Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Андрей Платонов
Андрей Платонов в 1938 году
Андрей Платонов в 1938 году
РодившийсяАндрей Платонович Климентов 28 августа 1899 г. Воронеж , Воронежская губерния , Российская империя
( 1899-08-28 )
Умер5 января 1951 (1951-01-05)(51 год)
Москва , Российская СФСР , Советский Союз
Род занятийПисатель, философ, драматург, поэт, инженер
Национальностьрусский
Период1919–1951
ЖанрРоман, рассказ, стихи, публицистика
Известные работыФонд Яма
Чевенгур
Душа
Река Потудань
Счастливая Москва

Андрей Платонов ( русский : Андре́й Плато́нов , IPA:  [ɐnˈdrʲej pɫɐˈtonəf] ; 28 августа [ OS 16 августа] 1899 [1] - 5 января 1951) был псевдонимом Андрея Платоновича Климентова ( русский : Андре́й Плато́нович Климе́нтов ), советского русского писатель, философ, драматург и поэт, чьи произведения предвосхищают экзистенциализм . Хотя Платонов считал себя коммунистом , его основные работы остались неопубликованными при его жизни из-за скептического отношения к коллективизации сельского хозяйства (1929-1940).и другой сталинской политики, а также за их экспериментальную авангардную форму . Его известные работы включают в себя романы Котлован ( Котлован ) и Чевенгур ( Чевенгур ).

В 2000 году серия New York Review Books Classics выпустила сборник рассказов, в том числе его самый известный рассказ «Река Потудань» с предисловием Татьяны Толстой. В 2007 году New York Review Books переиздали сборник произведений Платонова, в который вошли повесть « Душа» ( Джан ) , рассказ «Возвращение» и шесть других рассказов. [2] За этим последовало переиздание «Ямы в фундаменте» в 2009 г. [3], а в 2012 г. - незаконченного романа « Счастливая Москва» (не изданного при жизни Платонова). [4]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Платонов родился в поселке Ямская слобода на окраине Воронежа в Черноземном районе Центральной России. Его отец был слесарем по металлу (и изобретателем-любителем), работал в железнодорожных мастерских, а его мать была дочерью часовщика. Он учился в местной приходской школе и закончил начальное образование в четырехлетней городской школе и начал работать в возрасте тринадцати лет, занимая такие должности, как офисный клерк в местной страховой компании, плавильщик на трубном заводе, помощник машиниста, складской и т. Д. железная дорога. После революций 1917 года изучал электротехнику в Воронежском политехническом институте. Когда в 1918 году разразилась Гражданская война, Платонов помогал своему отцу в поездках, доставлявших войска и припасы, и в уборке снега.

Ранняя карьера [ править ]

Андрей Платонов в 1922 году

Тем временем Платонов начал писать стихи, отправляя их в газеты в Москве и других местах. Он также был активным автором местных периодических изданий. В их число вошли газета местного профсоюза железнодорожников « Железный путь»; Воронежская область Компартия газеты Деревне Красная ( «Красный хутор») и Воронежская коммуна ( «Воронежская коммуна»); « Кузница» - всероссийский журнал группы пролетарских писателей «Кузница».

С 1918 по 1921 год, самый интенсивный период своей писательской деятельности, он опубликовал десятки стихов (антология появилась в 1922 году), несколько рассказов, сотни статей и эссе, приняв в 1920 году псевдоним Платонов, под которым он лучше всех. известен. Обладая замечательной энергией и ранним интеллектуальным развитием, он уверенно писал по целому ряду тем, включая литературу, искусство, культурную жизнь, науку, философию, религию, образование, политику, гражданскую войну, международные отношения, экономику, технологии, голод и мелиорацию земель, а также другие. В 1920 году не было ничего необычного в том, что в прессе ежедневно появлялись два или три произведения Платонова на совершенно разные темы.

Он был также связан с местным Пролеткульта движения, вступил в Союз коммунистических журналистов в марте 1920 года и работал редактором в Красной Деревне ( «Красный сельской местности»), а также бумаги местных железнодорожников союза. В августе 1920 года Платонов был избран во временное правление вновь образованного Воронежского Союза пролетарских писателей и присутствовал на Первом съезде пролетарских писателей в Москве в октябре 1920 года, организованном кузницей. Он регулярно читал свои стихи и выступал с критическими речами на различных собраниях клуба.

