Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Подветренная война
Rebelles de Raïatéa, 1897.jpg
Пленные повстанцы Раиатеи, 1897 г.
Дата1880–1897
Место расположения
Острова Общества (в основном на Подветренных островах )
РезультатФранцузская победа
Территориальные
изменения		Присоединение Подветренных островов к Французской колониальной империи
Воюющие стороны
Франция Франция Таити (французский протекторат)
 Райатеа - Тахаа Хуахине Бора-Бора

Командиры и лидеры
Франция Гюстав Галле Исидор Шессе Теодор Лакаскад Альфред Шарль Мари Ла Герр Луи Мари Ре Шарль Джессе Байль Поль Луи Альбер Чошепрат Профранцузские союзники: Тавана Марама Теурурай
Франция
Франция
Франция
Франция
Франция
Франция



Teraupo'o Tuarii Teuhe

Аннексия Подветренных островов (французский: вхождение де Îles Sous-ль-вентиляционный ) или Ливардс война (французский: Герр дез Иль Sous-ль-вентиляционный ) был рядом дипломатических и вооруженных конфликтов между французской Третьей республикой и родной королевства Райатеа - Тахаа , Хуахине и Бора-Бора , которые привели к завоеванию Подветренных островов в южнотихоокеанском архипелаге островов Общества в современной Французской Полинезии .

Этот конфликт был последней фазой вооруженного сопротивления коренных народов французскому правлению на островах Общества, которое началось в 1843 году с насильственного установления протектората над Королевством Таити во время франко-таитянской войны . Три королевства Подветренных островов получили независимость в соответствии с Ярнакской конвенцией , совместным соглашением, подписанным между Францией и Великобританией в 1847 году. Постоянная нестабильность местных режимов и растущая угроза зарождающейся немецкой колониальной империи в Тихом океане побудили Францию ​​объявить острова под временным протекторатом в 1880 году в нарушение Конвенции 1847 года. В 1888 году Франция и Великобритания согласились аннулировать свой предыдущий договор и разрешить французам аннексировать Подветренные острова.

С 1888 по 1897 год коренные жители Подветренных островов сопротивлялись французам, в то время как гражданские войны также вспыхивали между профранцузскими фракциями и большинством антифранцузских слоев населения. Вооруженный конфликт начался в 1887 году с восстания вождя Тераупо на Раиатеа против профранцузского короля и расстрела французского офицера и морской пехоты на Хуахине. Уроженцы Хуахине создали конкурирующее королевское правительство под руководством королевы Теухе, чтобы противостоять профранцузским группировкам под руководством ее брата принца Марамы Теурураи.. Сопротивление было самым сильным на Райатеа и Тахаа, где вождь Тераупо и его последователи укрепились в сельской местности и в горах и искали британского вмешательства в войну. Конфликт закончился насильственным подавлением восстания Райатеев и изгнанием восставших в 1897 году.

Имя [ редактировать ]

Конфликт получил множество названий. Историк Джон Дюмор в 1997 году назвал конфликт «Войной с подветренной стороны». [1] Историк Мэтт К. Мацуда в своей книге « Империя любви: истории Франции и Тихого океана » отметил : «Борьба на Хуахине, Бора-Бора и Райатеа продолжалась десятилетия. как «Войну с подветренной стороны», о которой мало что вспоминают французские ученые Тихоокеанского региона » [2] [3] Исторический словарь Полинезии называют этот конфликт, «Teraupo'o войны» или «Война Teraupo'o» после того , как лидер сопротивления Raiatean Teraupo'o . [4] Учитель французского языка Поль Хугенин, автор книги Raiatea La Sacrée., книга 1902 года об истории и традициях Раиатеа, называла конфликт Conquête des Iles sous le Vent . [5] [6] Огюст Шарль Эжен Кайо, автор книги Les Polynesiens Orientaux Au Contact de la Civilization (1909), назвал конфликт la guerre de Raiatea-Tahaa . [7] Пьер-Ив Тулллан, автор статьи «Триумфант колониализма: Таити и IIIe République» (1990), назвал конфликт «парнем из Иль-Су-ле-Вент». [8] Александр Жустер, Автор книги « L'histoire de la Polynésie française en 101 date» (2016) называет конфликт «la guerre des Iles sous le Vent» [9].

Фон [ править ]

Прелюдия [ править ]

Топографическая карта Подветренных островов

Острова Общества подразделяются на Подветренные острова на северо-западе и Наветренные острова или острова Грузии на юго-востоке. Наветренные острова включают Таити , Муреа , Мехетию , Тетиароа и Майао . Политически Королевство Таити включало в себя все Наветренные острова, кроме Майао, а также обладало номинальным суверенитетом над более удаленным архипелагом Туамотус и несколькими островами Аустрал . К середине 19 века Подветренные острова состояли из трех королевств: Королевства Хуахине.и его зависимость от Майао (географически часть Наветренных островов); Королевство Raiatea - Тахаа , и Королевство Bora Bora с его зависимостями Маупити , Tupai , Маупихаа , Моту One и Мануаэ . [10] [11]

Tahiti был преобразован в протестантизм в Лондонском миссионерском обществе (СДО) в начале 19 - го века. Династия Пумаре , покровители британских протестантских миссионеров, установили свою власть над Таити и Муреа в составе Королевства Таити. [12] [13] [14] Западные концепции царств и национальные государств были чужды нативными таитянами или Maohi , [примечание 1] люди , которые были разделены на неплотно определенные племенные подразделения и районы до того контакта с европейцами. Первый христианский король Пумаре II возглавил хау паху рахи («правительство большого барабана») илиhau feti'i («семейное правительство»), традиционный союз взаимосвязанных в основном семей Островов Общества. После его обращения христианство распространилось на остальные острова. Он держал номинальный сюзеренитет над другими островами Общества . Позже европейцы неверно истолковали это как суверенитет или подчинение других островов Таити. [16]

