Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Копия Райлендса Альдина Вергилия 1501 года, первого стандартного октаво Альдинеса
Первое местонахождение Aldine Press
Настоящее первое местонахождение Aldine Press, civico number 2343 Calle della Chiesa, Сан-Поло на площади Сант-Агостин.

Дом Альда была печать офис начата Альд Мануций в 1494 году в Венеции , из которого были изданы знаменитые Альдинского издания классиков (латинских и греческих шедевров плюс несколько более современных работ). Первая книга, датированная и напечатанная под его именем, появилась в 1495 году [1].

Aldine Press известна в истории типографики , среди прочего, введением курсива . [2] Пресса первой выпустила печатные книги небольшого формата октаво , похожего на современные книги в мягкой обложке, а также предназначенные для портативности и простоты чтения. [1] : 82–84 По словам Курта Ф. Бюлера , пресса выпустила 132 книги за двадцать лет деятельности под руководством Альдуса Манутиуса . [1] После смерти Альда в 1515 году печать продолжили его жена Мария и ее отец Андреа Торресани ( Андреа Торресано  [ Wikidata ]), пока его сын Паулюс Мануций (1512–1574) не вступил во владение. Его внук Альд Мануций Младший тогда руководил фирмой до своей смерти в 1597 году. Сегодня антикварные книги, напечатанные издательством Aldine Press в Венеции, называются Aldines . [3]

Пресса пользовалась монополией на произведения, напечатанные на греческом языке в Венецианской республике, что фактически давало ей защиту авторских прав. Однако защита за пределами республики была более проблематичной. У фирмы было агентство в Париже, но на ее коммерческий успех повлияло множество поддельных изданий, выпущенных в Лионе и других местах. [4]

Начало [ править ]

Итальянский перевод историй Геродота графа Маттео Мария Боярдо , изданный в Венеции , Aldine Press в 1502 году (1533?)

Альд Мануций , основатель Aldine Press, изначально был ученым-гуманистом и учителем. Мануций познакомился с Андреа Торресани, которая приобрела издательское оборудование у вдовы Николаса Йенсена . Aldine Press первоначально принадлежала Пьеру Франческо Барбариго, племяннику нынешнего дожа того времени, Агостино Барбариго , а другая половина - Андреа Торресани. Манутиусу принадлежала пятая часть акций Торресани. Мануций в основном отвечал за стипендию и редактирование, оставляя финансовые и операционные проблемы Барбариго и Торресани. В 1496 году Альд обосновался в здании под названием Thermae в Sestiere di San Polo на кампо Сант-Агостин [5] [6]сегодня numero civico (номер дома) 2343 San Polo на аллее делла Кьеза (аллея церкви), сейчас здесь находится ресторан Due Colonne . [5] [6] Хотя на здании numero civico 2311 Rio Terà Secondo есть две памятные доски , историки считают, что они размещены ошибочно, основываясь на письмах того времени, адресованных Манутиусу; [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [5] [6] » первая ошибочная табличка была установлена ​​аббатом доном Винченцо Зенье в 1828 году. . [17] [7][8] [9] [5] [6] Мануций жил и работал в Термах, чтобы производить опубликованные книги из Aldine Press. Здесь же находилась «Новая Академия», где группа друзей, соратников и редакторов Мануция собралась вместе, чтобы переводить греческие и латинские тексты. [18] : 1–5 В 1505 году Мануций женился на Марии, дочери Андреа Торресани из Асолы. [19] Торресани и Манутиус уже были деловыми партнерами, но брак объединил доли двух партнеров в издательском бизнесе. [20] После свадьбы Мануций жил в доме Торресани. [20]Снижая популярность, в 1506 году издательство Aldine Press было перенесено в дом Торресани в приходе Сан-Патерниан. Он был снесен в 1873 году и сейчас находится под зданием банка на Венецианской площади Кампо Манин. [20]

Достижения Aldine Press [ править ]

Издание было основано Мануцием из-за его любви к классике и необходимости сохранения эллинистических исследований. Сначала в прессе печатались новые экземпляры произведений Платона, Аристотеля и других греческих и латинских классиков. Мануций также напечатал словари и грамматики, чтобы помочь людям интерпретировать книги, которые использовались учеными, желающими выучить греческий язык, чтобы нанять ученых греков для непосредственного обучения. [21] Историк Элизабет Эйзенштейн утверждала, что падение Константинополя в 1453 году поставило под угрозу важность и выживание греческой науки, но публикации, например, в Aldine Press, подтвердили это. Эразм был одним из ученых, изучавших греческий язык, с которым Aldine Press объединилась, чтобы обеспечить точный перевод текста.[21] : 221 Aldine Press также расширилась на современные языки, в основном итальянский и французский. [18]

Фотосессия Aldus Manutius LOC 2012

Гуманистические шрифты [ править ]

