Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эйб Линкольн в Иллинойсе
Мэсси-Эйб-Линкольн-ин-Иллинойс-1938.jpg
Раймонд Мэсси в
Эйбе Линкольне в Иллинойсе (1938)
НаписаноРоберт Э. Шервуд
Символы
Дата премьеры15 октября 1938 г. ( 1938-10-15 )
Место премьераПлимутский театр , Нью-Йорк
Исходный языканглийский
ЖанрИсторическая драма
ПараметрИллинойс

«Эйб Линкольн в Иллинойсе» - это пьеса, написанная американским драматургом Робертом Э. Шервудом в 1938 году. Пьеса в трех действиях повествует о жизни президента Авраама Линкольна с детства до его последней речи в Иллинойсе перед отъездом в Вашингтон . В пьесе также рассказывается о его романе с Мэри Тодд и его дебатах со Стивеном А. Дугласом , а в некоторых сценах используются слова самого Линкольна. Шервуд получил Пулитцеровскую премию в области драмы в 1939 году за свою работу.

Производство [ править ]

Премьера спектакля состоялась на Бродвее 15 октября 1938 года в Плимутском театре и закрылась в декабре 1939 года после 472 спектаклей. Режиссер Элмер Райс , в нем снимались Рэймонд Мэсси в роли Линкольна, Мюриэл Киркланд (Мэри Тодд), Адель Лонгмайр (Энн Ратледж) и Альберт Филлипс (Стивен А. Дуглас). [1] Впоследствии он был переведен в Большой оперный театр в Чикаго, где он работал в течение 12 недель с 8 января по 30 марта 1940 года. [2] Роль Мэсси в спектакле появилась в результате обещания, которое он дал Шервуду шесть лет назад, чтобы «быть там, когда я ему понадоблюсь». [3] Это была первая продукция недавно созданногоКомпания драматургов . [4]

Спектакль дважды возрождался на сцене. В 1963 году Хэл Холбрук сыграл Линкольна во внебродвейской постановке театра Феникс . [4] Второе возрождение состоялось в 1993 году в Театре Вивиан Бомонт с Сэмом Уотерстоном в роли Линкольна под руководством Джеральда Гутьерреса . В ролях были Марисса Чибас (Энн Ратледж), Дэвид Хаддлстон (судья Боулинг Грин), Роберт Джой (Джошуа Спид), Лизбет Маккей (Мэри Тодд) и Брайан Редди (Стивен А. Дуглас). [5] Возрождение длилось с 29 ноября 1993 г. по 2 января 1994 г. [6]

Обзор и синопсис [ править ]

Действие пьесы происходит в Нью-Салеме, штат Иллинойс , и его окрестностях , в 1830-х годах, затем в Спрингфилде, штат Иллинойс , в 1840-х годах и в третьем акте в Спрингфилде с 1858 по 1861 год. Он основан главным образом на биографии 1926 года Авраам Линкольн: Прерия Годы по Карл Сэндберг , который охватывает жизнь Линкольна до его вступления в должность президента. Спектакль изображает эволюцию Линкольна от не амбициозного задворника до борца за свободу и опирается на знания публики о последующей карьере Линкольна, чтобы раскрасить изображение его персонажа. [7] Шервуд написал пьесу как ответ на изоляционистские настроения в Соединенных Штатах в преддверии Второй мировой войны.; он участвовал в Первой мировой войне, но был разочарован тем, как сложился послевоенный мир. [8] В пьесе подчеркивается необходимость преодоления настроения невмешательства и решительных политических действий на благо общества. [8] Как выразился его звезда Рэймонд Мэсси: «Если вы замените слово« диктатура »словом« рабство »во всем сценарии Шервуда, оно приобретет потрясающий смысл для нашего времени». [9]

Хотя большая часть диалогов является изобретением Шервуда, в пьесе используются некоторые собственные слова Линкольна в разных местах. Линкольн изображается не как святой или кладезь мудрости, а как скромный идейный человек, который постоянно сомневается в себе и своей способности что-то изменить. Его преследуют предчувствия смерти и катастрофы, предвосхищающие кровопролитие Гражданской войны в США и его собственное убийство. Энн Ратледж, первая великая любовь его жизни, изображается так, как видит ее Линкольн, как самоотверженное, но в конечном счете недостижимое воплощение женского совершенства. Его жена Мэри, напротив, изображена со все более резкой гранью, которая предвещает ее падение в безумие. Стивен А. Дуглас, политический оппонент Линкольна в 1858 году, изображается скорее как искусный политик, чем как злодей. [10]

