Adamawa / æ d ə м ɑː ж ə / языки являются мнимый семейство 80-90 языков , разбросанных по плато Adamawa в Центральной Африке, в Нигерии , Камеруна , Центральноафриканской Республике и Чаде , говорят вообще только один с полмиллиона человек (по состоянию на 1996 год). Джозеф Гринберг классифицировал их как одну из ветвей семьи Адамава-Убанги языков Нигера-Конго . Они являются одними из наименее изученных языков в Африке и включают многиеисчезающие языки ; Безусловно, самым большим является Мумуе , в котором говорят 400 000 человек. Пара неклассифицированных языков, в частности лаал и джалаа, встречаются на окраинах области Адамава.
Адамава | |
---|---|
(несуществующий) | |
Географическое распространение | восточная Нигерия , северный Камерун , северо-запад ЦАР , юг Чада |
Лингвистическая классификация | Нигер – Конго |
Подразделения | |
Glottolog | adam1259 |
Географически языки Adamawa лежат вблизи места постулируемого Нигер-Конго - Центральный Sudanic контакт , который , возможно, дал начало семье Атлантик-Конго, и поэтому может представлять центральное излучение этой семьи [ править ] .
Классификация
Джозеф Гринберг постулировал языки Адамава как часть адамава-убангийского (тогда называемого Адамава-восточного) и разделил их на 14 пронумерованных групп. Группа G3, Дака (или Дакоид), теперь известна как ответвление Бенуэ-Конго . Взаимоотношения других ветвей претерпели существенный пересмотр.
Гринберг (1963)
14 пронумерованных групп Адамавы Гринберга: [1]
Число | Группа |
---|---|
G1 | Тула – Вая |
G2 | Леко |
G3 | Дака |
G4 | Дуру |
G5 | Мумуе – Йендан |
G6 | Мбум |
G7 | Бана – Мбой (Юнгур) |
G8 | Нимвом (Кам) |
G9 | Биквин – Джен |
G10 | Лонгуда |
G11 | Фали |
G12 | Нимбари |
G13 | Буа |
G14 | Ким |
Бойд (1989)
Бойд (1989) добавил дневной язык и классифицировал их следующим образом: [2]
- Леко – Нимбари (или Чамба – Мумуе)
- Дуру : G4
- Леко : G2
- Мумуе – Йендан : G5
- Нимбари : G12
- Мбум – День
- Bua : G13
- Ким : G14
- Мбум : G6
- День
- Ваджа – Джен
- Биквин – Джен (или Джен): G9
- Тула – Вияа (или Ваджа): G1
- Бона – Мбой (или Юнгур): G7
- Баа (он же Ква)
- Лонгуда : G10
- Nyimwom (или Kam: G8)
Он исключил фалийские языки (G11).
Гюльдеманн (2018)
Гюльдеманн (2018) признает 14 последовательных «генеалогических единиц» Адамавы, но не считает их положение в Нигере-Конго. [3]
- Тула-Вая
- Лонгуда
- Бена-Мбои
- Биквин-Джен
- Самба-Дуру
- Mumuyic
- Майя (йендангский)
- Кеби-Бенуэ (Мбумич)
- Кимич
- Буайский
- День
- Баа = Ква
- Ньингвом = Кам
- Фали
Кляйневиллингхёфер (2019)
Кляйневиллингхёфер (2019) на веб-сайте проекта языков Адамава признает следующие 17 групп языками Адамава. [4]
- Тула-Ваджа ( Ваджа ): G1 [5] [6]
- Биквин-Джен (Бурак, Джен): G9 [7] [8]
- Кам (Nyiŋɔm, Nyiwom, Nyingwom) : G8 [9]
- Лонгуда (скопление Нангера): Группа 10 [10] [11]
- Баа (Ква) [12] [13]
- Мумуе : G5
- Yandang (Yendang): G5 [14]
- Самба - Дуру (Чамба-Леко, Леко, Дуру, Сама-Дуру, Самба Лико): G2, G4 [15] [16]
- Эна-Мбой (Юнгур): G7 [17] [18] [19]
- Кеби-Бенуэ ( Мбум ): G6
- Ким : G14
- День
- Bua : G13
- Нимбари (Баари, Бари) : G12 [вымершие] [20]
- Дули - Геве (Гей, Гев) [вымершие]
- ? Фали : G11
- ? Чамба-Дака ( Дака ) : G3
Только в тульском Waja , Longuda , Ɓəna-Мбои , Samba - Дуру и Буа группа имеет существительное классы . Остальные группы демонстрируют лишь пережитки ранее активных систем классов существительных. [21]
Бленч (2012, 2020)
Роджер Бленч (2012) [22] заключает, что языки Адамава представляют собой географическую группу, а не языковую семью, и разделяет ее различные ветви в предложенной им семье Саванны . Он помещает некоторые западные языки Адамава ближе к языкам гур, чем к другим семьям Адамава. Фали предположительно вообще исключен из саванн. Blench (2020) сохраняет связь между Mumuye и Yendang, но разрушает Samba-Duru Кляйневиллингхёфера.
Неклассифицированные языки Адамава
Oblo язык в Камеруне был включен в нескольких версиях группы Adamawa, но ее положение в нем остается неясным. [23]
Было высказано предположение , что незакрытый Лаал в Чаде может быть Adamawa; Джалаа из Нигерии , вероятно , не Adamawa, но показывает тяжелое Adamawa влияния. Тем не менее, оба сейчас обычно считаются языковыми изолированными .
Сравнительная лексика
Пример базовой лексики языков Адамава с веб-сайта проекта Adamawa Languages Project Кляйнвиллингхёфера и из других различных источников: [24]
Примечание . В ячейках таблицы с косой чертой форма единственного числа дается перед косой чертой, а форма множественного числа следует за косой чертой.
