Amor Real | |
---|---|
Обложка DVD Amor Real | |
Жанр | Теленовелла |
Сделано | Мария Зараттини |
На основе | Bodas де Одио по Каридад Браво Адамс |
Написано | Виктор Мануэль Медина |
Режиссер |
|
В главных ролях | |
Музыка от | Хорхе Авенданьо |
Открытие темы | "Настоящая любовь" Греха Бандеры |
Страна происхождения | Мексика |
Исходный язык | испанский |
Кол- во серий | 95 |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Карла Эстрада |
Режиссер | Артуро Лорка |
Кинематография |
|
Редакторы |
|
Производственная компания | Телевиса |
Релиз | |
Исходная сеть | Canal de las Estrellas |
Формат изображения | 480i SDTV |
Аудио формат | Стереофонический звук |
Оригинальный выпуск | 9 июня - 17 октября 2003 г. |
Хронология | |
Предшествует | Las vías del amor |
С последующим | Мариана де ла нош |
Связанные шоу |
Amor Real ( Настоящая любовь ) [№ 1] - мексиканская теленовелла, которая была произведена и транслировалась Televisa в 2003 году. Amor Real - историческая теленовелла, действие которой происходит в период после обретения независимости Мексикойв середине 19 века. [1] [2] Теленовелла транслировалась, в частности, на Univision в США, REN TV в России и La 1 в Испании. Он был успешно распространен во многих странах мира. [2] Также в 2005 году Amor realбыл выпущен на DVD и стал первой теленовеллой, выпущенной с английскими субтитрами. [3] Televisa выпустила сокращенную версию романа на DVD в нескольких странах. [4]
Литых и экипаж теленовелле получил множество наград , в том числе премии TVyNovelas за лучший телесериал , в 2004 году.
Обзор [ править ]
В середине XIX века, во времена викторианской морали , бросая вызов правилам аристократии, к которой она принадлежит, Матильда Пеньальвер Беристейн влюбляется в Адольфо Солиса, армейского солдата без состояния; веря, что ее отец Иларио - справедливый и добрый человек - позволит ей выйти за него замуж. Но ее мать, Августа, полна решимости заставить Матильду выйти замуж за богатого человека, чтобы спасти семью от банкротства. Мануэль Фуэнтес Герра - идеальный кандидат. Он благородный и красивый молодой человек, только что унаследовавший огромное состояние. Августа игнорирует тот факт, что Мануэль является незаконнорожденным сыном Хоакина Фуэнтеса Герры, влиятельного домовладельца, изнасиловавшего местную девушку и признавшего Мануэля своим наследником только на смертном одре.
Используя всевозможные интриги, Августа и ее сын Умберто отправляют Адольфо в тюрьму и убеждают Матильду поверить в то, что он женат и имеет детей. Ошеломленная и в отчаянии Матильда поддается давлению своей матери и соглашается выйти замуж за Мануэля, особенно после того, как она узнает, что он заплатил долги семьи. Адольфо сбегает из тюрьмы и немедленно отправляется на поиски своей возлюбленной Матильды, которая только что вышла замуж за Мануэля. В отчаянии Адольфо удается тайно поговорить с Матильдой, чтобы прояснить недоразумения. Клянясь, что они будут любить друг друга вечно, они решают сбежать, но Мануэль обнаруживает их. Глубоко обиженный, Мануэль не желает отказываться от нее. Он заставляет ее уйти с ним, несмотря на ее любовь к Адольфо. После прибытия в гасиенду Мануэля Матильде приходится мириться с Антонией, дочерью бывшего администратора.кто влюблен в Мануэля.
Тем временем Адольфо после интенсивных и безумных поисков находит Матильду и, намереваясь вернуть ее, выдает себя за нового администратора Мануэля. Мануэль, не подозревая об истинной личности Адольфо, сочувствует ему и проявляет к нему особое дружелюбное отношение. Несмотря на сложившуюся ситуацию, Адольфо вынужден признать, что Мануэль - благородный и справедливый человек. В этот момент Мануэль и Матильда обнаруживают, что они стали жертвами обмана Августы и Умберто. Со временем тонкое внимание и страстное желание Мануэля покоряют сердце Матильды. Внезапно однажды она понимает, что любовь, которую она испытывала к Адольфо, исчезла и что она влюбилась в Мануэля. Матильда говорит Адольфо правду и убеждает его уйти.
