Энн Финч, графиня Винчилси

Энн Финч
Графиня Винчилси
Родившийся	Апрель 1661
Умер	5 августа 1720 г.
Супруг (а)	Хенеаг Финч, пятый граф Винчилси
Род занятий	Поэт и придворный

Энн Финч, графиня Винчилси ( урожденная Кингсмилл ; апрель 1661 - 5 августа 1720), была английской поэтессой и придворной . Работы Финча часто выражают стремление к уважению как к женщине-поэтессе, оплакивая свое трудное положение женщины в литературном истеблишменте и суде, при этом писая о «политической идеологии, религиозной ориентации и эстетической чувствительности». ^{[1] В} ее произведениях также упоминаются другие женщины-авторы того времени, такие как Афра Бен и Кэтрин Филлипс . В своем комментарии к умственному и духовному равенству полов и важности реализации женщинами своего потенциала как морального долга перед собой и перед обществом ^[1]она считается одной из неотъемлемых женщин-поэтов эпохи Реставрации . Финч умерла в Вестминстере в 1720 году и была похоронена в своем доме в Истуэлле , Кент.

Биография [ править ]

Ранние годы [ править ]

Финч родилась Энн Кингсмилл в апреле 1661 года в Сидмонтоне , Хэмпшир, на юге Англии. Ее родителями были сэр Уильям Кингсмилл и Энн Хаслвуд, оба из старых и влиятельных семей. Она была младшей из троих детей, ее братьями и сестрами были Уильям и Бриджит Кингсмилл. Молодая Анна никогда не знала своего отца, так как он умер всего через пять месяцев после ее рождения. В своем завещании он уточнил, что его дочери получают финансовую поддержку, равную финансовой поддержке их брата, для их обучения, что было «необычайно просвещенным взглядом на то время». ^[1]

Ее мать снова вышла замуж в 1662 году за сэра Томаса Огла и позже родила сводную сестру Анны Кингсмилл, Дороти Огл. Энн оставалась рядом с Дороти на протяжении большей части своей жизни, вдохновляя стихами, такими как «Некоторые размышления: в диалоге между Терезой и Арделией» и «Моей сестре Огл» . ^[1]

Мать Финча умерла в 1664 году. Незадолго до своей смерти она написала завещание, согласно которому ее владение передается второму мужу. Завещание было успешно оспорено в суде канцелярии дядей Анны Кингсмилл, Уильямом Хаслвудом. Впоследствии Энн и Бриджит Кингсмилл жили со своей бабушкой, леди Кингсмилл, в Чаринг-Кросс , Лондон, в то время как их брат жил со своим дядей Уильямом Хаслвудом.

В 1670 году леди Кингсмилл подала иск в канцелярский суд, требуя от Уильяма Хаслвуда доли в денежных средствах на образование и поддержку Энн и Бриджит. Суд разделил опеку и финансовую поддержку между Хаслвудом и леди Кингсмилл. Когда леди Кингсмилл умерла в 1672 году, Энн и Бриджит воссоединились со своим братом, которого воспитал Хаслвуд. Сестры получили всестороннее и прогрессивное образование, что было необычно для женщин в то время, а Энн Кингсмилл узнала о греческой и римской мифологии, Библии, французском и итальянском языках, истории, поэзии и драме.

При дворе Карла II [ править ]

В 1682 году Энн Кингсмилл был отправлен в дворец Сент - Джеймс , чтобы стать фрейлиной к Марии Модена (жена Джеймса, герцога Йоркского, который впоследствии стал король Джеймс II ). Там она встретилась с придворным Хенедж Финч , которого она вышла замуж 15 мая 1684. Это был счастливый брак и Энн написал несколько стихов о любви к своему мужу, самый известный , пожалуй Письмо Дафниса , ^[2] , хотя ее самых известных работ говорят о ее приступах депрессии и горячей вере в социальную справедливость для женщин. ^{[ необходима цитата ]}

Сестры оставались в доме Хаслвуда до смерти их дяди в 1682 году. В то время, когда ей было 21 год, Энн Кингсмилл переехала жить в Сент-Джеймсский дворец, присоединившись ко двору Карла II. Она стала одной из шести фрейлин Марии Модены, которая была женой Джеймса, герцога Йоркского, который позже стал королем Джеймсом II.

