A (стилизованный под ) - это расширенная пьеса (EP) [A] японской певицы Аюми Хамасаки. Он был выпущен Avex Trax в Японии и Гонконге 11 августа 1999 года в 10 различных изданиях и через Avex Entertainment Inc. по всему миру в сентябре 2008 года. Он также служил синглом на ее втором студийном альбоме Loveppears (1999) и - ее первый сингл, продаваемый как EP. EP включает в себя четыре оригинальных трека "Monochrome", "Too Late", "Trauma" и "End Roll", все они послужили промо-синглом с A , а также восемь ремиксов. Треки написала сама Хамасаки, а продюсированием занимался ее давний соавтор Макс Мацуура.
А | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
EP автор Аюми Хамасаки | ||||
Выпущенный | 11 августа 1999 г. | |||
Записано | Январь – июль 1999 г .; Prime Sound Studio, Studio Sound Dali, Onkio Haus ( Токио , Япония ); Саундтрек ( Нью-Йорк , Нью-Йорк ) | |||
Жанр | ||||
Длина | 1 : 15 : 48 | |||
Этикетка |
| |||
Режиссер | Макс Мацуура | |||
Хронология Аюми Хамасаки | ||||
| ||||
Синглы от A | ||||
|
В музыкальном плане A - это поп-рок- альбом, на который повлияла танцевальная музыка , общая черта, которая проходит через его родительский альбом. Лирически оригинальные треки написаны от третьего лица и затрагивают такие темы, как ностальгия, тревога и травмы. После выхода A получил положительные отзывы музыкальных критиков как сборник, так и отдельные треки. Некоторые треки были отмечены как примеры лучших работ Хамасаки, в то время как некоторые хвалили создание оригинальных песен по сравнению с альбомными версиями. Однако критик из CD Journal раскритиковал количество ремиксов на EP.
В коммерческом плане сингл имел успех в Японии, заняв первое место в чарте синглов Oricon и в чарте Count Down TV . Он стал вторым синглом Хамасаки, проданным более миллиона копий в этом регионе, и был сертифицирован Японской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAJ) на миллион копий на поставку одного миллиона копий. Это самый продаваемый сингл Хамасаки в истории японской музыки. На эти треки не было снято видеоклипов, но Хамасаки и оригинальные записи появились в коммерческих видео, которые транслировались в Японии. Каждый отдельный оригинальный трек появился в альбомах лучших хитов Хамасаки, таких как A Best (2001) и A Complete: All Singles (2008).
Содержание и состав
A был первым расширенным релизом Хамасаки и ее первым EP, который продавался как сингл в Японии. EP состоит из четырех записей: "Monochrome", "Too Late", "Trauma" и "End Roll", написанных самой Хамасаки и спродюсированных японским музыкантом и ее давним соавтором Максом Мацуура . [6] Три песни, помимо "Monochrome", были написаны японским музыкантом Дай Нагао , который использовал псевдоним DAI, в то время как последний трек был написан японской группой HΛL . Аранжировку треков сделали Наото Судзуки и Нагао, а затем микшировал американский инженер Дэйв Форд; Отредактированные версии, которые появились на втором студийном альбоме Хамасаки Loveppears (1999), были переработаны и сведены Дэйвом Уэем . [7] Наото играл на клавишных и синтезаторах во всех четырех оригинальных треках, в то время как Дзюн Кадзивара, Наоки Хаясибе, Хидэтоши Судзуки и Наоки Хаясибе и Хаясибе играли на электрогитаре в «Trauma», «End Roll», «Too Late», и «Монохромный» соответственно. [7]