Убитый горем Адольфо принимает свою реальность и покидает ранчо в тот же день, когда Матильда объявляет своему мужу, что она беременна. Счастье пары длится недолго. Мануэль узнает, кем был его новый администратор, и в одно мгновение все разваливается. Мольбы и объяснения Матильды не могут убедить Мануэля, он снова чувствует себя преданным и не может простить ее. Движимый гневом, Мануэль сомневается в своем отцовстве и выгоняет Матильду из гасиенды. Вскоре после этого он начинает компромиссные отношения с Антонией, которые позже затруднят его примирение с Матильдой. Отношения Мануэля и Матильды будут страдать и процветать во времена гражданских беспорядков, политических и общественных интриг и уловок. Только время покажет, найдут они настоящую любовь или нет.друг с другом или с кем-то новым. [5]
В ролях [ править ]
- Адела Норьега в роли Матильды Пеньальвер и Беристаин де Фуэнтес Герра
- Фернандо Колунга в роли Мануэля Фуэнтеса Герра
- Маурисио Ислас в роли Адольфо Солиса / Фелипе Сантамария
- Хелена Рохо в роли Августы Куриэль де Пеньальвер и Беристаин
- Эрнесто Лагуардия в роли Умберто Пеньяльвера и Беристаина
- Ана Мартин, как Росарио Аранда
- Шанталь Андере в роли Антонии Моралес,
- Мариана Леви в роли Жозефины де Икаса
- Ана Берта Эспин в роли Пруденсии Куриэль
- Беатрис Шеридан в роли Дамианы
- Марио Иван Мартинес в роли Ренато Пике
- Маурисио Эррера - Урбано де лас Касас
- Оскар Бонфлио в роли Сиксто Вальдеса
- Адальберто Парра в роли Дельфино Переса
- Эктор Саез в роли Сильвано Арзола
- Кика Эдгар в роли Каталины Эредиа де Солис
- Ингрид Марц в роли Пилар Пике де Маркес
Производство [ править ]
Карла Эстрада [2]
- Amor Real - это экранизация теленовеллы « Bodas de odio» 1983 года, основанной на одноименном романе Каридад Браво Адамс . [6] Для этой версии он был адаптирован итальянской писательницей Марией Зараттини. [7]
- Теленовелла была снята на экс- фазенды из Tetlapayac и окрестности в штате Идальго по истечению восьми месяцев. Поскольку действие происходит в Мексике середины 19 века , пришлось построить множество зданий и площадей.
- В постановке приняли участие более 1000 актеров, статистов, техников и ремесленников. [2]
- Хорхе Авенданьо Люрс , мексиканский пианист и композитор, написал оригинальную партитуру ( музыкальное сопровождение ).
- Вступительная тема "Amor Real" была написана и исполнена бывшим дуэтом из Мексики Sin Bandera .
Прием [ править ]
Рейтинги телевидения Мексики [ править ]
Временной интервал | # Эп. | Премьера | Финал | Классифицировать | Время года | Средний рейтинг | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Дата | Премьера Рейтинг | Дата | Итоговый рейтинг | |||||
21:00 | 95 | 26,5 [8] [9] | 43,1 [8] [10] | # 1 [8] | 2003-04 | 29,4 [11] |
Находясь в эфире Мексики, теленовелла получила очень высокие рейтинги, особенно в последние недели выхода в эфир, когда теленовелла показывала в среднем 35 баллов. [11] В течение всех пяти месяцев в Мексике он оставался на первом месте [8] с 60% долей рынка, как сообщает Ibope Mexico . [12] Из-за огромной популярности Amor Real вся теленовелла была повторно показана во второй раз по требованию публики, всего через четыре месяца после того, как первоначальный показ был завершен. [13]
Международный успех [ править ]
Помимо успеха в Мексике и Латинской Америке, Amor Real добилась и международного успеха. [2] Когда теленовелла выходила в эфир в прайм-тайм на Univision , ей часто удавалось побеждать в рейтингах ведущих американских сетей. [3] [14] Однако сериал транслировался на Univision в США без субтитров. Он входит в число самых рейтинговых теленовелл Univision всех времен. [15] Теленовелла также имела успешные результаты, когда она была показана в Испании на испанском национальном телевидении TVE , где она была показана во второй половине дня в 2005 году. [16] [17] В 2005 году Amor Real был выпущен на DVD.и стала первой теленовеллой, выпущенной с английскими субтитрами . [3] DVD-релиз имел очень успешные продажи в США [18] [19] Международный DVD-релиз теленовеллы также включал такие страны, как Канада, Пуэрто-Рико, Франция, Италия и Испания. [4]
Награды и номинации [ править ]
Вот некоторые из номинаций и побед Amor Real :
Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2003 г. | Золотые награды Халифа [20] | Лучшая теленовелла | - | |
