Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен от Алека Макдауэлла )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джессика Альба (на фото в 2007 году) сыграла Макса Гевару, главного героя сериала.

Темный ангел - американский телесериал, созданный Джеймсом Кэмероном и Чарльзом Эгли . Премьера сериала состоялась в США на канале Fox 3 октября 2000 года. Макс Гевара , которого исполнила Джессика Альба , является главным героем сериала. В первом сезоне было еще семь обычных персонажей. Два из этих персонажей, Кендра Майбаум и Травяная мысль, не вернулись во втором сезоне, а третий главный герой, полковник Дональд Майкл Лайдекер, был исключен из сериала вскоре во втором сезоне. Однако четыре новых персонажа станут постоянными посетителями второго и последнего сезона сериала.

Серию продолжили три канонических романа; «Игра в кожу» начинается там, где закончился второй сезон, а за ней следует последний медиа- ролик вселенной Темного ангела , «После тьмы». Роман-приквел «Перед рассветом» рассказывает о жизни Макс между побегом из Мантикоры, правительственного учреждения, на котором она была создана, и началом первого сезона телесериала. В апокрифической адаптации видеоигры Dark Angel представлены персонажи сериала Макс Гевара, Логан Кейл и Оригинальная Синди.

Главные герои [ править ]

Макс Гевара / X5-452 [ править ]

Основная статья: Макс Гевара
Актер Джессика Альба и Женева Локк, как молодой Макс (сезоны 1-2)

Макс Гевара - главный герой всех СМИ Dark Angel . Она - генетически модифицированный трансгенный суперсолдат , сбежавший с Мантикоры, правительственного учреждения, которое ее создало и дало ей сигнальный код (X5-452). Ее можно узнать по штрих-коду на шее сзади, который гласит: 332960073452.

Логан Кейл / Eyes Only [ править ]

Майкл Уэтерли (на фото в 2012 году) сыграл Логана Кейла
Актер Майкл Уэтерли (сезоны 1-2)

Логан Кейл - кибер-журналист, который использует свои знания в области компьютерных технологий, чтобы победить коррумпированных влиятельных маклеров нового тысячелетия. Наследник семейного состояния, Логан взламывает кабельные телевизионные сети и ведет свою трансляцию под названием Streaming Freedom Video под псевдонимом и альтер-эго Eyes Only.. Когда он обнаруживает, что Макс пытается ограбить его квартиру, Логан замечает ее штрих-код Мантикоры и предлагает помочь ей найти других детей Мантикоры в обмен на помощь ему в миссии линчевателей. Макс отвергает его предложение, и Логан становится парализованным после того, как его застрелили во время миссии. Позже Макс принимает первоначальное предложение Логана, и у них возникает близкая дружба и романтический интерес. После переливания крови от Макс Логан временно восстанавливает способность ходить из-за крови, обогащенной стволовыми клетками. [1]

Логан играет второстепенного персонажа в романе-приквеле «Перед рассветом» после того, как он нанимает Сета из X5 для работы на него. Он играет главного персонажа в романах «Кожаная игра» и «После наступления темноты» и адаптации видеоигры (озвученной Уэтерли), где он продолжает помогать Максу и трансгеникам так же, как и во время сериала. «After the Dark», последняя история Темного Ангела , заканчивается тем, что Логан и Макс наконец завершают свои отношения.

Полковник Дональд Майкл Лайдекер [ править ]

Актер Джон Сэвидж (сезон 1, повторяющийся сезон 2)

Полковник Дональд Майкл Лайдекер - один из старших офицеров Мантикоры и главный антагонист первого сезона. Он неоднократно пытается вернуть Макса и других X5. После того, как его предает его босс Ренфрю, Лайдекер переходит на другую сторону и помогает Максу и Логану подготовиться к уничтожению Мантикоры. [2] Он становится ценным союзником в борьбе с Мантикорой, но исчезает при загадочных обстоятельствах в начале второго сезона.