В 1830-х и 1840-х годах напряженность между французскими военно-морскими интересами, британскими поселенцами и пробританскими коренными вождями на Таити привела к франко-таитянской войне (1844–1847) и добровольному изгнанию королевы Пумаре IV в Райатеа. Таитянское партизанское сопротивление на Таити было принудительно подавлено французской администрацией после захвата форта Фаутауа. Попытки насильственного объединения соседних королевств Подветренных островов (к западу от Моореи ) прекратились после усиления дипломатического давления со стороны Великобритании и после того, как французский экспедиционный корпус был разбит на Хуахине королевой Териитарией II.в 1846 году. В феврале 1847 года королева Пумаре IV вернулась из изгнания и согласилась править под властью протектората с центром в Папеэте . Несмотря на победу, французы не смогли аннексировать острова из-за дипломатического давления со стороны Великобритании, поэтому Таити и его зависимость от Муреа продолжали управляться под французским протекторатом. [13] [17] [18] Жарнак конвенции или англо-французской конвенции 1847 года был также подписан французами и англичанами, в котором обе державы согласились уважать независимость Хуахин, Raiatea и Bora Bora. [18] [19]

Период независимости [ править ]

В течение следующих четырех десятилетий три северных королевства оставались номинально независимыми от французов в Папеэте и оставались строго пробританскими из-за влияния миссионеров LMS, которые оставались на островах. [20] Однако экономическая и политическая нестабильность были постоянной угрозой. Хотя Бора-Бора оставался политически стабильным, десятилетия политической нестабильности охватили острова Хуахине, Райатеа и Тахаа. Принятие британской парламентской системы правления подорвало традиционное превосходство ари'и рахи («верховные правители») в пользу класса ра'атира («свободные люди »). Местные руководители и губернаторы округов (тавана)получил большую власть и автономию за счет номинальных островных монархов. [21] [22] [23] На Хуахине королева-воительница Териитария II была свергнута в 1852 году, а ее преемник Ари'мате был свергнут в 1868 году. [21] На Раиатеа король Тамата IV был свергнут в 1853 году и позже отозван. Его преемник Таматоа V из Райатеи был свергнут впервые в 1858 году и снова в 1871 году. Следующий король, Тахитоэ , который был одним из губернаторов округа, был свергнут в 1881 году за то, что он присоединился к французам. [24]Миссионер LMS и действующий британский консул на Раиатеа Александр Чизхолм заявил: «Глупые люди, кажется, полны решимости доказать всему миру, что они не могут управлять собой». [25]

Внешне правительства островов опасались вмешательства французов в каждый кризис престолонаследия и посягательства других колониальных держав. В 1858 году американский консул в Раиатеа безуспешно пытался объявить протекторат или присоединить Райатеа и Тахаа к Соединенным Штатам. [26] В конце 1870-х годов были опасения, что Германская империя также включит острова через аннексию или протекторат как часть своей зарождающейся колониальной империи в Тихом океане. Предлагаемый Панамский канал, соединяющий Атлантический и Тихий океан, также увеличил ценность территориальных претензий в Тихом океане. [22] [27]Хуахине подписал договор о дружбе с Германией в мае 1879 года, который так и не был ратифицирован правительством Германии. [28] [29] На Таити король Помар V отрекся от престола 29 июня 1880 года, и Таитянское королевство было присоединено к Франции. [30]

Внутренние войны и завезенные болезни, такие как дизентерия , скарлатина , корь , коклюш и брюшной тиф , способствовали общему сокращению коренного населения после контакта с европейцами. Коренное население Подветренных островов составляло от 5000 до 6000 человек на протяжении большей части середины и конца 19 века. [31] [32]В 1897 году перепись на Подветренных островах зафиксировала: 1237 человек на Хуахине, 2138 человек на Раиатеа, 1099 человек на Тахаа, 1264 человека на Бора-Бора и 536 человек на Маупити. Более изолированные майяо имели спорадическое население и к 1871 году насчитывали менее 100 человек. В 1897 году население Таити и Муреа составляло примерно 10 000 и 1 500 человек соответственно и уменьшилось за тот же период между 1880-ми и 1890-ми годами. Австралийский демограф Норма МакАртур отметила, что: «Если оценка миссии (Cooper, 1884b) примерно 5500 человек на Подветренных островах в 1884 году была разумной, то к 1897 году численность населения увеличилась почти на 1000 человек, и это представляет собой среднегодовой прирост около 1½ процента ". Однако трудно определить точный процент прироста населения из-за рождений по сравнению с иммиграцией. [33]

Аннексия Подветренных островов [ править ]

Отвечая на растущую угрозу Германии в Тихом океане, французы предприняли действия, чтобы аннулировать Конвенцию 1847 года и ввести Подветренные острова в сферу своего влияния. В 1880 году французский комиссар Исидор Шессе убедил островитян в растущей германской угрозе и призвал их просить французской защиты. В Раиате ( см. Ниже ) король Тахито и его вожди подписали просьбу о защите со стороны Франции и подняли флаг протектората 9 апреля 1880 года. Чессе не смог убедить Хуахине и Бора-Бора подписать аналогичные соглашения. [30]

Офицеры из числа коренного населения держат независимый флаг Раиатеа в Авере , ок.  1895 г.

