Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Письмо трем женам
Письмо трем женам из фильма poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжозеф Л. Манкевич
ПроизведеноСол С. Сигель
Сценарий отДжозеф Л. Манкевич
Адаптация:
Вера Каспари
На основеПисьмо пяти женам по
роману Херста "Международный космополитен"
Джона Клемпнера, 1945 г.
В главных роляхДжин Крейн
Линда Дарнелл
Энн Сотерн
Кирк Дуглас
Пол Дуглас
Джеффри Линн
Музыка отАльфред Ньюман
КинематографияАртур Миллер
ОтредактированоДж. Уотсон Уэбб мл.
РаспространяетсяTwentieth Century Fox Film Corporation
Дата выхода
  • 20 января 1949 г. (США) (1949-01-20)
Продолжительность
103 мин.
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса2 750 000 долларов США [1]

«Письмо трем женам» - это американский романтический драматический фильм 1949 года, в котором рассказывается история женщины, которая отправляет письмо трем женщинам и сообщает им, что уехала из города вместе с мужем одной из них. В ролях Джин Крейн , Линда Дарнелл , Энн Сотерн , Пол Дуглас в его дебютном фильме, Кирк Дуглас , Джеффри Линн и Тельма Риттер . Не указанная в титрах Селеста Холм озвучивает Адди Росс, невидимую женщину, написавшую титульное письмо.

Фильм адаптировали Вера Каспари и Джозеф Л. Манкевич из «Письма пяти женам» , рассказа Джона Клемпнера, появившегося в Cosmopolitan по роману Клемпнера 1945 года. [2] [3] Режиссером был Манкевич, который в следующем году поставил « Все о Еве» .

Фильм получил премию Оскар за лучшую режиссуру и премию Оскар за лучший адаптированный сценарий и был номинирован на лучший фильм .

Сюжет [ править ]

Так же, как они собираются взять группу детей из малообеспеченных семей на прогулку на лодке и пикник, Дебора Бишоп, Рита Фиппс и Лора Мэй Холлингсуэй получают сообщение от Адди Росс, в котором сообщается, что она сбежала с одним из их мужей. Однако она оставляет их в неизвестности, какой именно. В воспоминаниях показаны все три брака натянутыми.

Дебора выросла на ферме. Ее первый опыт общения с внешним миром произошел, когда она присоединилась к Navy WAVES во время Второй мировой войны , где она встретила своего будущего мужа, Брэда из высшего общества. Когда они возвращаются к мирной жизни, Деборе становится не по себе в кругу общения Брэда. К ее незащищенности добавляется то, что все ожидали, что Брэд женится на Адди, которую все трое мужей считают практически богиней.

Однако ее утешает подруга Брэда Рита, профессиональная женщина, которая пишет рассказы для глупых мыльных опер для радио . Ее муж Джордж, школьный учитель, чувствует себя несколько выхолощенным, поскольку она зарабатывает гораздо больше денег, но отказывается оставлять преподавательскую работу, что, по его мнению, важно, несмотря на низкую заработную плату. Он также разочарован тем, что его жена постоянно уступает требованиям своего босса, миссис Мэнли. Воспоминания Риты вспоминают званый обед, который она устроила для миссис Мэнли. Она забыла, что день рождения ее мужа был в ту ночь, и вспомнила только, когда подарок на день рождения, редкая запись Брамса , прибыл от Адди Росс.

Лора Мэй росла в бедности не только «на обратной стороне путей», но и буквально рядом с железнодорожными путями, где проезжающие поезда периодически сотрясают семейный дом. Она нацелена на своего старшего разведенного работодателя, Портера, богатого владельца сети универмагов по всему штату. Ее мать, Руби Финни, не уверена, что думать об амбициях дочери, но подруга Руби (и слуга Фиппсов) Сэди одобряет. Ситуация достигает апогея, когда Лора Мэй видит фотографию Адди на пианино в доме Портера. Она говорит ему, что хочет свою фотографию на пианино: ее собственное пианино в ее собственном доме. Когда Портер отказывается жениться на ней, Лора Мэй разрывает их роман. Однако он слишком сильно ее любит и, наконец, уступает и делает предложение (хотя и неромантично), пропуская новогоднюю вечеринку в доме Адди, чтобы сделать это.

Когда женщины возвращаются с пикника, Рита очень обрадована, обнаружив дома своего мужа. Они решают свои проблемы, и она клянется не позволять миссис Мэнли толкать себя.