Классификация | Язык | Диалект | глаз | ухо | нос | зуб | язык | рот | кровь | кость | вода | дерево | есть | название |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Баа [25] | Баа | nu (ví) / rínù | ǹtú / ríǹtú | gyo̰ / rigyó̰ | nyanwívì / rí- | dyḛǹ (vì) | ньяави | Twèn | кукут | человек | kii / rikii | гья | цинк | |
Биквин-Джен [26] | Прото-Джен (Прото-Биквин-Джен) | * núŋ | * tswi | * lúr (я) | * le | * ɗək; (* lyəN) | * ɲwa | * ɥe / * zwi | * куб | * kəb | * мɛ / * мɨŋ | * tə́ŋ | * lɨn / * wín | |
Биквин-Джен [27] | Бурак (Ɓʊʊrak) | núŋ | twíi? | Лури | ле | á̰k | нюва, нюва | wɪ́ɪ́ | куб, куб? | м́ɛ́ | ɗít / yéɗit | tá̰ŋ | лин | |
Биквин-Джен | Лоо (Шо) | Гальдемару | ɛrɛ nuŋ | twɪ́ɪ́ | lúúrì | лей | ak | нива | dùm | kúp | м́ɛ́ | нет | táŋ | ниндзя |
Биквин-Джен | Лоо (Шо) | Waamura | ɛrɛ nuŋ | twɪ́ɪ́ | lúúrì | лей | ak | нива | dùm | kúp | м́ɛ́ | кап | táŋ | ниндзя |
Биквин-Джен | Махди (Тала) | núŋ / yéénuŋ | cwéé | Луули | леи | ák | ньюваа | ywee | kób, kúób / yéé kób | Миши | káp / yéékáp | таŋ | Линь | |
Биквин-Джен | Ли Мак | Паня | ню | dɔkswíì | ɗuurə | лей | Len | Нуваа | Люэ | коп | mui kya | кап / йикап | táŋ | ín |
Биквин-Джен | Ли Мак | Зоопарк | ню | (ɗɔ́k) shwìyè | ɗuurə | лей | Len | Нува | Люэ | kúóp | mwui kya | кап | táŋ | ɗin |
Биквин-Джен | Кьянк (Бамбука) | núŋ | ɗɔ́kswì | úr | lɛ́ɛ́ | yím | ŋwaà | Zwìì | Kkəp | мùŋ | кап | táŋ | Свин | |
Биквин-Джен | Mɔɔ (Гому) | ńŋ | ɗɔ́kfíì | úr | lɛ́ɛ́ | yík | ŋwaa | zìì | kúp | m kwâm | каап | таŋ | Свин | |
Биквин-Джен | ЛиЛау (Мунга, Мунга Лилау) | núŋ | kswî | urr, ndurr | леи | Lyén | ŋwaà | zìì | кукуп; (kkʊp?) | манки | кап | tâŋ | ɗún | |
Биквин-Джен [27] | Дза (Джен) | Кайгама | ńŋ | tshwötshwí | Bwaadjwí | djìì | lʌ̰́ | nnwâ | hywṵi, hywḭ | kkʊ́, kʊkʊ́ | ммə́ŋ | kɐ́ɐ / ekʌ́ (ʌ) | táŋ, tháŋ | djwuŋ |
Биквин-Джен | Мунга (Məngaŋ) Досо | n | cúcwì | kádwì | íì | Lyêm | ŋwàà | ehywü; (exwü) | kúkwə̀ | məŋ tsər | kaa / lékaa | tâŋ | yíìŋ | |
Биквин-Джен | Джул | ńŋ / ee- | tʃwü tʃwí | nwá̰ dwí | jì (ì) (калебас) | lʌ́ | ká̰ nw̰á̰ | h | Куку | м́ŋ | kʌ́ / èkʌ́ | táŋ | дзу | |
Биквин-Джен | Jòòle | Джул Манга | bwàà nù | Bwaa Tywi | bwàà dṵ̀ | гиги | lá | Каньюа | vi (?) | куку | микья | nyááká / nyááká búbáí | tà̰à̰ | Дума |
Тула-Вая [28] | Wɪya, Waja , Wajan КаСа | Nuè | Twɪ́yaʊ | буку | nwii | bnɛ | нɪйа | Тума | куу | Gund | су | jɛ | dnè | |
Тула-Вая | Waja | Дири, Ваджан Дуце | gɔn niŋi | podou / podoru | ||||||||||
Тула-Вая | Кутуле, Тула | Ванге | kwalaŋɛ / kwalaŋi | kətɛ́ɛ́lɛ̀ / kətɛ́ɛ́lɪ | cʊʊn / cʊʊni | кунуваŋ / нм, тунури | Бен / Бени | yii / yiini | kʊtʊm | kətiyaŋ / tətiini | mwɛ̀ / mwɛti | tíyaŋ / tííní | cáú ~ áú | dən / dimbi |
Тула-Вая | Тула | Baule | nù / núl | kə̀tɛ́ɛ́lɛ̀ / kə̀tɛ́ɛ́lɪ̀ | sʊ́ʊ́n / sʊ́ʊ́nɪ́, sʊ́ŋə́n | kə́núwáŋ / число, tə́núri | был / beéni | yí / yiiní | kʌtùùm | kətiyá námáŋ / tətiini náiyé | mwɛ̀ | kətíyá / tətííní | саʊ; са (мван) | də́n / də́mbí |
Тула-Вая | Тула | Или (Йири) | nuù / nuuto | kətɛ́ɛ́lɪ / kətɛ́ɛ́nɪ́ | ʃʊ́ʊ́l / ʃʊ́ʊ́wɪ̀ | kunuuŋ / nuum | bííl / bíwí | yii / yiiní | kʊtʊʊ̀m | kukúkó / tukútó | mwɛ | tiyaŋ / tiini | caʊ̀; ча (мван) | diń / dimən |
Тула-Вая | Йебу , Авак | núŋí | бваара | суур ~ сур | Nuŋún | был | nìí | туум | Кууку | mwê; mwɛ̀ | tii | саб | дунь | |
Тула-Вая | Baŋjiŋe, Bangwinji | nuwe / nuwetini | tuù / tuuní | ʃóór, cóór | nuǹ / nuǹtini | bien / bienni? | nyii / nyiini | bwiyalɛ̀ | kúk / kútí | mwɛ́m | ту / тум | кам | ден | |
Тула-Вая | Дадия | нуу / нутин | lɔɔ̀l | jl | núŋùn | Бен | níyò / níyétìn | tʊ́ʊ́m | Куто | mwḛ̂ | тия / тиянтин | jáá | dùń | |
