Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
" Форель в молоке "
Агенты из серии SHIELD
Титульная карта "Форель в молоке ".jpg
Заглавная карточка эпизода, показанная во вступительной части в стиле 1970-х годов [1]
Эпизод нет.Сезон 7
Эпизод 5
РежиссерСтэн Брукс
НаписаноИден Багдадчи
Произведено
КинематографияАллан Уэстбрук
РедактированиеДекстер Адриано
Дата выхода в эфир24 июня 2020 г. ( 2020-06-24 )
Продолжительность41 мин.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Из прошлого "		Далее  →
« Адаптируйся или умри »
Агенты ЩИТА (7 сезон)
Список агентов SHIELD эпизодов

« Форель в Milk » является пятым эпизодом седьмого сезона американского телесериала агентов SHIELD , основанных на Marvel Comics организации SHIELD , он следует за жизнь Модель Приманка из Фил Колсон и его команда агентов SHIELD , как они гонки остановить Хроникомов от разгадки истории 1970-х годов. Он установлен в кинематографической вселенной Marvel (MCU) и признает фильмы франшизы . Эпизод был написан Иден Багдадчи и режиссером Стэном Бруксом .

Кларк Грегг повторяет свою роль Колсона из сериала, в котором снимаются Минг-На Вен , Хлоя Беннет , Элизабет Хенстридж , Генри Симмонс , Наталья Кордова-Бакли и Джефф Уорд . Эпизод перемещается в середину 1970-х годов, привлекая с собой приглашенную звезду Энвера Гьокая, который повторил свою роль Даниэля Соузы из сериала MCU « Агент Картер» в двух предыдущих эпизодах. Нил Бледсо также возвращается в роли Уилфреда Малика , а Патрик Уорбертон повторяет свою роль Рика Стоунера из пятого сезона.. После изменений, внесенных во временную шкалу, в эпизоде ​​показаны события из фильма MCU « Капитан Америка: Зимний солдат» (2014), происходящие в 1970-х годах.

"Форель в молоке" первоначально вышла в эфир на канале ABC 24 июня 2020 года, и ее посмотрели 1,37 миллиона зрителей. Он получил положительные отзывы за использование событий из «Зимнего солдата» и других упоминаний Marvel.

Сюжет [ править ]

Посадка в 1973 году агенты возвращаются к Speakeasy , чтобы выяснить Chronicoms последнего плана " в то время как Daniel Sousa подстраивается к новому периоду времени, только чтобы обнаружить , от генерала Rick Stoner , что Уилфред Малика , который должен был умереть в 1970 году, является ведущим SHIELD в готовит Project Insight, который не должен был разрабатываться еще несколько десятилетий. Уилфред и Хроникомы пытаются схватить агентов, но Дейзи Джонсон берет в заложники сына первого, Натаниэля , чтобы облегчить их побег. Без ее ведома Натаниэль видит, как она использует свои силы. Агенты воссоединяются с Енохом и возвращаются в свой мобильный штаб.Zephyr One , чтобы остановить Project Insight, полагая, что у них есть для этого время.

Однако без предупреждения Chronicoms перескакивают в 1976 год, когда должен быть запущен Project Insight, в результате чего Zephyr One следует за ними. Пришельцы также противостоят Уилфреду относительно его спасения Натаниэля вместо уничтожения ЩИТА, хотя они вдохновляются использовать эмоции своих врагов против них. Не имея других вариантов, Джонсон и Соуза взламывают систему безопасности Маяка, в то время как Фил Колсон и Мелинда Мэй проникают на базу SHIELD, чтобы заложить взрывчатку. По совместительству Дик Шоу и Елена «Йо-Йо» Родригеспротивостоять Уилфреду, который показывает, что Хроникомы знали, что они собирались попытаться уничтожить Маяк, прежде чем Дик убьет его. Несмотря на это, он и Йо-Йо слишком поздно обнаруживают, что Хроникомы схватили родителей директора Альфонсо «Мак» Маккензи и заключили их в тюрьму в Маяке. В ответ Мак прерывает детонацию, позволяя Insight запуститься. Команда использует Zephyr One, чтобы уничтожить Insight, выдав их местоположение, как предсказывала лидер Chronicom Сибилла, в то время как Колсон и Мэй арестованы. Между тем, после захвата Джонсона и Соузы, Натаниэль пытается заполучить исследование ученого Гидры Дэниела Уайтхолла о передаче сверхчеловеческих способностей другим.

