В нерабочее время (сингапурский сериал)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Нерабочее время
СделаноНеизвестный
В главных роляхЛинда Ляо Утт Паничкул Макс Лунг Джоанн Пех


Страна происхожденияСингапур
Количество сезонов1
Количество серий13
Производство
Продолжительность22 мин (за серию)
Выпускать
Исходная сетьМедиаКорп Канал 5
Формат изображения480i ( SDTV ),
1080i ( HDTV )
Оригинальный выпуск26 марта  - 25 июня 2007 г. (2007-03-26)
 (2007-06-25)

After Hours — сингапурская драма, созданная местной телекомпанией MediaCorp . Его транслировали по понедельникам в 23:00.

помещение

Экранная пара Утт и Линда Ляо повторили свои роли Габриэля и Элли из « Чейза » в шоу, к которым присоединились Джоанн Пе и Макс Лунг в роли Эйприл и Дэнни. Шоу начинается через шесть месяцев после окончания Чейза , когда Габриэль и Элли вместе отправляются в отпуск.

Эйприл и Элли — бывшие одноклассницы, а теперь друзья. Дэнни - старый друг Габриэля, хотя ранее они потеряли связь. Дэнни провел некоторое время в Соединенных Штатах, но навсегда вернулся в Сингапур. Четверо из них становятся хорошими друзьями и регулярно проводят время вместе.

Бросать

Синопсис

В конце « Чейза » Габриэль и Элли вместе отправились в отпуск. Они вернулись и с тех пор вместе. Габриэль работал над масштабной кампанией по информированию о раке молочной железы, которую Лорен Ли (его босс из Mad About Ads) удалось выиграть как раз в тот момент, когда рекламное агентство было на грани закрытия.

После кампании Лорен, наконец, решила закрыть Mad About Ads и перешла на работу в Сингапурский фонд рака груди в качестве главы отдела по связям с общественностью. Дэвид (лучший друг Габриэля из « Чейза » ) получил хорошую рекламную работу в Сиднее и переехал туда. Дора, мать Габриэля, родила и решила поселиться со своим мужем-пилотом дядей Джоном (они поженились в конце Чейза ) в его родном городе в Куала-Лумпуре. Иногда она путешествовала с ним на его заграничных рейсах.

Дядя Роб продал свой дом и удалился на Бинтан. Сейчас Элли остановилась в одной из многочисленных инвестиций дяди Роба — в квартире в центре города. Габриэль открывает собственное рекламное агентство Angel Advertising, состоящее, по сути, только из Габриэля и Дэнни, креативного директора, без офиса. Габриэль работает дома или в различных кафе, а Дэнни работает мало, но имеет много контактов. Габриэль держит его рядом, потому что он дешевый. К началу 2 сезона у Габриэля есть небольшая, но лояльная группа клиентов.

В конце « Чейза » Элли была вынуждена закрыть ветеринарную клинику после того, как ее захватил один из друзей дяди Роба. Когда она вернулась из отпуска с Габриэлем, она попыталась открыть магазин кормов для домашних животных. Магазин проработал около полугода, а затем закрылся, когда кончился капитал . Теперь она тетя Эгги для владельцев домашних животных, пишет для журнала о домашних животных MyPet Monthly и надеется сэкономить немного денег, чтобы открыть собственную сеть зоомагазинов.

Эйприл работает личным тренером, поэтому Элли и Эйприл часто встречаются в спортзале. Дэнни пытается получить бесплатные занятия в спортзале с апреля, чтобы познакомиться с женщинами.