Тула-Вая | Маа, Камо | núŋé | кумо | cóór | нугун | Бен | нийе | tʊ́ʊ́m | Kuúbú | mwɛ́ | ньягла | dágʊ́m (wúrgé) | динь | |
Тула-Вая | Диджим, Чам | Киндиё | kʌmɪ / kámt | суу; suwoŋ | младший, младший | nuun / nuŋtɛ́ | lʌŋər / laŋtɛ́ | nyii / nyʷiini | dʊ̀gʊ́m | кук / куте | привет | riyaŋ / riitɛ | Jau | dun / duntɛ̀ |
Тула-Вая | Бвилим, Чам | Mɔna | ню / нут | getuwaŋ / getuwai | taan / taantɔ́ʊ́ | bemnù / bemtou | nyii / nyiini | gə̀mí | заа | |||||
Тула-Вая | Цо | Сувабоу | nuŋ / nuntóú | wɔɔnʊ́ / wɔɔntáú | nyulóónù / nyulóóntù | нуну / нунто | lameno / lamtʊ̀ | nyii / nyiini | dɔɔ̀m | ца / цени | láà / laátóú | ца / цени | за | dín / díntòù |
Тула-Вая | Цо | Гусубо | nùŋ / nùntù | fə̀là / fə̀lààni | dətəmòròù / tə̀tə̀mòtòù | taanʊ̀ / taantú | bémnó / bémtóú | nyii / nyiini | ца / цени | la / latóú | ца / цени | заа | dín / díntú | |
Тула-Вая | Цо | Барбу | dʊ̀m | ца / цани | yìbè / laátóú | |||||||||
изолировать | Джалаа [29] | dyiríì / dyitə̂ | buŋôŋ | йамо-р / ямо-та | tənəm / tənemté̩ | laŋe̩r / laŋté̩ | boo, bwo̩ / bo̩o̩-ní | bwiirùm | kùsì-gò̩ / -nìó | gwìì-ràŋ, gwìì-ròŋ / -tè̩ | mwê̩ | привет | ну куладжи; kwáráŋ wò̩gə́n? | |
Лонгуда [30] | Церии (Ceriŋ, Banjiram) | nyʊ̰lá / nyʊ̰ʔá | thʊ́lá / thwíyá | dɔ́ŋkhá / dɔ́ŋthá | gàràlá / gará | дхилимкха / дхилимтха | ньякха / нйатха | thùmá | kwacalá / kwacáá | мама | thíká / thímá | дха | zííndé / zíné | |
Лонгуда | Дил (Джессу) | nyʊ̀ʊ̀là / nyʊ̀ʊ̀lʔà | tʊ́là / twáʔà | jɔ́ɔ́ (ŋ) khà / jɔ́ɔ́ (ŋ) thà | галава / галаха | dhələ́mkhà | ньяка | thʊ́mà; Surm | kukubə́lə̀ / kukubə́ʔə̀ | мама | тикха | já, jáʔà | jááunla / jááunʔà | |
Лонгуда | Кула (таару) | нюла | tʊ́lá / twáʔá | zkha | gàlàwá / gàlàhá | dələmka | ньяла / ньяна | tmá | tsakbla / tsakəbʔa | мама | thíká | zà; zà nyoomò | dəmla / dəmʔá | |
Лонгуда | Вала Лунгуда | Гуюк | Nyulá | thʊ́wá / thwáá | Joonka | garala / garaʔa / | зилимха | ньяха | Тума, Тума | kwaca, kwacalá | мама | thíkhá | jà | zindè / zinè |
Лонгуда | Гваанда (Ньювар) | ньонла | зингала / зингаа | Jka | nyile / nyiʔe | дхилимка | ньяка / ньята | sirme | kwacala / kwacaa | мама, дваама | ваханка / вахамма | дха | дзаунла; dziiŋle | |
Лонгуда | Гваанда | Nylà | dzíngálá | jónká | нюлу | dhílímká | súrmá, súrmé? | kwàcàlà / kwàcàà | мама, два | wàhàkà | dà; thà | dzínlə́ | ||
Бена-Мбой [31] | Na (Юнгур) | Dumne | núú / nṵ́ṵ́sâ | gwḛ́ḛ́ / gwḛ́ḛ́mé | tímrá / címtá | ɗə́fá / ɗə́mtá | ɗəlmaarà / lmaatà | ʔéé / éémé | Кшадма | tə́fá / tə́ptá | мбраа | ɓota / nbwece | kə́fə́ | ɗənda / ɗənta |
Бена-Мбои | Na (Юнгур) | Пирамбе | núú / nṵ́ṵ́śa | gwe / gweme | tímrá / tímtá | ɗə́mbá / ɗə́mtá | ɗəlmaarà / lmaatà | ʔḛḛ / ʔéémé | мунма | tə́fá / tə́ptá | mbərá / mbəramsî | ɓota / nɓétè | kə́fə́ | ɗənda / ɗənta |
Бена-Мбои | Воро | Валтаанди | núú / núúza | gwḛ́ḛ́ / gwḛ́ḛ́mé | tímrá / tímtá | ɗə́mbá / ɗə́mtá | ɗəlḿáará / ɗəlḿáatá | ʔḛḛ / ʔḛ́ḛ́mé | kẃadmá, mùnmà | tə́fá / tə́ptá | mbráá [мува?] | òtà / bété | kə́fə́ | ɗə́ndá / ́ntá |
Бена-Мбои | Воро | Éttandi | Кшадма | tə́fá / tə́ptá | mbraa̰ | òtà / bété | kə́fə́ | ɗə́ndá / ́ntá | ||||||
Бена-Мбои | Na (Лаала) | Бодеи (Бодвай) | нуу / нууджа | gwḛḛ / gwḛḛmé | тимра / тимта, тимте | mbá / mtá | ɗə̀lmààrà / lmààtà | nýḛ́ / nyḛ́ḛ́mé | bòblà / bòbjà | tpa / təutá | mbrá̰à̰ / mbráámjà | otá / ngwaaté | Jeè | ɗíndá / íntá |
Бена-Мбои | Na (Лаала) | Ян | nuú / nùùzà | gwɛ̰ɛ̰ / gwɛ̰ɛ̰mé | tìmrá / tìmtí | imbá / imtá | ilmará / ilmaatá | yḛ́ / ḛ̀yḛ̀mé | mónmá | tfá / tòùtá | brà̰à | ɓotá / ngwbaté | kwə́ | díndá / díntá |
Бена-Мбои | Робма (Лаала Роба) | нуу / нуува | gwee / gweemé | tìmrá / tìmtí | imbá / imtá | дилмара / дилмата | ḛḛ́ / eḛ́msà | монма | təfá / təfáámse | bura / buráámsà | ɓotá / ngbaté | sewò | динда / динта | |
