Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Викторианский портрет Джейн Остин, созданный для мемуара

Воспоминания о Джейн Остин - это биография писательницы Джейн Остин (1775–1817), опубликованная в 1869 году ее племянником Джеймсом Эдвардом Остен-Ли. Второе издание было опубликовано в 1871 году и включало ранее не публиковавшиеся сочинения Джейн Остин. [1] Семейный проект, биография была написана Джеймсом Эдвардом Остин-Ли, но во многом обязана воспоминаниям многих родственников Джейн Остин. Однако именно решение ее сестры, Кассандры Остин , уничтожить многие письма Джейн после ее смерти, сформировало материал, доступный для биографии.

Остин-Ли описала свою «дорогую тетю Джейн» внутри страны как человека, которого не интересовала слава и который писал только в свободное время. Однако рукописи, приложенные ко второму изданию, позволяют предположить, что Джейн Остин была сильно заинтересована в пересмотре своих рукописей и, возможно, была менее содержательна, чем описывала ее Остин-Ли. « Мемуары» не пытаются безоговорочно рассказать историю жизни Джейн Остин. Следуя викторианским традициям биографии, он держал много частной информации от общественности, но члены семьи не соглашались, что именно следует раскрывать, например, в отношении романтических отношений Остин.

« Мемуары» познакомили публику с произведениями Джейн Остин, вызвав интерес к романам, которые до этого момента читала только литературная элита. Он оставался основным биографическим произведением об авторе более полувека. [2]

Состав [ править ]

Джеймс Эдвард Остин-Ли (1860-е)

В конце 1860-х годов семья Остин решила написать биографию Джейн Остин. Смерть сэра Фрэнсиса Остина , ее последнего оставшегося в живых брата и сестры, и старение тех, кто хоть что-то помнил о ней, побудили семью собрать свои документы и начать записывать свои воспоминания. [3] Общественный интерес к Джейн Остин также развивался, и семья забеспокоилась, что посторонний человек или другая ветвь семьи произведет биографию. Так начал проект Джеймс Эдвард Остин-Ли, сын старшей ветви, «в духе цензуры и общения». [4]С помощью и при поддержке своих сестер и племянниц Джейн Остин он собирал материалы. Биография была в основном работой Джеймса Эдварда Остен-Ли, его сводной сестры Джейн Анны Элизабет Остин Лефрой, его младшей сестры Кэролайн Мэри Крейвен Остин и их двоюродной сестры Касси Эстен. [5] Как Остна ученая Кэтрин Сазерленд указует на ее «Введении» к Оксфордской изданию мемуаров , однако, биография Остен-Ли является специфической для Стивентона или Гемпшир Austens, для которых Джейн Остина является «любящей природа, религиозной, внутренний, [и] средний класс ". Godmersham или KentishОстенс считал Джейн Остин более «внутренней и страстной ... облагороженной, волей-неволей улучшившейся благодаря контакту с ее прекрасными родственниками». [6] Более того, как писала Кэролайн, «поколение, которое знало ее, уходит из жизни». [7] Большая часть биографии основана на воспоминаниях тех, кто знал Джейн Остин только в детстве, а она была их старшей тетей; остальное основано на письменных записях, переданных через семью. [8]

Как объясняет Сазерленд, «основные составляющие« Мемуаров » , а также его благоговейный колорит так или иначе обязаны Кассандре Остин ». [9] Кассандра была исполнителем воли Джейн и отвечала за сохранение и уничтожение всех оставшихся писем и рукописей после смерти Джейн. [9] По словам Кэролайн Остин, одной из племянниц Джейн Остин, Кассандра «просмотрела [письма] и сожгла большую часть (как она сказала мне) за 2 или 3 года до своей смерти - она ​​ушла или дала немного как наследство племянницам - но из тех, что я видел, у некоторых были вырезаны части ". [10] Таким образом, при написании МемуараОстин-Ли не имела доступа к большому количеству писем Джейн Остин. Кроме того, остальные были разбросаны по наследству; полное собрание сохранившихся писем Джейн Остин было собрано только в 1932 году [11].

