 | |
Патриотическая песня США | |
| Также известный как | "Пайкс Пик" (слова) "Матерна" (музыка) |
|---|---|
| Текст песни | Кэтрин Ли Бейтс , 1895 г. |
| Музыка | Сэмюэл А. Уорд , 1883 г. |
| Опубликовано | 1910, Оливер Дитсон и Ко. |
| Аудио образец | |
«Прекрасная Америка» в исполнении оркестра ВМС США и Sea Chanters, обр. Кармен Дракон | |
« Прекрасная Америка » - американская патриотическая песня. Тексты песен были написаны Кэтрин Ли Бейтс , а музыку - церковным органистом и хормейстером Сэмюэлем А. Уордом в Епископальной церкви Грейс в Ньюарке, штат Нью-Джерси. [1] Эти двое никогда не встречались. [2]
Изначально Бейтс написал эти слова как стихотворение « Пайкс-Пик », впервые опубликованное в выпуске церковного журнала «Конгрегационалист» от четвертого июля в 1895 году. В то время стихотворение называлось «Америка» для публикации. Первоначально Уорд написал музыку «Матерна» для гимна « О Мать, дорогая Иерусалим » в 1882 году, хотя впервые она была опубликована только в 1892 году. [3] Музыка Уорда в сочетании со стихотворением Бейтса была впервые опубликована в 1910 году под названием "Америка прекрасная". Эта песня - одна из самых популярных из многих патриотических песен США. [4]
История [ править ]
В 1893 году, в возрасте 33 лет, Бейтс, профессор английского языка в колледже Уэллсли , поехал на поезде в Колорадо-Спрингс , штат Колорадо, чтобы провести короткую летнюю школу в Колорадо-колледже . [5] Несколько достопримечательностей во время путешествия вдохновили ее, и они нашли свое отражение в ее стихотворении, в том числе Всемирная Колумбийская выставка в Чикаго , «Белый город» с его обещанием будущего, заключенным в его сияющих белых зданиях; [6] пшеничные поля в сердце Америки, Канзас , через которые ее поезд ехал 16 июля; и величественный вид на Великие равнины с вершины Пайкс-Пик.. [7] [8]
На вершине этой горы к ней начали приходить слова стихотворения, и она записала их, вернувшись в свой номер в первоначальном отеле Antlers . Стихотворение было первоначально опубликовано два года спустя в The Congregationalist в ознаменование Четвертого июля . Это быстро полюбилось публике. Исправленная версия была опубликована в 1904 году. [ Необходима ссылка ] [9]
 | "Америка прекрасная" "Прекрасная Америка" в исполнении оркестра ВМС США "Америка прекрасная" Версия духового оркестра армии США "Америка прекрасная" 1953 выступление Морского оркестра США "Америка прекрасная" Исполняет второй оркестр морской авиации Черри-Пойнт, Северная Каролина. |
Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. Справку по СМИ . | |
Первую известную мелодию, написанную для песни, прислал Сайлас Пратт, когда стихотворение было опубликовано в The Congregationalist . К 1900 году было написано не менее 75 различных мелодий. [10] гимне мелодия написана в 1882 году Сэмюэл А. Уорд , директор органиста и хора в церкви Грейс, Ньюарк , в целом считается лучшей музыкой еще в 1910 году и до сих пор популярный мотив сегодня. Подобно тому, как Бейтс была вдохновлена на написание своего стихотворения, Уорд тоже был вдохновлен. Мелодия пришла ему в голову, когда он плыл на пароме с Кони-Айленда обратно в свой дом в Нью-Йорке.после неспешного летнего дня и сразу записал. Он сочинил мелодию к старинному гимну «Мать, дорогая Иерусалим», переименовав произведение «Матерна». Музыка Уорда в сочетании со стихотворением Бейтса были впервые опубликованы вместе в 1910 году под названием «Прекрасная Америка». [11]
Уорд умер в 1903 году, не зная, какого национального статуса достигнет его музыка. Бейтс повезло больше, так как популярность песни была хорошо установлена к моменту ее смерти в 1929 году. [10] Она включена в сборники песен во многих религиозных общинах США. [12]
В разное время за более чем сто лет, прошедшие с момента написания песни, особенно при администрации Джона Ф. Кеннеди , предпринимались попытки придать «Прекрасной Америке» юридический статус либо как национальный гимн, либо как национальный. гимн, равный или заменяющий "Усеянное звездами знамя"", но пока это не увенчалось успехом. Сторонники предпочитают" Америку прекрасную "по разным причинам, заявляя, что ее легче петь, она более мелодична и лучше адаптируется к новым оркестровкам, но при этом остается такой же легко узнаваемой, как" Усеянное звездами знамя " Некоторые предпочитают «Америку Прекрасную», а не «Усеянное звездами знамя» из-за ориентированного на войну образов последнего; другие предпочитают «Усеянное звездами знамя» по той же причине. В то время как эта национальная дихотомия препятствует любым усилиям по изменению Традиция государственного гимна "Америка прекрасная" по-прежнему пользуется большим уважением у большого числа американцев и даже рассматривалась до 1931 года как кандидат на звание государственного гимна Соединенных Штатов [13].
