Закон Anent отречение от короны в пользу нашего Владыко, и коронации его величества был акт парламента Шотландии прошел 12 декабря 1567. Он подтвердил отречение от Марии, королевы Шотландии , в пользу своего сына, Джеймс VI .
Резюме
Отречение и коронация
Парламентский акт 1567 года гласил, что Мария I (которая была пленницей в замке Лох-Левен после ее захвата в Карберри-Хилл ) подписала и запечатала письма, направленные над короной и «полком королевства Шотландии» Якову VI 24 июля. 1567 г. и назначении регентов . Коронация Якова VI 29 июля 1567 года в Стерлинге была признана законной. Причины отречения королевы Марии назывались досадой и усталостью.
Мэри подписала два заявления с указанием причины отречься от престола и упоминания о своем духовном и физическом истощении;
"Не только наше тело, spirite и sencis sa vexit, brokin и unquyetit, что langer, который мы не являемся habilitie, может быть достаточно для того, чтобы заниматься sa greit и intollerabill panis и travellis, quhairwith we ar altogidder weryit, b als greit commotiounis и Troubles be sindrieblis be sindrieblis be sindrieblis be sindrieblis be sindrieblis be sindrieblis be sindrieblis be sindrieblis be sindrieblis be sindrieblis occiounis в meintyme hes ensewit thairin, в наш greit greif ".
Мало того, что наше тело, дух и чувства настолько раздражены, сломлены и обеспокоены, что (не) мы больше не в состоянии каким-либо образом выносить такие великие и невыносимые боли и испытания, которыми мы полностью устали, и такие большие волнения и испытания. Тем временем к нашему великому горю последовали неприятности по разным причинам. [1]
25 июля 1567 года лорд Линдсей принес это заявление об отставке или поручение в Толбут в Эдинбурге, где его зачитали вслух. [2] Заявления были произведены снова и прочитаны 29 июля в Священном Руде Кирк в Стирлинге перед коронацией Джеймса VI, после того, как Линдси и лорд Рутвен заявили под присягой, что Мэри «добровольно ушла в отставку без принуждения». [3] Сводный брат Марии, Джеймс , будет править как регент от имени младенца-царя. Поскольку графа Морей в то время не было в Шотландии, второе заявление Мэри предоставило комитету из семи совместных заместителей регентов править до его возвращения. Граф Мортон сделал присягу регентство от имени Мори, то младенец король был помазан Адам Босуэлл , епископ Оркни . [4] Такой порядок правления регентов был рассчитан на 17 лет, пока Джеймс VI не достиг совершеннолетия. [5]
Декабрьский акт парламента
4 декабря 1567 года тайный совет Морея перед заседанием парламента принял акт, в котором было объявлено, что не только граф Босуэлл виновен в убийстве Генри Стюарта, лорда Дарнли , но и сама Мэри была «разнообразна в своих предыдущих письмах. написать и подписать с его руки и послать его Джеймсу Эрллу Бойтвилу, главному исполнителю упомянутого ужасного убийства, ..., почти наверняка, что sche wes previe, art and part, (соучастник) и actale devise (заговор) ) и дело о женитьбе ее законного мужа ". [6]
Парламент снова заслушал заявления Мэри об отставке и признал полномочия регента Морея, но также попросил его объяснений по поводу содержания Мэри в замке Лохлевен;
Настоящее собрание, принимая во внимание обретение благодати quenis в доме Lochlevin (na manifest declaratioun maid of the occioun thairof), quhairfoir thai, как члена общины этого царства, а не только для thame selfis bot als по названию. общего народа thairof, desyris и maist humilie требуют, чтобы мой лорд-регент и estatis парламента выступили против и явили Thame и народу причину detentioun quenis grace в указанном доме, или ellis, чтобы положить его на свободу дальше самина. [7]
Последствия
Год спустя в документе под названием «Статья Хэя» утверждалось, что обнаружение писем в шкатулке в июне 1567 года привело к тому, что Мэри расписалась в Лох-Левен. [8] Мэри позже утверждала, что она подписывала документы в Лох-Левен по принуждению и по совету английского посла Николаса Трокмортона , который заверил ее, что они не могут иметь юридической силы. [9]
Мэри сбежала из озера Лох-Левен, и она решительно отозвала предложение о депортации, осудив графа Мортона, графа Морей, графа Мар и многих других. [10]
Ее сторонники потерпели поражение в битве при Лэнгсайде, и она отправилась в изгнание и плен в Англии. В течение следующих пяти лет ее сторонники в Шотландии вели гражданскую войну против регентов, правивших Шотландией во имя Якова VI.
Рекомендации
- ^ Томсон, Томас , изд., Акты парламентов Шотландии , том 3 (Эдинбург, 1814 г.), стр. 11-12.
- ↑ Зарегистрируйте Тайный совет Шотландии , том 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 531–4.
- ^ Календарь госбумаг Шотландия , vol.2 (1900), p.370
- ^ Реестр Тайного совета Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 537-542.
- ^ KM Brown et al., Records of the Parliaments of Scotland , (Университет Сент-Эндрюс), RPS, 1567/12/104, см. Внешние ссылки.
- ^ CSP. Шотландия , том 2 (1900), стр.398, номер 632
- ↑ Записи парламентов Шотландии до 1707 г. , К. М. Браун и др. (Сент-Эндрюс, 2007-2013 гг.), 1567/12/30. (Дата обращения: 5 апреля 2013 г.)
- ^ CSP. Шотландия , том 2 (1900), стр.558
- ↑ CSP Scotland , том 6 (1910), стр.99, ноябрь 1581 г.
- ^ Уильям Фрейзер, Мемуары графов Хаддингтона , т. 2 (Эдинбург, 1889 г.), стр. 268–77.
Внешние ссылки
- «Акт об отказе от короны в пользу нашего суверенного лорда и коронации его величества» . Записи парламентов Шотландии .