Псевдоним (сезон 1)

Сидни Бристоу - молодой студент университета, живущий в Лос-Анджелесе без приключений . Ее наняли для работы в СД-6 , предположительно секретном отделении ЦРУ . Позже она влюбляется в Дэниела (Дэнни) Хехта ( Эдвард Аттертон ), многообещающего детского кардиолога, и совершает роковую ошибку, рассказывая ему о своей тайной личности. Когда SD-6 узнает об этом, они убивают его, чтобы сохранить тайну ее личности. Сидни, опустошенный этой потерей, берет несколько месяцев на работу, чтобы восстановить силы и сосредоточиться на учебе. Ее партнер Маркус Диксон, отправляется проверить ее и убедить ее вернуться к работе. Она говорит ему, что еще не готова, хотя она должна была вернуться уже давно. В внезапной серии событий совершается покушение на жизнь Сиднея, но его остановил (с безжалостной эффективностью) Джек Бристоу , отчужденный отец Сиднея. Он показывает, что SD-6 не является подразделением ЦРУ, а на самом деле филиалом более крупной незаконной организации, известной как Альянс Двенадцати., который стремится получить прибыль от украденных разведданных и оружия. «Секретные операции ЦРУ» - это прикрытие для большинства их сотрудников, лишь немногие избранные (включая Джека) знают истинную повестку дня организации; остальные - просто пешки, патриотизм которых эксплуатируется. Сидни становится больно узнавать, что ее отец лгал ей в течение многих лет, и что он - предатель, который позволил своей дочери стать пешкой для его коллег. Понимая, что Слоан больше не доверяет ей, Сидни отправляется в Тайбэй и забирает один из артефактов Рамбальди, чтобы завоевать его доверие. После столкновения со Слоаном, отдав ему артефакт и пообещав вернуться к работе на следующей неделе, она восстанавливает доверие Слоана.Она посещает настоящее ЦРУ, где встречает Майкла Вона и Эрика Вайса.. Она готовит письменное заявление, в котором рассказывается все, что она знает о SD-6. Она просит стать двойным агентом ЦРУ и положить конец Слоану и SD-6. Позже в финальной сцене эпизода показано, как Сидней посещает могилу Дэнни. Там Джек сообщает Сидни, что он не предатель, что он работает на ЦРУ, внедряясь в SD-6 в качестве двойного агента, и что ЦРУ ожидает, что она сделает то же самое.

Примечания

• Премьерный выпуск транслировался без рекламы без перерыва в течение 69 минут. До и после показа Nokia были только рекламные ролики . В синдикации этот эпизод иногда урезают, чтобы уместить в обычный 60-минутный временной интервал с рекламой.
• Комментарии к этой серии есть на DVD-диске первого сезона.
• Нэнси Ветцель, которая изображает сестру Уилла Типпина Эми в этом и других эпизодах, дополнительно работала дублером Дженнифер Гарнер в различных эпизодах сериала. Первый псевдоним, под которым Сидни оперирует в сериале, - это то, что она принимает на себя роль Эми Типпин для миссии.
• Песня, в то время как Сидни вспоминает свою вербовку: "Trouble" Кэт Стивенс.

Прием

Entertainment Weekly поместили его в свой список лучших в конце десятилетия, сказав: «Огненно-рыжие волосы. Странный красный шар. Черные операции. Белые суставы. Наше знакомство с Сидни Бристоу из Дженнифер Гарнер в 2001 году. -студент / фальшивый банкир / суперагент с двумя агентами в быстро бьющемся сердце этого замысловатого боевика - был завораживающе красочным ». ^[1]

Рецензент Эй Джей Блэк описывает его как «первый эпизод, который великолепно устанавливает и актерский состав, и повествовательную структуру шоу, которое с самого начала будет пытаться уловить трюк, от которого отказались бы многие другие сериалы - длинное, сериализованное повествование с регулярным повествованием. , смелые захватывающие духи и стремление к большим личным открытиям ". ^[2]

Сидни возвращается в СД-6 в качестве двойного агента, и ему вместе с Маркусом Диксоном назначается поездка в Москву, чтобы забрать некоторые украденные файлы. Однако в процессе она непреднамеренно дает SD-6 доступ к ядерному оружию , что заставляет ее отправиться в Каир и столкнуться со смертельным противником, чтобы исправить положение. Тем временем Уилл Типпин(журналист и близкий друг), движимый жалостью и тайной преданностью ей, начинает сомневаться в обстоятельствах смерти Дэнни. Он обнаруживает странные подробности о ночи убийства, одна из которых заключается в том, что кто-то пытался помочь ему сбежать, заказав ему рейс в Сингапур. Сидни, которая до сих пор не может смириться с неискренностью своего отца, до некоторой степени примиряется с ним, когда обнаруживает, что он был тем, кто купил билеты на самолет для Дэниела и нее.