Портер опаздывает домой, из-за чего Лора Мэй думает, что он ушел с Адди, хотя Руби настаивает, что Портер любит ее и никогда не уйдет. Когда Портер внезапно приезжает и слышит о подозрениях своей жены, он обвиняет ее в том, что она счастлива при мысли о наличии оснований для развода с ним и получения крупного денежного вознаграждения.

Домработник Деборы сообщает ей, что Брэд не вернется домой той ночью. Убитая горем Дебора идет одна в местный клуб с двумя другими парами.

Когда Портер жалуется на то, что его жена танцует с другим мужчиной, Дебора говорит ему, что он понятия не имеет, насколько Лора Мэй действительно любит его, но Портер уверен, что Лора Мэй видит в нем только «кассовый аппарат». Не в силах больше терпеть, Дебора встает, чтобы уйти, объявляя, что Брэд сбежал с Адди. Портер останавливает ее, признаваясь, что это он начал убегать с Адди, но затем объясняет, что передумал. Когда Дебора уходит, чтобы найти Брэда и примириться с ним, Портер затем говорит Лоре Мэй, что, с его признанием перед свидетелями, она может развестись с ним и получить то, что она хочет. К его шоку, Лора Мэй утверждает, что не слышала ни слова из его слов. Окончательно убедившись в ее любви, Портер предлагает ей танцевать.

Голос Адди Росс желает всем спокойной ночи. В фильме она показана только один раз и сзади.

Различия между романом и фильмом [ править ]

Роман Клемпнера был «Письмом пяти женам» . Две жены потерялись при переходе к экрану. Одно время фильм назывался «Письмо четырем женам» . Отправляя адаптированный сценарий руководителю 20th Century-Fox Дэррилу Ф. Зануку , Джозеф Л. Манкевич упомянул, что он нашел его слишком длинным, и спросил, как Занук относится к сокращению фильма. «Убери одну из жен», - ответил Занук. Изначально в фильме в роли Марты должна была быть Энн Бакстер . Занук не чувствовал, что сегмент Бакстера такой же сильный, как три других, поэтому его сократили.

Все главные герои романа и фильма существенно различаются, равно как и характер проблем, связанных с их браком. В романе Лора Мэй (не Лора Мэй) - не столько золотоискательница, сколько женщина, над которой всегда доминировал ее богатый муж; Рита пытается добиться успеха во втором браке с мужчиной, которым она никогда не была увлечена; а Дебора - простая и тихая бывшая старая дева, чья «уловка» мужа была разочарована ее неуспехом в обществе. Что касается двух других жен, Марта и ее муж спорили о проблемах воспитания детей, в то время как Джеральдина тратила много времени и денег на певческую карьеру без особых результатов.

Роман также не дает никаких указаний на то, что какая-либо из пар справится со своими проблемами (фильм, несмотря на двусмысленность, имеет явно счастливый конец), и личность заблудшего мужа отличается (хотя и не его обоснование).

В ролях [ править ]

Жанна Крейн в
роли Деборы Бишоп		Джеффри Линн,
как Брэдфорд "Брэд" Бишоп
Линда Дарнелл в
роли Лоры Мэй Холлингсуэй		Пол Дуглас в
роли Портера Холлингсуэя
Энн Сотерн в
роли Риты Фиппс		Кирк Дуглас в
роли Джорджа Фиппса
  • Барбара Лоуренс в роли Джорджианы «Малышка» Финни, сестры Лоры Мэй.
  • Конни Гилкрист в роли миссис Руби Финни
  • Флоренс Бейтс в роли миссис Мэнли
  • Хобарт Кавано в роли мистера Мэнли
  • Тельма Риттер в роли Сэди Дубин (в титрах)
  • Селеста Холм в роли Адди Росс (голос в титрах)

Производство [ править ]

Права на экранизацию романа Джона Клемпнера « Письмо пяти женам» были приобретены компанией 20th Century Fox в феврале 1946 года [4], через семь месяцев после его первой публикации в журнале. [5] Мелвилл Бейкер и Дороти Беннетт написали первые трактовки сценария. Несмотря на то, что он не был задействован в финальном фильме, именно Бейкер подумал, что персонаж Адди должен быть только слышен, а не виден. [5] В октябре 1946 года Ф. Хью Герберту было поручено написать экранизацию. [6] Его окончательное участие не подтверждено. [5] В том же месяце было объявлено, что Сэмюэл Г. Энгель занял пост продюсера отДжозеф Л. Манкевич . [5] Еще до того, как сценарий был закончен, Джин Тирни , Линда Дарнелл , Морин О'Хара , Дороти МакГуайр и Элис Фэй были задействованы в «Письме пяти женам» в ноябре 1946 года. [7]