Между потомками могли быть разногласия относительно того, сколько информации хранить в секрете, особенно в отношении романов Джейн Остин. Например, в первом издании « Воспоминаний» говорится: «У меня нет причин думать, что она когда-либо чувствовала какую-либо привязанность, которая хоть как-то влияла на счастье ее жизни». Это предложение было удалено из второго издания и намекаются две романтические привязанности с заключением «Я не могу сказать, были ли ее чувства такими, чтобы повлиять на ее счастье». [12] Однако такая сдержанность не была изолирована от семьи Остин - она ​​была типичной для биографий середины викторианской эпохи . [13]

Публикация [ править ]

Оригинальный акварельный эскиз Кассандры Остин (ок. 1810 г.)
Эскиз Кассандры лег в основу этой акварели, сделанной Джеймсом Эндрюсом . Эта акварель послужила источником для последующих гравюр.

Джеймс Эдвард Остин-Ли начал писать « Мемуары» 30 марта 1869 года и закончил их пять месяцев спустя, в сентябре. Он был опубликован 16 декабря 1869 г. (правда, 1870 г.) тиражом около 1000 экземпляров. [14] В 1871 году Остин-Ли опубликовала второе издание, которое содержало дополнительные письма, семейные документы и биографические материалы. Он также включил фрагменты незаконченных и неопубликованных рукописей Джейн Остин, а именно главу Остин, удаленную из « Убеждения», и отрывки из Сандитона, а также « Леди Сьюзен» и «Уотсоны» . [15]

В качестве фронтисписа к « Мемуарам» использовался портрет Джейн Остин, нарисованный Джеймсом Эндрюсом из Мэйденхеда. Основываясь на «небольшом акварельном эскизе», сделанном Кассандрой около 1810 года, Эндрюс создал профессиональный портрет, который послужил моделью для гравюры на стали . Как отмечает Сазерленд, «его отличие от оригинала Кассандры очевидно при самом поверхностном взгляде. Ее грубое карандашное и акварельное подобие острое, поджатое, без улыбки, даже пренебрежительное и отстраненное; в его викторианской переработке лицо более мягкое. , его выражение лица более гибкое, а глаза лишь задумчиво отведены. " [16]Эндрюс уделил большое внимание деталям платья и стула Остин. Касси Эстен, которой принадлежал оригинальный эскиз, писала о портрете: «Я думаю, что портрет намного превосходит все, что можно было ожидать от эскиза, с которого он был взят. - Это очень приятное, милое лицо, - хотя, признаюсь, не думаю, что он очень похож на оригинал, - но это публика не сможет обнаружить ». [17]

  • Остин Ли, Джеймс Эдвард, Воспоминания о Джейн Остин , переизданные издательством Cambridge University Press 2009, ISBN  978-1-108-00357-5

Описание [ править ]

Титульный лист второго издания Воспоминаний (1871 г.)

« Мемуары» - это «тряпичная сумка», а не образ жизни историко- или психобиографий конца двадцатого века, а непродуманный и неприоритетный ассортимент »деталей, таких как описания одежды,« панегирик прядения », и отступление о валлийском происхождении некоторых родственников Остин. [18] Биография также не ставит своей целью раскрыть правду без прикрас. Например, семья скрывала существование второго брата, инвалида Джорджа Остина, и описывала Эдварда Остина как второго брата вместо третьего. Они также не упомянули об аресте и заключении в тюрьму миссис Ли Перро, тети Джейн Остин, за кражу в магазине в Бате . Согласно стандартам биографий 19-го века, «ни одна особенность не удивительна». [19]

Сама Джейн Остин описывается как «удобная фигура, избегающая славы и профессионального статуса, сосредоточенная в доме, писающая только в промежутках, разрешенных для выполнения важных домашних обязанностей преданной дочери, сестры и тети». [20] Однако рукописи, опубликованные вместе с биографией, предполагают другой портрет борющегося автора, который бесконечно редактировал, и «беспокойного и сардонического духа». [7]

Прием и наследие [ править ]