Эпизоды

ЭпизодДата выхода в эфирСинопсис
126 марта 2007 г.Элли говорит Габриэлю, что впервые любит его. Она в шоке от его реакции. Клиент Эйприл предлагает ей крупную сумму денег, чтобы пойти с ним на свидание. Дэнни расстается с девушкой, которая каталогизировала все вещи, которые она одолжила или дала ему, и теперь хочет все вернуть.
22 апреля 2007 г.Верна, старая одноклассница, приглашает четверых друзей на свой свадебный прием в местном отеле. Они не могут решить, что ей подарить и делиться или нет, что в конечном итоге заканчивается нелепой ссорой. Дэнни соглашается встретиться с бывшей девушкой, которую он давно не видел, и отводит ее в самое дешевое место, которое только может придумать, — в лоточный центр. Когда он хочет возродить отношения, она говорит ему, что он слишком скуп.
39 апреля 2007 г.Эйприл узнает, что старая школьная любовь возвращается, и хочет ее увидеть. Поскольку она все эти годы поддерживала его, она думает, что он хочет возродить их отношения. Между тем, во время интервью для женского журнала Габриэль и Элли расходятся во мнениях относительно того, как долго они вместе. Они понимают, что каждый из них по-разному смотрит на свои отношения.
416 апреля 2007 г.Элли обеспокоена тем, что Габриэль обменивается кокетливыми SMS-сообщениями с клиентом. Габриэль считает, что это безвредно, но Элли так не думает. Дэнни теряет сон, проводя исследования, чтобы произвести впечатление на свою новую девушку. Когда его желание исполняется, он засыпает во время секса.
523 апреля 2007 г.Ситуация накаляется, когда Дэнни приводит свою новую девушку вместе с остальными для совместной игры в пейнтбол. Тем временем босс просит Элли вернуть книгу, которую она одолжила. Когда она узнает, что потеряла его, она решает украсть копию из дома новой девушки Дэнни.
67 мая 2007 г.Четверо друзей проводят почти всю ночь, пытаясь найти место, где можно поесть, но, похоже, не могут договориться о месте. Тем временем Дэнни получает SMS с незнакомого номера и вступает в долгий разговор с другим человеком, но потрясен, когда узнает ее личность.
714 мая 2007 г.Четверо друзей проводят почти всю ночь, пытаясь найти место, где можно поесть. Когда они теряют бронь в своем любимом ресторане, они не могут договориться о другом месте, где можно поесть. Тем временем Дэнни получает SMS с неизвестного ему номера.
821 мая 2007 г.Ее редактор просит Элли представлять журнал в благотворительном триатлоне. Она очень рада, когда узнает, что Эйприл тоже принимает участие, но дружеское соперничество между двумя девушками вскоре превращается в ожесточенное соперничество.
928 мая 2007 г.уточняется
104 июня 2007 г.Элли заказывает для Габриэля праздник-сюрприз в качестве подарка на день рождения, не зная, что он согласился на крупную презентацию для крупного клиента в день их отъезда. Эйприл пытается отбиться от бывшей клиентки-подростка, которая без ума от нее без ума и преследует ее.
1111 июня 2007 г.Эйприл неожиданно посещает ее отец. Она потрясена, когда он приводит свою новую девушку, ее бывшую одноклассницу. Тем временем Элли просят присмотреть за 10-летним сыном ее босса, который оказывается сопляком.
1218 июня 2007 г.Дэнни просит у Габриэля крупную ссуду. Когда Габриэль отказывается, это вызывает напряжение в их дружбе. Дэнни занимает деньги у богатого папы своей девушки, который оказывается ростовщиком. Когда Дэнни расстается с ней, за ним приходит ее отец. Эйприл дает чек в качестве пожертвования на благотворительность, но обнаруживает, что вместо десяти долларов она невольно пожертвовала тысячу. Когда Элли пытается ей помочь, ее увольняют с работы.
1325 июня 2007 г.Дэнни бежит из страны, спасаясь от ростовщика, который затем преследует Габриэля и угрожает его жизни. Сион Юн — старое увлечение Эйприл — появляется ни с того ни с сего и делает ей предложение. Он хочет, чтобы она уехала из Сингапура, а ее друзья последовали за ним в Австралию.

использованная литература

  1. ^ «Мэрайя Кэри запала на меня? - Макс Лунг» . Новая бумага . 24 марта 2007 г.

внешние ссылки

Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=After_Hours_(Singaporean_TV_series)&oldid=1059826862 "
Contribute a better translation