Тексты [ править ]
Оригинальное стихотворение (1893) [14] | Версия 1904 года [15] | Версия 1911 года [16] |
Популярные версии [ править ]
Бинг Кросби включил эту песню в попурри в свой альбом 101 Gang Songs (1961).
Фрэнк Синатра записал песню с Нельсоном Риддлом во время сессий для The Concert Sinatra в феврале 1963 года, и планируется выпустить 45 синглов. Тем не менее, The 45 не выпускался в коммерческих целях, но позже песня была добавлена в качестве бонус-трека к расширенному выпуску компакт-диска 2012 года The Concert Sinatra .
В 1976 году, когда Соединенные Штаты праздновали свое двухсотлетие, проникновенная версия, популяризированная Рэем Чарльзом, достигла 98 строчки в американском рейтинге R&B. [17] [а]
Три разных исполнения песни вошли в чарты Hot Country Songs . Первый был на Чарли Рич , который пошел на номер 22 в 1976 году [18] Во - вторых, по Микки Ньюбери , продержался на 82 в 1980 году [19] An все звезды версии «Прекрасная Америка» в исполнении страновых певцов Трейс Адкинс , Шерри Остин , Билли Дин , Винс Гилл , Кэролайн Доун Джонсон , Тоби Кейт , Бренда Ли , Лонстар , Лайл Ловетт ,Лила Макканн , Лорри Морган , Джейми О'Нил , The Oak Ridge Boys , Коллин Рэй , Кенни Роджерс , Кейт Урбан и Фил Вассар достигли 58-го места в июле 2001 года. Песня снова вошла в чарты после терактов 11 сентября . [20]
Популярность песни значительно возросла после терактов 11 сентября; на некоторых спортивных мероприятиях его пели в дополнение к традиционному пению государственного гимна. Во время первой записи « Позднего шоу с Дэвидом Леттерманом» после нападений корреспондент CBS Дэн Рэзер коротко заплакал, цитируя четвертый куплет. [21]
Для Суперкубка XLVIII компания Coca-Cola представила многоязычную версию песни, исполненную на нескольких языках. Рекламный ролик получил некоторую критику в социальных сетях, таких как Twitter и Facebook, а также со стороны некоторых консерваторов, таких как Гленн Бек . [22] [23] [24] Несмотря на разногласия, Coca-Cola позже повторно использовала рекламу Суперкубка во время Суперкубка , церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2014 года и Летних Олимпийских игр 2016 года, а также для патриотических праздников. [25] [26]
Идиомы [ править ]
«От моря до сияющего моря», первоначально использовавшееся в хартии некоторых английских колоний в Северной Америке, является американской идиомой, означающей «от Атлантического океана до Тихого океана » (или наоборот). Другие песни, в которых используется эта фраза, включают американскую патриотическую песню " God Bless the USA " и "Elbow Room" Schoolhouse Rock . Фраза и песня также являются тезкой Shining Sea Bikeway , велосипедной дорожки в родном городе Бейтса в Фалмуте, штат Массачусетс . Фраза похожа на латинскую фразу « A Mari Usque Ad Mare » («От моря до моря»),что является официальным девизом Канады. [27]
«Фиолетовые горные величества» относятся к тени Пайкс-Пик в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо , которая вдохновила Бейтса на написание стихотворения. [28]
В песне Тори Амос «Янтарные волны» 2003 года лирика «Прекрасная Америка» для янтарных волн зерна »используется для создания персонификации ; Амос представляет Эмбер Вэйвз экзотической танцовщицей, как и она с тем же именем, которую изображает Джулианна Мур в « Ночах в стиле буги» .