Судя по всему, интерес Анны к поэзии начался во дворце, и она начала писать свои стихи. Среди ее друзей были Сара Черчилль и Энн Киллигрю , две другие фрейлины, которые также разделяли поэтические интересы. Однако, когда Энн Кингсмилл стала свидетельницей насмешек в суде, которые приветствовали поэтические усилия Киллигрю (поэзия не считалась подходящим занятием для женщин), она решила оставить свои собственные попытки письма для себя и своих близких друзей. Она хранила свои стихи в секрете до тех пор, пока гораздо позже в своей жизни ей не предложили публиковаться под своим именем.

Во время пребывания при дворе Энн Кингсмилл познакомилась с полковником Хениджем Финчем, человеком, который впоследствии стал ее мужем. Придворный, а также солдат, полковник Финч был назначен женихом спальни Джеймса, герцога Йоркского, в 1683 году. У его семьи были сильные связи с роялистами, а также явная лояльность к династии Стюартов , и его бабушка стала Графиня Винчилси в 1628 году. Финч встретил Кингсмилла и влюбился в нее, но она сначала сопротивлялась его романтическим предложениям. Однако Финч оказался настойчивым поклонником, и пара наконец поженилась 15 мая 1684 года.

После замужества Энн Финч подала в отставку с должности в суде, но ее муж сохранил свое назначение и будет работать на различных государственных должностях. Таким образом, пара продолжала участвовать в судебной жизни. Во время коронации Якова II в 1685 году Хенеаг Финч нес балдахин королевы Марии Моденской, которая специально просила его услуги.

Брак пары оказался прочным и счастливым, отчасти из-за аспектов равенства в их партнерстве. Действительно, часть развития ее поэтических навыков была вызвана выражением ее радости в любви к мужу и положительным влиянием его отсутствия патриархальных посягательств на ее художественное развитие. Эти ранние произведения, многие из которых были написаны ее мужу (например, «Письмо к Дафнису : 2 апреля 1685 года»), прославляли их отношения и горячую близость. Выражаясь таким образом, Энн Финч незаметно бросала вызов современным социальным условностям. В других своих ранних работах она направила сатирическое неодобрение преобладающим женоненавистническим настроениям. Тем не менее, ее муж решительно поддерживал ее писательскую деятельность.

Несмотря на свои связи с двором, Энн и Хенедж Финч вели довольно спокойный образ жизни. Сначала они жили в Вестминстере; затем, когда Хенейдж Финч стал более вовлеченным в общественные дела, они переехали в Лондон. Его участие возросло, когда Яков II вступил на престол в 1685 году. Пара продемонстрировала большую преданность королю в то, что оказалось коротким правлением.

Отказ принести присягу на верность королю Вильгельму [ править ]

Яков II был свергнут в 1688 году во время « бескровной революции ». Во время своего недолгого правления Джеймс подвергся резкой критике за его автократическую манеру правления. В конце концов, он бежал из Англии в изгнание в Сен-Жермен , Франция. В результате британский парламент предложил Вильгельму Оранскому английскую корону. Когда новые монархи, Вильгельм и Мария, взошли на трон, присяги на верностьстал требованием как для общественности, так и для духовенства. Уильям и Мэри были протестантами, а Зяблики остались верны католическому двору Стюартов, отказавшись принять присягу. Они также считали свои клятвы предыдущей монархии морально обязательными и неизменными. Но такая позиция грозила неприятностями. Хенеаг Финч потерял свою должность в правительстве и ушел из общественной жизни. Поскольку потеря его положения повлекла за собой потерю дохода, Зяблики были вынуждены какое-то время жить с друзьями в Лондоне. Однако, живя в городе, пара столкнулась с преследованием, штрафами и возможным тюремным заключением.

В апреле 1690 года Хенедж Финч был арестован и обвинен в якобитизме за попытку присоединиться к изгнанному Якову II во Франции. Это было трудное время для якобитов и несправедливых (тех, кто отказался принять присягу на верность, таких как зяблики), поскольку их аресты и наказания были оскорбительными. Из-за его ареста Хенидж и Энн Финч оставались разлученными с апреля по ноябрь того же года. Обстоятельства вызвали у пары большой душевный переполох. Живя с друзьями в Кенте, в то время как ее муж готовился к защите в Лондоне, Энн Финч часто поддавалась приступам депрессии, от чего она страдала большую часть своей взрослой жизни. Стихи, которые она написала в этот период, такие как «Арделия к меланхолии», "отражало ее душевное состояние. Другие стихи затрагивали политические темы. Все ее произведения были заметно менее игривыми и радостными, чем ее предыдущие произведения.

