Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пустыня ошибок: Испытания Джеффри Макдональда
Wilderness of Error, титульная страница.jpg
Первое издание
АвторЭррол Моррис
ИллюстраторНико Скуртис, Pentagram (дизайн-студия)
Языканглийский
ЖанрНастоящее преступление , журналистика
ИздательPenguin Press (США)
Дата публикации
4 сентября 2012 г. (США)
Страницы544

Книга Эррола Морриса « Пустыня заблуждений: судебные процессы над Джеффри Макдональдом» , опубликованная в сентябре 2012 года. В ней пересматривается дело Джеффри Макдональда ,врача« Зеленого берета», обвиняемого в убийстве своей жены и двух дочерей в их доме на Форт-Брэгге в феврале. 17 августа 1970 года и осужден за преступление 29 августа 1979 года. Макдональд находится в федеральной тюрьме с 1982 года.

25 сентября 2020 года на FX состоится премьера телесериала из пяти частей A Wilderness of Error , основанного на книге.

История [ править ]

Моррис занялся этим делом в начале 1990-х, после того, как подружился с Харви Сильверглейтом , тогдашним ведущим апелляционным поверенным Макдональда. У Морриса есть семья в Сент-Полсе, Северная Каролина, и он вместе с женой посетил 544 Castle Drive - место убийств - во время поездок в этот район. [1]

Первоначальное намерение Морриса состояло в том, чтобы снять фильм, основанный на деле Макдональда, который бросит вызов истории, представленной правительственными прокурорами на суде 1979 года, и Джо МакГинниссом в его книге 1983 года по этому делу, Fatal Vision , в которой предполагается, что Макдональд был психопатом, который принял передозировку таблетки для похудания Eskatrol и пытался скрыть преступление. Однако ни одна студия не захотела финансировать фильм, и вместо этого Моррис написал книгу.

Название книги происходит от начала рассказа Эдгара Аллана По «Уильям Уилсон» 1839 года . В нем Уилсон просит читателя понять:

Какой шанс - какое одно событие привело к этому злу, потерпите меня, пока я буду рассказывать ... Я бы хотел, чтобы они поверили, что я был в какой-то мере рабом обстоятельств, неподвластных человеческому контролю. Я бы хотел, чтобы они нашли для меня, в деталях, которые я собираюсь рассказать, какой-нибудь маленький оазис гибели среди пустыни ошибок.

Книга «Беспорядки ошибок» охватывает всю историю дела, утверждая, что ошибки, допущенные следователями в первые часы после звонка, с годами усугублялись прокурорами, судьями и журналистами, и раскрывает проблемы в общественном восприятии дела. Он включает в себя откровения о Хелене Стоукли, молодой наркоманке, которая неоднократно признавалась в совершении преступления с несколькими сообщниками (хотя в других случаях не заявляла о своих воспоминаниях о событиях).

Работа Морриса - четвертая крупная работа, написанная по этому делу, после книги Джанет Малкольм 1990 года « Роковое видение» , «Журналист и убийца» , в которой утверждается, что обращение Макгинниса с Макдональдом было «гротескно увеличенной версией обычной журналистской встречи». [2] В беседе с Дэвидом Карром из The New York TimesМоррис утверждал, что его книга направлена ​​на исправление более ранних версий истории. Отношения Макгинниса с Макдональдом, как он утверждал, были оппортунистическими и обманчивыми, и «Малкольм писал о Джо МакГинниссе так, как будто он был представителем журналистики как таковой, и я с уважением не согласен ... В отношениях между Макгиннисом и его объектом было что-то очень патологическое. . » [3]

Дизайн [ править ]

Пример иллюстраций внутри A Wilderness of Error

Книгу разработали Майкл Берут и Ив Людвиг из Pentagram , с иллюстрациями Нико Скуртис, Ли Серр и Мэтт Дельбридж. [4] Моррис и дизайнеры работали вместе, решив отказаться от фотографий в пользу документов, диаграмм и «простых линейных рисунков в абсолютно черно-белых тонах, чтобы передать глубокий анализ аргументов Морриса, а также ужас и известность этой идеи. дело ". [5]

Pentagram также разработала веб-сайт для книги, где можно было бы отображать фотографии, документы и другие ресурсы, использованные при создании книги.

