Через Тихий океан | |
---|---|
Режиссер | Джон Хьюстон Винсент Шерман |
Произведено | Джек Сэпер Джерри Уолд |
Сценарий от | Ричард Маколей |
На основе | «Aloha Средства свиданья» (1941 Субботний вечер сообщение история) по Роберт Карсон |
В главных ролях | Хамфри Богарт Мэри Астор Сидней Гринстрит |
Музыка от | Адольф Дойч |
Кинематография | Артур Эдесон |
Отредактировано | Фрэнк Маги |
Производственная компания | Ворнер Браззерс. |
Распространяется | Ворнер Браззерс. |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 97 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 576 000 долл. США [1] |
Театральная касса | 1,3 миллиона долларов США (аренда в США) [2] [3] 2 375 000 долларов США по всему миру [1] |
Через Тихий океан - это американский шпионский фильм 1942 года, действие которого происходит накануне вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну . Режиссер фильма сначала Джон Хьюстон , затем Винсент Шерман после того, как Хьюстон присоединился к Корпусу связи армии США . В главных ролях Хамфри Богарт , Мэри Астор и Сидней Гринстрит . Несмотря на название, действие никогда не продвигается по Тихому океану и заканчивается в Панаме. Оригинальный сценарий изображал попытку предотвратить японский план вторжения в Перл-Харбор. Когда реальная атака на Перл-Харбор После этого производство было остановлено на три месяца и возобновилось 2 марта 1942 года, а в пересмотренном сценарии цель была изменена на Панаму. [4] [5]
Сценарий Ричарда Маколей был адаптацией субботу Ивнинг Пост сериала от Роберт Карсон , «Aloha средства До свидания», которая была опубликована 26 июня 28-июля 1941 года [6] [7]
Warner Bros. использовали то же название для немого приключенческого фильма 1926 года с Монте Блю в главной роли , который играет небольшую роль в этой картине. Однако сюжеты двух фильмов не похожи друг на друга.
Сюжет [ править ]
17 ноября 1941 года на Губернаторском острове в Нью-Йорке капитан Рик Лиланд ( Хамфри Богарт ) предстал перед военным трибуналом и уволен из корпуса береговой артиллерии армии США после того, как был пойман на краже. Он пытается присоединиться к канадской легкой пехоте принцессы Патрисии, но получает холодный отпор. Якобы на пути в Китай, чтобы сражаться за Чан Кайши , Леланд садится на японский корабль Genoa Maru, плывущий из Галифакса , Новая Шотландия, в Иокогаму через Панамский канал и Гавайи..
На борту он встречает канадку Альберту Марлоу ( Мэри Астор ), которая утверждает, что она из Медисин-Хэт , и тут же начинается беззаботный роман. Остальные пассажиры - доктор Лоренц ( Сидней Гринстрит ) и его слуга Т. Оки. Лоренц, профессор социологии, восхищается японцами и поэтому очень непопулярен на Филиппинах , где он живет. Лиланд, в свою очередь, дает понять, что будет бороться за всех, кто готов заплатить ему достаточно.
Во время остановки в Нью-Йорке Лиланд раскрывается как секретный агент, когда он докладывает полковнику Харту ( Пол Стэнтон ), секретному офицеру армейской разведки . Лоренц - известный вражеский шпион, но Харт и Лиланд не уверены в Марлоу. Харт также предупреждает его, чтобы он высматривал японского преступника по имени Тоцуико. Вернувшись на корабль, Лиланд удивляет филиппинского убийцу ( Руди Роблес ), который собирается застрелить Лоренца. Лиланд завоевывает доверие Лоренца, оставаясь равнодушным, когда Лоренц убивает человека. Джо Тоцуико ( Виктор Сен Юнг ) садится на борт в качестве пассажира под видом мудрого молодого Нисея , а другой человек возвращается как Т. Оки ( Кам Тонг).). Лоренц заранее платит Леланду за информацию о военных объектах, охраняющих Панамский канал.
В Панаме капитан объявляет, что японские корабли должны обходить мыс Горн . Лиланд, Марлоу и Лоренц ждут еще одно судно в отеле Сэма ( Ли Тунг Фу ). Ящики, адресованные Дэну Мортону, «Изобильная плантация», выгружены. Лоренц требует, чтобы Лиланд предоставил обновленное расписание воздушного патрулирования. 6 декабря 1941 года Лиланд встречается со своим местным контактом, А. В. Смитом ( Чарльз Хэлтон ) и убеждает его предоставить реальные расписания: Лоренц распознал бы подделки. Смит добавляет, что Дэн Мортон - богатый алкоголик, а Марлоу - покупатель Rogers Fifth Avenue в Нью-Йорке.
