Дон Антонио Хил Ибарбо (1729–1809), также известный как Гил Ибарбо , Гил Ибарбо и многие другие варианты имен, был одним из первых поселенцев Накогдочеса, штат Техас . Служба национальных парков неоднозначно охарактеризовала его как «плодовитого торговца и контрабандиста» [1]. Вклад Гила и'Барбо в Техас был существенным для благополучия «его народа» и критически важным элементом в обеспечении отправной точки Англо-американские поселенцы, которые последуют за ними. [2]
Задний план
Антонио Гил Ybarbo родился в 1729 году в Военном из Лос - Adaes , теперь в Луизиане , но затем в дальневосточным течении испанской провинции Техас. Его родителями были испанские колонисты Матео Антонио и'Барбо, родившийся в 1698 году в Севилье, Испания, и Хуана Лузгарда Эрнандес, также родившаяся в Севилье в 1705 году. Матео был прикреплен к испанскому военному гарнизону, дислоцированному в Лос-Адаес якобы для защиты Новой Испании от французов. расширение из Луизианы. Младший Антонио последовал за своим отцом в армию, но также стал заниматься разведением крупного рогатого скота, основав ранчо недалеко от ручья Лобанилло, расположенного в современном округе Сабин, штат Техас; в какой-то момент он женился на Марии Падилле, своей первой жене, и поселился на ранчо Лобанильо.
В условиях необычайно строгого меркантилизма испанской монархии жизнь в таком отдаленном форпосте, как Лос-Адаес, могла быть сложной. Особенностью колониального меркантилизма было то, что колонии существовали на благо колониальной власти. Колонии могли поставлять сырье для метрополии, но были зависимыми рынками для любых производимых там промышленных товаров. [3] Испания была не единственной в этом, но в случае с Испанией требовалось не только закупать товары из испанских источников, но и доставлять их сначала в Веракрус , а затем в Мехико. Только после этого они будут отправлены по суше в северные точки, сначала в Бексар, а затем еще на 300 миль вверх по Эль-Камино-Реал в Лос-Адаес и миссии, которые он номинально поддерживал. Таким образом, с юридической точки зрения колонисты зависели от правительства в отношении основных товаров, таких как мыло, сахар, семена и одежда, а также сельскохозяйственного оборудования, оружия и пороха. Из-за этих странных требований к маршрутизации поставки были в лучшем случае медленными и нестабильными; Поскольку конкуренция, конечно же, конкуренция со стороны французов, была незаконной, товары продавались по значительно более высоким ценам, чем их можно было бы получить в других местах. Учитывая, что французский форпост Натчиточе находился всего в 13 милях к востоку, стимул игнорировать закон - и чтобы местные власти смотрели в другую сторону - был подавляющим. Большая часть торговли, делавшей жизнь в Лос-Адаес сносной, была незаконной.
Исход
Первоначально созданный для противодействия французскому вторжению на территорию Испании, форпост Лос-Адаес стал излишним, когда в 1763 году, в конце Семилетней войны , Луизиана была передана Испании. В 1773 году, после инспекции бывшей границы Техаса, маркиз де Руби приказал закрыть президиумы и миссии Восточного Техаса. Не имея времени на подготовку, военному гарнизону, другим колонистам и всем их семьям, к тому времени насчитывавшим около 500 человек, было приказано покинуть пост и перебраться в Сан-Антонио-де-Бексар .
Однако поселение Лос-Адаес существовало более 50 лет, и для многих адасеньо возвращение в Бексар не было спасением от пограничных невзгод: они были вынуждены покинуть свои дома, а некоторые просто уклонились от приказа, покинув поселение и растворившись в нем. лес; некоторые нашли временное убежище у дружественных индейцев. [4] Для большинства, выполнившего приказ, поездка была бы трудной.