Лайдекер играет главного антагониста в «Перед рассветом». Он всплывает только в последней главе «После тьмы», где выясняется, что он был пленником культа разведения. Когда Макс обнаруживает его, она сначала решает оставить его там умирать, но когда Лайдекер обещает помочь ей найти ее мать, если она спасет его жизнь, Макс неохотно соглашается. [3]

Синтия «Настоящая Синди» МакИчин [ править ]

В роли Валари Рэй Миллер (1-2 сезоны)

Синтия «Настоящая Синди» МакИчин (также известная как OC ) - лучший друг Макса и коллега в Jam Pony, где она часто прикрывает Макса, позволяя ей сохранить свою работу. [4] В середине первого сезона она обнаруживает, что Макс - сбежавший суперсолдат с Мантикоры [5], и после некоторых споров становится ее соседом по комнате. В начале второго сезона OC узнает, что Логан - только глаза. Обычно она обращается к себе в третьем лице. Несмотря на то, что она лесбиянка, несколько источников прокомментировали тот факт, что OC никогда не показывалась целующейся с другой женщиной в течение первого сезона [5].(хотя позже она это сделала в эпизоде ​​«Влюбленные Коротышки»), когда Миллер сказал: «Цензоры следят за мной больше всего на свете». [6] В 2009 году AfterEllen поставил ее на 6-е место в своем списке 11 лучших лесбиянок / би-помощников. [4]

OC впервые встречает Макс в приквеле романа «Перед рассветом», когда Макс приходит ей на помощь во время драки в баре. [7] Она является главным героем в «Игре с кожей», где ее похищает трансгенный серийный убийца, [8] а также играет второстепенную роль в «После тьмы», где она продолжает оставаться одним из ближайших друзей Макса. . Она также появляется как неигровой персонаж в видеоигре Dark Angel , где ее озвучивает Дебби Тиммис. [9]

Рейган «Нормальный» Рональд [ править ]

Джей Си Маккензи (на фото в 2014 году) изобразил Нормального, менеджера Jam Pony Express.
Актер Джей Си Маккензи (сезоны 1-2)

Рейган «Нормальный» Рональд руководит курьерской службой Jam Pony Express и получил прозвище Нормальный, потому что его консервативное отношение противоречит его несколько анархическому окружению. Он жесткий надсмотрщик, часто раздражающе говорит: «Бип, бип, бип!» означать "поспешить!" Помимо того, что его не любят большинство его сотрудников, он становится антитрансгенным во втором сезоне после того, как существование творений Мантикоры становится достоянием общественности. Нормальный обожает Алека и называет его своим «золотым мальчиком», не подозревая, что он трансгенный. В финале сериала он умело помогает X-5 родить ребенка, а позже полностью меняет свое мнение о трансгениках.

Нормальный режим описан в «Before the Dawn», когда Макс начинает работать в Jam Pony. [10] Нормальный появляется в "After the Dark", когда Макс посещает Джем Пони. Макс приятно удивлен изменением отношения Нормального, когда он проявляет сострадание как к ней, так и к ОК [11]

Кальвин "Эскизный" Теодор [ править ]

Актер Ричард Ганн (сезоны 1-2)

Кэлвин «Скетч» Теодор - друг и коллега Макса в Jam Pony. Описанный как «несчастный» персонаж, [12] Скетчи часто попадал в беду и нуждался в помощи Макса. Во втором сезоне он устраивается на вторую работу в качестве независимого журналиста и пытается фотографировать трансгеников, испытывая к ним неприязнь. Узнав, что Макс и Алек - трансгены во время осады Джем-Пони, Скетчи передумал и помогает трансгеникам сбежать в Терминал Сити.

Скетчи ненадолго появляется в «Before the Dawn», когда Макс становится с ним друзьями после того, как она начинает работать в Jam Pony. [13] Скетчи также играет второстепенную роль в двух последних романах о Темном ангеле . В Skin Game по предложению Логана Скетчи покидает Терминал Сити, чтобы стать про-трансгенным репортером для бульварной газеты, [14] и, как показано, преуспел в этом в сиквеле After the Dark . [15]

Травяная мысль [ править ]

Актер Алими Баллард (Сезон 1)

Herbal Thought - еще один друг и коллега Макса в Jam Pony. Энтузиаст растафарианства и марихуаны с сильным акцентом [12] , Хербал был назван «городским философом», который «дал Максу мудрые советы». [16] Его персонаж не появляется во втором сезоне, и его исчезновение не объясняется.