Установление французского протектората на Подветренных островах было первоначально отвергнуто министром иностранных дел Жюлем Бартелеми-Сен-Илером и французским правительством. Коммерческие группы в Гамбурге и Берлине протестовали против действий французов, но британское министерство иностранных дел было менее амбивалентно, считая захват власти французами предрешенным исходом, и было открыто для переговоров. Временный протекторат был установлен после того, как Франция и Великобритания пересмотрели детали Ярнакской конвенции. [34] Спекуляции включали французские концессии в Тихом океане или Западной Африке или уступку прав на рыболовство на французском берегу у Ньюфаундленда . [35][36] Конвенция была окончательно аннулирована в обмен на французские военные уступки на Новых Гебридских островах . [34] [37] Конвенция Новые Гебриды и острова Подветренных Таити был подписан в Париже 16 ноября 1887и Декларации за отмену Декларации 19 июня 1847, между Великобританией и Францией , касающиеся «Острова с подветренной стороны от Таити» были подписаны в Париже 30 мая 1888 года. [38] Новости об изменении достигли Папеэте в начале 1888 года, что позволило Франции аннексировать острова. [34] [37] [39]

После устранения этого дипломатического препятствия губернатор Теодор Лакаскад официально аннексировал все Подветренные острова 16 марта 1888 года путем провозглашения. Провозглашение де Gouverneur Окс обитатель дез Îles су - ль Vent à l'случаю де l'вхождение де КЕС Îles ля Франс был сделан без документов цессии от бывшего суверенного правительства островов. [34] [40] Лакаскад отправился на Подветренные острова, чтобы провозгласить аннексию. Миссию сопровождали французский военно-морской корабль Decrès под командованием капитана Альфреда Шарля Мари Ла Герра и шхуна Aorai под командованием капитана Луи Мари Ре.. Лакаскад с другими французскими официальными лицами и военно-морскими офицерами овладел островами и поднял флаг Франции на островах Хуахине (16 марта), Раиатеа (17 марта) и Бора-Бора (19 марта). Аннексия была номинальной, а исконная автономия и сопротивление продолжалось на островах еще десять лет. [41]

Райатеа [ править ]

В 1880 году король Тахито принял временный протекторат Чессе и поднял флаг протектората Райатеа с французским триколором на его кантоне . Капитан Мервин Б. Медликотт с корвета HMS Turquoise приказал французскому лейтенанту Феликсу Мари Салаун де Кертанги с военной шхуны Orohéna спустить флаг протектората, и вместо него был поднят флаг Райате, который приветствовал его по-королевски. По словам Гая Харди Шолефилда, «25 мая 1881 года французскому флагу было разрешено временно поднять его на период в шесть месяцев, и время от времени обсуждение возобновлялось». [39]Тахито был свергнут своими подданными за обращение за протекторатом. Его дочь и преемница, королева Техауроа , безуспешно пыталась заручиться защитой британцев, чтобы сохранить независимость Раиатеи в соответствии с Конвенцией Ярнака. [40] 17 марта 1888 года губернатор Лакаскад овладел Райатеа и Тахаа и поднял французский флаг. [42] [43]

25 сентября 1887 года пять вождей Раиатеа обратились к Папеэте с просьбой прислать резидента-администратора во Франции. Тераупо'о , меньший вождь Райатеа , известный своим яростным противодействием французам, отказался подчиниться приказу короля Таматоа VI сдаться им и создал силы сопротивления. [44] [45] В следующем году король Таматоа VI, выходец из королевской семьи Хуахине, отрекся от престола [примечание 2], чтобы избежать использования французами, и вернулся на Хуахине, чтобы стать таваной . Вместо него Тераупо возглавил сопротивление коренных жителей Франции и установил правительство сопротивления под руководством Туари (младшей дочери Тахито) в качестве королевы в Авере .[47] Французские утвердились в бывшей столице Uturoa и назначил ПРОЖИВАЕТ , Мари Гюстав Максимилиан Альби . Французов также поддерживал вождь Тавана , бывший министр Таматоа, носивший титул наместника Райатеа-Тахаа. Затянувшаяся война помешала французам войти в сельские районы Райатеа, поскольку туземцы прибегли к партизанской войне. [47] [48]

В год или военный лагерь Teraupo'o, 1897

Райатеанцы безуспешно обратились за помощью к Роберту Тисдейлу Саймонсу, британскому консулу на Таити, и предложили свою страну « Великой Белой Королеве ». [49] В 1895 году королева Туари отправилась в британский протекторат Раронтонга, чтобы попросить помощи у британского резидента Фредерика Мосса , который отказался встретиться с ней. [47]

Попытки урегулировать конфликт были предприняты консулом Саймонсом и Тати Салмоном , англо-таитянским бизнесменом королевского происхождения. Французский протестантский миссионер Жан-Фредерик Вернье, бывший капеллан королевы Помара IV, также безуспешно пытался склонить коренных жителей к власти. [50] [51] Пастор Гастон Брюнель , который руководил протестантскими школами на острове в 1894 году и в значительной степени симпатизировал местным жителям, часто посещал лагерь лидера сопротивления и получил ценную информацию о восстании. [34] [52] Французский художник Поль Гоген , который стал свидетелем финальной фазы восстания, отметил, что дипломатия не смогла убедить уроженцев Райатеи сдаться. [53]Гоген также был свидетелем экспедиции 1896 года на Раиатеа. [54]

Французы назначили губернатора Гюстава Галле, чтобы подавить укоренившееся восстание военной силой. У Галлета был предыдущий опыт подавления восстания канаков 1878 года в Новой Каледонии . В 1896 году два французских военных корабля, крейсер Duguay-Trouin и транспортер Aube прибыли из Новой Каледонии с двумя сотнями французских солдат, чтобы подавить сопротивление местных жителей под командованием капитана Шарля Джессе Байля и капитана Поля Луи Альберта Чопра., соответственно. Силы вторжения были дополнительно усилены ротой таитянских добровольцев. 27 декабря 1896 года губернатор Галлет попытался вести переговоры с повстанцами, чтобы избежать кровопролития. Он поставил повстанцам ультиматум сдаться к 1 января 1897 года. Правительство мятежников в Авере при королеве Туарии и 1700 повстанцев неохотно сдались. Тераупо'о и повстанцы Тахаа и района Тевайтоа отклонили призыв, вынудив французов высадиться и вступить в бой с оставшимися вооруженными аборигенами. Французы разбили недостаточно оснащенные и дезорганизованные местные силы, и многие бежали в горы, спасаясь от плена. Вооруженное сопротивление туземцев закончилось пленением главного вождя Тераупо 15–16 февраля 1897 г. [55]В ходе шестинедельной кампании погибло почти пятьдесят человек, в основном на стороне райатеанцев. [56]