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

После финала шестого сезона Agents of SHIELD, вышедшего в эфир в августе 2019 года, шоураннеры Джед Уидон , Маурисса Танчароен и Джеффри Белл рассказали, что в седьмом сезоне команда пытается спасти мир от вторжения Хроникомов. Для этого они используют путешествия во времени, позволяя сезону исследовать историю SHIELD [2] [3] Позже в том же месяце выяснилось, что один из эпизодов сезона был назван «Форель в молоке» и был написан Иден Багдадчи. [4] Было подтверждено, что это будет пятый эпизод сезона в июне 2020 года, когда выяснилось, что его поставил Стэн Брукс .[5] Создавая эпизод, сценаристы исследовали начальные титры криминального сериала 1970-х годов, в конечном итоге обнаружив начало «Улиц Сан-Франциско» . Найденный ими эпизод был назван « Форель в молоке », что привело к тому, что этот эпизод получил аналогичное название. [6] : 2:40 [7] Чтобы подготовиться к эпизоду, Брукс посмотрел фильм « Лихорадка субботнего вечера» (1977) и «множество телеканалов 70-х», включая « Манникса» , «Улицы Сан-Франциско» , « Коломбо» и « Кэннон» . [6] : 7:02

Написание [ править ]

Энвер Гьокай сказал, что было забавно изобразить Даниэля Соузу в 1970-х годах и отреагировать на новый период времени. Он добавил, что отсутствие у Соузы своего времени придаст «некоторую ясность» его истории кинематографической вселенной Marvel и статусу его отношений с Пегги Картер . [8] В эпизоде ​​также показано, что Соуза «изо всех сил пытается быть частью команды, или SHIELD, и перейти от того, чтобы быть на вершине организации SHIELD в свое время, до того, что он действительно не понимает, что происходит в это время». Некоторые из решений, которые принимает Суза, служат его первоначальной миссии по уничтожению Гидры и «чувству преданности» своему времени. [9]

Кастинг [ править ]

Патрик Уорбертон возвращается в роли приглашенной звезды в роли Рика Стоунера в эпизоде

С обновлением сезона было подтверждено , что основные актеры Минг-На Вен , Хлоя Беннет , Элизабет Хенстридж , Генри Симмонс , Наталья Кордова-Бакли и Джефф Уорд вернутся из предыдущих сезонов в роли Мелинды Мэй , Дейзи Джонсон / Quake , Джеммы Симмонс , Альфонсо «Мак» МакКензи , Елена «Йо-Йо» Родригес и Дик Шоу соответственно. [10] Звезда сериала Кларк Грегг также возвращается в роли своего персонажа Фила Колсона , изображая Приманку из модели жизни.версия персонажа в седьмом сезоне. [11]

В августе 2019 года выяснилось , что Патрик Уорбертон вернется в последний сезон после того, как он появился в роли Рика Стоунера в начале сериала [12], в роли гостя в фильме «Форель в молоке». [13] Также гость в главной роли является Джоэл Стоффером , как Енох , [7] Tobias Елинький , как Лука , Нил Бледса как Уилфред Маликом , [13] и Gjokaj сиквел его агент Carter роли в качестве агента Даниэля Соуза , [14] [13] Все возвращения из более ранние серии сезона. [5] Камерон Палатас реприз его роль как молодой Гидеон Маликом из третьего сезона , [13] [15] в то время как Томас Салливан берет на себя роль Натаниэля Малика , который был изображен Джоэл Дабни Courtney в третьем сезоне. [13] [15] К ним присоединились Даван Оуэнс в роли агента Форда, Седейл Угроза младший в роли Джона Маккензи и Паулина Бугембе в роли Лилы Маккензи. [16] [17]

Дизайн [ править ]

Костюмы [ править ]

Джессика Торок присоединилась к сериалу в качестве дизайнера костюмов вместе с Уитни Галиц, начиная с этого эпизода, до того, как Галиц покинула сериал, чтобы родить дочь. [18] Синие комбинезоны SHIELD 1970-х - это отсылка к униформе, которую носили агенты SHIELD в комиксах Marvel 1960-х и 1970-х годов. [19] [20] Хотя версии комиксов имели «более темный оттенок синего» и были «более плотно прилегающими к телу», версии эпизодов имели нашивку с логотипом SHIELD на левом плече, белые полосы на правой руке и белый пояс и кобура для пистолета, как и в комиксах. [20] Дизайн комбинезонов Торока также черпал вдохновение из реальных комбинезонов 1970-х годов. [21] Брукс специально просил красный Спортивный костюм Adidas для Дика, «потому что для 70-х нет ничего более знакового». [6] : 18:36

Последовательность заголовков [ править ]

Внешнее видео
значок видео Агенты ЩИТА от Marvel | 70s Opening Credits представляет полную последовательность вступительных титров эпизода, видео на YouTube с канала Marvel Entertainment.

