Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Замок Олдхам , ближайший сосед замка Танталлон семьи Дугласов.

Адам Otterburn из Auldhame и Redhall (умер 6 июля 1548) был шотландский юрист и дипломат. Он был сторонником короля на Джеймса V Шотландии и секретарь Марии Гиз и Риджент Арран .

Королевский адвокат [ править ]

Закон, возбужденный против семьи Дуглас [ править ]

Адам Оттербурн был важным слугой шотландской монархии в качестве юриста и дипломата. В августе 1524 года Маргарет Тюдор отправила его в Англию с графом Кассилисом и шотландцем Балвири, чтобы договориться о мире и возможном браке Джеймса V с принцессой Мэри . [1] В мае 1525 года английский посол доктор Томас Магнус рекомендовал его кардиналу Вулси для годовой пенсии в 20 фунтов стерлингов. [2] В 1528 году Магнус и Оттербурн снова обсудили возможность брака между Джеймсом V и принцессой Мэри. [3]

Когда Джеймс V вступил на престол как взрослый правитель и отверг Дугласов и их соратников, Оттербурн выдвинул против них обвинения в государственной измене 13 июля 1529 года. 8 ноября 1529 года он был одним из шотландских уполномоченных, встречавшихся с английскими дипломатами в Бервик-апоне. -Твид . На этой встрече обсуждалось возможное восстановление графа Ангуса , вопрос, который Генрих VIII мог использовать как рычаг, чтобы решить, какой Джеймс выберет будущую невесту. Было заключено пятилетнее перемирие, и Дугласы отправились в английское изгнание. [4]

В мае 1532 г. он был одним из первых 15 юристов, назначенных сенаторами юстиции . [5] В то время как в Англии он был посвящен в рыцари Джеймсом V (в его отсутствие) как сэр Адам Оттербурн из Редхолла 16 февраля 1534 года. [6] Редхолл, другое его поместье, находится в Эдинбурге около Лонгстоуна .

Примерно в это же время Оттербурн разговаривал с Томасом Уортоном о добыче золота в Шотландии в Кроуфорд-Мур. Оттерберн сказал, что у Джеймса IV были рудники, но он нашел только отдельные куски золота или золотой руды, а не жилы, и потратил на работу больше, чем восстановил. Герцог Олбани также открыли шахты. [7] В 1546 году у Уортона был золотой медальон, отчеканенный Олбани, который, как говорят, был отчеканен из шотландского золота. [8]

Англо-шотландская политика и протестантская Реформация [ править ]

Адам Оттербурн подписал мирный договор о границе в Лондоне 11 мая 1534 года. [9] После английской Реформации в 1536 году Генрих VIII попросил о встрече с Джеймсом V, и Оттербурн снова был отправлен в Лондон, чтобы обсудить мотивы Генриха и возможную повестку дня. [10] Он был в Лондоне во время ареста и осуждения Анн Болейн . [11] В апреле 1537 года Оттерберн и другие придворные пошутили с английским посланником Генри Рэем по поводу английских монахов , которые теперь были беженцами в Шотландии. [12]

В июне 1538 года он написал речь на французском языке, приветствуя Марию де Гиз в Эдинбурге. [13] В августе 1538 года он был заключен в тюрьму в замке Думбартон, а в следующем году лишен должности и оштрафован на 1000 фунтов стерлингов за общение с конфискованным графом Ангусом. [14] После смерти Джеймса V, Otterburn получил от короля гардероба подарка броет на 22 декабря по приказу кардинал Битон , в том числе «секретного мужества», шлет , покрытый вельвет, в « гнезде пластины », два рапиры и другие предметы. [15]

Если ваш парень был девушкой: Война грубого ухаживания [ править ]

Сочувствие к Англии натянуто [ править ]

