Адвайта Маллабарман


Адвайта Маллабарман (альтернативное написание Адвайта Маллабармана ; 1 января 1914 — 16 апреля 1951) был бенгальским индийским писателем. Он наиболее известен своим романом « Титаш Экти Надир Наам» ( «Река по имени Титаш »), опубликованным в ежемесячном журнале « Мохаммади » через пять лет после его смерти. [1]

Маллабарман родился в семье Мало в деревне Гокарногат на берегу реки Титаш , недалеко от города Брахманбария в округе Комилла в нынешней Бангладеш , тогда еще неразделенной Бенгалии . Он был вторым из четырех детей и в детстве потерял родителей. Два его брата умерли вскоре после этого, а его сестра (овдовевшая вскоре после свадьбы) умерла до того, как он уехал в Калькутту.в возрасте 20 лет. Мальчиком и подростком, пока не поступил в колледж, жил в деревне со своим дядей. Он был первым ребенком из общины Малло в деревне и близлежащем районе, закончившим школу. Члены сообщества Мало собирали подписки, чтобы поддержать его школьные расходы (в основном книги, поскольку его плата за обучение либо не взималась, либо покрывалась получаемыми им стипендиями). Он учился в начальной школе города и средней школе Аннада . Он окончил школу в 1933 году и поступил в колледж Комилла Виктория . Отчасти из-за финансовых трудностей он бросил колледж в 1934 году и уехал в Калькутту, чтобы работать литературным редактором.

В подростковом возрасте он много писал, в основном стихи, и публиковался в студенческих журналах. Эти ранние произведения были настолько высоко оценены, что коллеги, стремившиеся стать писателями, интересовались его мнением о своей работе, прежде чем отправить ее издателю. [2]

Первой работой Маллабармана в Калькутте была должность помощника редактора литературно-новостного журнала « Навашакти» . После трех лет работы в журнале он работал ассистентом редактора литературного ежемесячника «Мохаммади», в котором он также опубликовал ряд своих стихов и отрывки из того, что, по-видимому, было первым наброском « Титаш Экти Надир Наам» (его также снял Ритвик Гатак ); он продолжал работать на Мохаммади, пока его мусульманский издатель не закрыл ежемесячник и не эмигрировал из Индии. В этот период он также работал в газете « Азад » . В 1945 году он присоединился к литературному еженедельнику « Деш » и ежедневной газете « Ананда Базар Патрика ».. С 1945 по 1950 год ряд его стихов, рассказов, эссе и переводов были опубликованы в « Деше » и других журналах.

В 1950 году у Маллабармана диагностировали туберкулез . в течение двух лет он чувствовал себя все хуже и хуже. Доверив только что законченную рукопись Титаш Экти Надир Наам друзьям, он отправился на лечение в больницу. Вскоре после освобождения у него случился рецидив, и он был повторно госпитализирован. Однако до того, как закончился второй этап его лечения, он вышел из больницы. Через два месяца, 16 апреля 1951 года, он умер. [1] [3]


Обложка книги английской версии Титаш Экти Надир Наам