В июле 1920 года Платонов был принят в Коммунистическую партию в качестве кандидата в члены по рекомендации своего друга Литвина (Молотова). [5] Он посещал партийные собрания, но был исключен из партии 30 октября 1921 года как «нестабильный элемент». Позже он назвал причину «несовершеннолетним». Он мог выйти из партии в ужасе от Новой экономической политики (НЭП) . как и ряд других писателей-рабочих (со многими из которых он познакомился через Кузницу)и на съезде писателей 1920 г.). Обеспокоенный голодом 1921 года, он открыто и неоднозначно критиковал поведение (и привилегии) ​​местных коммунистов. Весной 1924 года Платонов подал заявление о повторном приеме в партию, заверяя, что он остался коммунистом и марксистом, но ему было отказано тогда или в следующих двух случаях. [6]

В 1921 году Платонов женился на Марии Александровне Кашинцевой (1903–1983); у них родился сын Платон в 1922 г. и дочь Мария в 1944 г. [7]

В 1922 году, после опустошительной засухи и голода 1921 года, Платонов отказался от писательской работы, чтобы работать над электрификацией и мелиорацией земель для Воронежского областного земельного управления, а затем и для центрального правительства. «Я больше не мог заниматься созерцательной деятельностью вроде литературы», - вспоминал он позже. В последующие годы работал инженером и администратором, организовывая рытье прудов и колодцев, осушение болот и строительство гидроэлектростанции.

В 1925 году он опубликовал книгу о восстании на Черном море 1905 года. [8] В этом же году был снят фильм Сергея Эйзенштейна « Броненосец Потемкин» . Книга Платонова была издана в Ленинграде как часть официальной истории Коммунистической партии.

Три критических произведения [ править ]

Когда в 1926 году он вернулся к написанию прозы, ряд критиков и читателей отметили появление крупного и оригинального литературного голоса. Переехав в Москву в 1927 году, он впервые стал профессиональным писателем, сотрудничая с рядом ведущих журналов.

Между 1926 и 1930 годами, в период с НЭП до первого пятилетнего плана (1928-1932), Платонов произвел две его основные произведения, романы Чевенгур  [ RU ] и Котлован . С их неявной критикой системы ни один из них не был принят к публикации, хотя одна глава Chevengur появилась в журнале. Эти два романа были опубликованы в СССР только в конце 1980-х годов.

В 1930-е годы Платонов работал с советского философа Михаила Лифшица , который редактировал литературоведа ( Литературный Kritik ), в московском журнале , затем марксистских философов по всему миру. Еще одним сотрудником журнала был теоретик Дьердь Лукач [9], а Платонов построил связи с этими двумя философами. Поворотным моментом в его жизни и карьере как писателя стала публикация в марте 1931 г. повести « Для будущего использования» («Впрок»), повествующей о насильственной коллективизации сельского хозяйства в течение первой пятилетки.

Согласно архивным свидетельствам (доклад информатора ОГПУ от 11 июля 1931 г.), Сталин внимательно читал « В будущее» после его публикации, добавляя маргинальные комментарии об авторе («дурак, идиот, негодяй») и его литературном стиле («это не русский язык». а какой-то непонятный бред ») к своему экземпляру журнала. В записке для издателей ежемесячника « Красная новь» Сталин назвал Платонова «агентом наших врагов» и в постскриптуме предложил наказать автора и других «тупиц» (то есть редакторов) таким образом, чтобы наказание отбыло им «впрок». [10]

В 1933 году сотрудник ОГПУ Шиваров написал о Платонове специальный доклад. К нему прилагались версии «Море молодости» , пьесы «14 красных хижин» и неизвестного «Технического романа». В отчете « Для будущего использования » описывается как «сатира на организацию колхозов» и отмечается, что последующая работа Платонова выявила «углубляющиеся антисоветские настроения» писателя. [11]

Официальная поддержка и порицание [ править ]

Платонов опубликовал еще восемь книг, художественных произведений и очерков с 1937 года до своей смерти в 1951 году.

В 1934 году Максим Горький организовал включение Платонова в «писательскую бригаду», отправленную в Среднюю Азию с намерением издать коллективный труд в честь десятилетия Советского Туркменистана . [12] (В начале 1934 года был опубликован коллективный труд более 30 советских писателей о строительстве Беломорканала .) Вклад Платонова в туркменский сборник - рассказ под названием « Такыр » (или « Солончаки »). об освобождении персидской рабыни. Платонов вернулся в Туркменистан в 1935 году, и это стало основой его новеллы « Душа» (или « Джан» ) . Джанповествует о «нерусском» экономисте из Средней Азии , покидающем Москву, чтобы помочь своему заблудшему кочевому народу Джан, отвергнутым и изгоям, не имеющим ничего, кроме души. [13] Книга была подвергнута цензуре из-за ее графического содержания и несоответствия рамкам социалистического реализма; текст без цензуры был опубликован в 1999 г.