Пленные лидеры сопротивления, в том числе Тераупо, его жена, его брат и лейтенант Хупе, вождь Май из Тевайтоа и шесть других мужчин, были депортированы в Нумеа , Новая Каледония. [34] [57] [58] Их последователи были сосланы на остров Уа Хука на Маркизских островах , в то время как другие были призваны на принудительные работы для улучшения дорог Раиатеи. [42]

Хуахине [ править ]

Туземцы оказали сопротивление французам на Хуахине. Губернатор Лакаскад вступил во владение и поднял французский флаг над Хуахином 16 марта 1888 года. Неделю спустя, 21 марта, капитан Ла Герр из Декреса высадил небольшую группу французских морских пехотинцев, чтобы арестовать повстанцев на Хуахине на обратном пути на Таити. . В отместку туземцы убили корабельного прапорщика Луи Дено, который руководил отрядом, и двух морских пехотинцев и ранили пятерых. Это стало первым кровопролитием в войне за Подветренные острова после аннексии Лакаскада. [9] [59] [60]

Эбенезер Викессимус Купер , последний миссионер LMS на Островах Общества, наблюдал за конфликтом. Он отметил, что французское приобретение «давно было предрешено» для иностранных жителей, но встретило «решительное сопротивление более трех четвертей местных жителей» на Хуахине. [40] [61] Пожилая королева Техаапапа II и ее сын принц-регент Марама Теурураи , занимавшие правительственный пост Фаатерехау или премьер-министра, приняли захват Франции. Однако антифранцузские силы сплотились вокруг королевы Теухе., Сестра Марамы и бывшая жена Пумаре V, и создали параллельное правительство повстанцев с 1888 по 1890 год. Эта гражданская война продолжалась до тех пор, пока националистические силы не были разбиты силами Техаапапы II. [47] [62]

Купер отметил, что «их христианство при существующих обстоятельствах [было] не более чем именем». [40] Ему запретили проповедовать за попытку предотвратить враждебные местные молитвенные собрания за поражение и уничтожение французов. Как последний миссионер LMS, Купер покинул Хуахин и заботился о Островах Общества миссионерам Парижского евангелического миссионерского общества в 1890 году. [61]

Королева Техаапапа II и ее правительство официально обратились с просьбой о протекторате Франции 30 июля 1890 года. Королевское правительство Хуахине сохранялось еще пять лет, и Техаапапа II сменила ее внучка Техаапапа III в 1893 году. [47] Историк Пьер-Ив Тулллан отметил, что Хуахине не сложил оружие до 1894 года. [63] Антифранцузские националистические фракции оставались угрозой, и королева попросила военную помощь у французов 14 января 1895 года. 11 сентября 1895 года молодая королева и местное правительство формально уступил «навсегда и безоговорочно правительство своей страны Франции». Губернатор Пьер Папино принял уступку и ввел постоянную администрацию на Хуахине. [47]

Бора-Бора [ править ]

Ополчение Бора-Бора, 1895 г.

Бора-Бора и его владения были номинально аннексированы 19 марта 1888 года губернатором Лакаскадом. [64] Традиционно борабораны считались самым воинственным народом архипелага. [65] Миссионер LMS Уильям Эдвард Ричардс писал в 1888 году, что борабораны «были решительно настроены против [французского] флага и опасались, что прольется кровь», но они мудро оценили свою слабость и отсутствие «горных твердынь». и «постепенно с дурной благодатью смирился с неизбежным». Острова также восстанавливались после недавней гражданской войны между Бора-Бора и сепаратистскими силами в Маупити в 1876 году. [66] [67] Тулллан отметил, что Бора-Бора не сложил оружие до 1894 года, но не сообщил подробностей. [63]

Бора-Бора оставалась нейтральной во время конфликтов при Раиатеа, из-за которых французы не могли управлять своим новым приобретением до сентября 1895 года. По уговорам своего бывшего мужа принца Хинои королева Теримаэваруа III приняла французскую администрацию и официально отреклась от престола 21 сентября 1895 года. как королева, ей было разрешено собирать дань с отдаленных северных островов и получать пенсию от колониального правительства. Французский вице-резидент, а затем жандарм были назначены ответственными за острова, но они сохранили местные законы и правительство еще несколько лет. [34] [68] В ироническом жесте неповиновения островитяне назначили слепого на пост французского подъемника флага. [69]В 1898 году бывшая королева Теримаэваруа III попыталась спровоцировать новое движение сопротивления на островах и была сослана в Тахаа приказом губернатора Галлета 27 октября 1898 года [47] [70].

Последствия [ править ]

После взятия Тераупо Палата депутатов в Париже провозгласила «победоносное окончание последней военной кампании на наших островах». Палата ратифицировала аннексию 19 ноября 1897. [71] [72] Кодекс де l'индигенат или Native код был введен французами администрировать Подветренные острова , как французские подданные , а не французские граждане . Местные суды и судьи были сохранены, за исключением земельного законодательства. Жителей Европы судили по французским законам. Туземцы называют в индигенат системы в Гау Тамару ( «протекторат правительство») по контрасту с Гау Farani ( «французское правительство»).Таити не находился подСистема индигената , но находилась под прямым управлением Франции в рамках французской судебной системы. [70] [73] [74] Национальный кодекс не отменялся до 1946 года. [75] [76]

К 1901 году с аннексией последних независимых монархий Риматара и Руруту на Австралийских островах было образовано Французское владение Океании. Пять архипелаги островов Общества, Туамоту, Тубуаи, Gambier острова и Маркизские острова были включены в территорию Французской Океании, которые являются сегодня частью зарубежных коллективности из Французской Полинезии . [52] [77] [78] Французские протестантские миссионеры помогли сохранить местный язык и культуру островитян и протестантскую церковь Маохи.позже был основан, чтобы сохранить наследие коренной и протестантской самобытности Островов Общества. [52]

Заметки [ править ]