Хербал ненадолго появляется в «Before the Dawn», когда Макс становится с ним друзьями после того, как начинает работать в Jam Pony. [17]

Кендра Майбаум [ править ]

Дженнифер Блан (на фото в 2012 году) сыграла Кендру Майбуам, которая была постоянным персонажем в первом сезоне.
Актер Дженнифер Блан (Сезон 1)

Кендра Майбаум - подруга и соседка Макса в первом сезоне. Ее жизнь «вращается вокруг свиданий, встреч, вечеринок и переодеваний». [18] Ее персонаж переезжает из квартиры Макса во время первого сезона, чтобы жить со своим парнем, а затем исчезает из сериала. [19]

Макс впервые встречает Кендру в «Перед рассветом». После того, как Макс защищает Кендру от ее босса, который сексуально домогался ее, Кендра предлагает позволить Макс, которая ищет место для жизни, стать ее соседкой по комнате. [20]

Алек Макдауэлл / X5-494 [ править ]

Дженсен Эклз (на фото в 2015 году) изобразил персонажей Бена и Алека
Актер Дженсен Эклз (2-й сезон)

Макс назвал Алека МакДауэлла (потому что он был « умным парнем »). Он представлен как партнер Макса по разведению на Мантикоре, но Макс категорически отрицает это. Алек также является идентичным близнецом Бена / X5-493, одного из первых 12 беглецов с Мантикоры. Бен (которого также изображал Эклз) появился и был убит в эпизоде ​​первого сезона « Pollo Loco».", и Макс находит, что сходство Алека с ним поначалу трудно преодолеть. Когда Мантикора уничтожена, Алек убегает во внешний мир. Генетически усовершенствованный суперсолдат, он зарабатывает деньги сомнительными способами, пока крутится и торгует. Однако он часто следует Пример Макса, когда он работал в Jam Pony и был грабителем кошек. Алек часто демонстрирует бесцеремонное отношение к миру, скрывая свои темные эмоции. Сначала он самоуверенный магнит для неприятностей, но становится ценным союзником для Макса и в конце концов, ее друг.

Алек играет главного героя в последних двух романах о Темном ангеле , постоянно помогая Макс как одному из ее самых надежных союзников.

Джошуа [ править ]

Кевин Дюран был сильно накрашен, чтобы изобразить Джошуа, у которого были отчетливые собачьи черты лица.
Актер Кевин Дюран (Сезон 2)

Джошуа- это ранний эксперимент Мантикоры, созданный с использованием собачьей ДНК и, следовательно, обладающий некоторыми необычными чертами лица, а также невероятной силой даже по трансгенным стандартам. Как самое первое успешное творение Мантикоры, у него нет штрих-кода. На Мантикоре он часто беспрепятственно бродит по подвалу и заботится об остальных «людях внизу», давая им пищу. У него с Максом очень близкая дружба, и он часто имитирует некоторые слова, которые она произносит, из-за незнания нормальной речи. Его зверская внешность заставляет команду искать творческие способы скрыть его от публики. У него короткий роман со слепой женщиной по имени Энни Фишер, прежде чем агент Уайт убивает ее и подставляет Джошуа.Его огромная сила также помогает переломить ситуацию во время битвы с членами культа при осаде Джем Пони в заключительном эпизоде ​​сериала.

Джошуа играет главного героя в последних двух романах о Темном ангеле , постоянно помогая Макс как одному из ее самых надежных союзников.

Эймс Уайт [ править ]

В роли Мартина Камминса (2-й сезон)

Эймс Уайт был главным врагом Макса во втором сезоне. Он правительственный агент, которому поручено выслеживать и истреблять беглецов Мантикоры, чтобы скрыть существование организации. Он также является частью древнего культа, известного только как «Конклав», который проник на различные уровни общества и на протяжении тысячелетий вырастил сверхлюдей, грозных бойцов, равных большинству результатов проектов Мантикоры.

Уайт играет главного антагониста в двух последних романах о Темном ангеле . Джошуа убивает его, оторвав ему голову в конце "After the Dark". [21]

Аша Барлоу [ править ]

Эшли Скотт играет Ашу Барлоу, союзницу Логана и романтическую соперницу Макса.
Актер Эшли Скотт (2-й сезон)

Аша Барлоу является членом S.1.W., боевого движения сопротивления против коррупции в правительстве. Она тесно сотрудничает с Логаном в миссиях только для глаз, но не знает, что Логан - только для глаз. Она верит, как Дет. Мэтт Сун, этот Логан - его посланник. Аша испытывает романтический интерес к Логану.