В середине 1930-х Платонова снова пригласили написать коллективный сборник о железнодорожниках. Написал два рассказа «Бессмертие» и «Среди животных и растений». Ни то, ни другое не было официально одобрено или поддержано другими писателями.

В августе 1936 года «Литературный критик» опубликовал «Бессмертие» с примечанием, объясняющим трудности, с которыми столкнулся автор, предлагая этот рассказ другим периодическим изданиям. [14] В следующем году эта публикация подверглась критике в Красной Нове , что нанесло ущерб репутации Платонова. [15] : 626–629 В 1939 году рассказ был переиздан в предполагаемом коллективном сборнике « Вымышленные изображения железнодорожного транспорта» (1939), посвященном героям советской железнодорожной системы. [16]

Двойственность Сталина и сын Платонова [ править ]

Сталин неоднозначно относился к Платонову как писателю. В сообщении того же информатора в июле 1931 г. утверждалось, что он также назвал писателя «блестящим пророком». Со своей стороны, Платонов враждебно отзывался о Троцком, Рыкове и Бухарине, но не о Сталине, которому он неоднократно писал письма. [17] "Платонов здесь?" - спросил Сталин на встрече с советскими писателями, состоявшейся в Москве на вилле Горького в октябре 1932 года, когда советский лидер впервые назвал писателей «инженерами человеческой души». [18]

В январе 1937 года Платонов опубликовал выпуск « Литературной газеты», в котором обвиняемые на втором Московском показательном процессе ( Радек , Пятаков и другие) были осуждены и осуждены 30 известными писателями, включая Бориса Пастернака . Его краткий текст «Побороть зло» включен в его собрание сочинений. Было высказано предположение, что он содержит закодированную критику режима. [19]

В мае 1938 года, во время Большого террора , сын Платонова был арестован как «террорист» и «шпион». В возрасте 15 лет Платон был приговорен в сентябре 1938 г. к десяти годам тюремного заключения и отправлен в исправительно-трудовой лагерь [20], где он заболел туберкулезом . Благодаря усилиям Платонова и его знакомых (включая Михаила Шолохова ) Платон был освобожден и вернулся домой в октябре 1940 года, но был смертельно болен и умер в январе 1943 года. Сам Платонов заразился болезнью, когда ухаживал за своим сыном.

В годы Великой Отечественной войны (1941-1945) Платонов служил военным корреспондентом , но его болезнь обострилась. В 1946 году его последний опубликованный рассказ «Возвращение» вызвал официальное неодобрение. [21] Его последними публикациями были два сборника фольклора. После его смерти в 1951 году Василий Гроссман выступил на его похоронах. [22]

Могила Андрея Платонова на Армянском кладбище (Москва)

Наследие [ править ]

Хотя Платонов был относительно неизвестен на момент своей смерти, его влияние на более поздних русских писателей значительно. Некоторые из его работ были опубликованы или переизданы во время хрущевской оттепели 1960-х годов . Из-за своих политических работ и предполагаемой антитоталитарной позиции Иосиф Бродский назвал его самым странным писателем в мире. [23]

В публицистике, рассказах и стихах, написанных в первые послереволюционные годы (1918–1922), Платонов переплетал идеи о господстве человека над природой со скептицизмом в отношении торжества человеческого сознания и воли, а сентиментальную и даже эротическую любовь к физическим вещам - с чувством. страх и сопутствующее отвращение к материи. Платонов рассматривал мир как воплощение одновременно противоположных начал духа и материи, разума и эмоции, природы и машины.

Он писал о фабриках, машинах и технологиях как о соблазнительных и ужасных. Его целью было превратить промышленность в машины, чтобы «перевести человека из царства материального производства в высшую сферу жизни». Таким образом, в видении Платонова грядущего «золотого века» машины одновременно враг и спаситель. Современные технологии, как парадоксально утверждал Платонов (хотя и повторял парадоксальную характеристику марксизма), позволят человечеству «освободиться от угнетения материи». [24]

Платонова, также утверждалось, [ кем? ] имеет тесные связи с работами более ранних русских авторов, таких как Федор Достоевский . Он также использует много христианской символики, в том числе заметное и заметное влияние широкого круга современных и древних философов, в том числе русского философа Николая Федорова .