  1. ^ Maohi или Mā'ohi является Tahitian языка названием для коренных народов Полинезии этих островов Общество без объединения с крупнейшими и наиболее густонаселенными островами Таити . Существуют и другие английские экзонимы для других островов, включая райатеан из Райатеи, тахаан из Тахаа, муреан или Муреа, хуахинеан из Хуахина, бораборан из Бора-Бора и маупитиан из Маупити. [15]
  2. ^ Историк Колин Ньюбери отметил: «Когда непопулярная ari'i из Raiatea, Tamatoa, вынужден был его народ отречьсяпрестола, начальник Tahaa был назначен на его место на французском языке и две деревни были засыпаны в ноябре 1887 г.когда возражения были подняты . " [46]

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Dunmore 1997 , p. 205.
  2. Перейти ↑ Matsuda 2005 , p. 98.
  3. ^ Чайлдс 2013 , стр. 43.
  4. Перейти ↑ Craig 2010 , pp. Xxi, 274.
  5. ^ Huguenin 1902 , стр. 209.
  6. Перейти ↑ Garrett 1992 , p. 244.
  7. ^ Caillot 1909 , стр. 101.
  8. ^ Toullelan 1990 , стр. 163.
  9. ^ a b Juster 2016 , стр. 69.
  10. ^ Perkins 1854 , стр. 439-446.
  11. ^ Gonschor 2008 , стр. 32-51.
  12. Перейти ↑ Garrett 1982 , pp. 14–31.
  13. ^ a b Мацуда 2005 , стр. 91–112.
  14. ^ Gonschor 2008 , стр. 32-39, 42-51.
  15. ↑ Оливер 1974 , стр. 6.
  16. ^ Ньюбери & Darling 1967 , стр. 477-514.
  17. Перейти ↑ Newbury 1973 , pp. 5–27.
  18. ^ а б Гоншор 2008 , стр. 45–46, 77–83, 280.
  19. ^ Olson & Shadle 1991 , стр. 329.
  20. Перейти ↑ Zielinski 1973 , pp. 1–9.
  21. ^ a b Ньюбери 1967 , стр. 17–21.
  22. ^ a b Ньюбери 1956 , стр. 393–420.
  23. Перейти ↑ Newbury 2009 , p. 160.
  24. ^ Ньюбери 1956 , стр 393-420. Гоншор 2019 , стр. 191; Lovett 1899 , стр. 349–350; Флуд 2012 , стр. 111–121.
  25. Перейти ↑ Newbury 1956 , p. 393.
  26. ^ Flude 2012 , стр. 111-121.
  27. ^ Ньюбери 1980 , стр. 189-193.
  28. Перейти ↑ Newbury 1980 , p. 192.
  29. ^ Gonschor 2008 , стр. 42-51.
  30. ^ a b Ньюбери 1980 , стр. 193–194.
  31. Перейти ↑ Newbury 1956 , p. 271.
  32. ^ Макартур 1967 , стр. 265-279.
  33. ^ Макартур 1967 , стр. 261, 265-279.
  34. ^ Б с д е е г Newbury 1980 , стр. 210-212.
  35. Перейти ↑ Cooke 1886 , pp. 119–120.
  36. Перейти ↑ Kelly 1885 , pp. 36–37.
  37. ^ a b Caillot 1909 , стр. 101–108.
  38. ^ Gonschor 2008 , стр. 47-48.
  39. ^ a b Scholefield 1919 , стр. 29–30.
  40. ^ а б в г МакАртур 1967 , стр. 270.
  41. ^ Lacascade 1888 , стр. 152-156.
  42. ^ а б Лейтон 2015 , стр. 177–178.
  43. ^ Lacascade 1888 , стр. 154.
  44. ^ Juster 2016 , стр. 67-68.
  45. Перейти ↑ McArthur 1967 , p. 274–275.
  46. ↑ Ньюбери, 1956 , стр. 270–271.
  47. ^ Б с д е е г Gonschor 2008 , стр. 47-51.
  48. ^ Шено 1928 , стр 93-94. Caillot 1910 , стр. 326; Jaulmes 1970 , стр. 72
  49. ↑ Холл и Осборн 1901 , стр. 54–55.
  50. Перейти ↑ Dodd 1983 , pp. 226–227.
  51. Перейти ↑ Garrett 1982 , p. 258.
  52. ^ a b c Гарретт 1992 , стр. 241–245.
  53. ^ Gleizal, Кристиан. "L'annexion des Îles Sous-le-Vent vue par Gauguin" . Histoire de l'Assemblée de la Polynésie française (на французском языке). Архивировано 4 июля 2015 года . Проверено 25 декабря 2019 .
  54. Перейти ↑ Newbury 1980 , pp. 210.
  55. ^ Gleizal, Кристиан. "Evènements de Raiatea et arreation de Teraupo" . Histoire de l'Assemblée de la Polynésie française (на французском языке). Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 25 декабря 2019 .
  56. ^ Саура 2015 , стр. 354-356.
  57. ^ Caillot 1910 , стр. 328-330.
  58. ^ "Французы в Raiatea. Война закончилась" . Окленд Стар . XXVIII (61). Окленд. 15 марта 1897 г. с. 5. Архивировано 1 января 2020 года . Проверено 13 сентября 2016 года .
  59. ^ Рассел 1935 , стр. 130.
  60. ^ Caillot 1910 , стр. 321.
  61. ^ а б Ловетт 1899 , стр. 349–350.
  62. ^ Тесье 1978 , стр. 110-113.
  63. ^ а б Тулллан 1990 , стр. 163; Par des tractations sans fin, il parvient à faire déposer les armes à Huahine (1893 г.), à Bora Bora (1894 г.).
  64. Перейти ↑ Newbury 1956 , p. 414.
  65. Перейти ↑ Newbury & Darling 1967 , pp. 492–495.
  66. Перейти ↑ McArthur 1967 , p. 278.
  67. Перейти ↑ Newbury 1980 , pp. 191.
  68. ^ Ньюбери 1956 , стр. 414-420.
  69. ^ Scarr 2001 , стр. 183.
  70. ^ a b Garanger & Robineau 1977 , стр. 14–15.
  71. Перейти ↑ Matsuda 2005 , p. 102.
  72. Перейти ↑ Dodd 1983 , p. 231.
  73. ^ Gonschor 2008 , стр. 42-51, 77-83, 110-111.
  74. ^ Бар 1979 , стр. 6-7.
  75. Перейти ↑ Newbury 1956 , pp. 270–273.
  76. Перейти ↑ Newbury 1980 , pp. 212–215.
  77. ^ Gonschor 2008 , стр. 32-64.
  78. ^ Kirk 2012 , стр. 149-160.

