Ахмад

Ахмад ( арабский : أحمد ) - распространенное мужское арабское имя. Другие варианты написания имени включают Ахмед и Ахмет .

Этимология [ править ]

Слово происходит от корня ح م د (ḥ-md), от арабского أَحْمَدَ ( ʾaḥmad ), от глагола حَمِدَ ( amida , «благодарить или хвалить»), причастия без прошедшего времени يَحْمَدُ ( yaḥmadu ).

Лексикология [ править ]

Как арабское имя, оно происходит от коранического пророчества, приписываемого Иисусу в Коране 61: 6 о Мухаммеде. ^[1] Он также имеет те же корни, что и Махмуд , Мухаммад и Хамид . В транслитерации это имя имеет одно из наибольших вариантов написания в мире. ^[2]

Некоторые исламские традиции рассматривают имя Ахмад как еще одно имя, данное Мухаммеду при рождении его матерью, которое мусульмане считают более эзотерическим именем Мухаммеда и центральным для понимания его природы. ^{[1] [3]} На протяжении веков некоторые исламские ученые предполагали, что параллель имени встречается в слове « Параклет » из библейского текста, ^{[4] [5] [6],} хотя эта точка зрения не универсальна, учитывая переводы, значения и этимология. ^{[7] [8]}

Традиционные исламские источники, такие как Сахих аль-Бухари , Сахих Муслим и другие, содержат хадисы, в которых Мухаммад лично называет себя Ахмадом. ^[9] Исламские ученые, такие как Уильям Монтгомери Уотт , однако, утверждают, что использование Ахмад в качестве имени собственного для Мухаммеда не существовало вплоть до второго исламского века, а раньше использовалось только в прилагательном смысле. Он заключает, что развитие термина, используемого в качестве имени в отношении Мухаммеда, произошло позже в контексте христианско-мусульманской полемики, особенно с попытками мусульман приравнять Мухаммеда к библейскому «Параклету» из-за пророчества, приписываемого Иисусу в стих Корана 61: 6.^[10]

Согласно Новой энциклопедии ислама и более старой энциклопедии ислама , слово Ахмад не имеет этимологической связи со словом Мухаммад , но вместо этого определяется и понимается в соответствии с его формой и сходством со словом Мухаммад . ^{[11] [12]}

Толкования и значения Ахмада [ править ]

Развитие [ править ]

Что касается биографии Ибн Исхака Мухаммеда, Сират Асул Аллах , исламский ученый Альфред Гийом писал:

«Возвращаясь к термину« Ахмад », мусульмане предположили, что Ахмад - это перевод periklutos, прославленный или восхваляемый, что является искажением parakletos, параклета Иоанна XIV, XV и XVI». ^[13]

Отрывок Ахмада [ править ]

Вот три перевода рассматриваемого отрывка в Сурате 61, стих 6 :

"И [упомяните], когда Иисус, сын Марии, сказал:" О дети Израиля, я действительно посланник Аллаха к вам, подтверждающий то, что было до меня в Торе, и приносящий добрые вести о посланнике, который придет после меня, чье имя Ахмад ». Но когда он пришел к ним с очевидными доказательствами, они сказали:« Это очевидное волшебство ». - Сахих Интернэшнл

«И когда Иисус, сын Марии, сказал:« О, дети Израиля! Смотри! Я посланник Аллаха вам, подтверждающий то, что (ниспослано) мне в Торе, и приносящий добрые вести о посланнике, который идет после меня, чье имя - Восхваленный. Но когда Он пришел к ним с ясными доказательствами, они сказали: это просто магия ». - Пиктхолл

«И когда Иисус, сын Марии, сказал:« О дети Израиля, я посланник Бога к вам, подтверждающий то, что присутствует у меня в Торе, и приносящий благую весть о посланнике, который придет после меня, имя которого будет провозглашено. «Но когда он показал им четкие доказательства, они сказали:« Это явно волшебство ». - Современный дословный перевод

Стих Корана приписывает имя или обозначение, описывая или идентифицируя, кто последует за Иисусом. В своей прощальной речи своим ученикам Иисус пообещал, что он «пошлет им Святого Духа » после своего ухода, в Иоанна 15:26, где говорится: «Кого Я пошлю к вам от Отца, [даже] Духа истины». ... засвидетельствует обо мне ". В Иоанна 14:17 говорится: «[даже] Дух истины: Которого мир не может принять; ибо Он не видит Его и не знает Его; вы знаете его; ибо Он пребывает с вами и будет в вас». ^{[14] [15]}