Английский дипломат Ральф Сэдлер сообщил, что Оттерберн был членом профранцузской фракции кардинала Битона , но Адам настаивал на обратном, объясняя свои проблемы и трудности во время правления взрослых Джеймса V своей проанглийской позицией. [16] Губернатор Шотландии, регент Арран , приказал арестовать Otterburn по 28 апреля 1544 г., но Роберт Рид епископ Оркни заступился за него. [17]

Спустя годы, в 1561 году, Ральф Сэдлер напомнил английскому Тайному совету слова Адама о браке, предложенном между Мэри и Эдвардом ;

"Нашему народу это не нравится. И хотя губернатор и некоторые представители знати согласились на это, я знаю, что немногим или никому из них это не нравится; а нашим простым людям это совершенно не нравится. Я прошу вас Позвольте мне задать вам вопрос: если бы ваш парень был девушкой, а наша девушка была бы парнем, вы бы так серьезно отнеслись к этому вопросу? ... И одновременно уверяю вас, что наш народ никогда не согласится иметь Англичанин, король Шотландии. И хотя вся знать королевства согласится, все же наши простые люди и камни на улице восстанут и восстанут против него » [18].

Рыцарство у ворот Эдинбурга [ править ]

Когда английская армия, намеревающаяся разрушить Эдинбург, высадилась в Грантоне и взяла Лейта в качестве ректора Эдинбурга , Адам Оттербурн был отправлен с двумя глашатаями на переговоры с графом Хертфорд утром 5 мая 1544 года. вести переговоры, поэтому Адам ответил неповиновением и отказался отдавать город. Хертфорд еще не приземлился, поэтому предложил подождать до 19:00. [19]

Во время перерыва в войне с Англией Оттербурн был озабочен возвратом причитающихся ему денег. Его владение землями в Олдхаме, как и земли его соседей Оливера Синклера , фаворита Джеймса V, и Джона, 5-го лорда Бортвика , требовало уплаты пошлин кардиналу Битону . Адам написал кардиналу, надеясь получить деньги, которые ему должен Синклер, и отметил, что Бортвик и другие землевладельцы к югу от реки Форт продавали свою шерсть в Англии. [20] Адаму теперь не доверял регент Арран, и он ненадолго заключен в тюрьму под угрозой дальнейших судебных процессов. Друзья вроде Элизабет Гордон, жены Джона Стюарта, 4-го графа Атолла.написал Марии де Гиз от его имени. Они были тесно связаны; Сын Адама Джон женился на невестке графини, Джанет Стюарт. [21]

В октябре 1546 года Адам вместе с Дэвидом Пантером и слугой д'Ойселя , французского посла в Шотландии, отправился на встречу с Генрихом VIII в Отлендс . Они принесли Шотландию ратификацию Ардресского договора или Лагеря . Перед отъездом Адам пожаловался, что у него не хватает денег и лошадей, чтобы добраться до Массельбурга (город недалеко от Эдинбурга). Ожидая встречи с Генри, другие дипломаты обрадовались их спору. [22] В марте 1547 года трем его слугам разрешили вернуться в Шотландию. [23]

Переговоры в последнюю минуту в Лондоне перед битвой при Пинки [ править ]

Оттерберн все еще вел переговоры о мире в Лондоне перед битвой при Пинки . В воскресенье 7 августа 1547 года он отправился в Хэмптон-Корт и встретился с Эдуардом VI Английским . Там он был отклонен советом как дипломат, поскольку это было время враждебности. На отъезд ему вручили 75 фунтов стерлингов. [24] Оттербурн пила,

«afoir my eis verray gret preparatioun of weir, и фактически gret hors, harnes , hagbutaris , и все великолепные репрессии, установленные для нашего царства».

Перед моими глазами очень большая подготовка к войне, и на самом деле великая лошадь, доспехи, огнестрельное оружие и все великолепное снаряжение устремились к нашему королевству.