Бена-Мбои | Мбои | Гулунго | mbó / ɗìmda | аʔəх | matəma | ngɔdɔ́ / angedé | ndià / ndiidà | |||||||
Бена-Мбои | Мбои | Livo | núú / núúźa | tṵṵ̀ / tṵṵzà | ифия / ифита | dúmbó / dimtà | лемия / лемта | ахухи / himza | matəma | tutto / acicé | мбия | ngɔ́tɔ́ / ángété | ʒé | ndíà / ndiità |
Бена-Мбои | Мбои | Хаанда | нуу / нууза | tuŋ / atʃw̄i | rifḛḛrà / rifḛḛtà | dúmbó / dimtà | leembərà / leemtà | ahʔhḭ̀ / mbai hímzà | mátə́má | túftò / atʃúfè | мбра | ŋbótó / aŋbécè | zé | ndera / ndərtata |
Бена-Мбои | Каан (Либо) | шуну / (шунуна) | twḭ / twiiḿa | shimb́r / shimbətəmá | təmbər / təmbərmâ | laamíì / laamííʔóó | ʔii / ʔiim | Морум | təfəra / təfətəmá | барə̀м | mərə̂m / mərəməmá | zə́ | ndə̀r / ndərmá | |
Йендан [32] | Бали | нет | tɛ́ | sɛ́ | síbí | ŋwɛ́lɛ | ɲɛ́ | míɗɛnɛ́ | kṹɓí | ти | mí | mò [k] | я | |
Йендан | Кпашам | núɛ̃́ | Wàswé | ɲɛ́swɛ́ | síbí | ŋwɔ́le | ɲɛ́ | Mídwíne | Коби | да | mí | mk | n | |
Йендан | Йоти | dóo | тоже | sɔ́ɔ̃́ | ʃúu | wúl | ɲâ | dii | кунви | ти | mii | mòk | нет | |
Йендан | Яндан | nk | tòk | ɲánsũ | рок | lka | ɲǎk | ле | кун | dĩ̀hĩ̀ | mí | Моги | ина | |
Мумуе [33] | Прото- Мумуйе | * ню-нг, * нунг; * gí-ǹg | * co-V, * coo | * су-нг, * спет | * tná-li / -ri | * ɗè-V / ng-ti | * няа | * кпа-V̀; * зинг, * зи-нг | * ка (ред.), * как-В | * ми-в, * ми, * мин? | * ла-В, * лаа | * caa | * ríǹg, * rí-g | |
Mumuye | Мумуе ( Зинг ) | нунг | шу | пел | tnári | rèétè | няа | кпаа | кака | меня | лаа | шаа | звенеть | |
Кам [34] | Nyiŋɔm ( Кам ) | Дин Камааджин | ànùŋ | àkàr | àmə̀ràk | àshàg / àshàgìyo | àlímə́ní | ŋwé | что | àkùb | m káŋá | бал / бал йо | нм; nəm níì (имп.) | |
Вере [35] | Джанго | ńru / nɔ́ī | tóŋ / tónnun | míŋ; míŋ̄ / mínnùŋ | núúrù / núúi | mbélu / mbéī | ndáŋ̄ / ndántun | kpa'arú / kpaatɛ́ | rɛ́ndúkú / rɛ́ndɛ́ | máŋ / mántúŋ | рак / рату | rɛɛ kóp | ríírú / rííté | |
Вере | Джанго (Южный) | nɔ́ru / nɔ́ (t) tí | míŋ̄ / mínnùŋ | núúrù / núúyì | mbélu / mbétɛ́ | ndáŋ̄ / ndántùŋ | kpààˀru / kpàˀɛ | rɛɛŋ | ||||||
Вере | Мы | nrrō | tōn (г) | ми (п) (г) | нуи (мн. | bēlō | dǎ (n) (г) | prū | gaemām | |||||
Вере | Батум | nɔr / nɔˀ | ток / toˀ | míˀ / miin | núúr / núˀ | ḿɛ́l / mɛ́ˀté | су / сут | квааль / кваа | ниг / нин | maam / máámə̀t | teh / tɛt | règùm; рука | ríˀír / ríˀtɛ | |
Вере | Моми | nɔ̀r / nɔ̀ˀ | tɔ̀k / tɔ̀ˀˀ | mii / miin | nùùr / nùùˀ | meel / meeli | вс / вс | kpààl / kpaai | nènk / nèn | máàm / mábət | tè / tèt | règùm; рука; Рэка | рир / рити | |
Вере | Vɔkba | nɔr / nɔˀti | ток / торум | Ник (?) | núˀ | м́л | su | kòàl | néŋ / néŋti | мама | tɛˀ / tɛtə | regɨm | ríí | |
Вере | Wɔmmu | nɔ́r / núɔ́ | tór / tóó (tʋ́r) | míí / mííne | nuur / núútə́ | míɛ́le / mɛ́ɛ́té ~ míɛ́té | dóbʒɩ̀ / dówwi | кваало / кваасо | ńŋkə / nɛ́nté | мам | tɛ́ɛ́ / tɛ́tə | rɛgum kwɔ́ú | níìr / nííté | |
Вере | Ниссим | nɔ́ɔ́l / núɔ́ | tóól / tɔ́ɔ́tə́ | míí / mííne | núúlə / núúté | ḿlə / mɛɛ́té | dóbzə / dóbpe | kpaalə / kpaate | neŋke / neŋte | мама, мама, бонум | tɛ́ɛ́ / tɛ́tə | лем ку́; lek | níllə / níttə́ | |
Вере | Эйлим | н́л / нɔ́ɔ́ | tól / tóó | míí / míímtə̀ | Núúl / Núúté | мɛɛ́л / мɛɛте | dám / damderei | кпаал / кпаатə | маму | tɛ́ɛ̄ | лем ку́; lek | líllə / níttə́ | ||
Вере | Кобом | н́ри / н́ɔ́ | tókù / tóó | mí / míímītī | núúrì / nuute | ḿɛ́ni / mɛ́té | dám / dámtíréí | мɛɛм | ńŋkù / nɛ́ŋté | tɛ́ / tɛ́ti | réí; rékɔ́ | rííri / rííté | ||
Вере | Vɔmnəm | nɔr / nɔɔ | tukò / tuŋbərəm | míì / míìm | nuurò / nuute | mɛɛlò / mɛɛte | súú / sútò | кваало / кваасо | ńŋkò / nɛŋté | maàm | tɛɛ / tɛɛtə | rɛm; руко | niirò / niite | |