Книги [ править ]
В книге Линн Шерр « Прекрасная Америка», вышедшей в 2001 году, подробно обсуждаются происхождение песни и история ее авторов. В книге указывается, что размер стихотворения такой же, как у « Auld Lang Syne »; песни можно петь взаимозаменяемо. Кроме того, Шерр обсуждает эволюцию лирики, например, изменения оригинального третьего куплета, написанного Бейтсом. [15]
Мелинда М. Вдумайтесь, в ее биографии 2017 Кэтрин Ли Бейтс: От моря до моря , [8] в значительной степени опирается на дневниках и письмах Бейтса , чтобы проследить историю поэмы и ее место в американской культуре.
Примечания [ править ]
- ^ Запись этой песни Рэя Чарльза 1972 года была занесена в Зал славы Грэмми в 2005 году.
Ссылки [ править ]
- ^ " " Прекрасная Америка "началась в Ньюарке | Ди Ионно" . 17 марта 2016 года. Архивировано 11 октября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ↑ Энди Пиз, «Прекрасная Америка» Кэтрин Ли Бейтс и Сэмюэля Огастеса Уорда, аранжировка Кармен Драгон ». Архивировано 22 февраля 2018 г. в Wayback Machine , Wind Band Literature, 1 июля 2014 г .; доступ 2019-08-17.
- ^ McKim, LindaJo (1993). Пресвитерианский гимн-компаньон . Луисвилл, Кентукки: John Knox Press. п. 379. ISBN 9780664251802. Проверено 22 июня 2012 года . (МакКим отмечает, что Уорд, однако, отправил другу открытку, в которой утверждал, что гимн был написан в 1882 году).
- ^ «Матерна (О Мать Дорогая, Иерусалим) / Самуэль Август Уорд [сборник гимнов]: Печатные материалы Полное описание: Энциклопедия исполнительских видов искусства, Библиотека Конгресса» . Lcweb2.loc.gov. 30 октября 2007 года. Архивировано 5 июня 2011 года . Проверено 20 августа 2011 года .
- ↑ Куни, Бет (9 ноября 2001 г.). «Волнующая история, стоящая за« Прекрасной Америкой » » . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Архивировано 25 января 2017 года . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ "№ 1238: 1893 Выставка" . www.uh.edu . Архивировано 18 января 2017 года . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ "Америка красивая" . Библиотека Конгресса . Архивировано 5 июля 2017 года . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ a b Обдумайте, Мелинда М. (2017). Кэтрин Ли Бейтс: От моря до сияющего моря . Чикаго, Иллинойс: Издательство Windy City. ISBN 9781941478479.
- ↑ Бакстер, Сильвестр (31 октября 1918 г.). "Америка прекрасная". Журнал образования . 88 (16 (2202)): 428–429. DOI : 10.1177 / 002205741808801607 . JSTOR 42767143 . S2CID 220810886 .
- ^ Б Ace Collins (30 августа 2009). Истории за гимнами, которые вдохновляют Америку: песни, объединяющие нашу нацию . Зондерван. ISBN 978-0-310-86685-5. Архивировано 8 мая 2018 года.
- ^ Коллинз, Эйс (2003). Песни, исполненные красным, белым и синим: истории самых любимых патриотических песен Америки . Харпер. п. 19. ISBN 978-0-06-051304-7.
