| Язык бабочки | |
|---|---|
 Выпуск американского DVD | |
| Режиссер | Хосе Луис Куэрда |
| Написано | Рафаэль Аскона, Хосе Луис Куэрда, Мануэль Ривас |
| В главной роли | Фернандо Фернан Гомес Мануэль Лосано Уксия Бланко Гонсало Уриарте Алексис де лос Сантос Елена Фернандес Тамар Новас |
| Музыка от | Алехандро Аменабар |
| Кинематография | Хавьер Сэлмонс |
| Отредактировано | Игнасио Каэтано Родригес Начо Руис Капильяс |
| Производственная компания | |
| Распространяется | Warner Sogefilms SA |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 96 минут |
| Страна | Испания |
| Язык | испанский |
| Бюджет | € 2 211 800 |
| Театральная касса | € 4 632 493 |
«Язык бабочки» или « Бабочка» ( исп . La lengua de las mariposas , буквально это можно также перевести как « Язык бабочек ») - испанский фильм 1999 года режиссера Хосе Луиса Куэрды . Центры фильма на Moncho (Manuel Lozano) и его переходного возраста опыта в Галиции в 1936 году Moncho развивают тесные отношения со своим учителем Дон Грегорио ( Фернандо Фернан Гомес ), который вводит мальчик к разным вещам в мире. В то время как история сосредотачивается на обычном опыте взросления Мончо, напряженность связана с надвигающейся гражданской войной в Испании. периодически прерывать личный рост и повседневную жизнь Мончо.
Фильм адаптирован из трех рассказов из книги 1996 года Que me queres, amor? Галицкого писателя Мануэля Риваса . Это рассказы «A lingua das bolboretas», «Un saxo na néboa» и «Carmiña».
Фильм получил признание критиков. Он был номинирован на премию Гойи 2000 года за лучший фильм и получил премию Гойи за лучший адаптированный сценарий. Язык Butterfly's Tongue также имеет рейтинг 96% на сайте RottenTomatoes.com. [1]
В ролях [ править ]
- Фернандо Фернан Гомес в роли Дона Грегорио
- Мануэль Лосано в роли Мончо
- Елена Фернандес, как Карминья
- Уксия Бланко, как Роза
- Гонсало Мартин Уриарте в роли Рамона
- Алексис де лос Сантос, как Андрес
Сюжет [ править ]
В 30-х годах прошлого века в галисийском городке мальчик Мончо впервые ходит в школу, и Дон Грегорио обучает его жизни и литературе. Сначала Мончо опасается, что учителя ударит его, поскольку это была стандартная процедура, но с облегчением обнаруживает, что Дон Грегорио не бьет своих учеников. Дон Грегорио не похож на других учителей; он строит особые отношения с Мончо, обучая его любить учиться. Дон Грегорио обучает его языку бабочки во время экскурсии по лесу, где у Мончо случается приступ астмы, и ему помогает дон Грегорио. Дон Грегорио также строит особые отношения с отцом Мончо, который, как и он, является республиканцем. В этот период в Испании республиканцы и националистыфракции ведут гражданскую войну, заставляя людей становиться на чью-то сторону. Мать Мончо прохладно относится к Республике, ее главная забота - вера в Бога, и в конце концов она встает на сторону националистических повстанцев.
Когда националисты берут под свой контроль город, они собирают известных республиканцев, включая Дона Грегорио. Поскольку отец Мончо - республиканец, его семья опасается, что он тоже будет арестован, если националисты обнаружат его политические взгляды. Чтобы защитить себя, семья идет на городскую площадь, чтобы посмеяться над захваченными республиканцами, когда их выводят из здания суда и сажают в грузовик. Фильм заканчивается тем, что Мончо, несмотря на его непрекращающуюся привязанность к своему другу и учителю, кричит оскорбительные вещи и бросает камни в Дона Грегорио и других республиканцев по указанию его матери, пока грузовик уносит их, хотя Мончо кричит в последнюю очередь. это слова, обозначающие язык бабочки, espiritrompa (галисийское означает " хоботок""), любимое слово, которому его научил дон Грегорио в попытке дать своему дорогому другу понять, что он на самом деле не имеет в виду слова, которые он кричит.
Ссылки [ править ]
Внешние ссылки [ править ]
Цитаты, связанные с « Бабочкой» (фильм 1999 г.) на Wikiquote- Бабочка на IMDb
- Язык бабочки в Box Office Mojo
