Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Алессандро Портелли (родился 8 июля 1942 г.) - итальянский ученый, изучающий американскую литературу и культуру, устный историк, писатель ежедневной газеты il Manifesto и музыковед. Он профессор англо-американской литературы в Римском университете Ла Сапиенца . В Соединенных Штатах он наиболее известен своей устной историей , в которой сравниваются рассказы рабочих о промышленных конфликтах в округе Харлан, Кентукки и Терни , Италия. [1] В 2014–2015 годах он был приглашенным профессором на факультете социологии Принстонского университета , совместно преподавая курс об Америке Брюса Спрингстина. [2]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Портелли родился в Риме в 1942 году и вырос в Терни, промышленном городе в 65 милях к северу. Его отец был государственным служащим, а мать преподавала английский язык. Он провел свой последний год в средней школе в качестве студента по обмену американской полевой службы в районе Лос-Анджелеса. Он учился в Римском университете Ла Сапиенца, получив степень в области права в 1966 году и по английскому языку в 1972 году. Он начал работать в Итальянском национальном исследовательском совете в 1962 году [3].

Академическая карьера [ править ]

Портелли начал свою академическую карьеру в Сиенском университете , где он преподавал американскую литературу с 1974 по 1981 год. В 1981 году он перешел на факультет гуманитарных наук Римского университета Ла Сапиенца, чтобы преподавать американскую литературу, и остается там до сих пор.

Встреча Портелли и социолога Дэвида Уоллса из Университета Кентукки (Великобритания) , организованная журналистом Бениамино Плачидо , во время визита Walls в Рим, Италия летом 1973 года, привела к их совместному посещению округа Харлан во время поездки Портелли в Соединенные Штаты. Осень. [4] Портелли вернулся в качестве научного сотрудника Джеймса Стилла в британский Аппалачский центр осенью 1983 года и начал развивать свою обширную устную историю в округе Харлан. Он также начал постоянную программу обмена с участием аспирантов и преподавателей между Аппалачским центром Великобритании и Римским университетом Ла Сапиенца. [5]

В своих трудах Портелли сместил фокус устной истории с того, является ли рассказ субъекта исторически точным, на смысл рассказа и природу памяти. Мэри Маршалл Кларк из Колумбийского университета резюмирует его значение: «Работа Портелли превратила устную историю из своего рода пасынка истории в самостоятельный литературный жанр. Он позволил нам рассматривать устные истории как нечто большее, чем свидетельства очевидцев, которые либо правда или ложь и искать темы и структуры рассказов ». [6]

На просьбу описать свой самый большой вклад в устную историю Портелли заявил: «Я привнес литературный подход к повествованию ... Меня интересовали рассказы, которые на самом деле не соответствовали действительности, потому что это один из способов, с помощью которых вы можете понять смысл и смысл субъективность, а также факты того, что на самом деле произошло ». [7] Книга Портелли 1991 года, основанная на его устных рассказах «Смерть Луиджи Трастулли» , интерпретировала значение различных сообщений прессы и устных отчетов об убийстве протестующего члена профсоюза.

Книга Портелли 1999 года L'ordine è stato eseguito [ Орден был выполнен ] о резне нацистов в Риме в 1944 году в Фоссе Ардеатин "разрушает опасно успешную историю, тщательно созданную немцами и их сторонниками итальянского фашизма «Что бойня произошла по вине партизан» [8] и стала классикой в ​​Италии [9], получив престижную премию Виареджо [10], а также премию Ассоциации устной истории .

Они говорят в округе Харлан , в котором Портелли рассказывает историю сообщества угледобывающих в округе Харлан, штат Кентукки , в период с 1964 по 2009 год [11], получил премию WD Weatherford от Ассоциации исследований Аппалачей за лучшую научно-популярную книгу об Аппалачах, опубликованную в 2010. [12]

Осенью 2013 года Портелли был втянут в кампанию бойкота, отчуждения и санкций против израильской оккупации Палестины после того, как принял приглашение на международную конференцию устной истории, организованную Еврейским университетом Иерусалима . [13] [14]

Общественный интеллектуал [ править ]

В 1972 году Портелли основал Circolo Gianni Bosio, активистский коллектив, занимающийся изучением фольклора, устной истории и народной культуры. Он возглавлял группу, которая действовала в течение двадцати лет, до 1992 года. Базируясь в Риме, коллектив издавал журнал I Giorni Cantati в течение 23 лет, закончившихся в 1995 году. [15] Circolo возобновил деятельность в 1999 году и продолжает работать по сей день.

Портелли был автором независимой левой итальянской ежедневной газеты Il Manifesto с момента ее основания в 1971 году. Его комментарии часто включают наблюдения по Соединенным Штатам.

С 2002 по 2008 год он был советником мэра Рима по исторической памяти и год (2006-7) работал в городском совете Рима. В 2015 году Портелли был удостоен премии Дэна Дэвида в категории «Возвращение прошлого: историки и их источники». [16]

Избранные публикации на английском языке [ править ]

Книги [ править ]

  • Они говорят в округе Харлан: устная история (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press , 2010). ISBN  978-0-19-973568-6
  • Орден исполнен: история, память и значение нацистской резни в Риме (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Palgrave Macmillan , 2003). ISBN 978-1-403-96208-9 
  • Битва при Валле Джулии: устная история и искусство диалога (Мэдисон, штат Висконсин: University of Wisconsin Press , 1997). ISBN 978-0-299-15374-8 
  • Текст и голос: письмо, речь и демократия в американской литературе (Нью-Йорк, Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета , 1994). ISBN 978-0-231-08495-6 
  • Смерть Луиджи Трастулли и другие истории: форма и значение в устной истории (Олбани, Нью-Йорк: SUNY Press , 1991). ISBN 978-0-7914-0430-0 

Портелли также опубликовал книги на итальянском языке о Вашингтоне Ирвинге, Джозефе Конраде, Марке Твене, Вуди Гатри и афроамериканских писателях.