«Великолепная» экипировка включала кожаные конские доспехи, разработанные и изготовленные в мастерской итальянского художника Николаса Беллина из Модены. [25] В понедельник он вернулся в Хэмптон-Корт и провел дальнейшие переговоры с протектором Сомерсетом . Он написал регенту Аррану, убеждая его серьезно отнестись к его предупреждениям об английском вторжении, и умолял его позволить Джорджу Дугласу из Питтендрайха вести переговоры с Сомерсетом; «Я боялся, что ты не поверишь, что ты кончишь в это время» (боюсь, ты не поверишь, пока не увидишь, как они входят в дверь). [26] Арран уже установил систему прибрежных наблюдателей и предупреждающих маяков. [27]Однако его армия потерпела поражение от англичан в битве при Пинки 10 сентября 1547 года.

Сильная боль в голове [ править ]

В своих письмах в 1546 и 1547 годах Оттербурн упоминает, что он был «старым и болезненным», но Оттерберн умер после нападения в Эдинбурге слуги регента Аррана 3 июля 1548 года [28], «сильно ранен в голову, и его слуга убит по пятам ". [29] Патрик Мюр, лэр Аннестона близ Ланарка , и его сын были обвинены в измене за его убийство, их последний зарегистрированный вызов за преступление был по просьбе Мэри де Гиз. [30]

Семья [ править ]

Адам женился, во-первых, на Джанет Ринд, а во-вторых, на Юфаме Моубрей, от которой у него было трое сыновей: Джон, Роберт и Томас. У него было три дочери, Маргарет, Джанет и еще одна, имя которой неизвестно. [31] Его старшая дочь Маргарет вышла замуж за сэра Джона Уэмисса из Уэмисса . В феврале 1544 года вышла замуж другая дочь, и Адам попросил у Марии Гизы финансовой поддержки в качестве «sik materis Requiris coist and excsis», и снова в 1546 году он упомянул Дэвиду Битону о своих трудностях с оплатой «my dochteris tocher». [32] Его сын Джон женился на Джанет Стюарт, сестре графа Атолла . [33]

Сноски [ править ]

