Абдул Насер ( араб . عبد الناصر ) — мужское мусульманское имя, а в современном использовании — фамилия. Оно построено из арабских слов Абд , аль- и Насер . Имя означает «слуга Помощника», Ан-Насер — мусульманское теофорное имя . [1] [2]
Буква a в слове al- безударна и может быть транслитерирована практически любой гласной, часто — u . Короткое «у» взято из классического арабского окончания именительного падежа , где первый элемент имени — «Абду». Поскольку буква n является солнечной буквой , буква l слова al- может быть отождествлена с ней. Таким образом, хотя имя написано на арабском языке буквами, соответствующими Абд ан-Насеру , произношение может соответствовать Абд ан-Насеру . Альтернативные транслитерации последнего элемента включают Naaser , Nasir и другие, при этом все имя может иметь переменный интервал и расстановку переносов.