Переехать в усадьбу [ править ]

После того, как Хенидж Финч был освобожден и его дело было закрыто, его племянник Чарльз Финч, четвертый граф Винчелси, предложил паре навсегда переехать в семейное поместье Иствелл-Парк , Кент. Зяблики поселились в конце 1690 года и нашли покой и безопасность в красивом поместье, где они прожили более 25 лет в тихой сельской местности.

Для Энн Финч поместье стало плодородной и благоприятной средой для ее литературной деятельности. Чарльз Финч был покровителем искусств и вместе с Хениджем Финчем поощрял писательство Анны. Поддержка мужа была практической. Он начал собирать портфолио из 56 ее стихотворений, писать их от руки и вносить исправления. Одно существенное изменение касалось псевдонима Анны, которое Хенидж изменил с «Арета» на «Арделия».

Мир и уединение в Истуэлле способствовали развитию поэзии Финч, а пенсия в деревне предоставила ей наиболее продуктивный период для писательства. Ее работа раскрыла ее растущее знание современных поэтических условностей, и темы, к которым она обращалась, включали метафизику , красоту природы (как выражено в «Ночных мечтах») и ценность дружбы (как в «Петиции об абсолютном отступлении»). ).

Вернуться к общественной жизни [ править ]

К началу 18 века политический климат в Англии для зябликов в целом улучшился. Король Уильям умер в 1702 году, и за его смертью последовала преемственность на престоле королевы Анны, дочери Якова II, которая умерла в 1701 году. Благодаря этим событиям зяблики почувствовали себя готовыми принять более публичный образ жизни. Хенеаг Финч трижды баллотировался в парламент (в 1701, 1705 и 1710 годах), но так и не был избран. Тем не менее Зяблики считали, что настало время оставить уединение деревенской жизни и переехать в дом в Лондоне.

В Лондоне Энн Финч предложили опубликовать свои стихи под своим именем. Ранее, в 1691 году, она анонимно опубликовала некоторые из своих стихов. В 1701 году она анонимно опубликовала "Селезенку". Это хорошо принятое размышление о депрессии окажется самым популярным из ее стихотворений за всю ее жизнь. Когда Зяблики вернулись в Лондон, Энн приобрела несколько важных и влиятельных друзей, в том числе известных писателей, таких как Джонатан Свифт и Александр Поуп , которые поощряли ее писать и публиковать гораздо более открыто. ^{[ необходима цитата ]}

Она сопротивлялась, так как считала, что нынешний социальный и политический климат остается репрессивным в отношении женщин. (В своем стихотворении «Введение», которое было частным образом распространено, она размышляла о современном отношении к женщинам-поэтам.) Когда она опубликовала сборник стихов о нескольких случаях в 1713 году, на титульном листе первого издания было указано, что собрание сочинений (которое включены 86 стихотворений, а также пьеса) были «Написаны дамой». Однако в последующих изданиях Финч (как Энн, графиня Винчилси) получил признание как автор. ^{[ необходима цитата ]}

Леди Винчилси [ править ]

4 августа 1712 года Чарльз Финч, 4-й граф Винчилси , умер бездетным. Это сделало Анны мужем, его дядей, пятым графом Винчилси , и Анной, графиней Винчилси. ^{[ необходима цитата ]}

Энн Финч стала графиней Винчилси после внезапной и неожиданной смерти Чарльза Финча 4 августа 1712 года. Поскольку у Чарльза Финча не было детей, его дядя Хенедж Финч (умер в 1726 году) стал графом Винчилси, сделав Энн графиней. Однако за титулы пришлось заплатить. Зяблики должны были взять на себя финансовое и юридическое бремя Чарльза Финча. В конце концов, в 1720 году проблемы были решены в пользу Зябликов, но не раньше, чем пара пережила почти семь лет эмоционального напряжения. ^{[ необходима цитата ]}

В этот период Хенидж и Энн Финч столкнулись с новыми проблемами, связанными с придворной политикой. Когда в 1714 году умерла королева Анна, ее сменил Георг I. Впоследствии к власти пришло правительство вигов , враждебное делу якобитов . Jacobite бунт , который состоялся в Шотландии в 1715 году, еще более усугубляется напряженной политической ситуации. Зяблики очень обеспокоились своей безопасностью, особенно после того, как их друг Мэтью Прайор , разделявший их политические симпатии, был отправлен в тюрьму. ^{[ необходима цитата ]}

Ухудшение здоровья [ править ]

Все ее переживания, вместе взятые, начали сказываться на здоровье Энн Финч, которое начало серьезно ухудшаться. В течение многих лет она страдала депрессией, а в 1715 году серьезно заболела. Ее более поздние стихи отразили ее смятение. В частности, «Супликация к небесным радостям» и «Созерцание» выражают ее озабоченность по поводу своей жизни и политических и духовных убеждений.