Прием [ править ]

Книга "Дикая местность ошибок" получила положительные отзывы критиков. В The Wall Street Journal журналист-расследователь Эдвард Джей Эпштейн настоятельно рекомендовал эту книгу и написал: «Тон г-на Морриса умеренный и справедливый. Он не злой полемист, но, как мы не можем не чувствовать, кто-то пытается добраться до сути дела. правда." [6] Лаура Миллер из Salon написала, что « Пустыня ошибок» - это красиво оформленная книга, в которой главы отмечены штриховыми рисунками важнейших предметов в ящике: опрокинутого журнального столика, цветочного горшка, лошади-качалки. повторяющиеся изображения в The Thin Blue Line, знаковые и загадочные, всегда находящиеся на грани раскрытия секретов, которые они защищают, но никогда не раскрывают их. Моррис может увлекаться мелочами и гипотетическими предположениями, но он достаточно художник, чтобы передать, что каждое место преступления - это диалог между временем, которое сметает безвозвратное прошлое, и материальным миром ... " [7] И Майкл Шауб, рецензент из NPR писал: « Пустыня ошибок одновременно велика и важна - это прекрасно написанная книга, и она может изменить то, как страна думает о системе правосудия, которая явно заблудилась» [ 8]

Книгу также выгодно сравнивают с книгой МакГиннисса. В журнале The Awl Эван Хьюз писал: « Благодаря тщательному рассуждению и беспристрастности Моррис превосходит Джо Макгинниса с приемлемым отрывом ... Возможно, Макгиннисс вынес правильный вердикт. Но простите меня, если я немного проиграю. моя собственная разумная сдержанность на мгновение. Fatal Vision - нечестная и несерьезная книга ». [9] Майкл Х. Миллер из New York Observer написал: « Роковое видение и пустыня ошибокодинаково уверены в своих противоположных теориях, но г-н Моррис менее коварен, чем г-н Макгиннисс, по крайней мере, учитывая возможность того, что Стокли был просто чрезмерно внушаемым - как утверждали обвинители - и что присутствие женщины, соответствующей ее описанию, рядом с домом Дом Макдональдов ранним утром 17 февраля был совпадением, хотя и весьма маловероятным » [10].

Тем не менее, несколько видных рецензентов нашли ошибку в «Пустыне ошибок» , выпуская точечные опровержения основных утверждений, свидетельств и анализа книги. Например, в подробном отчете в The Washington Post , дважды получивший Пулитцеровскую премию штатный репортер Джин Вайнгартен не только утверждает, что «Дикая природа ошибок» опускает и искажает доказательства дела, но также утверждает, что Моррис признал эти нарушения в серия личных сообщений с Вайнгартеном, которые Вайнгартен напрямую цитирует. [11] Точно так же адвокат и бывший журналист The New York Times Раймонд Боннер утверждает в The Daily Beastчто отказ Морриса в полной мере использовать «многочисленные» доказательства вины Макдональда - даже если только для того, чтобы опровергнуть их - вступает в сговор с «шатким» пониманием Морриса юридических процедур и прецедентного права, превращая «Пустыню ошибок» в полемику, которая «выбирает вишню». данные на службе «повествования, разворачивающегося из убеждения, что Макдональд невиновен». [12]

И, наконец, в Columbia Journalism Review - публикации Высшей школы журналистики Колумбийского университета, открыто критикующей сомнительную журналистскую этику МакГиннисса, «подружившись» с Макдональдом во время исследования Fatal Vision [13], - Бруклин, независимый журналист и подкастер из Нью-Йорка, говорит Линдси Бейерштейн. из A пустыни ошибки: «Что касается доказательной силы« скрытых »доказательств, это в значительной степени провал», поскольку «результаты тестирования ДНК, опубликованные в 2006 году в качестве« новых доказательств »невиновности Макдональда ... не совпали [ни с чем] Хелены Стокли [n] или ее бойфренд Грег Митчелл, которого она назвала сообщником », и поскольку« в любом занятом доме будут волосы и волокна, которые нелегко достать, особенно временное жилье, такое как квартира Макдональдса ». [14] Сравнивая пустыню ошибок с фатальным видением , Бейерштейн заключает:

Моррис пытается обвинить МакГиннисса в отравлении колодца против Макдональда, но Fatal Vision в основном сообщает факты в том виде, в каком они были представлены на суде. Неутешительная правда заключается в том, что Макдональд был признан виновным, вне всяких разумных сомнений, в 1979 году, и с тех пор его адвокаты цепляются за соломинку.

[15]

Адаптации [ править ]

FX установлен на премьер пять Телевизионный сериал под названием пустыня из ошибки , основанного на книге, 25 сентября 2020 г. [16] Серия направлена на премии Оскара -nominated продюсера Марк Смерлинг . [17]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Моррис, Эррол (2012). Пустыня ошибок: Испытания Джеффри Макдональда . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Penguin Press. С.  1–4 . ISBN 978-1-59420-343-5.
  2. ^ Малькольм, Джанет (1990). Журналист и убийца . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 20. ISBN 978-0679731832.
  3. ↑ Карр, Дэвид (29 августа 2012 г.). «Открытие холодного ящика» . Нью-Йорк Таймс : AR1.
  4. ^ «Новая работа: 'Пустыня ошибок ' » . Новое в Pentagram . Pentagram.com. Архивировано из оригинального 21 августа 2012 года . Проверено 5 сентября 2012 года .
  5. ^ «Новая работа: 'Пустыня ошибок ' » . Новое в Pentagram . Pentagram.com. Архивировано из оригинального 21 августа 2012 года . Проверено 5 сентября 2012 года .
  6. ↑ Эпштейн, Эдвард Джей (31 августа 2012 г.). «Девушка, которая верхом на лошадке-качалке» . The Wall Street Journal . Проверено 5 сентября 2012 года .
  7. ^ Миллер, Лаура. « « Пустыня заблуждений »: рассматриваемое убийство» . Салон . Salon.com . Проверено 5 сентября 2012 года .
  8. ^ Шауб, Майкл. « » Система правосудия Wilderness от Error «обвиняет США» . Книги NPR . Книги NPR . Проверено 5 сентября 2012 года .
  9. ^ Хьюз, Эван. «Убийства и журналисты» . Шило . Шило . Проверено 5 сентября 2012 года .
  10. ^ Миллер, Майкл Х. «Оттенки серого: действительно ли Джеффри Макдональд убил свою семью?» . The New York Observer . Проверено 5 сентября 2012 года .
  11. ↑ Weingarten, Gene (5 декабря 2012 г.). «С 1979 года Брайан Муртаг боролся за то, чтобы держать осужденного убийцу Джеффри Макдональда в тюрьме» . Вашингтон Пост . Проверено 14 марта 2019 .
  12. Перейти ↑ Bonner, Raymond (30 августа 2012 г.). «Пустыня ошибок Эррола Морриса пересматривает дело Джеффри Макдональда» . Ежедневный зверь . Проверено 14 марта 2019 .
  13. ^ Beyerstein, Lindsay (8 января 2013). «Пустыня Эррола: Площадь двух тяжеловесов с новыми работами по делу об убийстве Джеффри Макдональда» . Columbia Journalism Review . Проверено 14 марта 2019 .
  14. ^ Бейерштейн. «Пустыня Эррола» .
  15. ^ Бейерштейн. «Пустыня Эррола» .
  16. ^ Накамура, Reid (2020-07-30). « „ Пустыня ошибка“Трейлер пересмотрит Джеффри Макдональд Triple-Murder Case 40 лет спустя (видео)» . TheWrap . Проверено 31 июля 2020 .
  17. ^ N'Duka, Аманда (2020-04-24). «Эмми Уиннер, сценарист-продюсер« Все хорошее »Марк Смерлинг запускает Truth Media» . Срок . Проверено 22 июля 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт книги