Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Абель Феррара
Абель Феррара Канны 2017.jpg
Родившийся( 1951-07-19 )19 июля 1951 г. (69 лет)
Бронкс , Нью-Йорк, США
Другие именаДжимми Бой L, Джимми Лейн
Род занятийРежиссер, сценарист, актер, продюсер, редактор, оператор.
Активные годы1971 – настоящее время
Супруг (а)Нэнси Феррара (м. 1982, в разводе)
Кристина Кириак
Интернет сайтwww .abelferrara .com

Абель Феррара (родился 19 июля 1951 г.) [1] - американский кинорежиссер, известный провокационным и зачастую противоречивым содержанием в своих фильмах, использованием неонуарных образов и суровыми городскими пейзажами. Давний независимый режиссер, среди его самых известных фильмов « Мисс .45» (1981), « Король Нью-Йорка» (1990), « Плохой лейтенант» (1992) и «Похороны» (1996).

Ранняя жизнь [ править ]

Феррара родилась в Бронксе итальянско-ирландского происхождения. [2] Он был воспитан католиком, что впоследствии повлияло на большую часть его работы. [3] В 8 лет он переехал в Пикскилл в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк, где начал снимать фильмы в муниципальном колледже Рокленда. [4] Позже он поступил в консерваторию SUNY Purchase , где снял несколько короткометражных фильмов. [5]

Карьера [ править ]

Ранние работы [ править ]

Попав из работы после киношкола в 1976 году, Феррара направил порнографический фильм , 9 жития в мокрой киске , используя псевдоним. [6] В главной роли со своей тогдашней девушкой он вспомнил, что ему пришлось встать перед камерой, чтобы сыграть одну сцену в жесткой сексуальной сцене: «Достаточно плохо платить парню 200 долларов, чтобы он трахнул вашу девушку, тогда он не сможет это вверх]] ". [7]

Ferrara первым обратил культом его Грайндхаус фильм бурильщика Киллер (1979), городской слэшер про художник ( в исполнении самого режиссера) , который идет на убийство Шпрее с дрелью . В Соединенном Королевстве фильм вошел в список "видеоповорений", созданный борцами за мораль, что привело к судебному преследованию в соответствии с Законом о непристойных публикациях 1959 года и к принятию нового закона, который заставил все видеовыпуски предстать перед Британским советом Классификация фильмов по рейтингу. [8]

Следующим фильмом режиссеров стал фильм « Мисс .45» (1981) « Месть изнасилования» о немой работнице, ставшей убийцей ( Зоэ Тамерлис ). Рецензенты назвали его «провокационным фильмом с сомнительной репутацией, который стоит посмотреть». [9]

Rise [ править ]

В 1984 году Феррара была приглашена на роль режиссера « Город страха» с Мелани Гриффит , Билли Ди Уильямс , Рэй Дон Чонг и Марией Кончитой Алонсо . Когда « слэшер кунг-фу » преследует и убивает молодых женщин, которые работают в захудалом стриптиз-клубе на Таймс-сквер , опальный боксер, которого изображает Том Беренджер, использует свои боевые навыки, чтобы победить убийцу. [10]

Ferrara работал на два Майкл Манн -produced телесериале, направляя два часа пилота для криминальные истории (эфир 18 сентября 1986), в главной роли Деннис Фарина , [11] и два эпизода сериала Miami Vice . [12]

«Король Нью-Йорка» (1990) играет Кристофера Уокена в роли гангстера Фрэнка Уайта, Лоуренса Фишберна , Уэсли Снайпса , Дэвида Карузо и Джанкарло Эспозито . В целом фильм получил смешанные отзывы, но Феррару хвалили за его сильное владение настроением и стилем. Критик Роджер Эберт писал: «Для следующего фильма Ферраре нужен звуковой сценарий». [13]

Плохой лейтенант (1992) приписывает Феррару и актрису Зои Тамерлис , которая играет женщину, которая помогает лейтенанту освобождать героин в фильме, как соавторов сценария, но Тамерлис утверждал, что она написала его в одиночку. [14] [15] Плохой лейтенант получил Spirit Awards номинации за лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль, инесмотря на спорный контент, фильм хвалили критики. Режиссер Мартин Скорсезе назвал его одним из 10 лучших своих фильмов 1990-х годов. [16]

В 1993 году , Феррара был нанят для двух голливудских студий кино: еще один римейк Вторжение похитителей тел , титулованных похитителей тел (1993), для Warner Bros. ; и « Опасная игра» (1993) с Кейтелем и Мадонной в главных ролях для MGM .

