Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Долгая погоня за фатальной любовью
Lovechase.jpg
Обложка, издание Random House, 1995 г.
АвторЛуиза Мэй Олкотт (Кент Бикнелл, редактор)
Художник обложкиДж. К. Ламберт
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрГотический роман
ИздательСлучайный дом
Дата публикации
1995 г.
Тип СМИПечать (в твердом переплете )
Страницы242 стр.
ISBN0-679-44510-2
OCLC32166212
813 / .4 20
Класс LCPS1017 .L66 1995 г.

Долгая погоня за роковой любовью - роман- интрига Луизы Мэй Олкотт . Она написала его в 1866 году, за два года до публикации « Маленьких женщин» (1868), наконец, утвердившая свою литературную репутацию и приступившая к решению финансовых проблем. Рукопись оставалась неопубликованной до 1995 года.

История публикации [ править ]

В 1866 году Луиза Мэй Олкотт впервые гастролировала по Европе; будучи бедной, она путешествовала как оплачиваемая спутница инвалида. [1] По возвращении она обнаружила, что ее семья находится в затруднительном финансовом положении, [1] поэтому, когда издатель Джеймс Р. Эллиот попросил ее написать еще один роман, подходящий для публикации в журнале «Флаг нашего Союза» (насмешливо именуемом «Еженедельный вулкан» в Литтл женщин ) [2] Олкотт накатал 292-страничный готический роман под названием Современный Мефистофель, или Роковая Любовь Чейз. Она придала роману европейский облик и включила в него многие из своих еще свежих путешествий и наблюдений; Эллиот, однако, отклонил его как «слишком длинный и слишком сенсационный!» [3], после чего она изменила название на « Прекрасная Розамонд» и внесла значительные изменения, чтобы сократить роман и смягчить его наиболее противоречивые элементы. Несмотря на эти изменения, книга была снова отклонена, и Олкотт отложил рукопись в сторону.

Ярмарка Розамонд оказалась в Гарвардской библиотеке Хоутона. [4] Более ранний вариант был продан с аукциона наследниками Олкотта и в конечном итоге попал в руки манхэттенского торговца раритетами. В 1994 году Кент Бикнелл, директор школы Сант-Бани в Санборнтоне, штат Нью-Гэмпшир , заплатил «больше, чем его годовая зарплата, но менее 50 000 долларов» за неоткрытую версию рукописи. После восстановления он продал права на публикацию Random House , получив аванс в 1,5 миллиона долларов. Бикнелл пожертвовал 25% прибыли Orchard House (музей семьи Олкотт), 25% наследникам Олкотта и 25% школе Сант-Бани. [5]

В 1995 году Random House выпустил роман в твердом переплете под названием A Long Fatal Love Chase. Он стал бестселлером, и вскоре последовала версия аудиокниги. Роман все еще печатается (сентябрь 2007 г.) в мягкой обложке от Dell Books . [6]

Краткое содержание [ править ]

Олкотт терпеливо тащилась за Маленькими Женщинами [7], но нашла эмоциональное облегчение в том, чтобы записать свои сказки о крови и громе. [8] Разница показывает: по ритму, тону и содержанию Love Chase поразительно отличается от своего знаменитого преемника. Нарочито фаустовский сюжет сосредотачивается на Розамонд Вивиан, недовольной девушке, которая живет на английском острове в компании только со своим жестоким старым дедом и начинает роман с опрометчивого заявления: «Мне часто кажется, что я с радостью продам свою душу сатане. на год свободы ". Как раз по команде, человек по имени Филипп Темпест - человек, имеющий более чем тривиальное сходство с Мефистофелем.- входит в дверь. В течение месяца Розамонда влюбляется, и, хотя она понимает, что этот мужчина «не святой», она выходит за него замуж, веря по глупости юности, что ее любовь спасет его. Она отплывает со своего одинокого острова на яхте Цирцеи Темпеста и начинает свою семейную жизнь на роскошной вилле в Ницце.

К своему большому удивлению, Темпест, бессердечный распутник , обнаруживает, что он тоже влюбился. Он пытается сделать Розамунду счастливой, и на время ему это удается; однако, проведя год в его компании, она начинает понимать, насколько он бессовестен и жесток. Затем она обнаруживает, что у Темпест уже есть жена и сын, что делает их брак фиктивным, а Розамонд - невольной любовницей человека, который грубо обманул ее. В ту же ночь она собирает несколько вещей, крадучись спускается со своего балкона второго этажа и садится на следующий поезд, идущий в Париж. Темпест преследует ее, начиная навязчивую «погоню» за титулом.