Примечания

• Комментарии к этой серии есть на DVD-диске первого сезона.

Прием

Обозреватель Эй Джей Блэк предполагает, что он продолжает создавать « Псевдоним» как телесериал «после холодной войны». Сюжет сам по себе затрагивает этот нависший над холодной войной навис - ядерное оружие, ввезенное контрабандой в США русскими, а теперь спрятанное в могиле, казалось бы, мертвого. шпион. Это действительно только та история, которую можно было бы создать в мире, где русский медведь крепко спал. Над всем этим, возможно, намного труднее смеяться в наши дни и в наше время ». ^[4]

Жизнь Сидни в опасности, поскольку ее отправляют в Мадрид, чтобы забрать набросок 500-летней давности, который содержит набор двоичных цифр на оборотной стороне, имеющий отношение к артефакту Рамбальди, который Сидней привез из Тайбэя . СД-6 нужен эскиз, чтобы расшифровать ключ к его работе. Тем временем Уилл Типпин продолжает свое исследование причины смерти Дэнни и обнаруживает странную аномалию, касающуюся камер наблюдения в зоне квартиры Дэнни в ночь его убийства. Уилл не осознает опасности, которой подвергает себя, делая это, но Сидни пытается заставить его остановиться. В Мадриде Сидней встречается со своим смертельным врагом, агентом K-Directorate Анной Эспинозой., и начинается борьба за получение эскиза. Все заканчивается вничью, так как Анна сохраняет ключ от маленького чемодана, который получил Сидни. В конце концов, они должны договориться, чтобы открыть чемодан вместе, из-за чего они вдвоем с удивлением смотрят внутрь чемодана на то, что остается нераскрытым.

Примечание

• Анну Эспинозу играет Джина Торрес . Она является первой из многих известных актеров, которые появляются в качестве приглашенных звезд и второстепенных персонажей, что стало одной из торговых марок сериала.

Прием

Рецензент Эй Джей Блэк предполагает, что это ключевой ранний пробный камень для сериала, который «действительно дает толчок мифологии, которую Псевдоним будет принимать, бороться с ней, бороться с ней и никогда по-настоящему не удовлетворять свою аудиторию в течение следующих пяти лет». ^[5]

Сидней и Диксон расследуют опасное дело в Марокко, связанное с безопасностью Объединенной торговой организации, и агент, друг Сиднея, умирает от выстрела. Тем временем Фрэнси (близкая подруга Сиднея, которая делит ее квартиру) противостоит Чарли, своему парню, о тайном свидании с другой женщиной. Круг друзей Сиднея, состоящий из Фрэнси, Чарли и Уилла, начинает страдать от ее маленькой белой лжи о своей работе в банке и многочисленных внезапных поездок, которые ей приходится совершать. Уилл продолжает свое расследование, чтобы узнать правду об убийстве Даниэля Хехта и разгадать новые тайны. Вернувшись из Марокко, Сидни пытается лучше узнать отца, приглашая его на обед. Однако он не решается появиться, что делает ее несчастной.

Примечание

• Пока Сидни ждет отца в ресторане, на заднем плане звучит песня «Ангел» Сары Маклахлан .

Статус секретного двойного агента Сидни находится под угрозой после того, как она тайно переправляет биотехнологического инженера в SD-6 из своей миссии в Берлине. Уилл встречает женщину по имени Кейт Джонс, которая признается, что у нее был роман с Дэнни незадолго до его смерти.

Сидни убеждается, что ее отец был ответственен за смерть ее матери, Лоры Бристоу , 20 лет назад, поскольку она обнаруживает, что оба попали в автомобильную аварию, когда ее отец пытался сбежать от ФБР. Она также подозревает, что он мог быть двойным агентом КГБ . Среди всей этой неразберихи Сидни вынужден скрыться в психиатрической больнице в Бухаресте, чтобы получить информацию от Шепарда, человека, которого подсознательно запрограммировали на убийство.. Тем временем Уилл Типпин обнаруживает настоящую личность Кейт Джонс (Элоиза Курц), женщины, которая утверждала, что у нее был роман с Дэнни. Фрэнси с облегчением узнает, что у Чарли нет романа с другой женщиной, но он пытается быть певцом и автором песен, и что эта женщина - пианист, с которым он репетирует. Маршалл Флинкман , главный техник SD-6, находит компьютерного червя, внедренного ЦРУ в мэйнфрейм SD-6 , и сообщает Слоану, который поздравляет его и сообщает, что это было частью специальной проверки безопасности, которую он прошел. Теперь у Слоана есть подозрения, что кто-то в SD-6 является кротом, и это ставит его на путь выяснения того, кто это.