Аша ненадолго появляется в «After the Dark», где дает Макс некоторую важную информацию, которая поможет ей спасти Логана. [22]

Повторяющиеся персонажи [ править ]

Bling [ править ]

Актер Питер Джеймс Брайант (сезоны 1-2, 14 эпизодов)

Когда Логан становится инвалидом и ему необходимо передвигаться в инвалидном кресле, ему помогал Блинг , его физиотерапевт, живущий в доме, до тех пор, пока он не встретил Фила ( Рейн Уилсон ) в эпизоде ​​« Я и я - камера », который предоставил ему экзоскелет позволяет ему ходить.

Дет. Мэтт Сун [ править ]

Актер Байрон Манн (сезоны 1-2, 8 эпизодов)

Дет. Мэтт Сун - доверенное лицо Логана в полиции, которое часто предоставляет ему информацию или иным образом помогает ему. Мэтт Сун появляется в обоих сезонах в повторяющейся роли.

Зак / Адам Томсон / Сэм / X5-599 [ править ]

Актер Уильям Грегори Ли (Сезоны 1-2, 8 серий)

Зак - командир отряда Макса на Мантикоре, и это была его идея сбежать с объекта. Он очень защищает своих собратьев-беглецов, особенно Макса, и не доверяет обычным людям. Он более чем часто выражает неприязнь к тесной связи Макса с Логаном Кейлом. Изначально Зак возвращается к жизни Макс, получив работу в Jam Pony. Зак уезжает из Сиэтла, но возвращается, нуждаясь в помощи Макса несколько раз. В эпизоде ​​« И Иисус принес запеканку » он стреляет себе в голову, чтобы обеспечить Макса, которому для выживания нужна пересадка сердца. Он показан в воспоминаниях Макс, когда она размышляет о том, как потеряла его. Однако он возвращается в эпизоде ​​« Требуется некоторая сборка»."где показано, что ему восстановили поврежденную часть черепа с помощью деталей машин. Он полностью потерял память, хотя, увидев Макс и проведя с ней время, он постепенно начинает восстанавливать свою память. Однако, поскольку у него есть вспышки интимные воспоминания об объятиях Макса или близости с ней, он поддается впечатлению, что они были связаны романтическими отношениями. Когда он пытается поцеловать Макса, она отвергает его, и это вызывает у него вспышки того, как Макс целует Логана. преследует Логана, но ему не дают убить его, когда вмешивается Макс и убивает его электрическим током. Контактный врач Логана изучает его и сообщает им, что его память снова стерта, но они не могут случайно его попытаться причинить Логану боль, иначе будет повторяться такая же ситуация. снова. Макс вынужден его отпустить. Зак просыпается в больнице,с мужчиной, сидящим у его постели, который утверждает, что является работодателем Зака ​​на ферме. Фермер предлагает отвести Зака ​​домой на горячую пищу. Зак соглашается, не вспоминая, но принимая то, чем была его жизнь до «аварии». Покидая больницу, он останавливается и смотрит на Макса, сидящего в приемной. Он спрашивает, знает ли он ее, но она говорит нет, и его уносят к новой, нормальной жизни, которую он всегда хотел.нормальной жизни он всегда хотел.нормальной жизни он всегда хотел.

Доктор Элизабет Ренфро [ править ]

Нана Визитор изображает доктора Элизабет Ренфро, антагонистку, которая умирает, спасая жизнь Макса.
Актер Нана Гость (Сезоны 1-2, 6 серий)

Доктор Элизабет Ренфро - начальник Лайдекера на Мантикоре. Ренфро вовлечена в борьбу за власть с Лайдекером, которого она в конце концов предает. Ренфро захватывает Макса, хотя Логан впоследствии открывает миру Мантикору, и Ренфро решает поджечь объект, чтобы скрыть улики. Пока объект горит, Ренфро погибает, когда она прыгает перед Максом, чтобы не дать ей быть застреленным охранником Мантикоры. Пока она умирает, Ренфро объясняет, что она спасла ей жизнь, потому что Макс «особенная», и говорит ей найти Сандемана; Позже выясняется, что Сандеман является создателем Мантикоры.

Себастьян [ править ]

Актер Джейд С. Белл (1 сезон, 5 серий)

Себастьян - друг Логана и немой паралитик, который общается через машину, которая вербализирует его мысли. Он теоретик заговора и технический гений, который помогает Максу и Логану разгадывать загадки с помощью компьютерных технологий.