Она умерла в Вестминстере, Лондон, и ее тело было возвращено в Иствелл для захоронения в соответствии с ее ранее заявленным желанием. Ее муж подготовил некролог, в котором восхвалял ее писательский талант и достоинства как личности. Отрывок из него гласил: «Чтобы нарисовать справедливый характер ее светлости, требуется виртуозное перо, подобное ее собственному (она прекрасный писатель и превосходный поэт); мы только предполагаем, что она была самым верным слугой своего королевства. Мистресс, лучшая жена своего благородного лорда и во всех других отношениях, публичных и частных, столь выдающийся пример таких выдающихся одарений, как тела, так и разума, что английский суд никогда не воспитывал более совершенную леди, ни церковь Англии лучше христианина ".

Поэзия открыта заново [ править ]

Единственное крупное собрание сочинений Анны Финч, появившееся при ее жизни, было « Сборник стихотворений на разные случаи жизни» . Спустя почти столетие после ее смерти ее поэтические произведения были в значительной степени забыты, пока великий английский поэт Уильям Вордсворт не похвалил ее природную поэзию в эссе, включенном в его том 1815 года « Лирические баллады» .

Большой сборник под названием «Стихи Анны, графини Винчилси» под редакцией Майры Рейнольдс был опубликован в 1903 году. В течение многих лет он считался окончательным сборником ее сочинений. Он остается единственным научным сборником стихов Финча и включает в себя все стихи из сборника стихов и стихов, извлеченных из рукописей. Кроме того, впечатляющее вступление Рейнольдса помогло восстановить репутацию Финча так же, как и предыдущая похвала Вордсворта.

Позже была выпущена «Рукопись Уэллсли», содержащая 53 неопубликованных стихотворения. Литературоведы отметили отличительный голос Финч и близость, искренность и духовность ее стихов. Они также выразили признательность за ее эксперименты, а также за ее уверенное использование дикции и форм Августа.

Согласно Джеймсу Винну («Обзор английских исследований», lix, 2008, стр. 67–85), Энн Финч - либреттист « Венеры и Адониса» с музыкой Джона Блоу ; Некоторые ученые считают эту работу первой настоящей оперой на английском языке. В своей критической редакции оперы для Общества Перселла Брюс Вуд соглашается с Винном.