«Форель в молоке» имеет открытие, посвященное 1970-м годам, продолжая открытие каждого эпизода сезона, посвященное десятилетию. Этот дебют стал первым в истории сериала, в котором были «настоящие вступительные титры». [1] Это озвучка для актеров [22] над клипами из прошлых сезонов, в том числе: Колсон со своей машиной Лолой (которую «не видели в сериале уже много лет») из « Актив »; Мэй из " Face My Enemy " во время ее боя с Агентом 33 ; «Неистовый выход» Дейзи Джонсон из « Законов природы »; Мак с дробовиком из « Вознесения »; и Йо-Йо 'первое появление в " Bouncing Back". Также включены клипы с улыбками Джеммы Симмонс и Дика. [1]

Бруксу показали несколько вариантов, о которых продюсеры думали для открытия, прежде чем он приступил к съемкам, и как только они остановились на версии, с которой они будут работать, Брукс раскадровал сцену. Изначально планировалось, что в дебюте будут все стоковые кадры прошлых сезонов, но возникла проблема с Гильдией киноактеров , из-за которой для нее потребовалось снять несколько клипов, например, фильма Хенстриджа. [6] : 7:35 Последовательность была разработана и создана супервайзером постпродакшена Даниэлем Спилатро. [23] [24] Джейми Джирак из ComicBook.com назвал это открытие «следующим уровнем», [1] в то время как Алекс МакЛеви из AV Club назвал его «восхитительным».[22] Бам! Хлопать! Пау! ' Сек Уэсли Cobrun чувствовал открытие было „выдающимся“ и сравнил его с последовательностью открытия 1970ых телесериала Wonder Woman , но шрифт из серии M * A * S * H . [7]

Съемки [ править ]

Эпизод был снят в середине апреля 2019 года, [6] : 3:49 со сценами на улицах Нью-Йорка, снятыми на съемочной площадке Warner Bros. [6] : 5:28 Первый кадр серии был данью дань уважения « Лихорадке субботнего вечера» . Режиссер Стэн Брукс использовал многие приемы съемок 1970-х годов, такие как резкое увеличение и хлыст, чтобы эпизод выглядел как телесериал 1970-х. [6] : 6:09

Визуальные эффекты [ править ]

Выдающаяся последовательность визуальных эффектов из эпизода для супервайзера по визуальным эффектам Марка Колпака и многих поклонников сериала изобразила люк, открывающийся под водой, чтобы показать ракетную шахту для запуска «Project Insight», и все это было создано с помощью компьютерных изображений . [25] [26] [27] Колпак первым создал раскадровку последовательности, [25] до того, как вместе со своей командой спроектировал ракету; Конструкция была основана на реальных ракетах «эпохи 1970-х», включая « Аполлон-11» . [28] Были проведены обширные исследования реальных ракет, чтобы точно описать запуск, вплоть до «отраженного пламени, которое затем перешло в огромное облако дыма». [29]Было проведено долгое моделирование, чтобы создать воду, льющуюся в бункер снаружи люка, в то время как снимок, где люк впервые открывается под водой, был еще более трудным. Создание нужного количества тумана, выходящего из воды, также было сложной задачей. [30]

Дополнения к кинематографической вселенной Marvel [ править ]

«Project Insight», главный сюжетный момент в Captain America: The Winter Soldier (2014), широко показан из-за того, что Хроники изменили график, поэтому его развертывание происходит на 40 лет раньше, чем указано в фильмах. [31] Как и в «Зимнем солдате» , «Project Insight» нацелен на ресурсы высокого уровня, такие как Брюс Баннер , Пегги Картер , Виктория Хэнд , Ник Фьюри , Роберт Гонсалес , [32] [19] Джим Морита и Изабель Хартли . Другие имена также были включены в эпизод как пасхальные яйца., включая других персонажей, которые появлялись в сериалах или комиксах. [33] Роджер Дули , начальник SSR New York от агента Картера , также упоминается в эпизоде. [19]