В середине 1990-х Феррара сняла два хорошо принятых независимых фильма: «Зависимость» (1995), [17] снятая в черно-белом цвете, где Лили Тейлор играет студентку философии, которая уступает вампиру, когда она изучает проблему зла. и философская педагогика , представленная наиболее жестокими событиями ХХ века. В фильме также участвуют Кристофер Уокен , Аннабелла Шиорра , Эди Фалко , Кэтрин Эрбе и Майкл Империоли . Его сопродюсировал Рассел Симмонс .

Похороны (1996), [18] с Уокеном, Шиоррой, Крисом Пенном , Изабеллой Росселлини , Бенисио дель Торо , Винсентом Галло и Гретхен Мол в главных ролях, были номинированы на пять премий «Независимый дух», включая лучшего режиссера .

Более поздняя карьера [ править ]

После создания фильма «Затмение» (1997) с Мэтью Модайном и Деннисом Хоппером , он участвовал в сборнике телефильма « Истории метро» . Затем Феррара снял New Rose Hotel (1998), в котором он воссоединился с Кристофером Уокеном.

Феррара в 2008 году.

Феррара вернулась через три года с фильмом «R Xmas» (2001), в котором снимались Дреа де Маттео и Ice-T . Он записал комментарии к фильму «Убийца бурильщиков» и « Король Нью-Йорка» [ необходима ссылка ] и снял « Мэри» (2005), многосюжетный фильм на религиозную тематику, в котором снимались Джульетта Бинош , Мэттью Модин , Форест Уитакер , Хизер Грэм , Марион Котийяр и Стефания Рокка . Премьера Марии на Венецианском кинофестивалев 2005 году. Он прошел на церемонии награждения, получив Приз Большого жюри, Премию SIGNIS и еще два. Его показали на Международном кинофестивале в Торонто . [19]

В 2007 году Феррара поставил Go Go Tales комедию с Модайном, Бобом Хоскинсом и Уиллемом Дефо , премьера которой состоялась на Каннском кинофестивале, но не была показана в Соединенных Штатах до специального показа в Anthology Film Archives в 2011 году [20].

В 2009 году Джекил и Хайд должны были сыграть главные роли Фореста Уитакера и 50 Cent . После разногласий с Warner Bros. фильм был отложен в 2010 году [21].

В 2009 году « Неаполь», «Неаполь», «Неаполь» прошли вне конкурса на 66-м Венецианском международном кинофестивале . [22] Докудрама получила мало внимания и плохие отзывы, но перезагрузка Вернера Херцога Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans была выбрана для конкурса на престижном фестивале. Отвечая на вопрос о фильме Херцога, Феррара широко цитировал слова: «Я хочу, чтобы эти люди умерли в аду». [23]

В сентябре 2011 года, 4:44, «Последний день на Земле» с Уиллемом Дефо и Шанин Ли в главных ролях состоялась премьера на 68-м Венецианском международном кинофестивале . [24]

« Добро пожаловать в Нью-Йорк» Феррары , художественная версия дела о сексуальном насилии Доминика Стросс-Кана с участием Жерара Депардье и Жаклин Биссет в главных ролях , была выпущена на видео по запросу в 2014 году. [25] [26] Пазолини Феррары (2014) о титульном итальянском режиссере звезды Уиллем Дефо . [27]

С « Сибирью» Феррара и Дефо в шестой раз снялись в кино. Вдохновленный Карл Юнг «s Красную книгу , сценарий был написан Феррары и Chris Зоис . [28] [29]

Личная жизнь [ править ]

Феррара женат на Кристине Кириак, у них есть дочь Анна. [30] [31] [32] Ранее он был женат на Нэнси Феррара. [33] У Феррары двое приемных детей: Эндира и Люси. [34] [35] Он также был в отношениях с актрисой Шэнин Ли. [36] [37]

Феррара живет в Риме, Италия. [38] Он переехал туда после терактов 11 сентября, потому что ему было легче найти финансирование для своих фильмов в Европе. [39]

Выросший католик, Феррара начал называть себя буддистом в 2007 году. [40] Когда его спросили, обратился ли он, Феррара ответил:

Это не обращение, вы не католик, носящий карты, вы воспитаны на итальянском языке, поэтому вы воспитаны с этими образами. Все великое искусство финансируется церковью, поэтому у них есть монополия на картины, и это мощные изображения, целые девять ярдов. Но Иисус был живым человеком, как и Будда и Мухаммед. Эти трое парней изменили гребаный мир своей страстью и любовью к другим людям. Все, что было у этих парней, было их словом, и они пришли из ниоткуда. Я не говорю, что Назарета нигде нет - я уверен, что Иисус пришел из очень крутого района.