В 1929 году, в ее классическом эссе комнаты своей собственной , Вирджиния Вульфоба критикуют письмо Финча и выражают ему большое восхищение. В исследовании Вулф «женского голоса» и ее поиске истории писательниц-женщин она утверждает, что сочинения Финча «преследуют и отвлекают ненавистью и обидами», указывая на то, что для Финча мужчин ненавидят и боятся, потому что они способность преградить ей путь к тому, что она хочет делать - а именно к письму ". Однако Вульф извиняет недостатки, которые она видит в работе Финча, утверждая, что Финч наверняка должна была «поощрять себя писать, предполагая, что то, что она пишет, никогда не будет опубликовано». Далее она признает, что в работе Финча «Время от времени слова возникают из чистой поэзии ... Было очень жаль, что женщина, которая умела так писать, чей ум был обращен к природе и размышлениям,должна была быть принуждена к гневу и горечи ". Вульф продолжает защищать ее как одаренный, но иногда по понятным причинам ошибочный пример женского письма. Очевидно, что Вульф глубоко сочувствует тяжелому положению Финча как женщины-поэта, и хотя она не согласна с этим В некоторых из содержания сочинений Финча она выражает сожаление по поводу того, что Финч так неизвестен: «… когда кто-то приходит к поиску фактов о леди Винчилси, он, как обычно, обнаруживает, что о ней почти ничего не известно». Вульф хочет знать. подробнее об «этой меланхоличной даме, которая любила бродить по полям и думать о необычных вещах и презирала, так опрометчиво, так неразумно,« скучное управление рабским домом »».Вульф продолжает защищать ее как одаренного, но иногда по понятным причинам ошибочного примера женского письма. Очевидно, что Вульф глубоко сочувствует тяжелому положению Финча как женщины-поэта, и хотя она не согласна с некоторыми из содержания его сочинений, она выражает сожаление по поводу того, что Финч так неизвестен: «… когда кто-то приходит искать факты о леди Винчилси, как обычно, обнаруживается, что о ней почти ничего не известно ". Вульф хочет узнать больше об «этой меланхоличной даме, которая любила бродить по полям и думать о необычных вещах и презирала, так опрометчиво, так неразумно,« скучное управление рабским домом »».Вульф продолжает защищать ее как одаренного, но иногда по понятным причинам ошибочного примера женского письма. Очевидно, что Вульф глубоко сочувствует тяжелому положению Финча как женщины-поэта, и хотя она не согласна с некоторыми из содержания его сочинений, она выражает сожаление по поводу того, что Финч так неизвестен: «… когда кто-то приходит искать факты о леди Винчилси, как обычно, обнаруживается, что о ней почти ничего не известно ". Вульф хочет узнать больше об «этой меланхоличной даме, которая любила бродить по полям и думать о необычных вещах и презирала, так опрометчиво, так неразумно,« скучное управление рабским домом »».В своем письме она выражает сожаление по поводу того, что Финч так неизвестен: «… когда кто-то пытается найти факты о леди Винчилси, он, как обычно, обнаруживает, что о ней почти ничего не известно». Вульф хочет узнать больше об «этой меланхоличной даме, которая любила бродить по полям и думать о необычных вещах и презирала, так опрометчиво, так неразумно,« скучное управление рабским домом »».В своем письме она выражает сожаление по поводу того, что Финч так неизвестен: «… когда кто-то пытается найти факты о леди Винчилси, он, как обычно, обнаруживает, что о ней почти ничего не известно». Вульф хочет узнать больше об «этой меланхоличной даме, которая любила бродить по полям и думать о необычных вещах и презирала, так опрометчиво, так неразумно,« скучное управление рабским домом »».^[3]

Работает [ править ]

Темы [ править ]

Как поэт, Финч приобрела скромную известность при жизни, которая охватывала конец 17 - начало 18 веков. В дополнение к ее лирической поэзии, одам, любовной поэзии и прозе сочинительство Финч считалось периодом Августа (приблизительно 1660–1760). Это в значительной степени связано с тем, что ее работы отражают природу и находят эмоциональное и религиозное отношение к ней в своих стихах, последовательно комментируя изменения в философской и политической политике того времени. Позже литературные критики признали разнообразие ее поэтического творчества, а также его личный и интимный стиль. Этот стиль заслужил большее внимание после ее смерти.

Введение [ править ]

В своих работах Финч опиралась на собственные наблюдения и опыт, демонстрируя глубокое понимание социальных нравов и политического климата своей эпохи. Но она также искусно записывала свои личные мысли, которые могли быть радостными или отчаянными, игривыми или унылыми. Стихи раскрыли и ее высокоразвитую духовную сторону.

Разве я, мои строки предназначались для всеобщего обозрения,
Сколько порицаний, их недостатки преследовали бы,
Некоторые будут, потому что такие слова они действительно затрагивают,
Плачь они безвкусные, пустые и некорректные.
И многие, тупые и необученные, достигли
Имени остроумия, только найдя недостатки.
Истинные судьи могут осудить их недостаток ума,

-  Финч, Введение ^[4]

Эти строки, написанные в стихотворении Энн Финч, графини Винчилси, «Введение », приглашают читателей в яркий, эмоциональный и самоуверенный стиль. Они без извинений впускают грядущий отчетливо женский голос. Меланхоличная, остроумная и социально сознательная, Энн Финч писала стихи и драматическую литературу с талантом, благодаря которому ее произведения не только выжили, но и преуспели в впечатляющем поэтическом наследии на протяжении веков после ее смерти.