Вере | Damtəm | nul / nuɔ̀rɛ | tɔ́l / tɔrɛ, tɔɔtɛ | míl / mííté | núl / núte | mɛl / mɛɛte | dám / damtər | kpaal / kpaaʃe | lyɛngə̀ / lɛŋsyɛ | tii / tiitə̀ | nʌ́l / nʌʌtə́ | |||
Вере | Гун -м-Яр (G-Yarəm) | Nual / nuare | Cul / Curie, Tuure | míəl / mííré | núúl / núúré | míál / mɛ́re | dám / dámdə́ | kpàal / kpààsə̀də̀ | nyáŋsə́l / нья ,се, nyáŋg | мама | lau / lasə | lìní kúə́; lìə̀- kúə́ | lə́l / lérə | |
Вере | Gə-Lim | Nual / nuarie | túl / túríé | míil / mííré | нуул / нуурие | ḿrl / mɛ́ɛ́rɛ̄ | dám / dámdə́ | kpaal / kpaarie | nyángə́ | мама | láú / lásə́ | lìní; lìə̀- kúʌ́ | lʌl / lʌʌrie | |
Gəmnm [36] | Бейя | nol / nootə | tol / tootə | mííl / míít | núŋlə̄ / núŋ | mɛ́ɛ́l / mɛ́ɛ́tə | nok / noŋtə | мем / мемтə | néng, nɛ́ngə / néŋzə, nɛ́ŋzə | má: m / máámtə̄ | téé / teete | liiná; lìì kp | nííl / níítə | |
Gəmnəm | Гинду | nl | тол | мил | nɨŋ́ lə | м́л | nk | мем | nɨŋ́ ə / nɨŋ́ gə | мама | teˀ / tetə | níl | ||
Gəmnəm | Riitime | ńlé / nɔ́ˀɔ́ | tólé / tóˀó | mííle / mííˀe | lúŋle / lúŋe | méle / méˀē | ногуса / nóŋté | mēmē | léngo / léŋē | máámē / mámte | téˀé / tété | lii kóóp | lə́lē / lə́ˀə | |
Gəmme | Gəmme | nólé / nóˀɛ́ | tólé / tóˀó | míhˀle / míhˀie | níŋlē / níŋē | méhˀle / méhyē | yòlé / yòé | míímé | níngē / níŋmē | меме | téˀé / teˀnē | Ли Лена | nímlē / nímē | |
Gəmme | Baanma | nɔla / n | тога, toˀga / toˀma | míhla / míˀi | níŋla / níŋa | мɛ́хла / м | yòla / yòo | miima / miimda | ń ga / nɨ́ŋma | мема / мемда | teˀɛ / teˀna | Ли Лена | n la / nɨḿ a | |
Дояйо | Дояйо | lɔ¹lɛ¹ ~ yɔ̰¹lɛ¹ | tɔ̰n¹ɛ¹ | мḭḭl²; gɔ̰ɔ̰s²ɛ³ | nuŋ⁴go² | мɛлɛ³² | ya̰ayɔ¹ | ga̰a̰⁴mɛ² | lɛ̰ŋ³ko² ~ lɛ̰ŋ²ko³ | мɛ¹мɛ³ | tyɔ¹ | le², lek¹yɔ¹ | nuŋ² | |
Фали [37] | Прото- фали | * нису (мн.) | * tuuyV; * tuuCV | * unɨ | * rɛɛŋgu | * ndʒĩĩmV | * копфти | * sɔɔ- | * rii- | * ĩn- (v.) | ||||
Мбум [38] | Прото- Лакка | * nún | * су-к | * cɔN-k | * sˣɛl / ŋ | * Рим | * nɟá-k | * sˣɛ́-m | * ху-т / -к | * kpə̀ (-k) | * мби | * lak | * rìn | |
Ким [39] | Goundo | ndʊɾʊ | хаба | vw̃ãl | ɲu̯aɾ | ɗɛl | wʊ | tʃʊm | кал | мам | ура | Дам | Джами | |
Ким | Besmé | ndua | hoɾo | vũãl | hjɪm | ɗelɛm | ву | tʃɔm | кал | мам | ура | dʒʊ̝m | dĩː | |
Ким | Ким | Косоп | ndʷaɾa | тогор | vɔ̝̃r | kĩj̃ar | ɗɛl | Wak ̚ | сума | кал | мам | ʔwaɾa | за | dĩːl |
День [40] | День | nɔ́n | sɔ́g | mbúr | ngìì | лели / леле / лэ | нам | dém | bō̰ | ʔém | mīɲ | -rì, lāà | jōō | |
Буа [41] | Прото- Буа | * diil; * ʔiil | * к (l) (-) | * fo̰ / ḛl / ɲ (-)? | * nii (-); * ɲ-? | * l₁el (-) | * мю / я | * s₂e / um (-) / * s₂ḛr- | * te / o (л / г-) | * l₂i / um (-); * мне / на-? | * l₁e; * tu (y) | * l₂iil | ||
изолировать [42] | Лаал | mla / mɨní | sgál / sɨ̀gɨ́y | pən / - | yàmál / yèmí | mal / mə̀lí | yəwəl / - | suna / - | kòːg / kuagmi | miàdál / miàr ~ miariɲ | su / sùgá | kaw / kɨw; ɲag / ɲɨg; гуру / гуру; cíd / cíd | meːl / - |
Цифры
Сравнение числительных в отдельных языках:
Классификация | Язык | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Кам | Кам | bīmbīnī / bĩ̄ | джирах | tʃàr | Адар | Свун | dʒùb (букв: шесть) | dʒùbjī̄rāɡ (букв: шесть-два) | sár | zā | bò ° |
Ква | Ква (Баа) (1) | nnkò | nɨ̀nk͡péː | nùmwāːn | nɨ̀nàːtˢ | nnúː | nɨ̀nwén nɨ̀nkũ̀ (5 + 1) | nɨ̀nwâːk͡péː (5 + 2) | nùnfwa᷆ːfwātˢ | nùnkwótˢ lá nùnkò (10-1) | nùnkwótˢ |
Ква | Ква (Баа) (2) | ń nkú | ń béè | nə mwáàn | n nàt | nə núú | n nwíya kũ̀, nə nwíyá nùkũ̀ (5 + 1) | n nwíyá béè (5+ 2) | fɔ̀fɔ̀t | nukút lánùkù (10 - 1) | нукут |
Ваджа-Джен, Лонгуда | Лонгуда (1) | Laatwɛ̀ | nààkwɛ̃́ | nààtsə́r | nèénnyìr | nàànyɔ́ | tsààtə̀n | ínényìr inààtsə́r (4 + 3?) | nyíítìn | énàànyɔ́ ínéényìr (5 + 4?) | ку; kù (Забэ) |