Его Foundation Pit использует сочетание крестьянского языка с идеологическими и политическими терминами, чтобы создать ощущение бессмысленности, чему способствуют резкие, а иногда и фантастические события сюжета. Иосиф Бродский считает, что произведение глубоко подозрительно относится к значению языка, особенно политического языка. Это исследование бессмысленности - отличительная черта экзистенциализма и абсурдизма . Бродский прокомментировал: «Горе людям, на язык которых можно перевести Андрея Платонова». [25]

Элиф Батуман назвала « Душу» одним из четырех своих любимых русских произведений ХХ века. [26] (Батуман является автором книги «Одержимые: приключения с русскими книгами и людьми, которые их читают», а также был финалистом Пулитцеровской премии за свой роман «Идиот» .)

Писательница Татьяна Толстая писала: «Андрей Платонов - незаурядный писатель, пожалуй, самый гениальный русский писатель ХХ века». [27]

Ежегодно в Воронеже проводится литературная выставка в честь Платонова, во время которой люди читают со сцены некоторые его произведения.

Стиль и тематика [ править ]

Одна из самых ярких отличительных черт творчества Платона - язык оригинала, не имеющий аналогов в мировой литературе. Его часто называют «примитивным», «нескладным», «самодельным».

Платонов активно использует прием остранений , его проза изобилует лексическими и грамматическими «ошибками», характерными для детской речи.

Юрий Левин выделяет характерные приемы Платонова:

  • синтаксически неправильные конструкции, такие как глагол + место обстоятельства . « Подумал головой », « ответил ... от сухости во рту », « признал желание жить на этом отгороженном расстоянии ».
  • избыточность , плеоназм. « Вощев ... открыл дверь в космос », « его тело было тонким внутри одежды ».
  • чрезвычайно обобщенная лексика. «Природа», «место», «пространство» вместо описания конкретных ландшафтов. « Прушевский осмотрел безлюдную местность ближайшей природы », « старое дерево росло ... в ясную погоду ».
  • активное использование придаточных предложений о причине («Настя… витала вокруг кидающихся мужчин, потому что она хотела»), а также придаточных предложений о цели («Пора кушать на дневную работу»). Более того, они часто бывают излишними или логически немотивированными.
  • активное использование типичной советской бюрократии, часто в иронической манере («отнять у нее привязанность»), но редко. [28]

По мнению исследователя Левина, с помощью этих поворотов Платонов формирует «пантелеологическое» пространство текста, где «все связано со всем», а все события разворачиваются в единой «природе». [29]

В произведениях Андрея Платонова форма и содержание образуют единое неразрывное целое, то есть сам язык произведений Платонова является их содержанием. [30]

Среди ключевых мотивов творчества Платонова - тема смерти и ее преодоления. Анатолий Рясов пишет о платоновской «метафизике смерти». </ref> Анатолий Рясов. [31] Платонов в молодости попал под влияние Николая Федорова, и неоднократно упоминает идею воскрешения мертвых. В сознании своих героев. , это связано с приходом коммунизма .

Дань [ править ]

В честь Платонова была открыта планета, открытая в 1981 году советским астрономом Л.Г. Карачкиной . [32]

Список работ [ править ]

В следующем списке дата публикации в скобках относится к СССР или России после 1991 г.

Дата составления (и более поздней публикации) [ править ]

  • Blue_Depths [33] (стих) - 1922
  • Родина электричества - 1926 год
  • Лунная бомба - 1926 год
  • Епифанские шлюзы (новелла) - 1927
  • Луговые мастера - 1928 г.
  • Самый сокровенный человек - 1928
  • Макар Сомнительный - 1928
  • Чевенгур - 1929 (1988)
  • Для будущего использования - 1930 (1931)
  • Котлован (роман) - 1930 (1987)
  • "Харди Гарди" (спектакль) - 1930 (1988)
  • «Четырнадцать красных хижин» (спектакль) - 1931 (1988)
  • Море молодости (роман) - 1934 (1986)
  • Душа , или Джан (новелла) - 1934 (1966; 1999)
  • Третий сын - 1936
  • Отец-Мать (сценарий) - 1936 (1967)
  • Река Потудань (сборник рассказов) - 1937 г.
  • «Бессмертие» (рассказ) - 1936, 1939 гг.
  • «Фро» (рассказ) - 1936 г.
  • «Среди животных и растений» (рассказ) - 1936 (1936, 1998)
  • Счастливая Москва (незаконченный роман) - 1933-1936 (1991)
  • Корова - 1938 (1965)
  • «Возвращение» (рассказ) - 1946 г.