Библиография [ править ]

  • Кайо, Огюст Шарль Эжен (1910). Histoire de la Polynésie Orientale (на французском языке). Париж: Э. Леру. OCLC  1035730173 . Архивировано 1 января 2020 года . Проверено 1 января 2020 года .
  • Кайо, Огюст Шарль Эжен (1909). Les Polynesiens Orientaux Au Contact de la Civilization (на французском языке). Париж: Э. Леру. OCLC  248692586 .
  • Шено, Жозеф (август 1928 г.). "Notes sur Huahine et autres Iles-Sous-le-Vent" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (на французском языке). Папеэте: Société des Études Océaniennes (26): 81–98. OCLC  9510786 . Архивировано 27 ноября 2019 года . Дата обращения 3 января 2020 .
  • Чайлдс, Элизабет С. (2013). Исчезающий рай: искусство и экзотика в колониальном Таити . Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-27173-9. OCLC  1008173730 .
  • Кук, К. Кинлок (июль 1886 г.). Франция и Новые Гебриды . Девятнадцатый век . Лондон: Генри С. Кинг и компания. С. 118–129.
  • Крейг, Роберт Д. (2010). Исторический словарь Полинезии . Лэнхэм: Scarecrow Press. ISBN 978-1-4616-5938-9. OCLC  817559562 .
  • Додд, Эдвард (1983). Похищение Таити . Нью-Йорк: Додд, Мид и компания . ISBN 978-0-396-08114-2. OCLC  8954158 . Архивировано 5 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 .
  • Данмор, Джон (1997). Видения и реальности: Франция в Тихом океане, 1695–1995 . Waikanae: Heritage Press. ISBN 978-0-908708-41-3. OCLC  1108149857 .
  • Флуд, Энтони Г. (март 2012 г.). «Рукопись XXIII: Раиатейская петиция о защите Америки». Журнал тихоокеанской истории . Канберра: Австралийский национальный университет. 47 (1): 111–121. DOI : 10.1080 / 00223344.2011.632982 . OCLC  785915823 .
  • Гарангер, Хосе; Робино, Клод (1977). Бора-Бора . Париж: Nouvelles Editions Latines. OCLC  7101802 . GGKEY: 0E5JBJLXH6G.
  • Гаррет, Джон (1992). Следы в море: христианство в Океании до Второй мировой войны . Женева: Всемирный совет церквей; Сува: Институт тихоокеанских исследований Южно-Тихоокеанского университета. ISBN 978-982-02-0068-5. OCLC  26334630 . Архивировано 24 апреля 2017 года . Проверено 25 декабря 2019 .
  • Гаррет, Джон (1982). Чтобы жить среди звезд: христианское происхождение в Океании . Сува, Фиджи: Институт тихоокеанских исследований Южнотихоокеанского университета . ISBN 978-2-8254-0692-2. OCLC  17485209 .
  • Гоншор, Лоренц Рудольф (август 2008 г.). Закон как инструмент угнетения и освобождения: институциональные истории и перспективы политической независимости на Гавайях, Таити-Нуи / Французской Полинезии и Рапа-Нуи (PDF) (магистерская диссертация). Гонолулу: Гавайский университет в Маноа. hdl : 10125/20375 . OCLC  798846333 . Архивировано 2 января 2020 года (PDF) . Проверено 29 декабря 2019 .
  • Гоншор, Лоренц (2019). Сила в мире: Гавайское королевство в Океании . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-8001-9. OCLC  1056198239 .
  • Холл, Дуглас Б.; Осборн, лорд Альберт (1901). Солнце и прибой: Год скитаний по южным морям . Лондон: Адам и Чарльз Блэк. OCLC  499468568 .
  • Гугенин, Пол (1902). Райатеа-ла-Сакре: Иль-су-ле-Вент-де-Таити (Франция) Avec 24 Planches En Couleur, Reproduction Des Aquarelles Originales de l'Auteur (на французском языке). Невшатель: П. Аттингер. OCLC  69497948 .
  • Жолмес, Эдуард (1970). "Эдуард Жолмес, главный институт Райатеа. ​​Отношения путешествия и путешествия" . Journal de la Société des Océanistes (на французском языке). Париж: Societe des Oceanistes . 26 : 63–78. OCLC  8334964462 . Архивировано 3 января 2020 года . Дата обращения 3 января 2020 .
  • Юстер, Александр (2016). L'histoire de la Polynésie française en 101 date: 101 événements marquants qui ont fait l'histoire de Tahiti et ses îles (на французском языке). Les éditions de Moana. ISBN 978-2-9556860-1-0. OCLC  967724693 .
  • Келли, Джон Л. (1885). Острова Южного моря: возможности торговли с Новой Зеландией: заметки о ситуации, климате, продуктах, населении, правительстве и торговле островов Тонга, Самоа, Раротонга и Таити, с приложением статистики, почтовой информации и т . Д. Окленд: Х. Бретт. OCLC  741730153 .
  • Кирк, Роберт В. (2012). Райское прошлое: преобразование южной части Тихого океана, 1520–1920 гг . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company , Inc., Publishers. ISBN 978-0-7864-9298-5. OCLC  1021200953 .
  • Лакаскад, Теодор (1888). Великобритания. Министерство иностранных дел и по делам Содружества (ред.). Документы, касающиеся присоединения к Франции островов с подветренной стороны Таити. - март 1888 . Документы Великобритании и иностранных государств (на французском языке). Лондон: Канцелярский офис HM. С. 152–158. OCLC  1605536 .
  • Лейтон, Моник (2015). Новая Аркадия: Проклятый миф Таити . Виктория, Британская Колумбия: FriesenPress . ISBN 978-1-4602-6860-5. OCLC  930600657 . Архивировано 23 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 .
  • Ловетт, Ричард (1899). История Лондонского миссионерского общества, 1795–1895 . Лондон: Х. Фроуд. OCLC  221934284 .