В музыкальном плане A был описан сотрудниками AllMusic как поп-рок . [8] Однако, как и большинство звуков в родительском альбоме, оригинальные треки также вдохновлены танцевальной музыкой . [9] [10] [11] Сотрудник японского журнала CD Journal прокомментировал, что и «Trauma», и «Too Late» были танцевальными мелодиями, а «Monochrome» - в среднем темпе. [9] Лирически песня была написана от третьего лица, черта, которая присуща остальным трекам альбома. [12] [13] В обзоре CD Journal отмечалось, что каждый трек содержал разные эмоции и темы; Хамасаки говорила о своей тревоге в «Слишком поздно», о ностальгии в «Монохромном» и «превращении» травмы в позитив в «Травме». [9]
Релиз
A был выпущен Avex Trax в Японии и Гонконге 11 августа 1999 года в 10 различных изданиях и через Avex Entertainment Inc. по всему миру в сентябре 2008 года. EP включал четыре оригинальные записи, а также четыре ремикса, два бонусных трека с ремиксами. первые пресс-релизы сингла и инструментальная версия оригинальных песен. [6] [14] Чтобы продавать каждый оригинальный трек в Японии, Avex распространил четыре разных издания сингла, изменив цвета компакт-диска , на синий, зеленый, оранжевый и красный. [15] Для каждого цвета исходные записи, включенные в список дорожек, сдвинуты на один вниз, и каждое изменение было ограничено до 70 000 единиц. [15] [B] После того, как сингл был продан более миллиона копий в Японии, Avex Trax распространил ограниченный золотой выпуск диска, который был отмечен компанией на обложке как просто наклейка. Это издание было выпущено ограниченным тиражом в 100 000 экземпляров в Японии. [16]
Однако после того, как первая золотая версия была продана сверх установленного лимита, Avex выпустил второй золотой диск под названием Shining Gold CD тиражом 150 000 копий в Японии. Диск был сделан из настоящего золота, а изображение Хамасаки было окрашено в золотой цвет. [17] Два рекламных 12-дюймовых винила были распространены в Японии компанией Rhythm Republic 16 октября 1999 года; на первом виниле был ремикс на песни "Too Late" и "Monochrome", а на втором виниле были ремиксы для каждой оригинальной записи. [18] [19] Изображение было сфотографировано Тору Кумазавой, и на нем изображен Хамасаки в черном платье на черном фоне, держащийся за длинную белую веревку. Логотип на изображении был первым созданием логотипа Хамасаки / эмблема, главный продукт, который она использует с тех пор. [6]
Хотя оригинальные записи продвигались вместе с EP, каждая из них распространялась в Японии и по всему миру как отдельные синглы. "Monochrome" был ремиксирован американским ди-джеем Китом Литманом и выпущен в Северной Америке в начале 2001 года, в то время как английская электронная группа The Orb сделала ремикс на трек и выпустила его в Великобритании на сайте Badorb.com 21 июля 2001 года; последний выпуск был ограничен 486 пластинками. [20] [21] Американский дуэт Thunderpuss сделал ремикс на трек "Trauma" и выпустил его в Северной Америке через офис Avex USA в начале 2001 года. [22] "Too Late" был ремиксирован Soul Solution и был выпущен в Северной Америке через Avex USA в середине 2001 года. [23]
Критический ответ
После его выпуска A получил положительные отзывы музыкальных критиков . В обзоре Loveppears в CD Journal один из сотрудников выбрал «Trauma», «Too Late», «Monochrome» и еще один трек из альбома «And Then» как лучшие песни. В целом обзор положительно оценил написание песен Хамасаки и ее вокальное исполнение. [9] Однако отдельный обзор A в той же публикации был неоднозначным. В обзоре хвалили четыре оригинальные записи, но критиковали количество ремиксов и сочли, что дополнительные издания не «убедительны» для фанатов Хамасаки. [24] Оглядываясь назад, Алексей Еременко из AllMusic , который участвовал в написании биографии Хамасаки на веб-сайте, выбрал «End Roll», «Monochrome» и «Trauma» в качестве примеров ее лучших работ. [25] В 2015 году японский веб-сайт Goo.ne.jp провел круглосуточный опрос для японской аудитории, чтобы проголосовать за их любимый сингл, выпущенный Хамасаки. В результате компания A заняла 12-е место с рейтингом в 32,1% в среднем. [26]