Акт I [ править ]

Первая сцена пьесы изображает школьного учителя Нью-Салема, который преподает Линкольну грамматику и побуждает его ценить поэзию и ораторское искусство. Линкольн говорит о своей жизни, ссылаясь на свои неудачи в качестве бизнесмена, свой страх перед горожанами и смертью его матери, и выражает свою признательность Джона Китса стихотворению « О смерти» . [7]

В сцене 2 Линкольн встречается с несколькими молодыми политиками в таверне «Ратледж» в Нью-Салеме, чтобы изучить возможность его участия в Генеральной ассамблее Иллинойса . Сейчас он работает местным почтмейстером. Он убеждает их, что из него будет хороший кандидат, и отмечает, что зарплата поможет ему погасить долги. Когда политики уходят, он разговаривает с дочерью трактирщика, Энн Ратледж, и признается ей в любви. Энн кажется восприимчивой, и он заявляет о своем намерении баллотироваться на собрание. [7]

Год спустя в сцене 3 его друзья обсуждают относительное отсутствие успеха Линкольна в его карьере монтажника и его безответный роман с Энн, который, по их мнению, является помехой. Он врывается, объявляет, что Энн только что умерла, и заявляет, что он должен «умереть и снова быть с ней, или я сойду с ума!» [7]

Акт II [ править ]

Сцена 4 открывается пятью годами позже, когда Линкольн - 31-летний адвокат из Спрингфилда. Он сильно постарел из-за стресса из-за смерти Анны, но добился большего успеха в своей карьере и сумел выплатить часть своего долга. Он выступает против рабства, но отвергает дело аболиционистов , которых он считает «стаей адских ревущих фанатиков». Друзья Линкольна убеждают его вернуться в политику, но он отвергает любое желание «спуститься на пропитанную кровью арену и бороться со всеми львами несправедливости и угнетения». Чтобы немного вывести его из летаргии, друг знакомит его с Мэри Тодд, дочерью президента Банка Кентукки. [7]

К моменту появления Сцены 5 прошло полгода, когда амбициозная Мэри решает выйти замуж за Линкольна. Ее сестра критикует ее решение, называя его «ленивым и беспечным» хамом. Мэри защищает Линкольна, говоря, что она хочет сформировать новую жизнь для пары. [11]

Свадьба должна состояться в сцене 6, но Линкольн похолодел. Друг пытается убедить его не отменять его, и зять Мэри советует ему «держать в узде» ее амбиции, чтобы он стал президентом. Клерк Линкольна аплодирует его помолвке с тем, кто подтолкнет его к борьбе за свободу рабов. Сам Линкольн решает, что его амбиции лежат в другом месте, отменяет свадьбу и уезжает из Спрингфилда. [11]

В сцене 7 Линкольн встречает друга, который направляется на запад и сталкивается с тем фактом, что печально известное решение по делу Дред Скотт против Сэндфорда фактически расширило рабство и там. Друг, который путешествует со свободным чернокожим товарищем, говорит, что он поедет в Канаду или создаст новую свободную страну, если его товарищ и другие чернокожие не смогут быть свободными в Соединенных Штатах. Линкольн понимает, что страна в опасности, и призывает своего друга не сдаваться. Он молится о помощи у Бога и призывает Всевышнего даровать ребенку своего друга и всем людям их первородство. [11]

Линкольн возвращается в Спрингфилд в сцене 8 и снова встречается с Мэри Тодд. Он призывает ее выйти за него замуж, говоря: «Я должен идти тем путем, которым вы всегда хотели, чтобы я пошел». Он обещает посвятить остаток своей жизни тому, чтобы делать «то, что правильно». Мэри падает в его объятия и заявляет, что любит его вечно. [11]

Акт III [ править ]

Сцена 9 начинается с того, что Линкольн и его соперник кандидат в сенаторы Стивен А. Дуглас выступают с противоположными речами о рабстве в городе Иллинойс во время кампании 1858 года в Сенат США . [11]