Лучшая ведущая актриса | Адела Норьега | |||
Лучшая мужская роль | Фернандо Колунга | |||
Лучшая первая актриса | Ана Мартин | |||
Лучшая первая актриса | Беатрис Шеридан | |||
Лучший женский антагонист | Шанталь Андере | |||
Лучший антагонист мужского пола | Маурисио Ислас | |||
Лучшая актриса второго плана | Ана Берта Эспин | |||
Лучший актер второго плана | Эрнесто Лагуардия | |||
Лучшая актриса-партнерша | Мариана Леви | |||
Лучший актер по фильму | Марио Иван Мартинес | |||
Лучший актер по фильму | Рафаэль Рохас | |||
Лучший режиссер | Моника Мигель | |||
Лучшая режиссура камер | Алехандро Фрутос | |||
Лучший телевизионный сценарий | Мария Зараттини | |||
Премия Арлекина [21] | Лучший продюсер | Карла Эстрада | ||
Национальная ассоциация вещателей Мексики AC [21] | Премия "Золотой микрофон" | Карла Эстрада | ||
Círculo Nacional de Periodistas en México [21] | Пальмас-де-Оро | - | ||
2004 г. | TVyNovelas Awards [22] | Лучшая теленовелла года | Карла Эстрада | |
Лучшая ведущая актриса | Адела Норьега | |||
Лучшая мужская роль | Фернандо Колунга | |||
Лучшая первая актриса | Ана Мартин | |||
Лучший первый актер | Карлос Камара | |||
Лучший женский антагонист | Шанталь Андере | Назначен | ||
Лучший антагонист мужского пола | Маурисио Ислас | Назначен | ||
Лучшая молодая ведущая актриса | Ингрид Марц | Назначен | ||
Лучшая актриса-партнерша | Ана Берта Эспин | |||
Лучший актер по фильму | Эрнесто Лагуардия | |||
Лучшее направление | Моника Мигель Эрик Моралес (реж. Н. Н.) | Назначен | ||
Лучший оригинальный рассказ или адаптация | Мария Зараттини | |||
Лучшая музыкальная тема | Sin Bandera (композиторы: Леонель Гарсия и Ноэль Шайрис ) | Назначен | ||
Премия Браво | Лучшая теленовелла | - | ||
ACE Awards [21] | Лучшая теленовелла | Карла Эстрада | ||
Лучшая телевизионная актриса | Адела Норьега | |||
Лучший телевизионный актер | Фернандо Колунга | |||
Лучшая актриса второго плана | Ана Мартин | |||
Лучший актер второго плана | Эрнесто Лагуардия | |||
Лучшее направление | Моника Мигель Эрик Моралес | |||
Награды "Золотая лавра" [23] [24] | Лучшая теленовелла | - | ||
Лучшая телевизионная актриса | Адела Норьега | |||
Лучший телевизионный актер | Фернандо Колунга | |||
Лучшая актриса второго плана | Ана Мартин | |||
Лучший актер второго плана | Марио Иван Мартинес | |||
Премия за художественную траекторию | Хелена Рохо | |||
Премия за художественную траекторию | Маурисио Эррера | |||
Автономный университет Метрополитана [21] | Специальная награда | - | ||
Награды "Золотое солнце" [№ 2] | Лучшее производство | Карла Эстрада | ||
Лучшее направление | Моника Мигель | |||
Лучшая адаптация | Мария Зараттини | |||
Лучшая ведущая актриса | Адела Норьега | |||
Лучшая мужская роль | Фернандо Колунга | |||
Лучший женский антагонист | Майя Мишальская | |||
Лучший антагонист мужского пола | Маурисио Ислас | |||
Лучшая первая актриса | Хелена Рохо | |||
Лучший первый актер | Маурисио Эррера | |||
100 мексиканцев дижерон [21] | VIP-награда | - | ||
Премия Принципиос [21] | Специальная награда | - | ||
2005 г. | Пласа-де-лас-Эстреллас [21] | Luminaria de Oro | - | |
Карла Эстрада | ||||
Международный фестиваль кинотеатров Las Garzas | Специальная награда | - |
Заметки [ править ]
- ↑ Такжена английском языкеназывается « Настоящая любовь» .
- ↑ Amor Real выиграла 25 премий Sol de Oro, присуждаемых Национальной ассоциацией журналистов Мексики. Он выиграл во всех категориях. [25] [26]
Ссылки [ править ]
- ^ " " Amor real ", la nueva serie romántica de La 1 para la sobremesa estival" (на испанском языке). Invertia.com. 2012-07-18. Архивировано из оригинала на 2016-03-04 . Проверено 12 февраля 2013 .
- ^ a b c d e "Univision представляет 'Amor Real' - незабываемую историю любви эпических масштабов; обширная история, действие которой происходит в бурной Мексике XIX века" . Деловой провод. 19 октября 2004 . Проверено 2 февраля 2013 .
- ^ a b c Певица, Паола (22 августа 2005 г.). « „ Теленовелла“Стать Vibrant Новой Ниши В DVD - Market» . The Wall Street Journal . Проверено 16 июня 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b Тихерино, Карлос (3 февраля 2006 г.). "El DVD de 'Amor Real' rompe récord" (на испанском языке). ES Mas. Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года . Проверено 16 июня 2013 года .