Выпуск [ править ]

"Форель в молоке" впервые был показан в США на канале ABC 24 июня 2020 г. [16]

Прием [ править ]

Рейтинги [ править ]

В Соединенных Штатах этот эпизод получил 0,2 процента среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что его наблюдали 0,2 процента всех домохозяйств в этой демографической группе. Его посмотрели 1,37 миллиона зрителей. [34] Доля 0,2% была самой низкой для серии. [35] В течение недели после выхода «Форель в молоке» посмотрели 2,42 миллиона зрителей. [36]

Критический ответ [ править ]

Кристиан Хоулб из Entertainment Weekly поставил серию оценку «B-». Говоря об использовании «Project Insight» в эпизоде, Хоулб сказал, что, хотя связи MCU в сериале «немного ослабли в последние годы», ему понравился «этот прямой обратный вызов. Кроме того, критики часто сравнивают « Зимнего солдата » с« Зимним солдатом ». Триллеры-заговоры 70-х, такие как "Параллакс" (1974), так что забавно представить, что их сюжет разворачивается в настоящих 70-х ". [31] Кино СМЕСИ " Лаура Харли чувствовал , что это было„очень смешно“ , что серия«просто уничтожил помещение Капитан Америка: Зимний Солдат ,когда Зимний Солдат полностью взорвал помещение Агентов ЩИТАна полпути через ЩИТ " первый сезон с„ [37] Трент Мур на Syfy Wire называется включение „Project Insight“ в „большой обратный вызов вселенной фильма, и по - настоящему органической“. Он продолжал говорить , что“Если Chronicoms действительно хотите помочь Гидре уничтожить SHIELD, что может быть лучше, чем ускорить их окончательный план, изложенный в фильмах? » [32] В своем обзоре эпизода Алекс МакЛеви из AV Club сказал:« Возвращение Project Insight было таким впечатляющим. изобретательный способ комбинировать SHIELD 'последних врагов и самых старых, жаль, что это закончилось всего лишь разовой предпосылкой, хотя и создало настоящий захватывающий момент для этого эпизода ». Он добавил, что морщины, внесенные Хроником, такие как сохранение Уилфреда и Натаниэля Малик жив, «помогает сериалу сохранить свежую формулу, которая в противном случае могла бы показаться слишком похлопанной». Однако МакЛеви чувствовал, что сериал «все еще волочит ноги» в отношении Лео Фитца и Симмонса, несмотря на то, что у Симмонса были «некоторые моменты, имеющие реальное значение. "в эпизоде. В целом, он поставил эпизоду" B- ". [22] Ставя эпизоду 4,5 звезды из 5, Майкл Ар из Den of Geekвоскликнул, что «абсолютная глубина отсылок к Marvel» в этом эпизоде ​​«отличает его от всех других до него», назвав «Форель в молоке» «превосходным» эпизодом. [19] Уэсли Кобурн в Баме! Хлопать! Пау! назвал этот эпизод «первым настоящим второстепенным эпизодом сезона», добавив, что было «слишком много неудобных, возможно, романтических пар персонажей», и поставил ему «B-». [7]