Прыгая в 1860 год в сцене 10, Линкольн и Мэри сидят в гостиной своего дома со своими мальчиками, ожидая прибытия высокопоставленных политиков, намеревающихся выдвинуть его на пост президента от Республиканской партии. Мэри возмущена привычкой ее старшего сына курить в доме и неспособностью Линкольна рассказать ей о визите политиков, хотя она осознает бремя своей растущей раздражительности, которая предвосхищает ее возможное безумие. Посетители приходят к выводу, что своим «любопытным и примитивным» способом Линкольн мог стать победившим кандидатом в президенты. [12]

1860 президентских выборов находится в центре сцены 11, в котором Линкольн и Мэри ждут результатов выборов. Сейчас они открыто ссорятся. Она говорит ему, что даже если он выиграет, «для меня все испортилось. Слишком поздно». Линкольн действительно побеждает, но сожалеет о том, что ему пришлось вести «самую грязную кампанию в истории коррумпированной политики». Уходя из дома в сопровождении секретной службы , он ощущает всю тяжесть своих обязанностей. [12]

Пьеса заканчивается в Сцене 12, где Линкольн готовится отправиться с железнодорожной станции Спрингфилда (нынешнее Lincoln Depot ) и отправиться в Вашингтон, округ Колумбия, на свою инаугурацию . Его телохранители секретной службы беспокоятся о том, чтобы защитить его от множества угроз убийством, которые он получал еще до вступления в должность. Линкольн появляется перед толпой и произносит прощальную речь . Когда поезд тронулся, толпа поет (анахронично): « Его душа идет дальше ». [12]

Адаптации [ править ]

Основная статья: Эйб Линкольн в Иллинойсе (фильм)

По пьесе был снят фильм « Эйб Линкольн в Иллинойсе» , который был выпущен в 1940 году и был снят режиссером Джоном Кромвелем . Когда Шервуд согласился продать права на фильм, он добавил условие, согласно которому главную роль должна получить Месси. Получив номинацию на «Оскар» за фильм, Мэсси еще дважды сыграл Линкольна в фильмах и в двух телевизионных адаптациях, что заставило его в шутку пожаловаться на то, что он был «единственным актером, когда-либо изображенным на посту президента». [3] Всего было шесть телевизионных адаптаций в 1945, 1950, 1951, 1957, 1963 и 1964 годах. Мэсси повторил свою сценическую роль в адаптациях 1950 и 1951 годов. В постановке 1964 года в серии Hallmark Hall of Fame участвовал Джейсон Робардс.в главной роли и Кейт Рид в роли Мэри Тодд. [13]

Критический ответ [ править ]

Флаер к постановке спектакля в Чикаго, 1940 г.

Спектакль получил признание критиков за его оригинальный показ в 1938 году. The Herald Tribune «сек рецензент, Ричард Уоттс младший, назвал это„не только лучшее из современных биографий сцены, но прекрасные, красноречивой, милое должное всем , что лучше всего в духе демократии.“ [4] Бернс Мантл из New York Daily News назвал ее «биографической драмой с душой», а Ричард Локридж из New York Evening Sun назвал ее «удовлетворительной и глубоко впечатляющей пьесой». [14] Критик Брукс Аткинсон назвал эту пьесу «лучшей игрой Шервуда» и похвалил ее за продвижение «принципов американской свободы».в то же время честно представляя годы становления Линкольна.[15] Он был удостоен Пулитцеровской премии в 1939 году большинством голосов жюри приза, при этом поддерживающие жюри описали его как «компетентную пьесу опытного драматурга с трогательно представленной главной фигурой, а второстепенные персонажи выполнены адекватно и адекватно». ловко ". [16] Многие критики высоко оценили работу Мэсси; его подготовка была настолько тщательной и навязчивой, что критик Джордж С. Кауфман предположил, что он не успокоится, пока не будет убит. [17]

Возрождение 1993 года было встречено менее положительно, чем его предшественники. Оригинал считался новаторским и сложным, но по стандартам 1990-х годов он считался слишком длинным и устаревшим. Некоторые критики хвалили его размах и игру Сэма Уотерстона, но другие, например Дэвид Ричардс из The New York Times , считали его слишком «дидактическим или мелодраматическим». [15]Он писал: «« Эйб Линкольн в Иллинойсе »- это устрашающий проект ... при всей его возвышенности и щедрости собственных слов Линкольна, некоторые из которых включены в сценарий, драматургия Шервуда сегодня кажется пугающе приземленной. Когда диалог не является неуклюжим ... он попахивает простодушием ... Когда Линкольн находит цель своей жизни и готовится к предстоящим испытаниям, мистер Уотерстон может предложить большой рост, просто стоя прямо и неподвижно. [ 18] Линда Винер предположила, что телевизионный мини-сериал стал предпочтительным форматом для публики таких исторических или биографических драм [15].