Произведения переведены на английский язык [ править ]

  • Душа и другие истории , New York Review Books , 2007 (тр. Роберт Чендлер с Катей Григорук, Анжелой Ливингстон, Ольгой Меерсон и Эриком Найманом).
  • The Foundation Pit , New York Review Books, 2009 (тр. Роберт Чендлер, Элизабет Чендлер и Ольга Меерсон).
  • Счастливая Москва , New York Review Books, 2012 (тр. Роберт Чендлер и Элизабет Чендлер).
  • Четырнадцать красных хижин и другие пьесы , Columbia University Press, 2016 (Российская библиотека) (под редакцией Роберта Чендлера; тр. Роберта Чендлера, Джесси Ирвина и Сьюзен Ларсен; с примечаниями Роберта Чендлера и Натальи Дужиной)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Раньше считалось, что Платонов родился 20 августа / 1 сентября, но недавняя стипендия установила более раннюю дату. См. Томас Зейфрид , Товарищ по книге Андрея Платонова « Яма фундамента» (Academic Studies Press, 2009: ISBN  1-934843-57-1 ), стр. 4.
  2. ^ "Душа" . Нью-Йорк Ревью Букс . Проверено 9 августа 2019 .
  3. ^ «Котлован» . Нью-Йорк Ревью Букс . Проверено 9 августа 2019 .
  4. ^ "Счастливая Москва" . Нью-Йорк Ревью Букс . Проверено 9 августа 2019 .
  5. ↑ Алексей Варламов, «Платонов и партия», цитируется в Интернет-дневнике Светланы Коппель-Ковтун , 4 декабря 2016 г. (на русском языке).
  6. ↑ Алексей Варламов, «Платонов и партия», цитируется в Интернет-дневнике Светланы Коппель-Ковтун , 4 декабря 2016 г. (на русском языке).
  7. ^ Seifrid, компаньоном Андрея Платонова Котлован, с. 15.
  8. ^ Платонов, Андрей Платонович (1925). Восстание в Черноморском флоте в 1905 году: в iiune в Одессе iv noiabre в Севастополе . Ленинград: Прибой: Ленинградский истпарт. Отдел Ленинградского Губернского Комитета РКП (б) по изучению истории Октябрьской революции и РКП (б). 294 с. OCLC 65658464 . 
  9. ^ Д. Гутов, "Учиться, учиться и учиться" в Make Everything New: A Project on Communism , eds. Грант Уотсон, Джерри ван Норд и Гэвин Эвераль, Центр книжных работ и проектных искусств: Дублин, 2006 г., стр. 24–37 .
  10. ↑ Режим и художественная интеллигенция: документы ЦК и ВЧК-ОГПУ-НКВД о культурной политике, 1917-1953 , Москва, 1999, с. 150, цитируется по Гончарову и Нехотину.
  11. ^ Виталий Шенталинский, Арестован голоса , Глава 10, "Арестованный Слово", The Free Press: НьюЙорк, 1996, стр. 211.
  12. ↑ Платонов, Андрей Платонович, 1899-1951. (2008). Душа и другие истории . Нью-Йорк Ревью Букс. ISBN 978-1-59017-254-4. OCLC  153582650 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  13. ^ Университет Королевы Марии; Чендлер, Роберт (2017). «Хлеб для души: Андрей Платонов» (PDF) . Studia Litterarum . 2 (1): 244–267. DOI : 10.22455 / 2500-4247-2017-2-1-244-267 .
  14. ^ Н. Дужина, "Андрей Платонов, Бессмертие" в Платоновской стране философов: проблемы в его творчестве , Институт мировой литературы, 2001, с. 742 с.
  15. ^ Slezhine, Юрий (2017). Дом правительства . Принстон. ISBN 9780691176949.
  16. ^ Н. Дужина, "Андрей Платонов, Бессмертие" в Платоновской стране философов: проблемы в его творчестве , Институт мировой литературы, 2001, с. 742 с.
  17. ↑ Гончаров, Владимир; Нехотин, Владимир, ред. (ок. 2000 г.). «Андрей Платонов в документах ОГПУ-НКВД-НКГБ, 1930-1945 гг.» . Интернет-журнал Хронос.
  18. ↑ Н. М. Малыгина, А. К. Шубина, Запись разговора с Марией Платоновой , «Андрей Платонов, Стиль« Возвращение »,» Москва, 2005, с. 87 с.