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Джирак, Джейми (24 июня 2020 г.). «Агенты SHIELD: смотрите вступительные титры нового эпизода на тему 1970-х (эксклюзив)» . Comicbook.com . Архивировано 25 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 года .
  2. ^ Agard, канцлер (2 августа 2019). «Боссы Marvel's Agents of SHIELD объясняют, что эти повороты означают в последнем сезоне» . Entertainment Weekly . Архивировано 3 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 года .
  3. ^ Mitovich, Мэтт Уэбб (2 августа 2019). «Агенты SHIELD EP раскрывают эти странные повороты финального сезона, как последний сезон войдет в историю» . TVLine . Архивировано 3 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 года .
  4. ^ "Marvel's Agents Of SHIELD" Гильдия писателей Западной Америки . Архивировано 25 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 года . Эпизоды с кредитной датой 2019 года.
  5. ^ a b "(# 704)" Из прошлого " " . Футон-критик . Проверено 12 июня, 2020 .
  6. ^ a b c d e f g Живи с Lil! Агенты SHIELD ep 705 . Элизабет Хенстридж . 24 июня 2020 . Проверено 20 июля 2020 г. - через YouTube .
  7. ^ a b c d Коберн, Уэсли (25 июня 2020 г.). «Агенты SHIELD, сезон 7, серия 5, обзор: Форель в молоке» . Бац! Хлопать! Пау! . Архивировано 29 июня 2020 года . Проверено 10 июля, 2020 .
  8. ^ Mitovich, Мэтт Уэбб (17 июня 2020). «Резюме агентов SHIELD: Мертвец идет - плюс, Энвер Гьокадж делится своим взглядом на поворот судьбы Сузы» . TVLine . Архивировано 18 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 года .
  9. ↑ Шик, Михал (19 июня 2020 г.). «Гьокайте ПЕРЕГОВОРЫ чего«Агент Картер „прошлое к настоящему на„Агентах SHIELD “ “ . Hypable . Архивации с оригинала на 23 июня 2020 года . Проверен Июнь 24, 2 020 .
  10. ^ Андреева, Нелли; Петски, Дениз (16 ноября 2018 г.). « „ Агенты Марвел Щита“продлена на сезон 7 АВС» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 16 ноября 2018 года . Проверено 17 ноября 2018 года .
  11. ^ Mitovich, Мэтт Уэбб (14 апреля 2020). «Агенты Marvel из SHIELD назвали дату премьеры финального сезона» . TVLine . Архивировано 14 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 года .
  12. Перейти ↑ Schmidt, JK (14 августа 2019 г.). «Агенты SHIELD возвращают Патрика Уорбертона к финальному сезону» . ComicBook.com . Архивировано 15 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 года .
  13. ^ a b c d e Харджо, Ноэтта (24 июня 2020 г.). «Резюме агентов SHIELD (S07E05): Форель в молоке» . Авторитет девушки-гика . Архивировано 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля, 2020 .
  14. ^ Agard, канцлер (15 апреля 2020). «Marvel's Agents of SHIELD возвращает персонажа агента Картера из 7 сезона» . Entertainment Weekly . Архивировано 15 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 года .
  15. ^ a b "(# 316)" Потерянный рай " " . Футон-критик . Архивировано 29 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2016 года .
  16. ^ a b "(# 705)" Форель в молоке " " . Футон-критик . Проверено 18 июня 2020 года .
  17. ^ Harjo, Noetta (1 июля 2020). «Агенты SHIELD Резюме (S07 E06): адаптируйся или умри» . Авторитет девушки-гика . Архивировано 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля, 2020 .
  18. ^ Галиц, Уитни [@whitneyhg] (25 июня 2020 г.). «Создан совместно с прекрасным @jessicadreamsdior, не пропустите потрясающий эпизод сегодняшнего вечера! Моя дочь родилась вскоре после этого кадра, так что, к сожалению, мне пришлось попрощаться с командой мечты, но я не могу смотреть каждый следующий эпизод в качестве фаната. " . Проверено 2 июля 2020 г. - через Instagram .
  19. ^ a b c d Ар, Майкл (24 июня 2020 г.). "Агенты SHIELD Сезон 7 Эпизод 5 Обзор: Форель в молоке" . Логово компьютерщиков . Архивировано 25 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 года .
  20. ^ a b Дамор, Миган (24 июня 2020 г.). «Агенты SHIELD вводят комикс-аккуратную униформу» . Ресурсы комиксов . Архивировано 26 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 года .
  21. ^ Торки, Джессика [@jessicadreamsdior] (28 июня 2020). «В то время мне и в голову не приходило, насколько сильно повлияла мода 1970-х на мой оригинальный дизайн костюмов для комбинезонов Коулсона и Мэй. Визуальное выражение идей с помощью набросков - отличный способ сократить недопонимание и убедиться, что все разделяют такое же видение. Хотя я очень доволен окончательным видом комбинезонов, вы могли бы представить, если бы мы построили их, как моя первоначальная концепция? " . Проверено 2 июля 2020 г. - через Instagram .
