Анархизм и эсперанто


Анархизм и эсперанто тесно связаны из-за их общих идеалов социальной справедливости и равенства. Во время раннего движения эсперанто анархисты с энтузиазмом рекламировали язык, и у этих двух движений много общего.

Анархисты были одними из первых, кто популяризировал эсперанто. В 1905 году была основана первая анархистская группа эсперанто. За ними последовали многие другие: в Болгарии, Китае и других странах. Анархисты и анархо-синдикалисты , которые перед первой мировой войной принадлежали к самой многочисленной группе среди пролетарских эсперантистов, основали Paco-Libereco, [1] международную лигу, которая издавала газету Internacia Socia Revuo ( Обзор Международного Общества) . Paco-Libereco объединилась с другой прогрессивной ассоциацией, Esperantista Laboristaro (рабочие-эсперантисты). Новая организация получила название Liberiga Stelo (Освобождающая звезда). [2]До 1914 года он издавал много революционной литературы на эсперанто, в том числе связанной с анархизмом. Так сложилась оживленная переписка между анархистами разных стран, например, между европейскими и японскими анархистами. В 1907 году международный съезд анархистов в Амстердаме принял резолюцию о международных языках, и в последующие годы последовали аналогичные резолюции. Эсперантисты, участвовавшие в съезде, занимались главным образом международными отношениями между анархистами.

В марте 1925 года Берлинская группа анархо-синдикалистских эсперантистов в Амстердаме приветствовала вторую конференцию Международной ассоциации рабочих (IWA). Они говорили о том, как эсперанто в рядах немецкой IWA-секции FAUD «уже укоренился до такой степени, что теперь основал всемирную организацию эсперантистов на принципах свободы-противовластия». Это намек на Всемирную лигу эсперантистов без государства  [ эо ] , которая была основана в 1920 году, потому что Всемирная национальная ассоциация ( Sennacieca Asocio Tutmonda ) находилась под сильным коммунистическим влиянием. Казалось, что Всемирная лига эсперантистов без государства впоследствии слилась во Всемирную национальную ассоциацию.

Основная сила рабочего эсперанто-движения находилась в Германии и Советском Союзе. Вместе они основали Международную научную анархистскую библиотеку международного языка в Советской Украине. Эта группа издала книгу « Этико » Кропоткина , « Анаркиизм » Борового и другие произведения для международного чтения на эсперанто. В то время анархисты-эсперантисты сосредоточили свою работу в Восточной Азии, Китае и Японии. В этих странах эсперанто вскоре стал популярен среди анархистов. Они издавали много газет, чаще всего на двух языках. Например, с 1913 года Лю Шифу, писавший под псевдонимом Сифо, издавал газету La Voĉo de l'Popolo.. Это была первая анархистская газета в Китае. В начале информация в его китайскоязычной части поступала в основном из вышеупомянутой Internacia Social Revuo . Лю Шифу умер в 1915 году. Среди первых японских эсперантистов было также много анархистов и социалистов. Их много раз уничтожали и преследовали. Например, в 1931 году перестала выходить газета «Ла Анаркиисто» , потому что ее редакцию посадили в тюрьму. Анархисты-эсперантисты понесли значительные потери во время преследований советских эсперантистов в 1937 году. Многие анархисты-эсперантисты были убиты или отправлены в трудовые лагеря.

Эсперанто играл небольшую роль в интернациональных бригадах во время гражданской войны в Испании (1936-1939). С 1936 по 1939 год Иберийская лига анархистов-эсперантистов издавала еженедельный информационный бюллетень Национальной конфедерации труда (CNT). Радиостанция CNT также транслировала программы на эсперанто.


Брошюра об анархизме на эсперанто