Коммерческая деятельность
С коммерческой точки зрения сингл имел успех в Японии. Он дебютировал под номером один в чарте Oricon Singles Chart , продав 508 940 единиц за первую неделю продаж. A - 78-й сингл с самыми высокими продажами за первую неделю, рекорд, который все еще сохраняется по состоянию на июль 2016 года. [27] Он оставался на первой строчке из трех непоследовательных недель и продержался 18 недель в топ-200, что является одним из самых продолжительных результатов Хамасаки. охват синглов на этом графике. [28] Точно так же он дебютировал под номером один в чарте Count Down TV, организованном Tokyo Broadcasting System (TBS). [29] Он оставался на вершине чартов в течение двух недель и 17 недель в топ-100. [30]
К концу 1999 года было продано более 1 630 540 единиц в Японии и заняла третье место в годовом графике Oricon за 1999 год. В результате он стал самым продаваемым синглом с EP среди всех артистов в то время и был самым продаваемым синглом артисток. [31] Точно так же он занял шестое место в ежегодном чарте TBS, третье место среди самых продаваемых синглов артистки (после двух записей японской певицы Utada Hikaru ), наряду с самым продаваемым синглом с EP. [32] В июле 2000 года сингл был сертифицирован Million Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) на поставку одного миллиона единиц; Это был ее второй последовательный сингл, разошедшийся более чем в один миллион экземпляров, первым из которых стал предыдущий сингл Loveppears " Boys & Girls ". [1] По состоянию на июль 2016 года это самый продаваемый физический сингл Хамасаки за всю ее карьеру в базе данных Oricon Style и 57-й самый продаваемый сингл в Японии за все время; Это девятый самый продаваемый сингл артистки. [33] [34] [C]
Промоушн и живые выступления
На треки на A , ее первом крупном релизе, не содержавшем визуальных эффектов, не было снято видеоклипов . Тем не менее, в Японии, Hamasaki появилась в коммерческом одобрении видео , которые продвинули каждый оригинальный трек от A . [24] «Trauma» и «Monochrome» использовались в качестве официальных музыкальных тем для двух рекламных роликов напитков JT Peach Water, в то время как «Too Late» была основной песней для Honda Giorno Crea, а ремикс Хэла на «End Roll» был показан в рекламе Morinaga. [24] Видео для каждой рекламы появилось на нескольких сборниках DVD, выпущенных Hamasaki: A Clips (2000), [37] одноименном DVD, [38] A Complete Box Set (2004), [39] и цифровом выпуске. из A Clips Complete (2014). [40] "Trauma" и "End Roll" были включены в ее сборник лучших хитов A Best (2001), [41] в то время как "Monochrome" был добавлен в A Complete: All Singles (2008), [42] Для продвижения EP, каждая оригинальная запись была исполнена во время первой и второй части ее концертного тура 2000 года по Японии. [43] [44]
Отслеживание
|
|
Персонал
Кредиты адаптированы из примечаний к компакт-диску А ; [6]
- Запись
- Записано в студии Prime Sound Studio, Studio Sound Dali, Onkio Haus, Токио, Япония, в 1999 году.