После помощи Шепард сбежать из приюта в Бухаресте Сидней обнаруживает шокирующую связь, которую он имеет с ее прошлым. СД-6 промыла ему мозги и запрограммировала, среди прочего, убить ее жениха. Слоан сталкивается с представителем Альянса Аленом Кристофом после взрыва компьютерного червя, который предполагает, что один или несколько кротов могли проникнуть в SD-6. Уилл Типпин продолжает расследование Элоизы Курц (псевдоним Кейт Джонс), которая теперь утверждает, что была любовницей Дэнни . Он договаривается с ней о встрече, но когда он идет к ней, дом уже вылили, перекрасили, и она ушла. Позже ее нашли мертвой в Эхо-парке.. Тем временем Сидни понимает, что Шепард на самом деле не несет ответственности за убийство Дэнни, но SD-6 использовала его, как и ее. Она отпускает его и говорит SD-6, что он сошел с ума и покончил жизнь самоубийством, прыгнув с моста недалеко от границы с Бухарестом .

Сидни должен пройти обширный тест на детекторе лжи, чтобы удовлетворить безумные поиски Слоана крота SD-6. С заклятым врагом Анной Эспинозой, следящей за каждым ее шагом, Сиднею говорят узнать правду о связи, которую часы, сделанные Джованни Донато для Рамбальди в 16 веке, могут иметь с 500-летним пророческим эскизом Рамбальди с двоичными цифрами. сзади. Тайна Кейт Джонс углубляется по мере того, как Уилл продолжает расследование смерти Дэнни, когда он находит украшение в ее заброшенной машине, которое работает как микрофон, чтобы связаться с кем-то еще. Сидни случайно обнаруживает, что в некоторых книгах, которые ее отец подарил матери, есть 5-символьные строки кириллицы. буквы, отпечатанные на полях, что, кажется, доказывает, что он действительно имел какую-то связь с КГБ.

Примечания

Дата, указанная на часах, 16.08.15/23, - это четыре числа из одного из шоу JJ Abrams, " Остаться в живых" .

Сидни информирует своего куратора ЦРУ Вона о ее недавнем пленении в SD-6 и удивляется, когда он неожиданно дарит ей рождественский подарок. Их отношения остаются прерванными, потому что они оба знают, что не могут поставить под угрозу ее положение, открыто рассказывая об этом, но Сидни также, похоже, любит его больше, чем она признала бы. Тем временем Джек должен найти способ спасти Сидни, когда он обнаруживает, что Слоан была убеждена, что она крот, и приказала пытать и убить ее. Возможно, Уилл совершает ошибку своей жизни, когда начинает исследовать имя, услышанное на загадочной аудиокассете - SD-6.

Примечания

• Режиссер Кен Олин впервые появляется в роли Дэвида МакНила, в титрах не указан.

Сидни благодарна и гордится своим отцом после того, как он спас ей жизнь во время расследования дела в Гаване, но ее восхищение недолгим, когда Вон обнаруживает новые доказательства того, что Джек, возможно, был ответственен за смерть более дюжины офицеров ЦРУ 25 лет назад. из них его собственный отец. После тщательного обдумывания Сидни решает выступить против своего отца перед высокопоставленными агентами ЦРУ. Но она удивлена, увидев его на встрече, где он сам говорит ей, что да, он был замешан, но не был убийцей.

Когда вооруженные злоумышленники захватывают SD-6 во главе с Маккенасом Коулом , человеком, желающим отомстить бывшему боссу Слоану, Сидни и Джек должны работать вместе, чтобы спасти своих «коллег». Между тем, Уилл Типпин опасается, что его расследование SD-6 и его связи с убийством Элоизы Курц (псевдоним Кейт Джонс) подвергает его жизнь серьезной опасности.

Примечания

• Маккенаса Коула играет специальный приглашенный звезда Квентин Тарантино .
• Название на фургоне «Кондиционер Мактирнан», которое Коул использует в качестве прикрытия для входа в SD-6, является отсылкой к Джону Мактирнану , режиссеру « Крепкого орешка», для которого основан этот эпизод.
• Песня, играющая на заднем плане, пока Сидни извиняется перед Воном за то, что ее мать убила его отца, - это «Как я могу не петь» Энии .