Лиланд передает расписание и жестоко избивается. Через несколько часов он оживает и немедленно звонит Смиту, предупреждая его изменить график патрулирования. Смит убит после того, как Лиланд вешает трубку. Лоренц и Марлоу ушли. Сэм отправляет Лиланда в кинотеатр, где мужчина ( Филип Ан ) шепчет: «Иди, изобильная плантация ...», и его убивают. На плантации Лиланд видит, что готовится бомбардировщик-торпедоносец . Он схвачен и доставлен к Лоренцу. Также есть Тоцуико, Марлоу, владелец плантации Дэн Мортон ( Монте Блю ) и второй Т. Оки, императорский японский принц и пилот. Мортон, тень человека, слабость которого использовалась саботажниками, - отец Марлоу. Ее единственная заинтересованность в этом деле - его благополучие.
Лоренц сообщает, что Смит мертв: принц без помех разрушит замки. Они оставляют Тоцуико настороже. Лиланд делает ход; Марлоу кричит; ее отец с трудом поднимается на ноги; Тоцуико стреляет в него; Лиланд побеждает Тоцуико. Снаружи Лиланд хватает пулемет охранника , сбивает самолет и отправляет приспешников Лоренца. В доме побежденный Лоренц пытается совершить сэппуку , но его нервы не выдерживают. Он умоляет Лиланда убить его. Лиланд отказывается: у Лоренца «свидание с армейской разведкой». Лиланд и Марлоу пожимают руки и смотрят на небо, заполненное американскими самолетами.
В ролях [ править ]
- Хамфри Богарт, как Рик Лиланд
- Мэри Астор, как Альберта Марлоу
- Сидней Гринстрит в роли доктора Лоренца
- Кам Тонг - Т. Оки, слуга Лоренца
- Чарльз Халтон в роли А.В. Смита
- Виктор Сен Юнг в роли Джо Тоцуико
- Роланд Гот в роли Суги
- Ли Тунг Фу - владелец отеля Сэм Уинг Он, друг Рика
- Фрэнк Уилкокс в роли капитана Моррисона
- Пол Стэнтон, как полковник Харт
- Лестер Мэтьюз в роли канадского мейджора
- Джон Гамильтон, как председатель военного трибунала
- Роланд Дрю в роли капитана Харкнесса
- Монте Блю, как Дэн Мортон
- Честер Ган в роли капитана Хигото
- Ричард Лу, как первый помощник Миюма
- Ки Люк - клерк пароходства
- Руди Роблес в роли филиппинского убийцы
- Спенсер Чан - главный инженер Мицуко
- Фрэнк Мэйо, как защитник судьи
- Уильям Хоппер в роли ординарца (в титрах)
- Джек Мауэр в роли майора (в титрах)
Производство [ править ]
20 декабря 1941 года газета The New York Times сообщила о продаже рассказа Карсона за 12 500 долларов. [8]
После перерыва, вызванного нападением на Перл-Харбор, производство возобновилось 2 марта 1942 года, а съемки продолжались до 2 мая 1942 года (включая повторные съемки). Картина открылась в Нью-Йорке 4 сентября 1942 года. [9]
Полковник Дж. Г. Тейлор был техническим советником военного трибунала, открывающего картину. [5]
Брет Вуд из TCM сообщает, что Джон Хьюстон создал эффект пребывания в океане, построив палубу корабля на платформе, поддерживаемой гидравлическими лифтами, чтобы все двигалось. На некоторых внутренних кадрах «камера незаметно, почти незаметно движется к актерам и от них, создавая смутный дезориентирующий эффект, который хорошо служит постоянно меняющимся моральным устоям фильма». [10]
Музыка [ править ]
Адольф Дойч превратил Гимн инженеров [11] (исполняемый на мелодию «Сына гамбольера») в вызывающую воспоминания тему для персонажа Ричарда Леланда. Мы также слышим несколько острых мер из «Alma Mater» Вест-Пойнта [12] [13] после трибунала, когда Лиланд смотрит на свое классное кольцо и снова надевает его на палец.