Люк [ править ]

Актер Фред Эваник (2 сезон, 5 эпизодов)

Люк - неудачный трансгенный эксперимент, живущий в Терминал Сити. Он описан как имеющий «биток вместо головы, красные мешки под глазами и огромные откидные створки над ушами». [23] Вместе с Диксом он работает в области коммуникаций и технической поддержки Терминал Сити, а также является опытным компьютерным хакером.

Люк несколько раз появляется на протяжении последних двух романов о Темном ангеле , постоянно помогая Макс как одному из ее самых надежных союзников.

Дикс [ править ]

Актер Дарси Лори (2 сезон, 5 серий)

Дикс - неудачный трансгенный эксперимент, живущий в Терминал Сити. Он описывается как имеющий «лицо, похожее на кучу комковатого картофельного пюре, и полупрозрачные очки, привязанные к его единственному здоровому глазу». [23]

Дикс несколько раз появляется на протяжении последних двух романов о Темном ангеле , постоянно помогая Макс как одному из ее самых надежных союзников.

Тинга / Пенни Смит / X5-656 [ править ]

Актер Лиза Энн Кабаса (Сезон 1, 4 серии)

Тинга - еще один из первых 12 беглецов с Мантикоры. Ей удается ассимилироваться в нормальном обществе, выйти замуж за Чарли Смита ( Себастьян Спенс ), родить ребенка по имени Кейс и работать в пекарне. В «Дети в порядке» она сбегает в Канаду с Заком, возвращается за своей семьей в « Ударить Систу », а затем попадает в плен к Мантикоре в обмен на возвращение сына. Ее поимка и смерть оказали очень сильное влияние на решение Лайдекера покинуть Мантикору.

Крот [ править ]

Актер Брайан Дженсен (2 сезон, 4 серии)

Крот - трансгенный рептилоид, созданный для сражений в пустыне. Он храбрый, но импульсивный, его редко можно увидеть без сигары во рту. С помощью Джошуа Крот пытался перевезти двух трансгеников в Терминал Сити, когда он врезался в грузовик, который выехал перед его автомобилем. Вынужденные бежать пешком от ненавидящей трансгенных толпы, четверо трансгенных людей нашли убежище в Джем Пони, хотя их преследовала полиция, что привело к осаде Джем Пони.

Крот играет главного героя в последних двух романах о Темном ангеле , постоянно помогая Макс как одному из ее самых надежных союзников.

Дэн Фогельсанг [ править ]

Сыграл Стивен Ли (1 сезон, 4 серии)

Фогельсанг - частный детектив; выясняется, что Макс нанял его, чтобы помочь найти Ханну, женщин, которые спасли ее, когда она сбежала с Мантикоры. Фогельсангу удается найти Ханну.

Фогельсанг появляется в «Перед рассветом»; Макс встречает его, когда доставляет ему посылку. [24] Узнав, что он частный детектив, она нанимает его, чтобы найти Ханну и ее брата Сета. [25] Фогельсанг обнаруживает, что кто-то другой (позже выяснилось, что это Лайдекер) также ищет Сета, хотя в то время у него нет другой информации о Сете или Ханне. [26]

Раймонд «Рэй» Уайт [ править ]

Актер Брайден Буллен (2 сезон, 2 серии)

Рэймонд «Рэй» Уайт - сын Эймса, похищенный Фамильярами , культом разведения, который провел его через таинственную церемонию, чтобы увидеть, переживет ли он воздействие потенциально смертельного патогена для «грядущего». Иммунная система Рэя срабатывает с правильными антителами, и он выживает. Макс спасает его, и Логан принимает меры, чтобы Рэй был помещен в безопасное место подальше от Фамильяров . Это заставляет Эймса, лишенного сына, увеличивать свою враждебность к Максу.