Темпест охотится на Розамонд два года, говоря ей, что ему нравится этот спорт. Чтобы сбить его с пути, она принимает различные маскировки: в Париже она швея по имени «Рут»; затем она сбегает в монастырь, где она известна как «сестра Агата»; после этого под именем «Розали Вариан» она едет в Германию в качестве компаньона к богатой маленькой девочке. Каждый раз, когда она начинает комфортно осваиваться в новой жизни, Темпест внезапно делает вход , похожий на забавный дом, и все разрушает. Благодаря такому обращению Розамонд учится ненавидеть и бояться своего бывшего любовника. В то же время между Розамондой и отцом Игнатием, красивым, добродетельным и знатным человеком, который, к сожалению, оказался римско-католическим священником , возникает безнадежная страсть .

Погоня, наконец, трагически завершается ночью, когда Игнатиус пытается помочь Розамонд вернуться на остров ее деда.

Критический прием [ править ]

Хотя Олкотт поспешно написала роман, находясь под значительным экономическим давлением, и представила его под названием «AM Barnard» - псевдонимом, который она использовала для нескольких других готических триллеров, - Love Chase получила хорошие отзывы в мейнстриме в 1995 году, через 129 лет после предполагаемого появления в качестве эфемерного. горшечник .

Большинство современных критиков предпочитают подчеркивать сильные феминистские элементы, динамичный сюжет, любопытно современную тему « сталкеров » и, прежде всего, явное отсутствие домашнего уюта (в отличие от « Маленьких женщин» ). [9] [10] Booklist рецензент заявляет «мелодраматический , но интригующий рассказ Олкотт в драматизирует трагическое положение женщин в ее репрессивные времена», [11] в то время как Кэтрин Пауэрс из Forbes , восклицая над романом неожиданно буйным нарушением норм, рекомендует аудиокнигу версия как «настоящий готический котелок трущобой Луизы Мэй Олкотт». [12] Фиби-Лу Адамс из журнала Atlantic Monthly, задаваясь вопросом, почему изначально было отвергнуто такое захватывающее и богатое прилагательными повествование, размышляет: «Могло ли быть возражение просто то, что героиня, обнаружив, что она была обманута в ложном браке с убийцей, не рухнула и умерла от стыда? Вместо этого она собирает доступные драгоценности, ночью сбегает через окно и отказывается от всякой вины в этом деле. Совершенно разумно с ее стороны - но, возможно, не то, что читатели викторианской легкой литературы были готовы одобрить. [13]

Научное значение [ править ]

Карьера Олкотта под псевдонимом А. М. Барнарда, успешного писателя сенсационной фантастики, была обнаружена в начале 1940-х годов продавцом раритетов Мадлен Б. Стерн и библиотекарем Леоной Ростенберг . Об их открытии стало широко известно в 1975 году, когда Стерн стряхнул пыль с некоторых наиболее интересных историй для фильма « За маской: неизвестные триллеры Луизы Мэй Олкотт» . [14] С тех пор было опубликовано еще несколько таких сборников, предоставляющих новый интригующий материал для литературоведов и биографов, стремящихся переоценить карьеру Олкотта. Сильно феминистская Love Chaseкажется, вероятно, станет ценным ресурсом в этой области исследований, с добавлением того факта, что когда-то он был сочтен слишком сенсационным для публикации. По словам рецензента Андрии Спенсер: «Что оказывается настолько захватывающим в биографии Сакстона [биография Олкотта 1977 года, переиздана в 1996 году], « Долгая погоня за роковой любовью » и… За маской - это переворот в жизни и творчестве Олкотта: твердый, честный педагог тает перед образом пылкой суфражистки, единственной опорой семьи и дома и бунтаря, вопреки себе ». [15]

Извлечь [ править ]

Филипп спрашивает Розамонду о том, как сильно она его любит .

«Предположим, я вырвался и покинул вас, или сделал невозможным для вас остаться. Что я был низменным и лживым; во всех отношениях недостойным вашей любви, и для вас было очевидно правильно уйти, что бы вы сделали тогда?»

"Уходи и…"

Он прервал его торжествующим смехом: «Умри, как всегда героини, такие же нежные рабы, как они».