Запись скомпилирована [ править ]

  • L'America Della Contestazione I Dischi del Sole , 1969, с участием Фредерика Дугласа Киркпатрика , основателя организации Deacons for Defense and Justice.
  • Avanti Popolo: революционные песни итальянского рабочего класса. Paredon Records, 1976; переиздан на компакт-диске Smithsonian Folkways , 2008 г.

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Майкл Э. Стауб, «Говори, память» (обзор Смерти Луиджи Трастулли и других историй ), The Nation , 16 сентября 1991 г., стр. 309–310.
  2. ^ http://registrar.princeton.edu/course-offerings/course_details.xml?courseid=011130&term=1154
  3. ^ Бетси Brinson, "Пересечение культуры: интервью с Алессандро Портелл," Oral History Review , Vol. 28, вып. 1 (зима / весна 2001 г.), стр. 88.
  4. ^ Brinson, "Пересечение культур"стр. 100-102.
  5. ↑ Ира Симмонс, «Италия встречает Аппалачи», журнал Courier-Journal , 8 февраля 1987 г., стр. 5.
  6. ^ цитируется по Александру Стиллу, «Поиск истины в руде памяти», The New York Times , 16 марта 2001 г., стр. B9.
  7. ^ цитируется у Бринсона, «Crossing Cultures», стр. 108.
  8. Перейти ↑ Thomson 2004 .
    Первое английское издание было опубликовано в США в 2003 году Пэлгрейв Макмилланом .
  9. Перейти ↑ Foot 2006 .
  10. ^ Portelli 2005 , стр. 27: «Когда моя книга была включена в шорт-лист книжной премии Виареджо, мне позвонили жюри и сказали:« Подожди у своего телефона, потому что завтра тебе могут позвонить и сообщить, что ты получил приз ». был неофициальным способом сказать мне, что я его получил. Так что же делает жена лауреата? Она ходит в парикмахерскую, потому что мы собирались быть на телевидении. Она ходит в парикмахерскую, а пока она в парикмахеры, звонят и говорят: «Да, приз у тебя». Я звоню ей на мобильный, и она явно довольна ».
  11. ^ Strangleman 2011 ; Уиддоусон 2012 .
    Вдохновением для названия книги послужила песня «На какой стороне ты? », Которую Портелли услышал в 1963 году и в которой есть строки: «В округе Харлан говорят / нейтральных здесь нет / ты либо будешь профсоюзом. / Или головорез Дж. Х. Блера ".
  12. ↑ Джошуа Бек (05.03.2011). «Автор получает награду Weatherford» . Харлан Дейли Энтерпрайз . Проверено 17 марта 2011 .
  13. ^ «Международная конференция по устной истории: глядя на то сейчас , Иерусалим, 8–10 июня 2014 г.» . hum.huji.ac.il . Архивировано из оригинального 26 сентября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 года .
  14. ^ Хаим Bresheeth; Шерна Бергер Глюк. «Об ошибочности« взаимодействия »с Израильской академией» . CounterPunch (20–22 сентября 2013 г.) . Проверено 27 сентября 2013 года .
  15. ^ "Память и сопротивление: для истории (и празднования) Circolo Gianni Bosio", гл. 3 в Алессандро Портелли, Битва при Валле Джулии: устная история и искусство диалога (University of Wisconsin Press, 1997), стр. 40-54.
  16. ^ «ЧЕСТЬ ФАКУЛЬТЕТА: Браун, Портелли награжден премией Дэна Дэвида за« Возвращение прошлого » » . Принстонский университет . Проверено 28 октября 2020 .

Библиография [ править ]

  • Фут, Джон (2006). «Рецензии на книгу: заказ выполнил Алессандро Портелли». Журнал современной истории . 78 (3): 747–748. DOI : 10.1086 / 509184 . JSTOR  10.1086 / 509184 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  • Портелли, Алессандро (2005). «Ответ на комментарии». Обзор устной истории . 32 (1): 27–33. DOI : 10.1525 / ohr.2005.32.1.27 . JSTOR  3675449 . S2CID  217476102 .
  • Strangleman, Тим (2011). «Отзывы: говорят в округе Харлан Алессандро Портелли». Устная история . 39 (2): 119–120. JSTOR  41332171 .
  • Томсон, Алистер (2004). «Рецензии: Заказ выполнил Алессандро Портелли». Устная история . 32 (2): 99–101. JSTOR  40179804 .
  • Уиддоусон, JDA (2012). «Книжные обзоры: говорят в округе Харлан Алессандро Портелли». Фольклор . 123 (3): 368–369. DOI : 10.1080 / 0015587X.2012.718483 . S2CID  161957832 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Блог Алессандро Портелли (на итальянском и английском языках)
  • Веб-сайт Circolo Gianni Bosio (на итальянском языке)
  • "Харлан 30 лет", видео выступления Портелли на семинаре Колумбийского университета, 30 июня 2010 г., 59 мин. на YouTube
  • «Лекция Алессандро Портелли на тему« Они говорят в округе Харлан »», видео лекции в Университете Северной Каролины, 3 ноября 2010 г.