Относительно стиха 61: 6 Корана:

«Неясно, к кому относится местоимение« он »в заключительном предложении. Белл говорит« вероятно, Иисус », но« иногда используется для обозначения обещанного посланника, который отождествляется с Мухаммедом ». Во-вторых, и, как следствие, промежуточные слова «носящий имя Ахмад» грамматически излишни. Они не помогают прояснить местоименное упоминание о том, чьи свидетельства были восприняты как магия. Без оговорки об Ахмаде контекст казалось бы, требовал, чтобы это был Иисус, а не следующий «посланник». Сохраняем ли мы обычное прочтение или принимаем слово «маг» (как читают Ибн Масуд и другие), обвинение в колдовстве в целом будет выглядеть как верный еврейской клевете в Четвёртом Евангелии относительно аналогичных обвинений, выдвинутых против Мухаммеда. В любом случае это была Бану Исра 'Ил, к которому пришли и Иисус, и «посланник», и который считал эту миссию «колдовством». Еще раз, если мы опустим фразу «носящий имя Ахмад» и будем считать, что Мухаммад все еще извлекает уроки из предыдущей истории, сомнительный отрывок может относиться к тому, что произошло вПятидесятница и другие инциденты, описанные в предыдущих главах Деяний. При отсутствии каких - либо претензий к этому отрывку либо Ибн Исхака или Ибн Хишама , мы можем пойти дальше и предположить , что эти два арабские слова оказали доктор Белл, «носящий имя Ахмад,» являются интерполяция быть датированы после смерти Мухаммеда. "(курсив в оригинале) ^[16]

Вопреки приведенному выше утверждению, что Ибн Исхак и Ибн Хишам не упоминали Ахмада и соответствующий отрывок, есть работа Ибн Исхака с титулом Китаб аль-Магхази и Ибн Хишам, которые упоминают и связывают слова Мохаммад и Ахмад с Параклетом. ^{[17] [18] [19]} Кроме того, было задокументировано, что была попытка связать соответствующий коранический стих с Параклетом даже раньше, чем Ибн Исхак. ^[20] Более того, более поздняя вставка этого отрывка в Коран, просто чтобы служить доказательством ex eventu для первых мусульманских ученых, также была опровергнута в современных исламских исследованиях. ^[21]Это подтверждается тем фактом, что как самые ранние, так и более поздние рукописи Корана содержат точный отрывок и формулировку суры 61. ^{[22] [23] [24]}

Стипендия по греческому переводу [ править ]

«Ранние переводчики ничего не знали о предполагаемом прочтении periklutos вместо parakletos и его возможном переводе как Ахмад…. Periklutos не фигурирует в картине, насколько это касается Ибн Исхака и Ибн Хишама. Это не их обман. Возможность представить Ахмад не был принят - хотя маловероятно, что они знали о возможном переводе Периклута. Было бы решающим аргументом в пользу того, чтобы вслед за отсылками к Иоанну цитировать из Корана ». ^[8]

Кроме того, в версиях Пешитты, Старосириакской и Филоксенианской версии имя Иоанна записано в форме Юханан, а не в греческой форме Юханнис. Соответственно, чтобы найти текст Евангелий, из которого Ибн Исхак мог бы извлечь свою цитату, мы должны посмотреть для версии, которая отличается от всех других отображением этих характеристик. Таким текстом является палестинский сирийский лекционарий Евангелий, который убедительно докажет, что арабский писатель имел перед собой сирийский текст, которым он или его информатор умело манипулировал, чтобы предоставить чтение у нас есть в Сире. ". ^{[25] [26] [27]}

«Мусульманских детей никогда не называют Ахмадом до 123 года хиджры. Но есть много случаев, когда до этой даты мальчиков называли« Мухаммадом ». Очень редко имя Ахмад встречается в доисламские времена невежества (Джахилия), хотя имя Мухаммад было широко распространенным. Более поздние традиции, согласно которым пророка звали Ахмад, показывают, что это не всегда было очевидным, хотя комментаторы предполагают это примерно через 22 года (хиджры) ". ^{[27] [28]}

«Был сделан вывод, что слово Ахмад в Коране ас-Сафф 61: 6 следует воспринимать не как имя собственное, а как прилагательное ... и что оно было понято как имя собственное только после того, как Мухаммед был отождествлен с Параклет ". ^[29]

«Обратите внимание, что к середине 2 века хиджры мусульмане уже отождествляли Мухаммеда с греческим словом« Параклетос »(Советник / Защитник) или арамейским переводом« Менаххемана » ^[30].