-  Абель Феррара [41]

Влияния [ править ]

Художники и режиссеры, оказавшие влияние на творчество Феррары, включают « Стоунз и Дилан ... Да Винчи , Стэнли Кубрик , Вуди Аллен и все великие кинематографисты Нью-Йорка». [42] Он также считает, что Пьер Паоло Пазолини и Райнер Вернер Фассбиндер оказали влияние. [43] [44] [45]

Фильмография [ править ]

ГодФильмДиректорПисательАктерПримечания
1971 г.Фильм Никидадакороткий фильм
1972 г.Задержкадададакороткий фильм
1973 г.Быть может это любовьдадакороткий фильм
1976 г.9 жизней мокрой кискидадапорнографический фильм
титрах как Джимми Boy L.
1977 г.Не виновен: для Кита Ричардсададокументальный, короткометражный
1979 г.Бурильщик-убийцададароль:
выступление Рино в роли Джимми Лэйна
1981Г-жа .45дадароль: первое
выступление насильника в роли Джимми Лэйна
1984Город Страха да
1986 г.ГладиатордаТВ фильм
Криминальная историядаТВ пилот
1987 г.Китайская девушкада
1988 г.ОдиночкадаТВ фильм
1989 г.Cat Chaserда
1990 г.Король Нью-Йоркада
1992 г.Плохой лейтенантдада
1993 г.Похитители телда
Опасная играда
1995 г.Зависимостьда
1996 г.Милен Фермер: КалифорниядаКлип
Похороныда
1997 г.Затемнениедада
Истории метро: Истории из подпольяда
Фрагмент телефильма "Любовь в поезде"
1998 г.Отель New Roseдада
2001 г.'R Рождестводада
2004 г.Абенаа: "Дождь"дадаклип
2005 г.Мэридада
2006 г.Бывшиедароль: Каин
2007 г.Go Go Talesдада
2008 г.Челси на скалахдададокументальный
2009 г.Неаполь Неаполь Неапольдададокументальный
Папа длинные ногидароль: грабитель
2010 г.Mulberry St.дадокументальный
OneDreamRush: Часть мечтыдакороткий фильм
2011 г.4:44 Последний день на Земледада
2012 г.Пицца Связьдавеб-серия
Нет святыхдакороткий фильм
Моя мать с большой задницейдаРоль:
короткометражный фильм Чарльза Буковски
2014 г.Добро пожаловать в нью йоркдада
Пазолинидада[46]
Дон Пейотдароль: водитель такси
2016 г.Лепитьда
2017 г.Черная бабочкадароль: Пэт
Живу во Франциидадададокументальный
Пьяцца Витториодададокументальный [47]
Гансдадакороткий фильм
2018 г.Буон Лаворода[48]
Разговор с вампирамидадададокументальный, короткометражный [49]
2019 г.КиномеханикдадаДокументальный [50]
Томмазодада
2020 г.Сибирьдада
Спортивная жизньдададаДокументальный [51]
TBAНули и единицыдадаПослепроизводственный этап

Повторяющиеся соавторы [ править ]

Феррара переделал многих из одних и тех же актеров в своих фильмах, в первую очередь Кристофера Уокена , Харви Кейтеля и Виллема Дефо . [52] Среди других актеров, которых он переделал, были Аннабелла Шиорра и Мэтью Модайн, а также такие характерные актеры, как Виктор Арго , Пол Кальдерон и Джанкарло Эспозито . [53] Дэвид Карузо - еще один из постоянных соавторов Феррары в фильмах. [54] Звезда «Мисс 45» (1981) Зои Лунд снова сотрудничала с Феррарой в фильме « Плохой лейтенант» (1992), написанном ею в соавторстве.[55] Гретхен Мол дважды работала с Феррарой. [56] Форест Уитакер снялся в фильмах Феррары « Мэри» (2005) и « Похитители тел» (1993). [57]