- Кредиты
- Аюми Хамасаки - вокал, написание песен, бэк-вокал
- Макс Мацуура - постановка
- Дай Нагао - написание, программирование, мастеринг
- HΛL - композитинг, синтезаторы, клавишные
- Наото Судзуки - звукорежиссёр
- Джун Кадзивара - электрогитара
- Наоки Хаясибэ - электрогитара
- Hidetoshi Suzuki - электрогитара
- Дэйв Форд - сведение
- Дэйв Уэй - микширование
Диаграммы
Еженедельные графики
| Годовой график
|
Сертификаты и продажи
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Япония ( RIAJ ) [1] | Миллион | 1,630 540 [36] |
История выпуска
Область, край | Дата | Формат | Этикетка |
---|---|---|---|
Япония [6] | 11 августа 1999 г. | CD одиночные + цветные издания |
|
Гонконг [14] | CD сингл | Avex Trax | |
Япония [18] [19] [45] | 16 октября 2000 г. | 12-дюймовый винил (под названием NYC) | Ритм Республика |
12-дюймовый винил (с названием TYO) | |||
Цифровая загрузка | Сентябрь 2008 г. [D] | Avex Entertainment Inc. | |
Австралия [47] | |||
Новая Зеландия [48] | |||
Соединенное Королевство [49] | |||
Ирландия [50] | |||
Германия [51] | |||
Испания [52] | |||
Франция [53] | |||
Италия [54] | |||
Тайвань [55] |
Смотрите также
- Список синглов номер один Oricon 1999 года
- Дискография Аюми Хамасаки
Заметки
- ^ Классификация A как сингла, EP или альбома оспаривается. Технически Avex Trax продавала его как сингл и служила пятым синглом с ее альбома Loveppears (при этом он также попал в чарт Oricon Singles Chart ). Однако Японская ассоциация звукозаписывающей индустрии (RIAJ) признала этот релиз альбомом. [1] Но это может быть оспорено как расширенная игра по мнению ведущих организаций за пределами Японии, которые определяют EP; согласно сторонним источникам, таким как The Official Chart Company (BPI), About.com и Enki Village, EP обычно может включать в среднем четыре трека, но не учитывает ремиксы и альтернативную версию. И зная, что A - это сингл внутри Loveppears , его можно легко узнать каксингл с мини -альбома, чем как альбом. [2] [3] [4] [5]
- ^ Чтобы понять изменения в списке треков, перейдите по ссылке здесь, чтобы просмотреть основной выпуск A на Discogs.com
- ↑ Был спор о том, какой сингл Хамасаки является самым продаваемым. Согласно публикации 2015 года на AllMusic , автор страницы определил, что сингл Хамасаки 2007 года " Together When ... " был продан более 3,3 миллионов цифровых копий по всему миру, что сделало его самым продаваемым синглом в целом. [35] Несмотря на то, что песня является ее самым продаваемым синглом в целом, она не признана вбазе данных Oricon как ее самый продаваемый сингл только в Японии. Исходя из их рейтинга, A является ее самым продаваемым синглом в категории (несмотря на то, что он признан EP), а " Seasons " - ее самый продаваемый сингл без каких-либо дополнительных записей. [36]
- ^ В настоящее время недостаточно доказательств, чтобы определить дату появления цифровых релизов Хамасаки в онлайн-магазинах. Ближайший источникдоказательств iTunes Store находится в Jame World, который подтвердил, что работа Хамасаки была опубликована во всем мире на iTunes в сентябре 2008 года. [46]
Рекомендации
- ^ a b c "GOLD ALBUM 他 認定 作子 2000 年 5" [Золотые альбомы и другие сертифицированные произведения. Издание за май 2000 г.] (PDF) . Запись (бюллетень) (на японском языке). Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 488 : 8. 10 июля 2000 года Архивировано из оригинала (PDF) на 29 декабря 2013 года . Проверено 17 января 2014 года .
- ^ Тина. "EP vs LP: в чем разница?" . Деревня Энки . Проверено 29 июля, 2016 .
- ^ Хизер Макдональд (1 июня 2016 г.). «Музыкальный маркетинг: что такое EP?» . Баланс . Проверено 2 сентября 2016 года .
- ^ Остин, Крис; Блит, Люси (апрель 2013 г.). «Правила отбора в чарты - одиночные игры» (PDF) . Официальные графики компании . Архивировано 2 октября 2013 года . Проверено 20 июня 2014 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ Остин, Крис; Блит, Люси (апрель 2013 г.). «Правила отбора в чарты - альбомы» (PDF) . Официальные графики компании . Архивировано 1 августа 2014 года . Проверено 20 июня 2014 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ а б в г д е Хамасаки, Аюми (1999). . Avex Trax (CD Single; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония. AVCD-30050.
- ^ а б Хамасаки, Аюми (1999). Loveppears (CD-альбом; примечания к вкладышу ). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-11740.
- ^ AllMusic Staff (19 августа 1999 г.). «Аюми Хамасаки - Монохромный» . AllMusic . Проверено 28 июля, 2016 .