Альд Манутиус нанял Франческо Гриффо для создания шрифта, воспроизводящего рукопись гуманистов . Это привело к появлению первого римского начертания [ уточнить ], адаптированного и известного сегодня как курсив . Впервые он был использован для печати De Aetna кардинала Пьетро Бембо в 1495 году. До этого времени в печатных изданиях использовались печатные буквы, внешний вид почерка как печати был новым явлением, и, как он ни пытался предотвратить это, шрифт Манутиуса был незаконно скопирован. распространяется по Европе. [2]

Портативные книги Альда Мануция Старшего [ править ]

В 1505 году Мануций произвел простые тексты в полезной форме, используя термин энхиридион , означающий ручное или маленькое ручное оружие. [18] Octavo было первое появлением Editio несовершеннолетнего [ разъяснение необходимости ] , в простом тексте, созданное, а также редактор может управлять. Хотя эти новые портативные книги были недешевыми, книги Aldine Press не принуждали своих покупателей к существенным вложениям, которых требовали большие объемы текстов и комментариев в то время. Напротив, editio minor приносил финансовые и материально-технические выгоды тем, кто интересовался классикой. Человеку не нужно было идти к книге, скорее, теперь книга пришла вместе с ними. [18] :1–7

Выходные данные и девиз [ править ]

В 1501 году Альдус использовал в качестве устройства своего издателя изображение дельфина, обернутого вокруг якоря . [22] «Дельфин и якорное устройство самым непосредственным образом обязаны своим происхождением Пьетро Бембо. Шесть лет спустя Альдус должен был сказать Эразму, что Бембо подарил ему серебряную монету, отчеканенную при императоре Веспариане [ кто? ] И имеющую изображение этого устройства. " [23] образ дельфина и якоря на монете пришел с изречением„Festina Ленты“, что означает„Торопитесь медленно“. Это стало девизом для Aldine Press. [18]

Aldine Press после 1515 г. [ править ]

Альд Мануций Старший умер 6 февраля 1515 года. После его смерти фирмой управляли Андреа Торресани и его дочь Мария, вдова Альда Мануция. Издательство Aldine Press было названо в 1508 году как «В доме Альдуса и Андреа Торресано», которое сохранило это название до 1529 года. В 1533 году Паулюс Манутиус управлял фирмой, снова основав ее и изменив ее название на «Наследники Альда и Андреа Торресано». ". В 1539 году печать изменилась на «Сыновья Альдо Мануцио». В 1567 году Альд Мануций Младший продолжал дело до своей смерти. [4]

Публикации [ править ]

Неполный список публикаций Aldine Press, процитированных из Aldus Manutius: A Legacy More Longing than Bronze . [24]

  • Musarum Panagyris Aldus Manutius, после марта 1487 г. и до марта 1491 г.
  • Erotemata с интерпретацией латинского Константина Ласкариса, 8 марта 1495 г.
  • Opusculum de Herone et Leandro, quod et in Latinam Linguam ad verbum tralatum est Musaeus, до ноября 1495 г. (греческий текст) и 1497/98 г. (латинский текст).
  • Dictionarium Graecum Johannes Crastonus, декабрь 1497 г.
  • Institutiones Graecae grammatices Urban Valeriani, январь 1497 г.
  • Rudimenta grammatices latinae linguae Aldus Manutius, июнь 1501 г.
  • Poetae Christiani veteres , июнь 1502 г.
  • Institutionum grammaticarum libri quatuor Aldus Manutius, декабрь 1514 г.
  • Суда , февраль 1514 г.

Работы изданы греками. Мануций напечатал тридцать основных изданий греческих текстов, что позволило этим текстам избежать хрупкости рукописной традиции.

  • Eclogae triginta ... Феокрит, февраль 1496 г.
  • Theophrastus de Historia plantarum ... Аристотель, 1 июня 1497 г.
  • De mysteryiis Aegyptiorum, Chaldaeorum, Assyriorum ... Iamblichus, сентябрь 1497 г.
  • Aristophanis Comoediae novem Aristophanes, 15 июля 1498 г.
  • Омния опера Анджели Политиани ... Анджелоа Амбродини Полициано, июль 1498 года.
  • Herodoti libri novem quibus musarum indita sunt nomina Геродот, сентябрь 1502 г.
  • Omnia Platonis, опера Платон, май 1513 года.
  • Ораторес Грэчи , май 1513 г.
  • Deipnosophistae Athenaeus, август 1514 г.