- ^ "Америка красивая" . Hymnary.org . Проверено 16 сентября 2019 года .
- ^ Estrella, Espie (2 сентября 2018). «Кто написал« Прекрасную Америку »? История неофициального государственного гимна Америки» . thinkco.com . ThoughtCo . Проверено 14 ноября 2018 года .
Многие считают "Прекрасную Америку" неофициальным государственным гимном Соединенных Штатов. Фактически, это была одна из песен, которые считались национальным гимном США до того, как был официально выбран "Star Spangled Banner". Песня часто исполняется во время официальных церемоний или при открытии важных событий ... Многие артисты записали свои собственные исполнения этой патриотической песни, в том числе Элвис Пресли и Мэрайя Кэри. В сентябре 1972 года Рэй Чарльз появился на шоу Дика Каветта, исполнив свою версию «Прекрасной Америки».
- ^ Бейтс, Кэтрин Ли (1897). «Америка. Поэма на 4 июля» . Журнал American Kitchen . 7 : 151 . Проверено 13 мая 2016 года .
- ^ a b Шерр, Линн (2001). Прекрасная Америка: волнующая правдивая история, стоящая за любимой песней нашей страны . Нью-Йорк: PublicAffairs. п. 78. ISBN 978-1-58648-085-1. Проверено 6 июня 2013 года .
- ^ Бейтс, Кэтрин Ли (1911). Америка прекрасная и другие стихи . Нью-Йорк: Компания Thomas Y. Crowell, стр. 3–4.
- ^ "История диаграммы Рэя Чарльза: песни R & B / Hip-Hop" . Рекламный щит . Проверено 4 февраля 2019 года .
- ^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни с 1944 по 2008 год . Record Research, Inc. стр. 350. ISBN 978-0-89820-177-2.
- ^ Уитберн, стр. 297
- ^ Уитберн, стр. 24
- ^ Zacharek, Стефани (18 сентября 2001). «Слезы Дэна Рэзера; журналисты не плачут на камеру. Это было до прошлой недели» . Salon.com . Архивировано из оригинального 22 мая 2009 года.
- ^ "Реклама Суперкубка Кока-Колы возмущает консерваторов" . NY Daily News . Архивировано 16 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 года .
- ^ "Реклама Coca-Cola Super Bowl: Вы можете поверить в эту реакцию?" . США СЕГОДНЯ . Архивировано 23 апреля 2016 года . Проверено 6 мая, 2016 .
- ^ Poniewozik, Джеймс (2 февраля 2014). Реклама Суперкубка Coca-Cola «Это прекрасно» выявляет уродливых американцев » . Время . Архивировано 17 декабря 2014 года.
- ↑ Рекламный ролик "It's Beautiful". Архивировано 3 ноября 2016 г. в Wayback Machine пресс-центром компании Coca-Cola. 5 февраля 2017 г.
- ^ «Coca-Cola запустила рекламу Суперкубка о разнообразии и инклюзивности, и люди сумасшедшие» . SB Nation . 5 февраля 2017 года. Архивировано 6 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 года .
- ^ Мартин, Гэри. «От моря до сияющего моря» . Phrases.org . Архивировано 18 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 года .
- ^ http://www.americanheritage.org/Elementary_Extraction_15-America_the_Beautiful_TX.pdf Архивировано 4 сентября 2012 г., в Wayback Machine
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Кэтрин Ли Бейтс Прекрасная Америка . |
 | В Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Америка Прекрасная |
- Записи в формате MP3 и RealAudio доступны в Библиотеке Конгресса США.
- Бесплатные ноты Америки Прекрасная от Cantorion.org
- Слова, ноты и MIDI-файл в Cyber Hymnal
- Америка Прекрасный парк в Колорадо-Спрингс назван в честь слов Кэтрин Ли Бейтс.
- Архивная коллекция Америки Красивые фонарные слайды 1930-х годов.
- Еще одна бесплатная ноты