Какое-то время работа над проектом была отложена, пока Манкевич не вернулся, работая над черновиками сценария с марта по конец апреля 1948 года. [5] Примерно в это же время Сол С. Сигел был назначен на место Энгеля в качестве продюсера фильма. [5] Вера Каспари адаптировала рассказ к «Письму четырем женам» . Затем глава студии Дэррил Ф. Занук и Манкевич в конце концов решили в середине 1948 года сосредоточиться только на трех браках, переименовав его в «Письмо к трем женам» . [5] [8] : 84 В июне 1948 года он возглавлял список фильмов компании 20th Century Fox, которые должны были быть сняты в течение следующих десяти месяцев. [9]В дополнение к актрисам, уже названным в составе актерского состава, однажды были задействованы Энн Бакстер и Тайрон Пауэр . [5] Кроме того, Джоан Кроуфорд и Ида Лупино рассматривались на роль (в конечном итоге за кадром) Адди. [5]

Когда в апреле 1948 года был выбран Бакстер, фильм все еще был известен под рабочим названием «Письмо четырем женам» . Она была выбрана на следующий день после Жанны Крейн , которая подписалась на роль после нескольких месяцев слухов о ее участии. [10] К маю 1948 года Бакстер, Крейн, Дарнелл и Сотерн были четырьмя актрисами, сыгравшими главные роли, а Макдональд Кэри выступал за второстепенную роль. [11]

Списки Американского института кино [ править ]

  • 100 лет AFI ... 100 фильмов - номинированы [12]

Адаптации [ править ]

В 1985 году фильм был переделан в одноименный телефильм с Лони Андерсон в роли Лоры Мэй, Мишель Ли в роли Риты, Стефани Цимбалист в роли Дебры, Чарльз Франк в роли Брэда, Майкл Гросс в роли Джорджа и Бен Газзара в роли Портера. Энн Сотерн также появилась в роли Ма Финни.

В популярной культуре [ править ]

В 2010 году Симпсоны сделали свою собственную версию истории в эпизоде ​​под названием « Блюз Моего письма ».

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Top Grossers 1949" . Разнообразие . 4 января 1950 г. с. 59.
  2. ^ Стерн, Сидней Ладенсон (2019). Братья Манкевичи: надежда, разбитое сердце и голливудская классика . Джексон: Университетское издательство Миссисипи. ISBN 978-1617032677.
  3. ^ Любитель кино , 4 июня 1949, с.16
  4. ^ Hutchens, Джон К. (24 февраля 1946). «Люди, которые читают и пишут; Новый дом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2010 .
  5. ^ a b c d e f g h i "Записки к письму трем женам (1949)" . Классические фильмы Тернера . Проверено 23 августа 2010 .
  6. ^ «PARAMOUNT NAMES LAKE, ПАПА В ФИЛЬМ; Студия будет играть одну из главных ролей в« Сайгоне », приключенческая история - Фентон станет директором» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1946 . Проверено 23 августа 2010 .
  7. ↑ «Звезда для каждой жены» Фрэнка Моррисса, Winnipeg Free Press , 20 ноября 1946 г., стр. 5
  8. ^ Нижний, Шерил Брей; Палмер, Р. Бартон (2001). Джозеф Л. Манкевич: критические очерки с аннотированной библиографией и фильмографией . McFarland & Company.
  9. ↑ Hollywood Highlights, Oakland Tribune , 14 июня 1948 г., стр. 21 год
  10. ↑ «Четыре жены» собраны; Дуглас звезды с днем ​​»Эдвина Шаллерта, Los Angeles Times , 28 апреля 1948 г. с. 16
  11. ^ " 'Babe Ruth' Выпуск Запланированные в августе" Боб Томас, Корпус - Кристи Caller-Times , 4 мая 1948 г., стр. 8
  12. ^ AFI в 100 лет ... 100 Фильмы номинанты

Внешние ссылки [ править ]

  • Письмо трем женам на AllMovie
  • Письмо трем женам в базе данных TCM Movie
  • Письмо трем женам на IMDb
  • Письмо трем женам из каталога Американского института кино
  • Письмо трем женам в Rotten Tomatoes
  • Письмо трем женам на Lux Radio Theater : 20 февраля 1950 г.