Книга оказала «немедленное» и «неизмеримое» влияние на восприятие публикой Джейн Остин. [16] Это вызвало интерес к произведениям автора, которые в течение полувека почти полностью читала литературная элита, и популярность Остин резко возросла. [21] Публикация « Воспоминаний» также подтолкнула к переизданию романов Остин. Первые популярные издания были выпущены в 1883-в шести пенсов серии по Рутледж . Затем последовали модные иллюстрированные издания, коллекционные наборы и научные издания. [22]

Образ «дорогой тети Джейн», представленный в биографии, серьезно не подвергался сомнению до 1940 года, когда психолог Д. У. Хардинг утверждал, что в работах Остин присутствует «регулируемая ненависть». [16] За исключением издания Хардинга 1965 года, не было «серьезного редакторского участия в« Мемуарах » и мало критического внимания к нему». [23] Однако, как пишет Сазерленд, «Джеймс Остен-Ли ... труд биографии Остина » [20], который был назван« основным источником всех последующих биографических сочинений » [24].

См. Также [ править ]

  • История приема Джейн Остин
  • Семейное древо Джейн Остин
  • Племянник Джейн Остин и родословная племянниц

Заметки [ править ]

  1. ^ "Обзор воспоминаний Джейн Остин ее племянником, Дж. Э. Остин-Ли" . Атенеум (2281): 71–72. 15 июля 1871 г.
  2. ^ Британская библиотека (2019). Воспоминания о Джейн Остин. [онлайн] Британская библиотека. Доступно по адресу: https://www.bl.uk/collection-items/a-memoir-of-jane-austen [доступ 30 января 2019 г.].
  3. ^ «Введение», xx – xxi.
  4. ^ «Введение», XXI.
  5. ^ «Введение», XXXI.
  6. ^ «Введение», xxv.
  7. ^ а б «Введение», XVI.
  8. ^ «Введение», xxi – xxiii.
  9. ^ a b «Введение», xxviii.
  10. ^ Qtd. в «Введение», xxix.
  11. ^ «Введение», xxviii – xxix.
  12. ^ Qtd. в «Введение», xxxiv.
  13. ^ «Введение», XXXV.
  14. ^ «Введение», xliv.
  15. ^ «Введение», xlix.
  16. ^ a b c «Введение», xlv.
  17. ^ Qtd. в «Введение», xlvi.
  18. ^ «Введение», XXXII.
  19. ^ «Введение», XXXIII.
  20. ^ а б «Введение», XV.
  21. ^ Саутэм, "Введение", Vol. 2, 1–2.
  22. ^ Саутэм, "Введение", Vol. 2, 58–62.
  23. ^ Джеймс Эдвард, Остин-Ли (2008) [1870]. Сазерленд, Кэтрин (ред.). Воспоминания о Джейн Остин: И другие семейные воспоминания (переиздание). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. xv. ISBN 978-0192840745.
  24. ^ Дэвид Гилсон qtd. в «Введение», XV.

Библиография [ править ]

  • Остин Ли, Джеймс Эдвард. Воспоминания о Джейн Остин ; Р. Бентли, 1870 (переиздано Cambridge University Press , 2009; ISBN 978-1-108-00356-8 ) 
  • Остин Ли, Джеймс Эдвард. Воспоминания о Джейн Остин. Вместе с «Леди Сьюзен»: роман и т. Д. Бентли, 1871 г. (переиздан издательством Cambridge University Press , 2009 г .; ISBN 978-1-108-00357-5 ) 
  • Саутэм, Британская Колумбия, изд. Джейн Остин: Критическое наследие, 1870–1940 . Vol. 2. Лондон: Рутледж и Кеган Пол, 1987. ISBN 0-7102-0189-3 . 
  • Сазерленд, Кэтрин. "Вступление". Воспоминания о Джейн Остин и другие семейные воспоминания . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2002. ISBN 0-19-284074-6 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Воспоминания Джейн Остин из Internet Archive и Project Gutenberg
  • Воспоминания о Джейн Остин, аудиокнига, являющаяся общественным достоянием на LibriVox