- ^ а б в г CD Journal Staff (10 ноября 1999 г.). "Loveppears - Аюми Хамасаки" . CD Journal (на японском языке) . Проверено 14 июля, 2016 .
- ^ AllMusic Staff (10 апреля 2001 г.). «Аюми Хамасаки - Loveppears» . AllMusic . Проверено 14 июля, 2016 .
- ^ Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Императрица поп-музыки» . Время . п. 3. Архивировано из оригинала 3 апреля 2002 года . Проверено 28 ноября 2011 года .
- ^ Хамасаки, Аюми (интервьюируемая) (12 марта 2003 г.). "Особый сайт баллад" . Официальный сайт Аюми Хамасаки . Проверено 16 июля, 2016 .
- ^ "Loveppears". Beatfreak (на японском). 142 . Ноябрь 1999 г.
- ^ а б Хамасаки, Аюми (1999). A (CD-сингл; примечания на вкладыше) Аюми Хамасаки. Гонконг: Avex Trax. АВТЦДС-191.
- ^ a b Каждый из выпусков ограниченного выпуска сингла отмечен ниже на обложке;
- Хамасаки, Аюми (1999). A (Синий диск; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
- Хамасаки, Аюми (1999). A (Зеленый диск; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
- Хамасаки, Аюми (1999). A (Оранжевый диск; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
- Хамасаки, Аюми (1999). A (Красный диск; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
- ^ Хамасаки, Аюми (1999). A (Золотой диск; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
- ^ Хамасаки, Аюми (1999). A (Сияющий золотой диск; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30050.
- ^ а б в Хамасаки, Аюми (1999). A (12-дюймовый винил; вкладыши). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. RR12-88131.
- ^ а б в Хамасаки, Аюми (1999). A (12-дюймовый винил; вкладыши). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. RR12-88132.
- ^ Хамасаки, Аюми (2000). Монохромный (12 дюймов винил; вкладыши). Аюми Хамасаки. Северная Америка: Avex Trax USA. AVA-5.
- ^ Хамасаки, Аюми (2000). Монохромный (12 дюймов винил; вкладыши). Аюми Хамасаки. Великобритания: Боб. БОБ 2.
- ^ Хамасаки, Аюми (2000). Травма (12 дюймов винил; вкладыши). Аюми Хамасаки. Северная Америка: Avex Trax USA. AVA-3.
- ^ Хамасаки, Аюми (2000). Слишком поздно (12 дюймов винил; вкладыши). Аюми Хамасаки. Северная Америка: Avex Trax USA. AVA-4.
- ^ а б в CD Journal Staff (11 августа 1999 г.). «Аюми Хамасаки - А [EP]» . CD Journal (на японском языке) . Проверено 14 июля, 2016 .
- ^ Еременко, Алексей (2016). «Аюми Хамасаки - Песни» . AllMusic . Проверено 27 июля, 2016 .
- ^ Эрик (2015). «Какие песни Аюми Хамасаки самые популярные?» . Goo.ne.jp; издается через Arama Japan . Проверено 27 июля, 2016 .
- ^ «Лучшие продажи сингла на первой неделе за все время» . Музыкальная телепрограмма Япония (на японском языке) . Проверено 28 июля, 2016 .
- ^ а б «А - Аюми Хамасаки» (на японском). Орикон . 11 августа, 1999. Архивировано из оригинального 18 августа 2012 года . Проверено 28 июля, 2016 .
- ^ а б "CDTV PowerWeb! Рейтинг одиночных игр" (на японском языке). Обратный отсчет ТВ ; опубликовано через Tokyo Broadcasting System (TBS). 21 августа, 1999. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 28 июля, 2016 .
- ^ «CDTV PowerWeb! Аюми Хамасаки - А» (на японском языке). Обратный отсчет ТВ; опубликовано через Tokyo Broadcasting System (TBS). 11 августа, 1999. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 26 июля, 2016 .