АктерБурильщик-убийца
(1979)		Г-жа .45
(1981)		Криминальная история
(1986)		Китайская девушка
(1987)		Король Нью-Йорка
(1990)		Плохой лейтенант
(1992)		Похитители тел
(1993)		Опасная игра
(1993)		Зависимость
(1995)		Похороны
(1996)		Затмение
(1997)		Отель New Rose
(1998)		Рождество
(2001)		Мэри
(2005)		Давай, давай, сказки
(2007)		Челси на скалах
(2008)		Неаполь Napoli Napoli
(2009)		4:44 Последний день на Земле
(2011)		Добро пожаловать в Нью-Йорк
(2014)		Пазолини
(2014)		Томмазо
(2019)		Сибирь
(2020)
Азия Ардженто☒N☒N
Виктор Арго☒N☒N☒N☒N☒N☒N
Поль Кальдерон☒N☒N☒N☒N
Дэвид Карузо☒N☒N☒N
Кристина Кириак☒N☒N☒N
Виллем Дефо☒N☒N☒N☒N☒N☒N
Джанкарло Эспозито☒N☒N
Абель Феррара☒N☒N☒N
Анна Феррара☒N☒N
Пол Хипп☒N☒N☒N☒N☒N
Деннис Хоппер☒N☒N
Харви Кейтель☒N☒N
Шанин Ли☒N☒N☒N☒N☒N
Зои Лунд☒N☒N
Мэтью Модайн☒N☒N☒N
Гретхен Мол☒N☒N
Джеймс Руссо☒N☒N
Риккардо Скамарчо☒N☒N
Аннабелла Шиорра☒N☒N☒N
Кристофер Уокен☒N☒N☒N☒N
Форест Уитакер☒N☒N

Начиная с «Бурильщика-убийцы» в 1979 году и заканчивая киномехаником в 2019 году, Феррара чаще всего работает с кинематографистом Кеном Кельшем в качестве его помощника режиссера. [58]

Награды и номинации [ править ]

ГодНоминальная работаНаградаРезультатСсылка
1993 г.Похитители телЗолотая пальмовая ветвьНазначен
1993 г.Плохой лейтенантПремия Independent Spirit за лучшую режиссуруНазначен
1995 г.ЗависимостьЗолотой берлинский медведьНазначен
1996 г.ПохороныПремия Independent Spirit за лучшую режиссуруНазначен
1998 г.ЗатемнениеХудший директор - Yoga AwardsВыиграл[59]
2001 г.R 'РождествоОсобый взглядНазначен

Ссылки [ править ]