Ваджа-Джен, Лонгуда | Лонгуда (2) | Naakhal | Naaashir | наакваи | Naanyìr | nàànyó | Nakhínàkwáí | ньинакваи | nyíthìn | ньинанньо | нм |
Ваджа-Джен, Юнгур, Либо | Каан (Либо) | Wunú | рэп | tɑɑrə́n | Куурун | wɔɔnɔ́n | Вонэ Вуну | Воне Руп | воне тёрон | Воне Куурун | кутун |
Юнгур | Dumne, Dirma, Waltahdi, Sukt`u (énā) | Финни | F`itti | тахкин | Куурун | wɔɔnɔ́n | Minn`dike | Bu`uttu | Kunk`urun | Воне Куурун | бух |
Ваджа-Джен, Джен | Бурак | kwín | раб | ɡ͡bunuŋ | сеть | новичек | Naaín | нет | nátát | девица | ʃóób |
Ваджа-Джен, Джен | Дженджо (Дза) | tsɨnɡ | bwənɡ / bwayunɡ | bwatə | bwanyə | bwahm | hwĩtsɨnɡ (5+ 1) | hwĩyunɡ (5+ 2) | hwĩtə (5+ 3) | hwĩnyə (5+ 4) | bwahywə |
Ваджа-Джен, Ваджа, Авак | Авак (1) | díːn | ýrɔ́b | куну | náː | fwáːd | yidíkúún (kúún) | йидибирр (быр) | Нариб | Tuːrkúb | kɔ́b |
Ваджа-Джен, Ваджа, Авак | Авак (2) | díːn | ýrɔ́b | куну | náː | fwáːd | kúún / yidíkún | bírr / yidibírr | Нариб | Tuːrkúb | kɔ́b |
Ваджа-Джен, Ваджа, Чам-Мона | Диджим-Бвилим | кван | su̠ | бванби | ɡwár | ню | Нукун | ньиби | нару̠ | Wurwin | kwu̠ |
Ваджа-Джен, Ваджа, Дадия | Дадия | wiǹ | Эй | тал | последний | ню | нуку | Nibi̠l | nááli̠b | tí̠lku̠b | куб |
Ваджа-Джен, Ваджа, Тула | Бангунджи (Bangwinji) (1) | выиграть | yóp, yɔ́b | это | нет | núŋ | núkùn | нибир, нибит | нааруб | зуб | kpóp, kwáb |
Ваджа-Джен, Ваджа, Тула | Бангунджи (Bangwinji) (2) | выиграть | йоб | Таар | наар | ню | Nukun | Niber | наруб | тир | кваб |
Ваджа-Джен, Ваджа, Тула | Тула (Ktule) | выиграть | Júrau | jítà | jáːnà | júnù | júrùkùn | jídìbìn | nárɨ̀bú | Túrkùbú | куб |
Ваджа-Джен, Ваджа, Тула | Ваджа (nyan wɩyáʋ̀) | ɡɛɛn | рэп | куноŋ | n | Nuwo | ноконо | нибийо | Wunii | tɔɔrɔ | квап |
Леко-Нимбари, Дуру, Дии | Дии (Дуру) | dáɡá | иду | tãnɔ́ | ndaddʉ́ (2 х 2)? | ńnɔ́ | ɡúú | ɡúndɛm ('ndɛm' означает нечетный член) | kaʔandaddʉ́ (2 x 4) | kɛ́ɡdáɡá ('остался один палец') | wãnɓóʔ |
Леко-Нимбари, Дуру, Дии | Дугун | dáɡá | irú | Тано | ndaró (2 x 2)? | саа | ɡúú | útamme | каʔандадро (2 х 4) | kɛ́ɡdáɡá ('остался один палец') | bōʔ |
Леко-Нимбари, Дуру, Дии | Дуупа (Папе) | dáŋɡá | итто | tããtó | натто | саа | ɡúú | útambe | kaʔandaró (2 x 4) / naarúpa | kɛɛrdáŋɡá ('остался один палец') | bòʔ |
Леко-Нимбари, Дуру, Воко-Довайо, Кутин | Пере (Кутин) | d́ə | иро | tããro | наро | нууно | nóndə́ə | də́msàrà | dàaɡò (от хауса?) | ɡĩ̀ĩdə́ə ('остался один палец'?) | fób |
Леко-Нимбари, Дуру, Воко-Довайо, Вере-Довайо, Довайо | Дояйо | búnú | éérɛ́ | тааро | насɔ | полдень | nnɡbúnú (5 + 1) | nɔ̀ɔnéérɛ́ (5 + 2) | nɔ̀ɔntaarɛ (5 + 3) / ɡẽẽse | nɔ̀ɔnnásɔ (5 + 4) / nàanzâ | koobl |
Леко-Нимбари, Дуру, Воко-Довайо, Вере-Довайо, Вере-Джимме, Дайме | Дай мне (Gəmme) (1) | wɔɔna | ítìɡè | Taaɡè | náàè | nnɨ̀ɡe | nnɡe | Nitiɡè | dàɡwà | ńŋsɨ́nè | kób |
Леко-Нимбари, Дуру, Воко-Довайо, Вере-Довайо, Вере-Джимме, Дайме | Дайме (Кампара) (2) | wɔɔna | idtiɡè | Taaɡè | náàè | nnɨ̀ɡè | nnɡè | nɔʔidtiɡè | dāɡwà (вероятно, из хауса) | ńŋ̀sɨ́nè | kób |
Леко-Нимбари, Дуру, Воко-Довайо, Вере-Довайо, Вере-Гимме, Вере | Гаммнэм (1) | мани | tɛk | Taark | náárə́k | nnɔ̀k | н ваŋɡə | náárə́k àp tāārə̀k (4 + 3?) | náárə́k àp náárə́k (4 + 4?) | náárə́k àp nɔɔnɔ̀k (4 + 5?) | коп |
Леко-Нимбари, Дуру, Воко-Довайо, Вере-Довайо, Вере-Гимме, Вере | Vɔmnəm (2) | человек | ètên | Тан | nānnò | bà náárò | bāāsə̀ mâl | bāāsə̀ ètên | ɡbāāsə̀ táān | bāāsə̀ nānnà | комна |
Леко-Нимбари, Дуру, Воко-Довайо, Вере-Довайо, Вере-Гимме, Вере | Мама Джанго | музоз | ɪ̀ttə́z | tàáz | náz | banáá | бамбез | ɡbánsá | Самсаара | píttámúzo (10 - 1?) | комна |