Смена директора [ править ]
Режиссер Джон Хьюстон был вызван службой связи армии США во время съемок. В более позднем интервью он утверждал, что намеренно оставил Лиланда связанным и держал под дулом пистолета в вешалке, созданной для его замены. [5] Винсент Шерман вступил во владение 22 апреля 1942 г. [5] и закончил режиссировать фильм (за исключением сценария, который Хьюстон взял с собой, в котором говорилось, что «Боги знает, как выбраться»). Впоследствии Хьюстон заявил, что решение проблемы Шерманом «не заслуживает доверия» [14]. Решение студии состояло в том, чтобы отказаться от видеозаписи невозможной дилеммы Хьюстона и написать новый сценарий. [10]
Эффект интернирования [ править ]
TCM.com сообщает, что Мэри Астор позже напомнила, что постоянно расширяющееся интернирование американцев японского происхождения по приказу президента Франклина Д. Рузвельта 3 марта 1942 года лишило японских актеров их работы в фильме. Файл по всему Тихому океану в самых USC кино и телевидение библиотека показывает , что этнически китайские актеры были отлиты как японские символы с самого начала. Помимо технического советника Дэна Фудзивары и «нескольких битников», в Across the Pacific не было участников из этнических японцев . [5]
Прием [ править ]
Variety прокомментировал: «Хотя картина не совсем соответствует напряжению, порожденному« Мальтийским соколом », это свежая и динамичная мелодрама. Хьюстон ловко руководит фильмом по захватывающему сценарию Маколи ». [6]
5 сентября 1942 года Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» высоко оценил «молодого мистера Хьюстона ... на этот раз он сделал шпионский снимок, который полон пугающей неуверенности и мерцает блеском голубой стали ... (снимая) аудиторию прямо в кадре с помощью искусной операторской работы, зависящей от крупных планов ... Он никогда не дает вам наверняка знать, в какую сторону собирается прыгнуть персонаж ... С этими обманчивыми персонажами, с отличными диалогами и реалистичностью mise en scéne, мистер Хьюстон дал Уорнерам восхитительно внушающую страх картину. Это все равно, что приставить нож к ребрам в течение полутора часов ». [15]
Радиоадаптация [ править ]
«Через Тихий океан» был адаптирован как радиоспектакль для театра « Гильдия экрана » 25 января 1943 года, в котором Богарт, Астор и Гринстрит повторяли свои роли в кино.
Реальная единица [ править ]
Первая сцена показывает 198-е командование береговой артиллерии на Губернаторском острове в Нью-Йорке. Фактически, 198-й полк береговой артиллерии дислоцировался в Уилмингтоне, штат Делавэр . [16]
Касса [ править ]
Согласно отчетам Warner Bros, фильм заработал 1 381 000 долларов на внутреннем рынке и 994 000 долларов на зарубежных рынках. [1]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Финансовая информация Warner Bros в The William Shaefer Ledger. См. Приложение 1, Исторический журнал кино, радио и телевидения, (1995) 15: sup1, 1-31 p 23 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
- ↑ «101 Pix Gross in Millions», разновидность, 6 января 1943 г., стр. 58
- ↑ Томас Шац, Бум и спад: американское кино в 1940-х годах Uni of California Press, 1999, стр.218.
- Перейти ↑ Astor, Mary, A Life on Film , Dell Publishing 1967, New York, p. 157
- ^ a b c d e "Через Тихий океан (1942) - Примечания - TCM.com" . Классические фильмы Тернера . Проверено 1 апреля 2020 .
- ^ а б «Через Тихий океан» . Разнообразие . 1942-01-01 . Проверено 1 апреля 2020 .
- ^ «Через Тихий океан (1942) - Информация о сценарии - TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 1 апреля 2020 .
- ^ "ЭКРАННЫЕ НОВОСТИ ЗДЕСЬ И В ГОЛЛИВУДЕ; 'Aloha Means Goodbye' продан Warners за 12500 долларов - Мэри Астор в фильме" ЧЕЛОВЕК-ВОЛК "ОТКРЫВАЕТСЯ СЕГОДНЯ Лон Чейни-младший в" Мелодраме в Риальто "-" Нет рук на часах "прибывает в Globe " . Нью-Йорк Таймс . 1941-12-20. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2020 .
- ^ «Через Тихий океан (1942) - Обзор - TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 1 апреля 2020 .
- ^ a b «Через Тихий океан (1942) - Статьи - TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 2 апреля 2020 .
- ^ Также известен как «Мы, мы, мы, мы, мы инженеры»
- ^ "Альма-матер. Кадетский клуб ликования" . www.bing.com . Проверено 2 апреля 2020 .
- ^ "Ассоциация выпускников Вест-Пойнта" . www.westpointaog.org . Проверено 2 апреля 2020 .
- ↑ Хьюстон, Джон - «Открытая книга», Альфред А. Кнопф, Inc. 1980, Нью-Йорк, стр. 88
- ^ Кроутер, Босли (1942-09-05). «ЭКРАН;« Через Тихий океан »с участием Хамфри Богарта и Сидни Гринстрита в трогательном триллере, прибывает в Стрэнд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2020 .
- ^ 198-я линия связи батальона
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Через Тихий океан . |
- Через Тихий океан в базе данных TCM Movie
- Через Тихий океан в каталоге Американского института кино
- Через Тихий океан в AllMovie
- Через Тихий океан на IMDb
- Через Тихий океан в Театре экранной гильдии : 25 января 1943 г.