  1. ^ Николь Бренез, Абель Феррара , Университет Иллинойс Press, 2007, стр.2
  2. ^ Гольдштейн, Патрик (1990-10-28). «ФИЛЬМЫ. Режиссер Князь тьмы Абель Феррара занимается своего рода гонзо-кинопроизводством, и его жестокое видение не пользуется особой популярностью в Голливуде» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 ноября 2009 .
  3. ^ Лим, Деннис (2008-10-12). «Борьба с верой и благородством» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 апреля 2010 .
  4. ^ « Режиссер « Плохого лейтенанта »Абель Феррара начал свое обучение в муниципальном колледже Рокленда» . lohud.com . Проверено 4 декабря 2019 .
  5. ^ Доусон, Ник. «Абель Феррара, Мэри» . Журнал Filmmaker . Проверено 4 декабря 2019 .
  6. ^ Paszylk, Бартоломей (9 марта 2009). « Бурильщик-убийца ». Удовольствие и боль культовых фильмов ужасов: исторический обзор . Макфарланд. п. 153. ISBN. 978-0-7864-3695-8.
  7. ^ «Абель Феррара:« Я сделал Лицо со шрамом похожим на Мэри Поппинс » » . Хранитель (Интервью). 5 августа 2010 . Проверено 15 апреля 2012 года .
  8. ^ "Video Nasties" . bbfc.co.uk . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 9 сентября 2019 .
  9. ^ "Мисс. 45 (2015), режиссер Абель Феррара | Обзор фильма" . timeout.com . 2015-08-22. Архивировано из оригинала на 2015-08-22 . Проверено 9 сентября 2019 .
  10. ^ "Fear City (1984)" , Rotten Tomatoes , извлекаются 2019-12-04
  11. ^ "Криминальная история. 1986. Режиссер Абель Феррара" . MOMA .org . Проверено 9 сентября 2019 .
  12. ^ "Интервью Абеля Феррары" . artinterviews.com . Проверено 9 сентября 2019 .
  13. ^ Эберт, Роджер. "King Of New York Movie Review (1990)" . rogerebert.com . Роджер Эберт . Проверено 9 сентября 2019 .
  14. ^ Zoe Tamerlis по сценарию «Плохой лейтенант» , извлекаются 2019-09-09 - с помощью YouTube
  15. ^ «13 великих фактов о плохом лейтенанте» . mentalfloss.com . 2017-11-20 . Проверено 9 сентября 2019 .
  16. ^ Роджер Эберт & The Movies (показывать # 1426), 26 февраля 2000 . Rogerebert.suntimes.com. Проверено 15 апреля 2012.
  17. ^ "Зависимость (1995): Награды" . Allmovie.com . Проверено 9 февраля 2014 года .
  18. ^ "Похороны (1996)" . Allmovie.com . Проверено 9 февраля 2014 года .
  19. ^ "Архивы TIFF 2005 (10 сообщений)" . bombippy.com . Дата обращения 10 мая 2015 .
  20. ↑ Даргис, Манохла (06.01.2011). " ' Go Go Tales' С Уиллем Дефо - Обзор" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 . 
  21. ↑ Феррара, Абель (05.08.2010). «Абель Феррара:« Я сделал Лицо со шрамом похожим на Мэри Поппинс » » . Хранитель . Беседовал Эндрю Перселл. ISSN 0261-3077 . Проверено 4 декабря 2019 . 
  22. ^ "Плохой лейтенант Вернера Херцога присоединяется к претендентам на Венецианский кинофестиваль" . Хранитель . 2009-07-30 . Проверено 4 декабря 2019 .
  23. ^ Браун, Марк (30.07.2009). «Плохой лейтенант Вернера Херцога присоединяется к претендентам на Венецианский кинофестиваль» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 4 декабря 2019 . 
  24. ^ «Венеция 68: Международный конкурс художественных фильмов» . Венеция . Архивировано из оригинала на 2011-09-27 . Проверено 28 августа 2011 .
  25. ^ Donadio, Rachel (18 мая 2014). «Каннский кинофестиваль: фильм Стросс-Кана под огнем» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июня 2014 года .
  26. ↑ Ребенок, Бен (6 февраля 2012 г.). «Жерар Депардье снимется в фильме, вдохновленном Домиником Стросс-Каном» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 апреля 2012 года .
  27. ^ «Режиссер Абель Феррара о загадочной смерти Пьера Паоло Пазолини в 1975 году:« Я знаю, кто его убил » » . Голливудский репортер . 28 марта 2014 . Проверено 15 июня 2014 года .
  28. Перейти ↑ Fleming, Mike Jr. (14 мая 2015 г.). «Он вернулся! Абель Феррара запускает на Круазетт Виллема Дефо-Старрера« Сибирь »» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 июня 2015 года .
  29. ^ Райф, Katie (14 мая 2015). «Примите участие, Интернет: помогите Абелю Ферраре и Виллему Дефо снять фильм о мечтах» . АВ клуб . Проверено 20 июня 2015 года .
  30. ^ Vlessing, Этан (21 января 2020). «Томмазо Абеля Феррары,« Земля киномехаников »в Кино Лорбер (Эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 29 февраля 2020 года .
