« A Girl I Knew » является короткий рассказ по Сэлинджера впервые опубликован в феврале 1948 года в Good Housekeeping . [1]
Сюжет
История начинается с того, что рассказчик вылетает из колледжа. Его отец предлагает отправить его в Европу, чтобы он изучал языки, которые он мог бы использовать в своем бизнесе. В Вене рассказчик знакомится с девушкой Лией. Она еврейка и пытается давать ему уроки немецкого, пока он знакомит ее с кусочками Американы. Он часто спотыкается о своем новом языке, снискав расположение к ней и ее семье. Они оба проводят время в его квартире, которая находится над ее. Проходит некоторое время, прежде чем рассказчик переезжает в Париж, а затем возвращается в колледж в Америке.
В школе он получает письмо от Лии, в котором сообщается, что она замужем. Как и другие письма в произведениях Сэлинджера, рассказчик какое-то время носит его с собой. Начинают распространяться новости о том, что нацисты вторглись в Вену, и он записывается в пехоту. Поскольку он находится в области интеллекта, он использует некоторые навыки, полученные при изучении различных языков. История заканчивается, когда он оказывается в Вене после войны и слышит, что Лия мертва. Предположительно, ее отправили в Бухенвальд , как говорится в рассказе. Рассказчик находит квартиру, в которой сейчас находятся офицерские апартаменты. Он замечает, что все в нем изменилось, и резко уходит.
История
Изначально рассказ назывался «Вена, Вена». Сэлинджер был глубоко возмущен тем, что редакция журнала изменила название. [2] Рассказ был переиздан в сборнике « Лучшие американские рассказы 1949 года» , изд. Марта Фоли, 1949 год.