Вон не подчиняется приказам и пытается помочь Сиднею и Джеку предотвратить разрушение штаба SD-6 и всех его обитателей. Тем временем Маккенас Коул продолжает свою вендетту против Слоана в поисках загадочного устройства. Дочь Дэвида МакНила, осужденного к пожизненному заключению за связь с SD-6, убеждает Уилла продолжить расследование и помочь ее заключенному отцу. Вон помогает Сидни выбраться из SD-6, и они находят то, что должен был получить Коул, - таинственный флакон с жидкостью с надписью <O>, повторяющийся символ, найденный в изобретениях и рукописях Рамбальди.

Примечания

• Маккенаса Коула играет специальный приглашенный звезда Квентин Тарантино .
• Название на фургоне «Кондиционер Мактирнан», которое Коул использует в качестве прикрытия для входа в SD-6, является отсылкой к Джону Мактирнану , режиссеру « Крепкого орешка», для которого основан этот эпизод.
• Когда Уилл Типпин идет к кораблю, он называется Альба Варден , название корабля используется в Lethal Weapon 2 .

Сидни и Диксон отправляются в Лас-Вегас для сбора информации от агента K-Directorate, который связан с группой, которая напала и почти уничтожила SD-6. Тем временем Сидней случайно узнает шокирующую новость о женихе Фрэнси , Чарли, у которого недавно был настоящий роман с другой женщиной. Уилл начинает свое путешествие, чтобы узнать, что такое SD-6 на самом деле, а Джек продолжает пытаться быть для Сидни в большей степени отцом, когда помогает ей решить, продолжать ли обучение в аспирантуре.

Примечания

• Режиссер сериала Кен Олин появляется во втором из трех некредитованных появлений в роли Дэвида МакНила.

Вон просит Сидни использовать ее дружбу с женой Слоана, Эмили, чтобы получить доступ к рукописи Рамбальди, взятой у нее Анной Эспиноза, которая, оказывается, находится под замком в сейфе в доме Слоана. Уилла похищают и приказывают прекратить расследование SD-6 или рискнуть жизнями своей семьи и друзей, включая Сиднея.

Примечания

• Режиссер сериала Кен Олин появляется в последнем из трех некредитованных появлений в роли Дэвида МакНила. В отличие от двух других серий, Олин также поставил эту серию.

Сидней проверяется Департаментом специальных исследований, чтобы обнаружить ее таинственную связь с пугающей 500-летней историей и пророчеством, предсказанным в рукописи Рамбальди. Рисунок женщины, которая имеет жуткое сходство с ней, появляется на пустой странице рукописи благодаря раскрывающемуся веществу во флаконе, который Маккенас Коул пытался украсть из SD-6. Между тем, после раскрытия личности лидера группы изгоев, «Человека,» Sloane узнает через собрат Альянса Двенадцать членов Эдварда Poole , что близкий друг может работать с врагом.

Примечание

• Эдвард Пул, участник Alliance of Twelve, играет особую приглашенную звезду Роджер Мур .

Пока ФБР задерживает Сидни и расспрашивает ее о ее прошлом и возможных связях с таинственным пророчеством Рамбальди о конце света, Вон и Джек должны мчаться, чтобы освободить ее и найти способ очистить ее имя, прежде чем ее прикрытие будет взорвано и SD-6 узнает о происшествии. ситуация. После начала операции по спасению Сидни в своем стремлении доказать свою невиновность шокирует даже своего обычно невозмутимого отца, когда делает пугающее открытие, которое может разгадать тайну пророчества 500-летней давности - она ​​находит доказательства того, что сочинения Рамбальди может иметь больше правды о предполагаемом оружии массового уничтожения - и о судьбе ее собственной семьи.

Примечания

• В основном это клип-шоу для предыдущих 16 серий, но в новых сегментах сюжет значительно продвинулся вперед. Это также раскрывает больше предыстории Сиднея с SD-6.
• Первое появление помощника директора ФБР Кендалла , которого играет Терри О'Куинн .
• Сидней относится к придуман версии катастрофы в Бхопале и железнодорожной катастрофа Сигараков (с реальной съемкой каждого), что свидетельствует о том , что Альянс несет ответственность за них.
• На DVD-диске 1-го сезона есть комментарии к этому эпизоду.

Чтобы спасти жизнь Уилла, Сидни и Вон должны уничтожить знакомое устройство Рамбальди, в то время как Джек заключает рискованную сделку с представителем Хасинау, мистером Сарком. Между тем, ЦРУ считает, что один из них - крот для «Человека»; Альянс приходит к решению о судьбе Эмили Слоун; Подозрения Диксона в отношении Сиднея усиливаются; и Сидни оказывается лицом к лицу с «Человеком».

Примечания

• На DVD-диске 1-го сезона есть комментарии к этому эпизоду.