  19. ^ Роберт Чандлер, " 'Для Ovecome Зла': Андрей Платонов и Москва Громкие", NE Обзор , 3-4, 2014, стр 145-153. .
  20. ↑ Соломон Волков, История русской культуры ХХ века , Москва, 2008, с. 174–175.
  21. ^ Кан, Эндрю; Липовецкий, Марк; Рейфман, Ирина; Сэндлер, Стефани (2018). История русской литературы . Оксфорд. п. 547. ISBN 9780199663941.
  22. ^ Kalder, Daniel (18 февраля 2010). "Андрей Платонов: величайший российский стилист-прозаик ХХ века?" . Хранитель . Проверено 4 июня 2018 .
  23. ^ Катастрофы в воздухе . Иосиф Бродский . 1984
  24. ^ См. Томас Зейфрид, Андрей Платонов: Неопределенности духа (Кембридж, англ., 1992), глава 1; В. В. Эйдинова, "К творческой биографии А. Платонова", Вопросы литературы 3 (1978): 213-228; Томас Лангерак, "Андрей Платонов в Воронеже", Русская литература 23-24 (1988): 437-468; Марк Д. Стейнберг, « Пролетарское воображение»; Я, современность и сакральное в России (Cornell University Press, 2002). Цитаты из А. Платонова, «Будущий октябрь», Воронежская коммуна , 9 ноября 1920 г .; Idem., "Что такое элетрификация", Красная деревня , 13 октября 1920 г .; идем., "Золотой век, сделанный из электричества"Воронежская коммуна, 13 февраля 1921 г.
  25. ↑ Толстая, Татьяна (13 апреля 2000 г.). «Из этого мира» . Нью-Йоркский обзор книг . Проверено 4 июня 2018 .
  26. ^ Batuman, Элиф (2010-03-11). «Альтернативная русская классика» . Проверено 9 августа 2019 .
  27. ^ Толстая, Татьяна (2000-04-13). «Из этого мира» . Нью-Йоркский обзор книг . ISSN 0028-7504 . Проверено 9 августа 2019 . 
  28. ^ Как читать «Котлован» . Лекция В. Голышева .
  29. ^ Левин Ю. От синтаксиса к смыслу и далее («Котлован» А. Платонова) // В кн .: Левин Ю. И. Избранные труды: Поэтика. Семиотика. - М .: Языки славянской культуры, 1998. - С. 392—419. - ISBN 5-7859-0043-2 . 
  30. ^ Левин Ю. От синтаксиса к смыслу и далее («Котлован» А. Платонова) // В кн .: Левин Ю. И. Избранные труды: Поэтика. Семиотика. - М .: Языки славянской культуры, 1998. - С. 392—419. - ISBN 5-7859-0043-2 . 
  31. ^ Платонов: идеология, язык, бытие .
  32. ^ Schmadel, Lutz D. (2003). Словарь названий малых планет (5-е изд.). Нью-Йорк: Springer Verlag. п. 304. ISBN 3-540-00238-3.
  33. ^ Голубые глубины .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Филип Росс Буллок (2004), «Андрей Платонов», Литературная энциклопедия .
  • Баллок, Филип Росс (2005). Женское начало в прозе Андрея Платонова . Лондон, Великобритания: Легенда. ISBN 9781900755757. OCLC  469641659 ..
  • Мирра Гинзбург (1975), введение переводчика в The Foundation Pit .
  • Томас Сейфрид (2009), компаньон к «Яме фундамента» Андрея Платонова, ISBN Academic Studies Press 1-934843-57-1 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Андрея Платонова или о нем в Internet Archive
  • Андрей Платонович Платонов Работает на русском языке в ImWerden
  • «Андрей Платонов» . Найдите могилу . Проверено 9 августа 2010 года .
  • Счастливая Москва Электронная фантастика, опубликованная в Triple Canopy (онлайн-журнале), построенная из фрагмента Платонова « Счастливая Москва».
  • Из записных книжек Андрея Платонова из SovLit.net
  • «Четырнадцать красных изб» Андрея Платонова. Полный текст на английском языке. От SovLit.net
  • Жестокий и прекрасный мир . 1970 перевод Души (новелла)