«Нет, живи и забудь», - был неожиданный ответ.

-  Долгая погоня за фатальной любовью , стр. 46.

См. Также [ править ]

  • Маленькая женщина
  • Джейн Эйр . Олкотт часто заимствовал элементы сюжета из ее любимого автора, Шарлотта Бронта , [16] и Любовь Чейз имеет много отголосков Джейн Эйр ,том числе бешеной жены, красная комнаты, двоебрачия, молнии ударили дерева и любовный между бедная девочка-подросток и богатый, переменчивый пожилой мужчина.
  • Фауст , Кларисса и Буря также являются важными тематическими источниками. [17]

Примечания [ править ]

  1. ^ a b Олкотт, Луиза Мэй (1996). Бикнелл, Кент (ред.). Долгая погоня за роковой любовью . Dell. С. 347–348. ISBN 0-440-22301-6.
  2. ^ Король, Стивен. «Кровь и гром в Конкорде». The New York Times , 10 сентября 1995 г. (полный текст)
  3. ^ Eiselein Грегори (цитирую журнал Луизы Мэй Олкотт с сентября 1866 г.). Энциклопедия Луизы Мэй Олкотт (Энн К. Филлипс, редактор). Greenwood Press, 2001, стр. 185-6.
  4. ^ «Олкотт, Луиза Мэй, 1832–1888. Дополнительные документы, 1849–1887: Руководство». Библиотека Гарвардского Хоутона, доступ 14.09.07; (полный текст) Архивировано 10 октября 2008 г. в Wayback Machine.
  5. ↑ Монтгомери, М.Р. «Как рукопись Олкотта была напечатана - это захватывающая история». Сиэтл Пост-Интеллидженсер , 15 сентября 1995 г.
  6. ^ Книжный магазин Amazon, дата обращения 14.09.07; (полный текст)
  7. ^ Уэллс, Ким. «Луиза Мэй Олкотт и роли на всю жизнь». Магистерская работа, Университет штата Юго-Западный Техас, май 1998 г. (полный текст) Архивировано 3 октября2007 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Eiselein, Грегори. там же.
  9. ^ Шоу, Мэри-Лиз. "Рассмотрение". Telegram and Gazette , 15 октября 1995 г.
  10. ^ Король, Стивен. там же
  11. ↑ Моряк, Донна. «Долгая погоня за фатальной любовью», Booklist , 15 сентября 1995 г., стр. 140.
  12. ^ Пауэрс, Кэтрин А. "Ваши обманчивые уши: прелюбодеяние на аудиокассете". Forbes FYI , 6 мая 1996 г., стр. S33
  13. ^ Адамс, Фиби-Лу. «Долгая погоня за фатальной любовью», Atlantic Monthly , октябрь 1995 г., стр. 127.
  14. ^ Олкотт, Луиза Мэй (Мадлен Стерн, редактор). За маской: неизвестные триллеры Луизы Мэй Олкотт . Нью-Йорк: Уильям Морроу и компания, 1975, стр. Vii-xxvii).
  15. ^ Спенсер, Андрия. «Самостоятельная женщина» (отзывы). Los Angeles Times , 25 февраля 1996 г., стр. 6.
  16. ↑ Баттерворт-Макдермотт, Кристина. «За маской красоты: замаскированный зверь Олкотта». American Transcendental Quarterly , март 2004 г., стр. 25
  17. ^ Дойл, Кристина. «Луиза Мэй Олкотт: новые тексты и контексты». Детская литература . Storrs: 1999. Vol. 27 стр. 211, 7 стр.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Олкотт, Луиза Мэй. За маской: неизвестные истории Луизы Мэй Олкотт (Мадлен Стерн, редактор); 1975 г.
  • Сакстон, Марта. Луиза Мэй Олкотт: современная биография ; 1977, 1996.

Внешние ссылки [ править ]

  • Полный текст « За маской» , новеллы Олкотта 1866 года о крови и громе, опубликованной в «Флаге нашего Союза» под названием «AM Barnard». Love Chase была написана в том же году для того же журнала.
  • Путеводитель по Луизе Мэй Олкотт, составленный Элизабет Блейксли Линдси и опубликованный на сайте www.womenwriters.net .
  • Полный текст довольно типичного основного обзора в Entertainment Weekly .
  • Обзор Пегги Берч в Memphis Commercial Appeal , опубликованный на сайте www.alcottweb.com.