  22. ^ a b c МакЛеви, Алекс (24 июня 2020 г.). «Шпионский капер 1970-х годов связан с одним из лучших фильмов MCU по« Агентам ЩИТА » AV Club . Архивировано 25 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 года .
  23. ^ Даниэль Спилатро [@dspilatro] (25 июня 2020 г.). «Я разработал эти вступительные титры для сегодняшнего эпизода @AgentsofSHIELD» (твит). Архивировано 25 июня 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г. - через Twitter .
  24. ^ Марк Колпак [@MarkKolpack] (26 июня 2020 г.). «Если мне не изменяет память, а может и нет, но это начало было сделано нашим супервайзером Post Prod, @dspilatro» (твит). Архивировано 26 июня 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г. - через Twitter .
  25. ^ a b Марк Колпак [@MarkKolpack] (27 июня 2020 г.). «Некоторые из вас спрашивали меня о ракетной шахте, снятой вчера вечером в эпизоде ​​705 @AgentsofSHIELD. Итак, вот как начался дизайн кадра, когда я делал разбивку визуальных эффектов в сценарии, а затем создавал раскадровку для этой сцены с помощью @FrameForge» (Твитнуть). Архивировано 26 июня 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г. - через Twitter .
  26. ^ Марк Колпак [@MarkKolpack] (26 июня 2020 г.). «Послушайте, с моей стороны нет аргументов. Этот снимок - шедевр. Никакого высокомерия, только реальность. Завтра я расскажу немного о том, как был разработан этот снимок» (твит). Архивировано 26 июня 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г. - через Twitter .
  27. ^ Марк Колпак [@MarkKolpack] (25 июня 2020 г.). «Это был действительно забавный эпизод от открытия люка для воды до взлета и взрыва» (твит). Архивировано 25 июня 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г. - через Twitter .
  28. ^ Марк Колпак [@MarkKolpack] (27 июня 2020 г.). «[В ответ на« дал мне воспоминания об Аполлоне-11 »] Тогда миссия выполнена. Выбранный стиль ракеты-спутника был основан на ракетах эпохи 1970-х» (твит). Архивировано 26 июня 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г. - через Twitter .
  29. ^ Марк Колпак [@MarkKolpack] (25 июня 2020 г.). «Ну рад , вы одобряете. Мы упорно трудились , чтобы сделать его оторвались реальная особенно отклоненное пламя , которое затем переходит к огромному шлейфу дыма. Много исследований было сделано , я могу вам сказать , что» (Tweet). Архивировано 25 июня 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г. - через Twitter .
  30. ^ Марк Колпак [@MarkKolpack] (25 июня 2020 г.). «Время моделирования было долгим, как всегда бывает с ангаром Lifhthouse. Но вода, отделявшаяся при открытии дверей бункера, была очень сложной. Затем для правильного определения всех значений тумана потребовалось больше времени. Это был просто мощный выстрел» (твит). Архивировано 25 июня 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г. - через Twitter .
  31. ^ Б Houlb, Кристиан (24 июня 2020). "Агенты SHIELD резюмируют: Что, если бы Зимний Солдат случился в 70-х?" . Entertainment Weekly . Архивировано 25 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 года .
  32. ^ a b Мур, Трент (24 июня 2020 г.). «Поворот фильма« Зимний солдат »выходит на 40 лет раньше в новых агентствах SHIELD» Syfy Wire . Архивировано 25 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 года .
  33. ↑ Раймонд, Николас (28 июня 2020 г.). «Объяснение целей нового проекта Marvel: кто каждый персонаж» . Screen Rant . Архивировано 29 июня 2020 года . Проверено 28 июня, 2020 .
  34. ↑ Меткалф, Митч (25 июня 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших телеканалов ShowBuzzDaily по средам и финалы сети: 6.24.2020» . Showbuzz Daily . Архивировано 26 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 года .
  35. ^ Mitovich, Мэтт Уэбб (2 июля 2020). "Рейтинги телеканалов: SHIELD и 100 отскоков от минимумов серии" . TVLine . Архивировано 10 июля 2020 года . Проверено 10 июля, 2020 .
  36. ↑ Пуччи, Дуглас (3 июля 2020 г.). «Итоговые рейтинги по средам: дебютные серии« Hot Mess House »на HGTV занимают первое место по общему количеству зрителей среди оригинальных не новостных кабельных телетрансляций» . Программирование Insider . Архивировано 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля, 2020 .
  37. ↑ Херли, Лаура (24 июня 2020 г.). «Агенты SHIELD только что раскрыли финал последнего сезона MCU?» . Cinema Blend . Архивировано 25 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Форель в молоке" на ABC
  • "Форель в молоке" на IMDb