- ^ а б «Годовой чарт Oricon - синглы, альбомы и DVD за 1999 год» (на японском языке). Музыкальная телепрограмма Япония. Декабрь 1999 Архивировано из оригинала на 2012-03-04 . Проверено 16 июля, 2016 .
- ^ а б «CDTV PowerWeb! Годовой чарт синглов за 1999 год» (на японском языке). Обратный отсчет ТВ; опубликовано через Tokyo Broadcasting System (TBS). 1999. Архивировано из оригинала на 3 июня 2008 года . Проверено 16 июля, 2016 .
- ^ «Рейтинг одиночек Аюми Хамасаки» (на японском языке). Орикон . Проверено 16 июля, 2016 .
- ^ «Самые продаваемые синглы Японии всех времен» (на японском языке). Музыкальная телепрограмма Япония. Архивировано из оригинала на 2010-08-27 . Проверено 28 июля, 2016 .
- ^ Еременко, Алексей (2016). «Аюми Хамасаки - Биография» . AllMusic . Проверено 27 июня, 2016 .
- ^ а б «オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」» [Информационная служба рейтинга Oricon «You Big Tree»] (на японском языке). Орикон . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ Хамасаки, Аюми (2000). Клипы (DVD-видео; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. АВВД-90069.
- ^ Хамасаки, Аюми (2000). Аюми Хамасаки (DVD-видео; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax.
- ^ Хамасаки, Аюми (2004). Полный бокс-сет (DVD-видео; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVBD-91181 ~ 3.
- ^ "Коробка с клипсами 1998-2011, Том 1 - Альбом - Аюми Хамасаки" . iTunes Store (Новая Зеландия). 1 января 2012 . Проверено 16 июля, 2016 .
- ^ Хамасаки, Аюми (2016). A Best: 15th Anniversary Edition (CD + DVD + Blu-Ray; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. АВЗД-93409 / Б ~ Ц.
- ^ Хамасаки, Аюми (2007). Баллады (сборник из 3 компакт-дисков; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-23676 ~ 8.
- ^ Хамасаки, Аюми (2000). Концертный тур Аюми Хамасаки 2000 Vol. 1 (Live DVD; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVBD-91022.
- ^ Хамасаки, Аюми (2000). Концертный тур Аюми Хамасаки 2000 Vol. 2 (Live DVD; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. АВБД-91021.
- ^ а б "А - Альбом - Аюми Хамасаки" . iTunes Store (Япония). 11 августа 1999 . Проверено 28 июля, 2016 .
- ^ «Исполнители Avex доступны в iTunes Store в США» . Мир Джейм. 5 сентября 2008 . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ "А - Альбом - Аюми Хамасаки" . iTunes Store (Австралия). 11 августа 1999 . Проверено 28 июля, 2016 .
- ^ "А - Альбом - Аюми Хамасаки" . iTunes Store (Новая Зеландия). 11 августа 1999 . Проверено 28 июля, 2016 .
- ^ "А - Альбом - Аюми Хамасаки" . iTunes Store (Великобритания). 11 августа 1999 . Проверено 28 июля, 2016 .
- ^ "А - Альбом - Аюми Хамасаки" . iTunes Store (Ирландия). 11 августа 1999 . Проверено 28 июля, 2016 .
- ^ "А - Альбом - Аюми Хамасаки" . iTunes Store (Германия). 11 августа 1999 . Проверено 28 июля, 2016 .
- ^ "А - Альбом - Аюми Хамасаки" . iTunes Store (Испания). 11 августа 1999 . Проверено 28 июля, 2016 .
- ^ "Fly High - Single - Аюми Хамасаки" . iTunes Store (Франция). 9 февраля 2000 . Проверено 27 июля, 2016 .
- ^ "А - Альбом - Аюми Хамасаки" . iTunes Store (Италия). 11 августа 1999 . Проверено 28 июля, 2016 .
- ^ "А - Альбом - Аюми Хамасаки" . iTunes Store (Тайвань). 11 августа 1999 . Проверено 28 июля, 2016 .
Внешние ссылки
- На официальном сайте Аюми Хамасаки. (на японском)
- А в Oricon . (на японском)