Латинские произведения

  • Scriptores astronomici veteres Firmicus Maternus, 17 октября 1499 г.
  • Петри Бемби де Этна и Ангелум Chabrielem liber Пьетро Бембо, февраль 1496 г.
  • Diaria de Bello Carolino Alessandro Benedetti, 1496 (первая опубликованная работа Aldine Press с использованием гуманистического шрифта).
  • Libellus de epidemia, quam vulgo morgum Gallicum vant Niccolò Leoniceno, июнь 1497 г.
  • Hypnerotomachia Poliphili Francesco Colonna, декабрь 1499 г.
  • Epistole devotissime de Sancta Catharina da Siena Св. Екатерина Сиенская, 19 сентября 1500 г.
  • Опера Публия Вергилия Марона, апрель 1501 года.
  • Опера Квинта Горация Флакка, май 1501 года.
  • Rhetoricorum ad C. Herennium ... libri Marcus Tullius Cicero, март 1514 г.

Libelli Portatiles

  • Le cose volgari de Messer Francesco Petrarcha Francesco Petrarca, июль 1501 г.
  • Опера Катулла, Тибулла и Проперция, январь 1502 года.
  • Epistolae ad familiares Марка Туллия Цицерона, апрель 1502 г.
  • Le terze rime Данте Алигьери, август 1502 года.
  • Фарсалия Марка Аннея Лукана, апрель 1502 г.
  • Tragaediae septem cum commentariis Sophocles, август 1502 г.
  • Tragoediae septendecim Euripides, февраль 1503 г.
  • Fastorum ... libri, de tristibus ..., de ponto Publius Ovidius Naso, февраль 1503 г.
  • Florilegium diversorum epigrammatum в septem libros Greek Anthology, ноябрь 1503 г.
  • Опера Гомера после 31 октября 1504 года.
  • Urania sive de stellis Joannes Jovianus Pontanus, май и август 1505 г.
  • Vita, et Fabellae Aesopi ... Эзоп, октябрь 1505 г.
  • Epistolarum libri decem Gaius Plinius Caecilius Secundus, ноябрь 1508 г.
  • Commentariorum de Bello Gallico libri Gaius Julius Caesar, декабрь 1513 г.
  • Одес Пиндар, январь 1513 г.
  • Sonetti et Canzoni. Triumphi Франческо Петрарка, август 1514 года.

Архивы [ править ]

Самая почти полная коллекция изданий Aldine из когда-либо собранных была в библиотеке Althorp 2- го графа Спенсера , теперь в Библиотеке Джона Рилэндса , Манчестер. [25]