Селезенка [ править ]

Диапазон Финча как писателя был огромен. ^{[ необходимая цитата ]} Она экспериментировала с поэтическими традициями своего времени, часто отклоняясь от темы, используя рифму, размер и содержание, которые варьировались от упрощенного до метафизического. Кроме того, Финч написал несколько сатирических виньеток, смоделированных по мотивам рассказов французского баснописца Жана де Лафонтена . Она высмеивала басни Ла Фонтена, предлагая социальную критику через едкий сарказм. Однако более меланхоличная пища Финч снискала ей широкое признание. Ее знаменитые стихотворения в этой угрюмой атмосфере включают «Ночные мечты» и « Арделия к меланхолии», оба из которых изображают тяжелую депрессию. Финч также умело использовал пиндаровскийоду, исследуя сложные и неправильные структуры и схемы рифм. Ее самый известный пример этой техники - в «Селезенке» (1709), поэтическом выражении депрессии и ее последствий:

Что ты, Селезенка, что за все обезьяны?
Ты, Протей, оскорбивший человечество,
Который никогда еще не мог найти свою настоящую причину,
Или исправить тебя, чтобы оставаться в единой форме.
Все еще меняя свою озадачивающую форму,
Теперь ты представляешь Мертвое море,
Спокойствие глупого недовольства,
Затем, бросившись на скалы, превратится в бурю.
Иногда ты дрожишь,
растворяешься в паническом страхе;

-  Финч, Селезенка

Это стихотворение было впервые опубликовано анонимно, но впоследствии стало одним из самых известных ее произведений. Вирджиния Вульф сказала о Финче: «Тысяча сожалений, что [ее разум] должен был быть вынужден [такой] гнев и горечь» ^[5]

Несмотря на ее порой откровенно меланхоличную точку зрения, как отмечали многие ее известные друзья, Энн Финч была компетентным и эффективным писателем и сегодня известна как один из самых разносторонних и одаренных поэтов своего поколения. ^{[ необходима цитата ]}

Одно из ее стихотворений положил на музыку Перселл . ^[6]

Избранные произведения [ править ]

Сочинения автора [ править ]

• После смерти короля Якова Второго, анонимно (Лондон, 1701).
• The Tunbridge Prodigy (Лондон: напечатано и продано Джоном Морфью, 1706).
• Селезенка, пиндарийская ода. Дамой (Лондон: напечатано и продано Х. Хиллсом, 1709 г.).
• Вольнодумцы: Поэма в диалоге (Лондон, 1711).
• Сборник стихов на разные случаи жизни. Написано дамой (Лондон: напечатано для Джона Барбера и продано Бенджем Туком, Уильямом Тейлором и Джеймсом Раундом, 1713 г.).

Издания и сборники [ править ]

• Стихи Энн Графини Винчилси, отредактированные Майрой Рейнольдс (Чикаго: University of Chicago Press, 1903).
• Избранные стихотворения Энн Финч, графини Винчилси (Халл, Que: Orinda, 1906).
• Стихи Анны, графини Винчилси, составленные Джоном Миддлтоном Мерри (Лондон: Кейп, 1928).
• Избранные стихи под редакцией Кэтрин М. Роджерс (Нью-Йорк: Ангар, 1979).
• Избранные стихи, отредактированный Денисом Томпсоном (Манчестер: Carcanet Press, 1987; Нью-Йорк: Fyfield, 1987).
• Рукописные стихи Уэллсли графини Анны Винчилси под редакцией Жана М. Эллиса Д'Алессандро (Флоренция: Universita degli Studi di Firenze, 1988).

Список стихов [ править ]

• Адам Позировал
• Ответ
• Дружба Эфелии и Арделии
• Вступление
• Письмо к Дафнису
• Ночная мечта
• На себя
• Песня
• Селезенка
• До смерти
• Соловью
• Дерево ^[7]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Энн Финч, графиней Винчилси, или о них

В Wikisource есть текст статьи Британской энциклопедии 1911 года Winchelsea, Anne Finch, Countess of .

• Энн Финч, графиня Винчилси в Архиве поэзии восемнадцатого века (ECPA)
• Luminarium: Anne Kingsmill Finch Life, обширные работы, учебные ресурсы
• Женщины-писатели: Энн Кингсмилл Финч
• Литературная энциклопедия
• Женщины-критики 1660–1829: антология . изд. Коллектив Фолджера по ранним женщинам-критикам. Блумингон: Издательство Индианского университета, 1995. 45-43.
• Изображение рукописи Финча « Остроумие и красавчик »
• Поэзия, Обсуждение, Биография
• Работы Энн Финч, графини Винчилси, или о ней, в Internet Archive
• Работы Энн Финч, графини Винчилси в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)