Предполагаемый исторический документ по теме [ править ]

Текст переписки между Умаром II и Львом III :

«Мы признаем Матфея, Марка, Луки и Иоанна как авторов Евангелия, и все же я знаю, что эта истина, признанная нами, христианами, ранит вас, так что вы ищете сообщников для своей лжи. Короче говоря, вы признаете, что мы говорим, что это было написано Богом и ниспослано с небес, когда вы притворяетесь своим Фурканом, хотя мы знаем, что это были Умар, Абу Тураб и Салман Персидский, who composed that, even though the rumor has got round among you that God sent it down from heavens…. [God] has chosen the way of sending [the human race] Prophets, and it is for this reason that the Lord, having finished all those things that He had decided on beforehand, and having fore-announced His incarnation by way of His prophets, yet knowing that men still had need of assistance from God, promised to send the Holy Spirit, under the name of Paraclete, (Consoler), to console them in the distress and sorrow they felt at the departure of their Lord and Master. I reiterate, that it was for this cause alone that Jesus called the Holy Spirit the Paraclete, since He sought to console His disciples for His departure, and recall to them all that He had said, all that He had done before their eyes, all that they were called to propagate throughout the world by their witness. Paraclete thus signifies "consoler", while Muhammad means "to give thanks", or "to give grace", a meaning which has no connection whatever with the word Paraclete."^[31]

However the authenticity of the correspondence has been put into question by scholars.^[32][33][34]

Transliterations[edit]

Ahmad is the most elementary transliteration. It is used commonly all over the Muslim world, although primarily in the Middle East. More recently, this transliteration has become increasingly popular in the United States due to use by members of the African American community.

Ahmed is the most common variant transliteration, used especially in the context of the Ottoman Empire. This transliteration is also used throughout the Muslim world.

Ahmet is the modern Turkish transliteration. Modern Turkish uses a Latin-based alphabet, and most Arabic-derived names have standardized Turkish spellings.

The less common transliterations of Ahmad are used by Muslims outside the Middle East proper, such as in Indonesia and Russia.

Achmat is the fairly standard transliteration used by South Africa's Muslim community, and its pronunciation shows evidence of the influence of Afrikaans: the <ch> which represents ح [ħ] is pronounced as an Afrikaans <g> [x] (i.e. closer to the Arabic خ); and the د [d] is realised as a [t] (closer to the Arabic ت) which follows Afrikaans Final-obstruent devoicing principles.

Список людей с именем [ править ]

Ахмад [ править ]