Награды и номинации [ править ]

  • Пулитцеровская премия 1939 года в области драмы [19]
  • Номинант на премию Drama Desk Award 1994 за выдающееся возрождение пьесы
  • 1994 Drama Desk Award, лучший актер в пьесе (Уотерстон), номинант
  • 1994 Премия Тони за лучшее возрождение номинанта пьесы
  • Номинант на премию Тони 1994 года за лучшую мужскую роль в пьесе (Уотерстон)
  • Номинант на премию Тони 1994 года за лучшую постановку пьесы (Джеральд Гутьеррес)

Ссылки [ править ]

  1. ^ «'Эйб Линкольн в Иллинойсе' 1938» playbillvault.com, по состоянию на 22 декабря 2015 г.
  2. ^ Ежегодник Chicago Stagebill . Чикагский дилижанс. 1947. с. 222.
  3. ^ a b Фостер, Чарльз (2003). Однажды в раю: канадцы в золотом веке Голливуда . Дандурн. п. 226. ISBN. 978-1-55002-997-0.
  4. ^ a b c Бордман, Джеральд; Хищак, Томас С. (2004). Оксфордский компаньон американского театра . Издательство Оксфордского университета. п. 4 . ISBN 978-0-19-516986-7.
  5. ^ «'Эйб Линкольн в Иллинойсе' 1993». Архивировано 23 декабря 2015 г. на сайте Wayback Machine playbillvault.com, по состоянию на 22 декабря 2015 г.
  6. ^ " Эйб Линкольн в Иллинойсе 1993" Интернет-Бродвейская база данных, доступ 5 сентября 2011 г.
  7. ^ a b c d e Мэтлоу, Майрон (1972). Современная мировая драма: энциклопедия . Секкер и Варбург. п. 1. ISBN 0436274353.
  8. ^ a b Саймон, Джон (13 декабря 1993 г.). «Линкольн Меркуриал» . Журнал "Нью-Йорк" . п. 108.
  9. Перейти ↑ Kaufman, Will (2006). Гражданская война в американской культуре . Издательство Эдинбургского университета. п. 66. ISBN 978-0-7486-2656-4.
  10. ^ Хищак, Томас С. (2017). 100 величайших американских пьес . Rowman & Littlefield Publishers. п. 3. ISBN 978-1-4422-5606-4.
  11. ^ a b c d e Матлав, стр. 2
  12. ^ a b c Матлав, стр. 3
  13. ^ Рейнхарт, Марк С. (2009). Авраам Линкольн на экране: художественные и документальные образы в кино и на телевидении . МакФарланд. С. 24–27. ISBN 978-0-7864-5261-3.
  14. ^ Хищак (2017), стр. 4
  15. ^ a b c Матвико, Джон В. (2005). Американский президент в популярной культуре . Издательская группа "Гринвуд". п. 58 . ISBN 978-0-313-32705-6.
  16. ^ Фишер, Хайнц-Дитрих (2013). Выдающиеся бродвейские драмы и комедии: театральные постановки, получившие Пулитцеровскую премию . LIT Verlag Münster. п. 48. ISBN 978-3-643-90341-9.
  17. ^ Хищак (2017), стр. 5
  18. ↑ Ричардс, Дэвид (30 ноября 1993 г.). "Обзор / Театр: Эйб Линкольн в Иллинойсе; Линкольн как метафора для большой работы впереди, в 1939 году и сегодня" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 мая 2017 года .
  19. ^ «Пулитцеровская премия за драмы» pulitzer.org, доступ22 декабря 2015

Внешние ссылки [ править ]

  • Эйб Линкольн в Иллинойсе (оригинальное производство 1938 года) в базе данных Internet Broadway
  • Эйб Линкольн в Иллинойсе (возрождение 1993 года) в базе данных Internet Broadway
  • Эйб Линкольн в Иллинойсе (фильм 1940 года) на IMDb