Леко-Нимбари, Дуру, Воко-Довайо, Воко | Лонгто (Воко) | wə́ŋ̄ŋá | sittó | tãábó | наббо | nɔ̃ɔ̃mó | сам | sã́rã́ŋŋá | наанушудɛ̂; nàándɛ | dɛ́ɛ́ɡínnaaɡɔ́ | lɛǹnaaɡbɔ̀ŋ́; Лоннаань, Лоннаань |
Леко-Нимбари, Леко | Колбила (Зура) | níiá | инну | Toonú | nɛɛrəb | нунуб | núŋɡɔ́ɔs | núŋ innú (5 + 2) | núŋ toonú (5 + 3) | núŋ nɛɛrəb (5 + 4) | коб |
Леко-Нимбари, Леко | Самба Леко | ńŋa | иира | Toorà | наара | núúnà | nɔ̂ŋɡɔ̂s | nsinà | dàɡwà | daanɨ̂ŋne ('остался один') | коп |
Леко-Нимбари, Мумуе-Янданг, Мумуе | Mumuye | bétè | Ziti | таːти | dɛ̃̀ːtì | Mni | mábétè (5+ 1) | манзити (5+ 2) | mántati (5+ 3) | mándɛ̃̀ːtì (5+ 4) | копи |
Леко-Нимбари, Мумуе-Янданг, Янданг | Бали (майя) | ini | да | таат | наат | nɔng | нишини (5+ 1) | niaiye (5+ 2) | нитаат (5+ 3) | нинаат (5+ 4) | коп |
Леко-Нимбари, Мумуе-Янданг, Янданг | Ньесам (Кпашам) | íní | ʔíè | tát | натх | ñ́ŋ | nāɓíní (5+ 1) | nāk͡píē (5+ 2) | nātáts (5+ 3) | nānāts (5+ 4) | kóp |
Фали | Южный Фали | K͡pòlò | cúk / tʃʊ́k | tàːn | náːn / nʌ́ːn | kɛ̃rɛ̃w | yìɾá | ɟɔ̀ɾɔ́s | nàn nán | kʌ̀ntɛ́ŋ / ŋɡʌskum | ɾá |
Мбум-Дэй, Буа | Ниеллим | ɓúdū | ndīdí | тери | ̄ní | lní | táːr | lòŋɡɔ̄ | twāːɲɛ̄ní | dòsó <Багирми | Dokome |
Мбум-Дэй, Буа | Туня (Туния) | сели | àrī | àtā | ànā | àlōnī | nānò | lúlú | kɔ̀ntā̰ | àtī | kùt |
Мбум-Дэй, Буа | Зан Гула | sa: dʊŋ | ɾisːi | toːɾi | наːсɪ | tɛ | tɛ bɛ sa: dʊŋ (5 + 1) | tɛ bɛ ɾisːi (5 + 2) | tɛ bɛ toːɾi (5 + 3) | tɛ bɛ naːsɪ (5 + 4) | Filoːle |
Мбум-День, День | День (диалект буна) | n̄ŋ́ | dīí | та | ndà | sɛ̄rì | sɛ̄rì mòn | bīyām tà (вероятно, «четыре три») | парара | bór sōŋ rə́ nɡɔ̄ŋ́ ('не хватает одного') | mò̰ |
Мбум-Дэй, Ким | Бесме | mndā / mbírāŋ | tʃírí | хамси | ndày | ndìyārá | манул | Шияра | ndāsì | nòmīnā | wàl |
Мбум-Дэй, Ким | Ким | ɗú | zí | та | ndà | nūw̄y | мененал | ɓēálā / ɓēálār | tīmāl / wázìzí (10 - 2) | làmāɗō / wázìɗú (10 - 1) | wòl |
Мбум-Дей, Мбум, Южный | Мбум | mbìyə̀w | sérè | сказать | nìŋ | ndībī | зей | zīndɔ́kɔ̀ sāy (10 - 3) | zīndɔ́kɔ̀ sérè (10 - 2) | zīndɔ́kɔ̀ mbìyə̀w (10 - 1) | бу |
Мбум-Дай, Мбум, Северный, Тупури-Мамбай | Мамбай | бум | àtì | bìsáʕ | bìnã̀ʕ | bìzépḛ́ | bìɡírò | tàrnã́ɡà | fwàrnã́ɡà / wàr séʕnã́ fàbàʕŋ àtì | sêʕbóm / wàr séʕnã́ fàbàʕŋ bóm | zóɗôm / séʕnã́ kíríb |
Мбум-Дай, Мбум, Северный, Тупури-Мамбай | Тупари | bɔ̈ɔ̄ŋ / böŋɛ̄ (полная форма) | ɓɔ̀ɡë | sùwàʔä | наа | dūwēe | hïiráʔä | ренам | nènmàʔä | kàawàʔä | Hùwàlë |
Мбум-Дей, Мбум, Восточный Мбум, Каранг | Каранг | mbéw | séɗè | сказать | nìŋ | ndīɓī | tɔ́tɔ́klɔ́ | tòŋ ndɔ́k sāy [остается (в) руках 3] | tòŋ ndɔ́k séɗè [остается (в) руках 2] | tòŋ ndɔ́k mbéw [остается (в руках 1) | bh |
Мбум-Дей, Мбум, Восточный Мбум, Каранг | Нзакамбай | mbíew | Sère | сказать | nìŋ | ndiɓi | зэ | zì ndɔ́kɔ sày (10 - 3) | zì ndɔ́kɔ sère (10 - 2) | zì ndɔ́kɔ mbíew (10 - 1) | oo |
Мбум-Дей, Мбум, Восточный Мбум, Ко | Ко (Куо) | mbí̧à̧w / mbí̧ẁ | síɗè | сказать | nìŋ | ndēɓē | йи / йе | tò nɔ́ sāy (10 - 3) | tò nɔ́ síɗè (10 - 2) | tò nɔ́ mbí̧à̧w (10 - 1) | dùɔ |
Смотрите также
- Языки саванны
- Гур языки
Рекомендации
- ^ Гринберг, Джозеф Х. (1963). Языки Африки . Блумингтон: Издательство Индианского университета. (Сильно переработанная версия Greenberg 1955 года. От того же издателя: второе, исправленное издание, 1966 год; третье издание, 1970 год. Все три издания одновременно изданы в Гааге компанией Mouton & Co.)
- ^ Бойд, Раймонд. 1989. Адамава-Убанги. В Бендор-Самуэль, Джон (редактор), Языки Нигера-Конго: Классификация и описание самой большой языковой семьи в Африке , 178-215. Лэнхэм, Мэриленд, Нью-Йорк и Лондон: Университетское издательство Америки.