- ^ "La 1 recupera el misterio, la venganza y la pasión con 'Amor Real " " . RTVE (на испанском языке). 2012-07-16 . Проверено 22 июля 2012 .
- ↑ Санчес, Клаудия (15 сентября 2010 г.). "Telenovelas basadas en la literatura" (на испанском языке). Aol Latino . Проверено 26 июня 2013 года .
- ↑ Сальгадо, Иветт (12 марта 2011 г.). "Antepone María Zarattini la originalidad en sus Historias" . Миленио (на испанском). Архивировано из оригинала на 2013-06-29 . Проверено 26 июня 2013 года .
- ^ a b c d «Amor Real alcanza súper rating» (на испанском языке). Terra México . Архивировано из оригинального 21 декабря 2014 года . Проверено 12 июня 2013 года .
- ^ "Amor Real tuvo мэр, оценивающий nivel nacional; Mirada de mujer, en el DF" . La Crónica de Hoy (на испанском языке). 2003-06-11 . Проверено 12 июня 2013 года .
- ^ "Telenovelas en 2011, la Crisis de los Ratings" (на испанском языке). homozapping.com.mx. 2011-12-28 . Проверено 12 июня 2013 года .
- ^ a b "История аудитории теленовелл в прайм-тайм в Мексике (1997-2007)" (PDF) . ИБОП . Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 12 июня 2013 года .
- ↑ Моралес, Магали (29 октября 2003 г.). «Первый в Бразилии переданный по телевидению лесбийский поцелуй приносит рекордные оценки Globo» . Sun Sentinel . Проверено 18 июня 2013 года .
- ^ "Datos biográficos" (на испанском языке). esmas.com . Проверено 12 июня 2013 года .
- ↑ Кэбот, Хизер (15 января 2006 г.). «Романс! Месть! Теленовеллы привлекают зрителей из США» . ABC News . Проверено 15 июня 2013 года .
- ↑ Univision.com (28 июня 2013 г.). "Univision tlnovelas Network Премьеры эпической истории любви" Amor Real "- одна из самых успешных теленовелл всех времен" . Архивировано из оригинального 21 февраля 2014 года . Проверено 6 июля 2013 года .
- ^ "Último capítulo de" Amor real "en la tarde de La Primera" (на испанском языке). vertele.com. 18 июля 2005 . Проверено 18 июня 2013 года .
- ^ "El day time de TVE1 gana con Televisa" (на испанском языке). tvmasmagazine.com. Архивировано из оригинального 18 июня 2011 года . Проверено 18 июня 2013 года .
- ^ Флорес, Анжелика (ноябрь 2005 г.). "Романы Калиенте" . ebscohost.com. Архивировано из оригинала на 2014-02-22 . Проверено 16 июня 2013 года .
- ^ "La telenovela Amor Real rompe récords de venta en Estados Unidos en su Versión DVD" (на испанском языке). azteca21.com. 6 февраля 2006 . Проверено 16 июня 2013 года .
- ^ "Arrasa 'Amor Real' con premios" . Terra.com.mx (на испанском языке). 2007-04-09. Архивировано из оригинала на 2003-11-19 . Проверено 29 октября 2011 .
- ^ a b c d e f g h «Награды и благодарности» . carlaestrada.com . Проверено 29 декабря 2012 .
- ^ " " Amor Real "arrasó con 9 trofeos" . ImageShack (на испанском языке). Архивировано из оригинала на 2014-02-28 . Проверено 29 октября 2011 .
- ^ "Estrellas del espectáculo recibieron Laurel de Oro" . La Crónica de Hoy (на испанском языке). 2005-08-27 . Проверено 29 октября 2011 .
- ^ "Карла Эстрада y 'Amor Real' reciben 'Laurel de Oro ' " . premiolaureldeoro.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала на 2012-07-28 . Проверено 29 октября 2011 .
- ^ «Высоко оцененная телепередача завершается 4 марта» (PDF) . Ксеноновые картинки . Архивировано из оригинального (PDF) 25 апреля 2012 года . Проверено 29 октября 2011 .
- ^ "Enamorados de Amor Real" . Univision.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала на 2005-02-23 . Проверено 29 октября 2011 .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальные сайты
- Amor real на esmas.com (на испанском)
- Amor Real в Xenon Pictures
- Профили
- Amor real на terra.com (на испанском)
- Amor real на univision.com (на испанском)
- Amor Real в Alma Latina
- Amor Real в IMDb
- Фотогалерея на rtve.es
- Саундтрек
- Amor Real , музыкальное сопровождение
- Статьи
- 10 cosas que no sabías de Amor Real на Univision.com (на испанском языке)
- Torturas de antaño eran las modas de Amor Real на Univision.com (на испанском языке)