• Ахмад Шах Дуррани , основатель последней афганской империи дуррани
• Ахмад (рэпер) , исполнитель хип-хопа Западного побережья
• Ахмад (Джаузджан), делегат конституционной Лойя джирги Афганистана
• Ахмад (Тахар), делегат конституционной Лойя джирги Афганистана
• Ахмад Аббас , саудовский футболист
• Ахмад Абдалла , египетский кинорежиссер
• Ахмад Адель , египетский футболист
• Ахмад Ахмади , иранский врач
• Ахмад Алак , хан восточного Могулистана
• Ахмад А'зам , узбекский писатель
• Ахмед Ибрагим Артан , сомалийский дипломат, писатель и политик
• Ахмад Бахар , иранский политик
• Ахмад Белал , бывший египетский футболист
• Ахмад Блэк , безопасность американского футбола для Florida Gators
• Ахмад Брэдшоу , американский футболист, бегущий за Индианаполис Колтс, выпущен через бесплатное агентство New York Giants.
• Ахмад Брукс , полузащитник американского футбола San Francisco 49ers
• Ахмад Буннаг из Сиама
• Ахмад Бустоми , индонезийский футболист
• Ахмад Кэрролл , свободный агент американского футбола
• Ахмад Дахлан , индонезийский исламский возрожденец
• Ахмад Дхани , индонезийский музыкант
• Ahmad Dukhqan, Jordanian politician
• Ahmad Fanakati, financial officer of Kublai Khan's Yuan Dynasty
• Ahmad Fuadi, Indonesian writer
• Ahmad Gooden (born 1995), American football player
• Ahmad Hardi, Kurdish poet
• Ahmad Hawkins, American football defensive back for the Alabama Vipers
• Ahmad Hijazi (born 1994), Lebanese footballer
• Ahmad ibn Hanbal, Founder of the Hanbalite school of Muslim jurisprudence
• Ahmad ibn Fadlan, Abbasid ambassador to the Volga Bulgars
• Ahmad ibn Tulun, founder of the Tulunid dynasty
• Ахмед-Джабир Ахмедов , «Заслуженный учитель» Азербайджана.
• Ахмад Джаллул (1992 г.р.), ливанский футболист
• Ахмад Джамал , американский джазовый пианист
• Ахмад Касрави , иранские лингвисты и историк
• Ахмад Хатиб , первый Масджид аль-Хары Имам из индонезийского происхождения
• Ахмад Махер (значения) , разные люди
• Ахмад Маджид , могольский фаудждар Силхета
• Ахмад Мохаммад Хашер Аль Мактум
• Ахмад Миллер , бывший защитник Национальной футбольной лиги
• Ахмад Мирфендерески (1918–2004), иранский дипломат
• Ахмад Мерритт , свободный агент американского футбола
• Ахмад Нивинс , американский баскетболист
• Ahmad ibn Rustah, Persian chronicler born in Isfahan, Persia
• Ahmad Rashād, sportscaster and former football player
• Ricky Ahmad Subagja, Indonesian badminton player
• Ahmad Saad, a Saudi Arabian football player.
• Ahmad Said (politician), Malaysian politician
• Ahmad Shah Massoud, Afghan military leader Deputy Justice on the Supreme Court of Afghanistan
• Ahmad Shah Qajar, Last Shah of the Qajar dynasty
• Ahmad Shamlou, Persian poet and writer
• Ahmad Shukeiri, first Chairman of the Palestine Liberation Organization
• Ahmad Sohrab, Persian author
• Ahmad Syafi'i Maarif, Indonesian intellectual
• Ahmad Tajuddin, 27th Sultan of Brunei
• Ahmad Taktouk (born 1984), Lebanese footballer
• Ahmad Tekuder (died 1284), leader of the Mongol Ilkhanate
• Ahmad Tejan Kabbah, President of Sierra Leone
• Ahmad bin Ali Al Thani, Emir of the State of Qatar
• Ahmad Thomas (born 1994), American football player
• Ahmad Treaudo, American football cornerback for the California Redwoods
• Ahmad Yani, Indonesian Army general
• Ahmad Zarruq, Shadhili Sufi Sheikh
• Ahmad Yaakob, Malaysian politician; Menteri Besar of Kelantan
• Ahmad Najib Aris, Malaysian convicted rapist and killer who was hanged for the rape and murder of Canny Ong

Fictional characters

• Aĥmad, from Malatily Bathhouse

Ahmed[edit]

• Ahmed I, sultan of the Ottoman Empire
• Ahmed II, sultan of the Ottoman Empire
• Ahmed III, sultan of the Ottoman Empire
• Ahmed Abukhater, urban and regional planner and Palestinian-American powerlifter
• Ahmed Ahmed, Egyptian American actor and comedian
• Ahmed Arif (1927–1991), Turkish poet
• Ahmed Ali Awan (born 1980), convicted of the racially motivated murder of Ross Parker
• Ahmed Baduri, Eritrean diplomat
• Ahmed Elmi Osman, Somali politician
• Ahmed Hassan al-Bakr, former President of Iraq
• Ahmed Ben Bella, the first President of Algeria
• Ahmed Sheikh Ali "Burale", Somali writer and politician
• Ahmed Chalabi, leader of the Iraqi National Congress
• Ahmed al-Ghamdi (1979–2001), Saudi hijacker of United Airlines Flight 175
• Ahmed al-Haznawi (1980–2001), Saudi hijacker of United Airlines Flight 93
• Ahmed Hulusi, Turkish writer and Sufi
• Ahmed Hussen, Somali-Canadian lawyer
• Ahmed Imamovic, Bosnian film director
• Ahmed Mohamed Kathrada (1929–2017), South African politician, political prisoner and anti-apartheid activist.
• Ahmed Khadr, Egyptian-Canadian senior associate and financier of al-Qaeda
• Ahmed Raza Khan Barelvi, Mujaddid of 14th century of Islam
• Ahmed Köprülü, Ottoman Grand Vizier of the Köprülü family
• Ahmed bin Rashid Al Maktoum, United Arab Emirati politician
• Ahmed bin Saeed Al Maktoum, United Arab Emirati businessman
• Ahmed M. Hassan Somali politician
• Ahmed Marei, Egyptian basketball coach and former player
• Ahmed Mohiuddin, Pakistani biologist
• Ahmed Musa, Nigerian footballer
• Ahmed Naamani (born 1979), Lebanese footballer
• Ahmed Nadeem, cricketer
• Ahmed bin Saif Al Nahyan, founder and chairman of Etihad Airways
• Ahmed bin Zayed Al Nahyan, Emirati businessman
• Ahmed al-Nami (1977–2001), Saudi hijacker of United Airlines Flight 93
• Ahmed Nazif (born 1952), Egyptian politician
• Ahmed Nizam, Indian cricketer
• Ahmed Patel, Indian politician
• Ahmed Plummer, former NFL player
• Ahmed Rushdi, Pakistani singer
• Ahmed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, member of the royal family of Saudi Arabia
• Ahmed Sanjar, ruler of the Seljuk Turks
• Ahmed Santos, Mexican newspaper columnist
• Ahmed Al Saqr (born 1970), Lebanese footballer
• Ahmed Şerafettin, Turkish football manager
• Ahmed Sheikh, Palestinian journalist
• Ahmed Talbi, Moroccan footballer
• Ahmed Sékou Touré, African political leader and president of the Republic of Guinea
• Ahmed Yassin, former leader of Palestinian Hamas
• Ahmed Yesevi, leader of Sufi mysticism
• Ahmed H. Zewail, the winner of the 1999 Nobel Prize in Chemistry for his work on femtochemistry