  • Мацуда, Мэтт К. (2005). "Острова Общества: Таитянские архивы". Империя любви: истории Франции и Тихого океана . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 91–112. ISBN 978-0-19-534747-0. OCLC  191036857 . Архивировано 9 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 .
  • Макартур, Норма (1967). «Подветренные острова». Островное население Тихого океана (PDF) . Канберра: Издательство Австралийского национального университета . С. 265–279. OCLC  1647169 . Архивировано 8 декабря 2019 года (PDF) . Проверено 23 декабря 2019 .
  • Ньюбери, Колин В. (1956). Администрация Французской Океании, 1842–1906 (PDF) (докторская диссертация). Канберра: диссертация на соискание степени доктора философии в Австралийском национальном университете. ЛВП : 1885/9609 . OCLC  490766020 . Архивировано 8 декабря 2019 года (PDF) . Проверено 24 декабря 2019 года .
  • Ньюбери, Колин В. (март 1967). «Аспекты культурных изменений во Французской Полинезии: упадок арии» . Журнал полинезийского общества . Веллингтон: Полинезийское общество. 76 (1): 7–26. JSTOR  20704439 . OCLC  6015277685 . Архивировано 27 января 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 .
  • Ньюбери, Колин В. (сентябрь 2009 г.). «Пакты, союзы и покровительство: способы влияния и власти в Тихом океане». Журнал тихоокеанской истории . Канберра: Австралийский национальный университет. 44 (2): 141–162. DOI : 10.1080 / 00223340903142108 . JSTOR  40346712 . OCLC  4648099874 .
  • Ньюбери, Колин В. (март 1973 г.). «Сопротивление и сотрудничество во Французской Полинезии: Таитянская война: 1844–187» . Журнал полинезийского общества . Веллингтон: Полинезийское общество. 82 (1): 5–27. JSTOR  20704899 . OCLC  5544738080 . Архивировано 27 января 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 .
  • Ньюбери, Колин В. (1980). Таити Нуи: изменение и выживание во Французской Полинезии, 1767–1945 (PDF) . Гонолулу: Университетское издательство Гавайев . ЛВП : 10125/62908 . ISBN 978-0-8248-8032-3. OCLC  1053883377 . Архивировано 10 ноября 2019 года (PDF) . Проверено 23 декабря 2019 .
  • Ньюбери, Колин В .; Дарлинг, Адам Дж. (Декабрь 1967 г.). «Те Хау Паху Рахи: Помаре II и концепция межостровного правительства в Восточной Полинезии» . Журнал полинезийского общества . Веллингтон: Полинезийское общество. 76 (4): 477–514. JSTOR  20704508 . OCLC  6015244633 . Архивировано 31 января 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 .
  • Оливер, Дуглас Л. (1974). Древнее таитянское общество . Гонолулу: Гавайский университет Press. DOI : 10.2307 / j.ctvp2n5ds . hdl : 1885/114907 . ISBN 978-0-8248-8453-6. OCLC  1126284798 .
  • Олсон, Джеймс Стюарт; Шейдл, Роберт (1991). Исторический словарь европейского империализма . Нью-Йорк: Издательская группа Гринвуд . ISBN 978-0-313-26257-9. OCLC  21950673 . Архивировано 23 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 .
  • Перкинс, Эдвард Т. (1854). На Моту, или «Риф-гребли в южных морях: рассказ о приключениях на Гавайских, Грузинских островах и островах Общества» . Нью-Йорк: Падни и Рассел. OCLC  947055236 .
  • Рассел, Сэмюэл (1935). Таити и Французская Океания: книга надежной информации для путешественника, спортсмена, яхтсмена и обитателя южных морей . Сидней: Pacific Publications. OCLC  613072669 .
  • Саура, Бруно (2015). «Воспоминания о колониальном прошлом на французских островах Тихого океана: речи, представления и памятные даты». Современный Тихий океан . Гонолулу: Гавайский университет Press. 27 (2, специальный выпуск: деколонизация, язык и самобытность: франкоязычные острова Тихого океана): 337–368. JSTOR  24809936 . OCLC  7973864301 .
  • Скарр, Дерик (2001). История тихоокеанских островов: переходы через тропическое время . Ричмонд: Керзон. ISBN 978-1-136-83796-8. OCLC  1050558480 .
  • Шолефилд, Гай Харди (1919). «Таити, миссионерское королевство». Тихий океан, его прошлое и будущее: и политика великих держав восемнадцатого века . Лондон: Дж. Мюррей. С. 5–32. OCLC  503455053 .
  • Тейсье, Рауль (1978). «Повара и знатные деятели французской столицы по временам протектората: 1842–1850» . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (на французском языке). Папеэте: Société des Études Océaniennes (202). OCLC  9510786 . Архивировано 25 апреля 2018 года . Проверено 23 декабря 2019 .
  • Тулллан, Пьер-Ив (1990). "Триомфант колониализма: Таити и IIIe République" . La France et le Pacifique . Bibliothèque d'histoire d'outre-mer. Études, 10 (на французском языке). Париж: Société française d'histoire d'histoire d'outre-mer: 157–186. OCLC  24278332 . Архивировано 28 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 .
  • Зелински, Елена (1973). Критика Конвенции Де Жарнака 1847 г. (PDF) (Диссертация). Аделаида: исторический факультет Университета Аделаиды. OCLC  222745702 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Адамс, Генри (1901). Таити: Воспоминания Ария Таймая . Риджвуд, Нью-Джерси: The Gregg Press . OCLC  21482 .
  • Агостини, Жюль (1899). L'Océanie Française, Les Iles sous le Vent (PDF) . Bibliothèque illustrée des voyages autour du monde par terre & par mer (на французском языке). Париж: E. Plon Nourrit et Cie. OCLC  490729353 . Архивировано 14 ноября 2019 года (PDF) . Проверено 31 декабря 2019 года .