  1. ^ Кен Эмонд, Меньшинство Джеймса V (Эдинбург, 2019), стр. 175.
  2. ^ Государственные документы Генрих VIII , т. 4 часть IV (Лондон, 1836 г.), стр. 376.
  3. ^ Государственные документы Генрих VIII , т. 4 часть IV (Лондон, 1836 г.), стр. 545.
  4. Перейти ↑ Cameron, Jamie, James V (Tuckwell, 1998), 27, 60–64.
  5. ↑ Андреа Томас, Princelie Majestie (Джон Дональд: Эдинбург, 2005), стр. 14–15.
  6. ^ Денис Хэй, Письма Джеймса V (HMSO, 1954), стр. 253.
  7. ^ Андреа Томас, Слава и честь: Возрождение в Шотландии (Эдинбург, 2013), стр. 73.
  8. ↑ Государственные документы Генриха VIII , 5: 4 (Лондон, 1836 г.), стр. 574-5, 1 декабря 1546 г.
  9. ^ Джейми Кэмерон, Джеймс V (Таквелл, 1998), стр. 117.
  10. ^ Джейми Кэмерон, Джеймс V (Таквелл, 1998), стр. 287.
  11. ^ Суточный из Occurents (Эдинбург, 1833), стр. 20, 23.
  12. ^ Государственные документы Генрих VIII , т. 5 часть 4 (Лондон, 1836 г.), стр. 75.
  13. ^ Выдержки из Отчетов Бурга Эдинбурга: 1528–1557 (Шотландское Общество Записи Бурга, 1871).
  14. ^ Государственные документы Генрих VIII , т. 5 часть IV продолжение. (Лондон, 1836 г.), стр. 141: Финдли, Джон (2004).
  15. ↑ Харрисон, Джон Г., Опись гардероба Джеймса V (Kirkdale Archeology / Historic Scotland, 2008), стр. 6, 45 со ссылкой на BL MC Royal 18 C f.210.
  16. Перейти ↑ Arthur Clifford, Sadler State Papers , vol. 1 (Эдинбург, 1809 г.), стр. 316, Сэдлер на совете, 14 октября 1543 г.
  17. ↑ Энни И. Кэмерон , Шотландская переписка Марии Лотарингской (SHS: Эдинбург, 1927), стр. 75–6.
  18. Перейти ↑ Arthur Clifford, Sadler State Papers , vol. 2, (Edinburgh 1809) , pp. 559–560, цитируя Луки 19:40 (сокращенно, орфография изменена).
  19. ^ Экспедиция в Шотландию, 1544 , Лондон (1544): Томсон, Томас , изд., История Шотландии, от смерти короля Джеймса I. в году M.CCCC.XXXVI до года MDLXI Джона Лесли , Bannatyne Club (1830) pp.180–1: Коди, изд., История Шотландии Джона Лесли , том 2 (1895), 278: Стивенсон, Джозеф, изд., История Мэри Стюарт Клода Нау , Эдинбург (1883), 337–8: Письма и документы Генрих VIII , том 19, часть 2, (1903), № 472, Хертфорд, Лайл и Сэдлер Генриху VIII: Нау говорит «два Бейли», эти версии отличаются небольшими деталями.
  20. Перейти ↑ Cameron, Annie I., ed., The Scottish Correspondence of Mary of Lorraine , SHS (1927), 162.
  21. ↑ Cameron, Annie I., ed., The Scottish Correspondence of Mary of Lorraine (SHS: Edinburgh1927), pp. 157–158.
  22. ^ Мерриман, Маркус, Грубый Wooings (Tuckwell, 2000), стр. 220.
  23. ^ Акты Тайного совета , т. 2 (HMSO, 1890), стр. 445.
  24. ^ Акты Тайного совета , т. 2 (HMSO, 1890), стр. 112, 'Адриан Оторборн'
  25. ^ Стюарт У. Пирр, Дональд Дж. Ла Рокка, Дирк Х. Брейдинг, Бронированная лошадь в Европе, 1480-1620 (Нью-Йорк, 2005). Счет Николя BELLIN, в Национальный архив TNA E101 / 504/8, фотографии на AALT .
  26. ↑ Cameron, Annie I., ed., Scottish Correspondence of Mary of Lorraine (SHS, Edinburgh, 1927), pp. 192–4, или, возможно, «довериться» означает аккредитацию Питтендрайха в качестве посла Шотландии.
  27. ↑ Hill Burton, John, ed., Реестр Тайного совета Шотландии , том 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр.73–75.
  28. ↑ Кэмерон, Энни, (1927), примечание 157, 171.
  29. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 137.
  30. ^ Счета лорда Верховного казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 263, 292.
  31. ^ Финдли, Джон, (2004).
  32. ^ Энни И. Камерон, (SHS: Эдинбург, 1927), стр 59, 162..
  33. ↑ Энни И. Кэмерон, (SHS: Эдинбург, 1927), стр. 157.

Источники [ править ]

  • Кэмерон, Энни I., изд., Шотландская переписка Марии Лотарингской (Шотландское историческое общество: Эдинбург, 1927).
  • Кэмерон, Джейми, Джеймс V (Tuckwell: East Lintton, 1998).
  • Финдли, Джон, «Оттерберн, сэр Адам (ум. 1548)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 3 октября 2010 г.
  • Харрисон, Джон Г., Опись гардероба Джеймса V: Британская библиотека, MS Royal 18 C (Историческая Шотландия: Эдинбург, 2008 г.)
  • Инглис, Джон Александр , сэр Адам Оттербурн из Редхолла, адвокат короля 1524–1548, (1935)
  • Мерриман, Маркус, The Rough Wooings (Tuckwell: East Linton, 2000).
  • Раскопки на месте Замка Редхолл, Археология Ред-Ривер .
  • Замок Олдхам, Стравайгинг по Шотландии .
  • Замок Олдхам и пейзаж, Эдинбургский дрифт .