  31. ^ Shoard, Екатерина (18 мая 2015). «Абель Феррера обращается к Kickstarter:« Я причиню людям боль этим фильмом » » . Хранитель . Проверено 25 июля 2016 года .
  32. ^ Coleman, Оли (2017-10-31). «Абель Ферарра переехал в Италию к девушке, которую он сбил с толку» . Страница шестая . Проверено 9 сентября 2019 .
  33. Перейти ↑ Maslin, Janet (19 ноября 1993). "Рецензия / Фильм; Фильм в кино, со скромной Мадонной" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2016 года .
  34. ^ "Биография Абеля Феррары (1952? -)" . Ссылка на фильм . Проверено 20 декабря +2016 .
  35. ^ Hoban, Фиби (1 февраля 1993). «Воскрешение Каина» . Нью-Йорк . Проверено 23 декабря 2016 года .
  36. ^ Макнаб, Geoffrey (3 марта 2012). «Виллем Дефо:« У меня очаровательная жизнь » » . Независимый . Проверено 20 августа 2017 года .
  37. Перейти ↑ Hoberman, J. (19 марта 2012 г.). «Дом на конец дней» . Нью-Йорк . Проверено 20 августа 2017 года .
  38. ^ Righelato, Rowan (11 сентября 2015). «Абель Феррара:« Смерть Пазолини - не какое-то выдуманное событие » » . Хранитель . Проверено 25 июля 2016 года .
  39. ↑ Лим, Деннис (10 октября 2008 г.). «Борьба с верой и благородством» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2016 года .
  40. ^ Shoard Екатерина (23 мая 2014). «Абель Феррара в Каннах:« Ты должен быть осторожен в том, что говоришь… но я нет » » . Хранитель . Проверено 25 июля 2016 года .
  41. ↑ Грей, Кармен (12 ноября 2014 г.). «Духовная сторона Абеля Феррары» . Ошеломлен .
  42. ^ "Интервью Абеля Феррары" . www.artinterviews.com . Проверено 9 сентября 2019 .
  43. ^ cryptekeeper (3 декабря 2012 г.). "Cryptekeeper 041 Abel Ferrara / 4H44 dernier jour sur terre" - на YouTube.
  44. ^ Kasman, Даниил (7 июня 2014). «Стремление к свободе: Абель Феррара обсуждает« Добро пожаловать в Нью-Йорк » » . Проверено 6 октября 2015 года .
  45. ^ Карли, Витторио. «Интервью Абеля Феррары» . Проверено 6 октября 2015 года .
  46. ↑ Хопуэлл, Джон (16 августа 2013 г.). «Феррара, Дефо перекомандуют для« Пазолини » » . Разнообразие . Проверено 15 июня 2014 года .
  47. ^ Кокс, Гордон (23 августа 2017 г.). «Документальные фильмы Ванессы Редгрейв, Алекса Гибни и Гриффина Данна попадают в список на Нью-Йоркском кинофестивале (ЭКСКЛЮЗИВ)» .
  48. ^ "Дом - Буон Лаворо - Иль фильм" . Буон Лаворо - Иль фильм .
  49. ^ Мурти, Викрам (19 декабря 2016). «Изабель Юппер, Николас Кейдж и Виллем Дефо звезда в новом фильме Абеля Феррары« Сибирь » » . IndieWire . Проверено 7 января 2017 года .
  50. ^ Bramesco, Чарльз (23 апреля 2019). «Рецензия киномеханика - задумчивая, снисходительная ода Абеля Феррары кино» . Хранитель . Дата обращения 9 ноября 2020 .
  51. ↑ Тартальоне, Нэнси (28 июля 2020 г.). «Венецианский кинофестиваль 2020: конкуренция за студии, сильные стороны за мировые артхаусы и женщины-режиссеры - полный список» . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 августа 2020 года .
  52. ^ RUILOVA, AÏDA. "АБЕЛЬ ФЕРРАРА" . Интервью .
  53. ↑ Ди, Джейк (7 января 2014 г.). "ДИРЕКТОР АБЕЛЬ ФЕРРАРА!" .
  54. ^ "Инди-режиссер Абель Феррара вернет короткие глаза на Бродвей" . 24 февраля 2010 г.
  55. ^ Vestby, Этан (9 декабря 2013). "Абель Феррара о свободе творчества, сотрудничестве, г-жа 45, Пьер Паоло Пазолини и другие" . thefilmstage.com .
  56. ↑ Хиллис, Аарон (26 февраля 2009 г.). "GRETCHEN MOL ЗАНИМАЕТСЯ" АМЕРИКАНСКИМ ДЕЛОМ " " . Ifc.com .
  57. ^ Nastasi Алисон (19 Ноября 2009). «Абель Феррара„Джекил и Хайд“Coming Soon От Warner Bros» . Moviefone . Архивировано из оригинала на 10 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 .
  58. ^ Луизон, Эван. « » Кинопроизводство Как Combat - 90% Скука, 5% паника и 5% Террор «: Кен Kelsch на четыре десятилетии как кинематографист» . Журнал Filmmaker . Проверено 24 января 2020 .
  59. ^ "1998 (novena edición): Los Catacric y los YoGa" . Проверено 9 сентября 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Абелем Феррарой, на Викискладе?
  • Официальный веб-сайт
  • Абель Феррара в IMDb
  • Интервью Guardian, 5 августа 2010 г.
  • Конкурс звукового дизайна и ремиксов Nicky's Film