  • Агостини, Жюль (1905). Таити (на французском). Париж: Ж. Андре. OCLC  20625621 . Архивировано 31 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г. - через Bibliothèque nationale de France.
  • Баре, Жан-Франсуа (июль – декабрь 1984 г.). «Фантомы насилия: Énigmes tahitiennes» . Études rurales (на французском языке). Париж. 71 (95/96): 23–46. JSTOR  20122163 . OCLC  5547000185 . Архивировано 29 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 .
  • Баре, Жан-Франсуа (1979). Хуахине . Досье Tahitiens (на французском языке). 26 . Перевод Колина В. Ньюбери. Париж: Nouvelles Editions Latines. ISBN 9782723300773. OCLC  760977322 . GGKEY: LEP1CU9W5JS.
  • Баре, Жан-Франсуа (1987). Tahiti, les temps et les pouvoirs: pour une anthropologie Historique du Tahiti post-européen (на французском языке). Париж: ORSTOM , Французский научно-исследовательский институт для развития и сотрудничества. ISBN 978-2-7099-0847-4. OCLC  16654716 .
  • Брюйер, Рене Ла (1936). "La guerre des îles sous le vent: Variété inédite". Les oevres libres (на французском языке). Париж: A. Fayard & cie (175): 261–330. OCLC  892516433 .
  • Даниэльссон, Бенгт (1965). Гоген в Южных морях: Перевод Реджинальда Спинка . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, Inc. OCLC  985000610 .
  • Великобритания. Министерство иностранных дел (1883 г.). Переписка, посвященная предложенному Францией протекторату Райатеа и других островов, 1879–1881 гг . Лондон. OCLC  558899432 .
  • Великобритания. Министерство иностранных дел (1888 г.). Соглашение между британским и французским правительствами относительно Новых Гебридских островов: 1887 и 1888 годы . Лондон. OCLC  34899652 .
  • Ханни, Эжен (1908). Trois ans chez les Canaques. Odyssée d'un Neuchâtelois autour du monde (на французском языке). Лозанна: Пайо. OCLC  20460045 .
  • Ханни, Эжен; Каер, Роланд (2015). Таити, Руруту, Иль-Су-ле-Ван 1894–1896: Odyssée d'un Suisse en Polynésie (на французском языке). Папеэте: Haere Pō. ISBN 979-1-09-015810-8. OCLC  1041323363 .
  • Ховарт, Дэвид Армин (1983). Таити: потерянный рай . Лондон: Harvill Press. ISBN 978-0-00-262804-4. OCLC  12469204 .
  • Коскинен, Аарне А. (1953). Миссионерское влияние как политический фактор на островах Тихого океана . Хельсинки: Университет Хельсинки. OCLC  988627551 .
  • Мартин, Генри Байам (1981). Полинезийский журнал капитана Генри Байама Мартина, RN (PDF) . Канберра: Издательство Австралийского национального университета . hdl : 1885/114833 . ISBN 978-0-7081-1609-8. OCLC  8329030 . Архивировано 24 декабря 2019 года (PDF) . Проверено 23 декабря 2019 .
  • Манро, Дуг; Торнли, Эндрю, ред. (1996). Создатели Завета: островитяне-миссионеры в Тихом океане . Сува, Фиджи: Институт тихоокеанских исследований Южнотихоокеанского университета. ISBN 978-982-02-0126-2. OCLC  184803543 .
  • О'Рейли, Патрик (март 1972 г.). Предварительные заметки - это история почтовых отправлений на Таити . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (на французском языке). Папеэте: Société des Études Océaniennes. С. 104–135. OCLC  25670073 . Архивировано 28 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 .
  • О'Рейли, Патрик (1975). Tahiti au temps des cartes postales (на французском языке). Париж: Nouvelles Editions Latines. ISBN 978-2-7233-1730-6. OCLC  2348142 .
  • О'Рейли, Патрик; Тейсье, Рауль (1962). Tahitiens: répertoire bio-bibliographique de la Polynésie française (на французском языке) (1-е изд.). Париж: Musée de l'homme. OCLC  1001078211 .
  • О'Рейли, Патрик; Тейсье, Рауль (1975). Tahitiens: биографический репертуар французской полинезии (на французском языке) (2-е изд.). Париж: Musée de l'homme. OCLC  164090777 . Архивировано 22 апреля 2016 года . Проверено 30 декабря 2019 .
  • Пастурель, Анн-Лиз (2000). Ra'iatea, 1818–1945: Permanences et alptures politiques, économiques et culturelles (Диссертация) (на французском). Папеэте: Университет Французской Полинезии. OCLC  490741495 .
  • Саура, Бруно (2015). Histoire et mémoire des temps coloniaux en Polynésie françasie (на французском языке). Папеэте: Au vent des îles. ISBN 978-2-36734-178-1. OCLC  933526850 .
  • Саура, Бруно (2005). Huahine Aux Temps Anciens (на французском языке). Папеэте: министр культуры французской Полинезии. ISBN 978-2-912409-02-7. OCLC  493919438 .
  • Сенн, Николай (1906). Таити: райский остров . Чикаго: WB Conkey. OCLC  1016419160 .
  • Таити под властью Франции . Ежемесячный христианский зритель . IX. Март 1859. С. 183–187. OCLC  243891669 .
  • Тулллан, Пьер-Ив; Гилле, Бернар (1992). Le Mariage Franco-Tahitien: Histoire de Tahiti du XVIIIe siècle à nos jours (на французском языке). Папеэте: Издания Polymages-Scoop. ISBN 9782909790503. OCLC  27669459 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Каун, Бен (2000). «Французская Полинезия» . WorldStatesman.org . Мировая государственная организация. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 21 июня 2015 года .