Рэй убит в «После темноты» конкурирующим членом племенного культа Эймса Уайта, частично потому, что он считает, что Уайт и его семья не принесли ничего, кроме провала культу, а частично для того, чтобы заманить Макса в штаб-квартиру племенного культа, чтобы иметь ее убили. [27]

Энни Фишер [ править ]

Кэнди МакКлюр изобразила Энни Фишер, любовный интерес Джошуа
Актер Кендиз МакКлюр (2 сезон, 2 серии)

Энни Фишер - недолговечный романтический интерес Джошуа. Эти двое встречаются, когда Джошуа находится на крыльце из-за блох в его доме, и они разговаривают после того, как Джошуа понимает, что она слепа. Когда они начали сближаться, Алек убеждает Джошуа, что видеть Энни опасно, и неохотно прекращает отношения с ней.

Они встречаются снова позже, когда за Джошуа преследуют линчеватели, и он ведет ее в канализацию, где вынужден сказать ей правду о себе. Хотя сначала она расстроена, позже Энни хочет почувствовать Джошуа, чтобы понять, как он на самом деле выглядит, и понять, почему он солгал ей. Она говорит ему бежать и оставить ее, и что она скажет полиции, что он пошел в другом направлении. Эймс Уайт находит ее и ломает ей шею, чтобы обвинить Джошуа в убийстве.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Терраса 2002 , стр. 59.
  2. ^ Терраса 2002 , стр. 59-60.
  3. ^ Collins 2003b , стр. 251-252.
  4. ↑ a b Хоган, Хизер (9 июля 2009 г.). «11 лучших лесбиянок / би-помощников» . После Эллен . Архивировано 22 сентября 2016 года . Проверено 16 июля 2015 года .
  5. ^ a b Бонин, Линн (1 октября 2001 г.). "Познакомьтесь с откровенным другом Джессики Альбы" . Entertainment Weekly . Проверено 16 июля 2015 года .
  6. ^ Деннис, Хенсли. «Оригинальная Валари: Валари Рэй Миллер, которая играет дерзкую лесбийскую задницу Синди в фильме« Темный ангел », рассказывает о своем фильме о Бенджаминах и объясняет« Момент блеска ». (Фильм)» . Адвокат . Интернет-библиотека Questia . Проверено 16 июля 2015 года .
  7. Перейти ↑ Collins 2002 , pp. 92–93.
  8. ^ Коллинз 2003а , стр. 189.
  9. ^ Кредиты ( Темный ангел ). 2002 г.
  10. Перейти ↑ Collins 2002 , pp. 106, 109.
  11. ^ Collins 2003b , стр. 70-74.
  12. ^ a b Muir 2008 , стр. 244.
  13. Перейти ↑ Collins 2002 , pp. 110.
  14. ^ Коллинз 2003а , стр. 59-60.
  15. ^ Коллинз 2003b , стр. 22.
  16. ^ "Алими Баллард" . MSN . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 года .
  17. Перейти ↑ Collins 2002 , pp. 109.
  18. ^ " " Dark Angel "'S Дженнифер Blanc" . Hollywood.com . 21 мая 2001 года. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 16 июля 2015 года .
  19. ↑ Хэтфилд, Чарльз (24 июня 2013 г.). Читатель супергероя . Университетское издательство Миссисипи . п. 226. ISBN. 978-1-6170-3806-8.
  20. Перейти ↑ Collins 2002 , pp. 100–101.
  21. ^ Коллинз 2003b , стр. 236.
  22. ^ Collins 2003b , стр. 150-153.
  23. ^ a b Коллинз 2003a , стр. 35.
  24. Перейти ↑ Collins 2002 , pp. 112.
  25. ^ Collins 2002 , стр. 113-115.
  26. ^ Collins 2002 , стр. 121-124.
  27. ^ Коллинз 2003b , стр. 232-233.

Библиография

  • Коллинз, Макс Аллан (1 октября 2002 г.). Темный ангел: Перед рассветом . Дель Рей. ISBN 978-0-34545-182-8. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Коллинз, Макс Аллан (4 февраля 2003 г.). Темный ангел: скин игры . Дель Рей. ISBN 978-0-34545-183-5. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Коллинз, Макс Аллан (3 июня 2003 г.). Темный ангел: После тьмы . Дель Рей. ISBN 978-0-34545-184-2. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Мьюир, Джон Кеннет (1 июля 2008 г.). Энциклопедия супергероев кино и телевидения . McFarland & Company . ISBN 978-0-78643-755-9.
  • Террас, Винсент (14 октября 2002 г.). Борьба с преступностью Герои телевидения: более 10 000 фактов из 151 шоу, 1949–2001 . McFarland & Company . ISBN 978-0-78641-395-9.