Ahmet[edit]

• Ahmet Akdilek (born 1988), Turkish cyclist
• Ahmet Alkan, Turkish economist
• Ahmet Almaz, Turkish journalist
• Ahmet Bilek (1932–1971), Turkish Olympic champion
• Ahmet Bozer (born 1960), Turkish business executive
• Ahmet Burak Erdoğan (born 1979), a son of Turkish prime minister Recep Tayyip Erdoğan
• Ahmet Cömert (1926–1990), Turkish amateur boxer, coach, referee, boxing judge and sports official
• Ahmet Davutoğlu, Turkish diplomat and political scientist
• Ahmet Dursun (born 1978), Turkish footballer
• Ahmet Emin Yalman (1888–1972), Turkish journalist
• Ahmet Enünlü (born 1948), Turkish bodybuilder
• Ahmet Ertegun, Turkish American founder and president of Atlantic Records
• Ahmet Gülhan (born 1978), Turkish wrestler
• Ahmet Hromadžić (1923–2003), Bosnian writer
• Ahmet Mete Işıkara (1941–2013), Turkish seismologist
• Ahmet İzzet Pasha (1864–1937), Ottoman general
• Ahmet Kireççi (1914–1979), Turkish sports wrestler
• Ahmet Koç, Turkish musician
• Ahmet Kuru (born 1982), Turkish footballer
• Ahmet Li (born 1991), Chinese-Turkish table tennis player
• Ahmet Öcal (born 1979), Belgian footballer
• Ahmet Örken (born 1993), Turkish cyclist
• Ahmet Suat Özyazıcı (born 1936), Turkish footballer
• Ahmet Cevdet Pasha (1822–1895), Ottoman statesman
• Ahmet Peker (born 1989), Turkish wrestler
• Ahmet Sağlam (born 1987), Turkish footballer
• Ahmet Necdet Sezer (born 1941), tenth President of the Republic of Turkey
• Ahmet Burak Solakel (born 1982), Turkish footballer
• Ahmet Hamdi Tanpınar (1901–1962), Turkish writer
• Ahmet Türk (born 1942), Turkish politician
• Ahmet Fikri Tüzer (1878–1942), Turkish politician
• Ahmet Ümit (born 1960), Turkish author
• Ahmet Uzel (1930–1998), Turkish composer
• Ahmet Üzümcü (born 1951), Turkish diplomat
• Ahmet Uzun, Turkish Cypriot politician
• Ahmet Vardar (1937–2010), Turkish journalist
• Ahmet Yıldırım (born 1974), Turkish footballer
• Ahmet Yıldız (born 1979), Turkish scientist
• Ahmet Zappa (born 1974), American musician, actor and novelist

Other spellings[edit]

• Achmad Jufriyanto, Indonesian footballer
• Achmad Nawir, Dutch East Indies footballer
• Achmad Saba'a, Arab-Israeli footballer
• Achmad Soebardjo, Indonesian diplomat
• Achmat Dangor, South African writer
• Achmed Abdullah, Russian writer
• Achmed Akkabi, Moroccan-Dutch presenter and actor
• Achmed Labasanov, Russian mixed martial artist
• Achmet (oneiromancer), Occultist
• Ahmat Acyl, Chadian Arab insurgent leader
• Ahmat Brahim, Chadian footballer
• Ahmat Taboye, Chadian writer

References[edit]

Look up Ahmad, Ahmed, or Ahmad raja in Wiktionary, the free dictionary.