- ^ Гюльдеманн, Том (2018). «Историческая лингвистика и генеалогическая классификация языков в Африке». В Güldemann, Tom (ed.). Языки и лингвистика Африки . Серия "Мир языкознания". 11 . Берлин: Де Грюйтер Мутон. С. 58–444. DOI : 10.1515 / 9783110421668-002 . ISBN 978-3-11-042606-9.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2019. Языковые группы Адамава . Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2014. Сравнительный словарный список Тула-Ваджа (Swadesh 100) . (Полевые заметки 1995 г.) Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2014. Тула-ваджские местоимения и числа . Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2015. Биквин-Джен Сравнительный список слов (Swadesh 100) . (Полевые заметки 1995 г.) Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2014. Местоимения и числа Bikwin-Jen 1–10 . Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2015. Некоторые заметки о Ньиме (он же Ньингвом или Кам) . (Полевые заметки 2011 г.) Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2014. Список слов Longuda ~ Nʋngʋra (Swadesh 100) . Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2014. Местоимения и числа Longuda . Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 1993. Baa Wordlist (Swadesh 100) . Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2014. Местоимения и числа Baa . Проект языков Адамава.
- ^ Бленч, Роджер; Барау Като; Захария Йодер. 2009. Языки майя (йендан) .
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2015. Списки слов Джимме-Вере-Дояйо . Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2015. Ворллисты . Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2014. Сравнительный список слов Ана-Мбой (Swadesh 100) . Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2014. Местоимения и числа na-Mboi . Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 1992 [2014]. Свидетельства наличия классов существительных в языках юнгурской группы . Проект языков Адамава.
- ^ Кастенхольц, Раймунд; Ульрих Кляйневиллингхёфер. 2012. Нимбари как название языка . Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2014. Адамава . «Linguistisches Kolloquium», Seminar für Afrikawissenschaften, 4 февраля 2014 г. Institut für Asien- und Afrikawissenschaften, Humboldt-Universität zu Berlin.
- ^ Бленч, Роджер. 2012. Нигер-Конго: альтернативный взгляд .
- ^ Ayotte, Майкл и Шарлин Ayotte. 2002. Социолингвистическое языковое исследование Дама, Моно, Пам, Ндаи и Обло . SIL International.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2019. Языковые группы Адамава . Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 1993. Baa Wordlist (Swadesh 100) . Проект языков Адамава.
- ^ Нортон, Рассел; Отаниэль, Нлабефеи (2020). «Языковой кластер Джен: сравнительный анализ списков слов» (PDF) . Язык в Африке . 1 (3): 17–99. DOI : 10.37892 / 2686-8946-2020-1-3-17-99 .
- ^ a b Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2015. Биквин-Джен Сравнительный список слов (Swadesh 100) . (Полевые заметки 1995 г.) Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2014. Сравнительный словарный список Тула-Ваджа (Swadesh 100) . (Полевые заметки 1995 г.) Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2001. Джалаа - почти забытый язык северо-востока Нигерии: языковой изолятор. В медсестре, Дерек (редактор), исторический языковой контакт в Африке , 239-271. Кельн: Рюдигер Кеппе.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2014. Список слов Longuda ~ Nʋngʋra (Swadesh 100) . Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2014. Сравнительный список слов Ана-Мбой (Swadesh 100) . Проект языков Адамава.
- ^ Бленч, Роджер; Барау Като; Захария Йодер. 2009. Языки майя (йендан) .
- ↑ Симидзу, Киёси (1979). Сравнительное исследование диалектов мумуйе (Нигерия) . Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde. А-14. Берлин: Verlag von Dietrich Reimer.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2015. Некоторые заметки о Ньиме (он же Ньингвом или Кам) . (Полевые заметки 2011 г.) Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2015. Ворллисты . Проект языков Адамава.
- ^ Kleinewillinghöfer, Ульрих. 2015. Списки слов Джимме-Вере-Дояйо . Проект языков Адамава.
- ^ Sweetman, Гэри. 1981. Сравнительное исследование диалектов фали . Яунде: SIL.
- ^ Бойд, Раймонд. 1974. Étude Comparative dans le groupe Adamawa . (Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 46.) Париж: Национальный центр научных исследований.
- ^ Робертс, Джеймс. 1999. Goundo: langue tchadienne en voie d'extinction. In Travaux de linguistique Tchadienne , 1-13. Нджамена, Чад: Нджамена: Университет Нджамены.
- ^ Nougayrol, Пьер. 1980. Le Day de Bouna (Tchad), II: Lexique Day-Français, Index Français-Day . Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 77–78. Париж: Национальный центр научных исследований.
- ^ Boyeldieu, Паскаль. nd Прото-боа . Рукопись. Париж: Langage, Langues et Cultures d'Afrique (LLACAN), Национальный центр научных исследований (CNRS).
- ^ Lionnet, Флориан. и список Лаала Сводеша . Рукопись. Париж: Langage, Langues et Cultures d'Afrique (LLACAN), Национальный центр научных исследований (CNRS).
Внешние ссылки
- Языковые проекты Адамава ( Университет Йоханнеса Гутенберга, Майнц )
- AdaGram ( CNRS - ИНАЛКО ). Изучение языкового богатства Нигерии: грамматический анализ и лингвистическая документация языков Адамава.
- Список языков Адамава - Blench
- Тульско-вийские языки - Blench
- Leeko group - Бленч
- Язык Перема (Wom) северо-востока Нигерии: классификация, фонология и морфология существительных (PDF) Роджер М. Бленч, 2000. Маллам Дендо, Кембридж.
- Экспресс-обзор Gbete (PDF) Джейсона Диллера и Кари Джордан-Диллер, 2002. Отчеты SIL Electronic Survey SILESR 2002-050.
- Социолингвистический обзор языка мамбай в Чаде и Камеруне (PDF), проведенный Кэмероном Хаммом, 2002 г. Отчеты электронного исследования SIL SILESR 2002-039.
- Обзоры быстрой оценки и лексикостатистического анализа Дама, Моно, Пам, Ндаи и Обло (PDF) Майкла и Шарлин Айотт, 2002. SIL Electronic Survey Reports SILESR 2002-048.
- Каранг - SIL-Камерун
- Библиография SIL-Камерун
- Сравнение словарей музыкальных инструментов в Северном Камеруне , Турно
- Идиатов Дмитрий. 2017-08-29. Результаты первого исследования AdaGram в штатах Адамава и Тараба, Нигерия . (с Марком Ван де Велде, Топе Олагунью и Битрус Эндрю). 47-й коллоквиум по африканским языкам и лингвистике (CALL) (Лейден, Нидерланды).