 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( ноябрь 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Alternatywy 4 | |
|---|---|
 Многоквартирный дом на улице Марии Гжегожевской 3 в Варшаве, где был снят Alternatywy 4 | |
| Жанр | Ситком |
| Написано | Станислав Барея Януш Плоньски Мацей Рыбинский |
| Режиссер | Станислав Барея |
| Композитор | Ежи Матушкевич |
| Страна происхождения | Польша |
| Исходный язык | Польский |
| Кол- во сезонов | 1 |
| Кол- во серий | 9 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | TVP |
| Оригинальный выпуск | 30 сентября 1986 г. |
| Хронология | |
| С последующим | Дилемату 5 |
Альтернативы 4 ([ˌAltɛrnaˈtɨvɨ ˈʧ̑tɛrɨ] ; «4 Альтернативная улица») - польский комедийный телесериал, который был завершен в 1983 году и из-за цензуры впервые вышел в эфир только в 1986 году. В сериале снялись многие известные польские актеры. Местом съемок в « Альтернативы 4» был жилой комплекс, который до сих пор существует на улице Марии Гжегожевской, 3 в Варшаве, Польша. Сериал был сатиройжизни при коммунистическом правлении в Польше. Диалоги должны были быть написаны таким образом, чтобы их одобряла цензура коммунистической власти. Из-за цензуры пришлось вырезать частичные или целые сцены. Спустя 30 лет после того, как сериал был снят, он подвергся цифровой реконструкции, и к нему были добавлены изначально удаленные сцены после того, как они были обнаружены в архивах ТВП . [1]
Название сериала - результат спора девелоперов о том, как назвать новую улицу в их застройке (в серии 1). Раздраженный отсутствием консенсуса, один из них шутит: «Должна быть какая-то альтернатива ». В 2005 году одна из улиц в Урсыновском районе, где разворачивался сюжет сериала, была официально названа Alternatywy в память о сериале. [2] На жилом доме, где снималось большинство сцен, есть мемориальная доска, на которой помимо фактического названия улицы ( M. Grzegorzewskiej 3 ) также есть надпись «Ранее Alternatywy 4 ». [3]
Сюжет [ править ]
Действие сериала разворачивается вокруг жителей недавно построенной квартиры в Варшаве. Главный герой сериала - Станислав Аниол, хитрый и хитрый дворник, который манипулирует другими, чтобы они выполняли его работу вместо него, и забирает себе славу. Другие жители хотят, чтобы его уволили, но из-за его контактов с правящей партией он не может быть удален.
Жители квартиры принадлежат к разным слоям общества - среди них есть врач по имени, очень похожий на своего соседа, крановщик, два профессора и несколько семей из низшего сословия, например, семья умного пьяного Бальцерека, который конфликтует с Аниолом. Из-за различий между людьми у них часто возникают юмористические ситуации.
Эпизоды [ править ]
- Пшидзял (Назначение)
- Przeprowadzka (Переезд)
- Pierwsza noc (Первая ночь)
- Profesjonaliści (Профессионалы)
- 20-ти стопень засилания (Затмение)
- Голембие (Голуби)
- Списек (Сюжет)
- Везеле (Свадьба)
- Упадек (Падение)
В ролях [ править ]
Из базы данных фильмов в Интернете
- Роман Вильгельми (Станислав Аниол)
- Бронислав Павлик (Дионизий Цихоцкий)
- Станислава Целиньская (Божена Левицка, педагог)
- Зофия Червиньская (Zofia Balcerkowa)
- Божена Дыкель (Мечка Аниолова)
- Казимеж Качор (Зигмунт Котек)
- Войцех Покора ( доцент Зенобиуш Фурман)
- Витольд Пиркош (Юзеф Бальцерек)
- Мечислав Войт (профессор Рышард Домб-Розвадовский)
- Ханна Бениушевич (Ева, дочь Маевских)
- Ежи Крышак (д-р Здзислав Колек)
- Болеслав Плотницкий (Антони Керка)
- Барбара Рахвальска (Tekla Wagnerówna)
- Ежи Турек (Тадеуш Кубяк, муж Колиньской)
- Ева Зентек (Зося)
- Галина Ковальская (Колиньска-Кубяк)
- Густав Луткевич (председатель кооператива)
- Здислав Рихтер (разнорабочий)
- Рышард Радушевский (Авраам Линкольн)
- Веслав Голас (г-н Маевский)
- Эльжбета Ягельска (г-жа Маевски)
- Станислав Барея (Полицейский Парис)
- Войцех Семион (г-н Доминек)
- Кристина Ткач (Коткова)
- Анна Читро (Колкова)
- Януш Гайош (Ян Винницки)
- В. Козера-Хёй ('Ева 1', робот)
- Мариан Эч (Матрашак)
- Эмиль Каревич (Леберка)
- Ежи Боньчак (Марек Манц)
- Цезарий Юльски (Франус Левандовски)
- Мацей Петржик (носильщик)
- Станислав Гавлик (поэт)
См. Также [ править ]
- Дилемату 5
Ссылки [ править ]
- ^ " " Альтернативы 4 "без цензуры молодых работ на экране " . rozrywka.dziennik.pl (на польском языке). 11 сентября 2014 г.
- ^ UCHWAŁA Nr XLV / 1114/2005 RADY MIASTA STOECZNEGO WARSZAWY z dnia 27 stycznia 2005 r. w sprawie nadania nazwy ulicom w Dzielnicy Ursynów m.st. Варшавы .. "Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego". поз. 55 № 1356, 2005 г.
- ^ http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alternatywy_4_ulica.JPG