В Северной Америке, наиболее существенные Альдинские запасы могут быть найдены в Ahmanson-Мэрфи Альдинской коллекции в Университете Калифорнии, Лос - Анджелесе , [26] в Harry Ransom Center в Техасском университете в Остине , [27] и в Harold B Библиотека Ли в Университете Бригама Янга . [28]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Баролини, Хелен (1992). Альд и его сонник . Нью-Йорк, Нью-Йорк: ISBN Italica Press, Inc. 0-934977-22-4.
  2. ^ a b Седдон, Тони (2015). Эволюция типа . Канада: Firefly Books Ltd. 2015. ISBN. 978-1-77085-504-5.
  3. ^ Бюлер, Курт Ф. (1950). «Альд Мануций: Первые пятьсот лет». Документы Библиографического общества Америки . 44 (3): 205–215. DOI : 10,1086 / pbsa.44.3.24298605 .
  4. ^ a b Голдсмид, Эдмунд (1887). Библиографический очерк Aldine Press в Венеции: 3 тома . Эдинбург: частное издание.
  5. ^ a b c d Knoops, Йоханнес (2018). В поисках Альда Мануция на кампо Сант-Агостин . Венеция, Италия: Дамокл. С. 17–23. ISBN 978-88-943223-2-3.
  6. ^ a b c d Кнопс, Йоханнес. "В поисках Альдуса Мануция а кампо Сант-Агостин" . ISSUU . Проверено 10 февраля 2020 года .
  7. ^ a b Cigogna, Эммануэле Антонио (1830). Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate . Венеция: прессо Г. Пикотти. С. 41–42. ISBN 978-0428501563.
  8. ^ a b Тассини, Джузеппе (1863). Curiosita Veneziane Ovvero Origini Delle Denominazioni Stradali di Venezia, vol. 1 . Венеция: Primiata Tipografia di Gio. Чеккини. С. 12–13. ISBN 978-1241740559.
  9. ^ a b Тассини, Доттор Джузеппе (1887). Curiosità veneziane, ovvero origini delle denominazioni stradali di Venezia, четвертое издание . Венеция: Ф. Онгания. п. 10. ISBN 978-1241740559.
  10. ^ Кастеллани, Карло (1889). La stampa in Venezia dalla sua origine alla morte di Aldo Manuzio Senior . Венеция: Ф. Онгания. С. 55–57. ISBN 978-1274832429.
  11. ^ Браун, Горацио Ф. (1891). Венецианский печатный станок: историческое исследование, основанное на документах, по большей части ранее не опубликованных . Лондон и Нью-Йорк: Нью-Йорк, сыновья Г. П. Патнэма; Лондон, JC Nimmo. С.  43 .
  12. ^ Пасторелло, Эстер (1965). Ди Альдо Пио Мануцио: свидетельства и документы . Фиренце: Ольшки.
  13. ^ Норвич, сэр Джон Джулиус (1982). История Венеции . Лондон: Кнопф. п. 412. ISBN 9780679721970.
  14. ^ Флетчер III, Х. Джордж (1988). Новые исследования алдин, 1988 . Сан-Франциско: Б. М. Розенталь. С. 62–63. ISBN 9780960009411.
  15. ^ Басси, Елена (1993). Церковь Сант-Агостино в Венеции, в Атти делль'Иституто Венето ди Scienze, Lettere ed Arti. Classe di scienze morali, lettere ed arti . Венеция: Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. С. 297–299.
  16. ^ Флетчер III, Х. Джордж (1995). В честь Альда Мануция . Нью-Йорк: Библиотека Пирпонта Моргана. ISBN 978-0295974651.
  17. ^ "OPAC Ecografico-Toponomastica" . www.albumdivenezia.it . Проверено 17 февраля 2020 .
  18. ^ a b c d e Флетчер III, Гарри Джордж (1988). Новые исследования алдин . Сан-Франциско: ISBN Бернарда М. Розенталя, Inc. 0-9600094-1-8.
  19. ^ Баролини, Хелен (1992). Альдус и его сонник, Нью-Йорк, 1992 . Нью-Йорк: Italica Press. п. 84. ISBN 9780934977227.
  20. ^ a b c Флетчер III, Х. Джордж (1988). Новые исследования Алдина: документальные очерки о жизни и творчестве Альда Мануция . Сан-Франциско, Калифорния: BM Rosenthal, Inc., стр. 1–8. ISBN 978-0960009411.
  21. ^ а б Эйзенштейн, Элизабет Л. (1979). Печатный станок как агент перемен . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета.
  22. ↑ Х. Джордж Флетчер, Восхваление Альдуса Манутиуса (Нью-Йорк: Библиотека Моргана, 1995), стр. 26–27.
  23. ^ Мортимер, Рут (1974). Каталог книг и рукописей. Часть II. Итальянские книги XVI века. 2 тт . Кембридж: Belknap Press издательства Гарвардского университета.
  24. ^ Джордж Флетчер, Скотт Клемонс (2015). Альд Мануций: наследие более долговечное, чем бронза . Нью-Йорк: Grolier Glub.
  25. ^ Руководство по специальным коллекциям (1999)
  26. ^ "Aldine Press" . Библиотека UCLA . Проверено 25 июля 2017 года .
  27. ^ "Aldine Press" . Центр Гарри Рэнсома: Техасский университет в Остине . Архивировано из оригинального 27 февраля 2013 года . Проверено 25 июля 2017 года .
  28. ^ «Контрольный список Алдина» . Экспонаты библиотеки BYU . Проверено 25 июля 2017 года .

Библиография [ править ]

  • Баролини, Елена. Альд и его сонник: иллюстрированный очерк. Нью-Йорк: Italica Press, 1992.
  • Braida, L. (2003) Stampa e cultura in Europa . Рома-Бари: Латерца
  • Дэвис, Мартин (1995) Альд Манутиус: печатник и издатель Венеции эпохи Возрождения . Лондон: Британская библиотека
  • Февр, Л. и Мартин, Х. (2001) La nascita del libro . Рома-Бари: Латерца
  • Флетчер, HG, III (1988) Новые исследования Алдина: документальные очерки о жизни и творчестве Альда Мануция . Сан-Франциско
  • Лоури, Мартин (1984) Il mondo di Aldo Manuzio - Affari e cultura della Venezia del Rinascimento . Рома: Иль Велтро, стр. 441 (Перевод из: Мир Альда Мануция: Бизнес и наука в Венеции эпохи Возрождения , Бэзил Блэквелл, Оксфорд, 1979). II edizione, con aggiornamento bibliografico, Roma 2000.
  • Мэдден, Томас Ф (2012). Венеция: Новая история (в твердом переплете). Нью-Йорк: Викинг. ISBN 978-0-670-02542-8.
  • Ренуар, А. А. (1834) « Анналы первых рукописей Альд, или история троих мануалов и других произведений» ; 3ème édition. Париж (стандартная библиография)
  • Соаве, Фьямметта (1991) Bibliotheca Aldina: собрание из ста публикаций Альда Пия Мануция и Aldine Press, включая некоторые ценные контрафактные материалы Aldine [ sic ]. Рим: Ф. Соаве

Внешние ссылки [ править ]

  • Выставка Альдуса Манутиуса в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе
  • 1502, Венеция: ALDUS MANUTIUS
  • Коллекция Rylands Aldine