Злополучный компромисс
Вскоре после прибытия в Бексар Гил И'Барбо, который стал их фактическим лидером еще до исхода из Лос-Адаес, предпринял неоднократные попытки от имени колонистов, обращающихся к властям Бексара с просьбой разрешить их возвращение на восток. Эти усилия оказались малоэффективными. Опасаясь контрабандной торговли с англичанами и индийцами в доступе к контрабандному огнестрельному оружию и пороху, главный инспектор Хьюго О'Конор отказался. [5] В конце концов И'Барбо и Гил Флорес отправились в Мехико, чтобы подать личную просьбу наместнику. (Свидетельством их отношений с коренными жителями области является то, что вождь Tejas Caddo ( el jefe Texito ) совершил поездку с ними, чтобы присоединиться к призыву ). Удивительно, но вице-король уступил, не только согласившись на их возвращение. поскольку Лос - Аис, урегулирование и миссия вблизи современного Сан - Августин и один даже ближе к Элю Lobanillo , чем Лос - Adaes, но увеличиваясь грамотами от а хунты де Герр у фазенды называется рассмотреть этот вопрос. [6]
Тут вмешался О'Конор. В резких письмах к Рипперде [7] и вице-королю он осудил весь план. Ссылаясь на незаконную торговлю оружием и боеприпасами, которая, как известно, существовала между адасеньо, французами и северными племенами, он заявил, что Гиль И'Барбо на самом деле планировал вернуться в эту незаконную торговлю. [8] В результате ранее принятое решение об утверждении было отменено до повторного рассмотрения. [9] Отчасти из-за того, что О'Конор был озабочен вопросами апачей, решение в конечном итоге было оставлено Букарели, который уполномочил Рипперду помочь им переехать в «подходящее место» на востоке, но не ближе чем в 100 лигах от Нахиточеса. . Таким образом, был достигнут компромисс, и в 1774 году им было разрешено переехать на восток до Пасо Томаса на реке Тринити, где они основали новую колонию Нуэстра Сеньора дель Пилар де Букарели . Однако новое поселение, названное в честь вице-короля Антонио Мария де Букарели и Урсуа , оказалось временным.
Для вице-короля Букарели новое место на Троице показалось подходящим местом для нового форпоста. Он служил промежуточной станцией между Бексаром и тогдашним испанским президиумом в Нахиточес, он обеспечил бы базу для отношений с дружественными индейцами Бидаис в этом районе (которые предположительно будут защищать поселенцев от недружелюбных команчей) и послужит сдерживающим фактором. -точка против незаконной торговли. Потенциально это также рассматривалось как преграда против британского беспошлинного использования из верхней береговой изгиба Техаса, фактор, который вырисовывался по мере роста приверженности Испании к американскому делу против Британии.
Какое-то время казалось, что это сработало. Отношения с местными индейцами действительно улучшились, и, несмотря на небольшой контингент в Букарели, И'Барбо и его люди смогли провести разведку вплоть до юга до побережья, добившись некоторого успеха в управлении или, по крайней мере, в сообщении о заблудших британских предприятиях. в область. [10]
К сожалению, все рекомендации Букарели сошли на нет, когда в 1777 году местные команчи обнаружили эту маленькую виллу. Вскоре после этого, как и их товарные запасы, они начали периодические набеги, воровали лошадей, воровали скот и, в некоторых случаях, оставляли Адаэсеньо мертвыми или ранеными. [11] Что еще хуже, деревня, расположенная на аллювиальной равнине реки Тринити, подвергалась спорадическим наводнениям, и в декабре 1778 года община пострадала от особенно разрушительного наводнения.
К январю 1779 года многие поселенцы решили, что Букарели нужно оставить.
Вернуться на восток
После пяти лет наводнения и растущего разорения со стороны расширяющейся нации команчей община подняла ставки в начале 1779 года и, не имея предварительных полномочий, вернулась в бывшую испанскую миссию в нынешнем Накогдочес. Там, по крайней мере, была некоторая большая безопасность среди накогдоче, насони и других каддоанских союзников восточного Техаса, хотя область Накогдочес не была полностью защищена от наплыва команчей. [12]
Как уже отмечалось, место, выбранное Гили-и-Барбо и его группой, ранее занимала испанская миссия Nuestra Señora de Guadalupe de los Nacogdoches . Однако к 1770-м годам эта миссия была среди нескольких заброшенных, когда Лос-Адаес больше не был нужен для отслеживания возможных вторжений с контролируемой французами территории Луизианы . [13]
К счастью, колониальная администрация не оставила без внимания и не сочувствовала ужасным условиям в Букарели. Очевидно, признав этот шаг вопросом выживания, официальные лица в течение нескольких месяцев не только одобрили новое поселение, но и назначили Гили-и-Барбо вице-губернатором Накогдочеса, капитаном милиции, судьей по конфискации контрабанды и индийским агентом новый район. С этим повышением и этими новыми обязанностями (он был капитаном поста Букарели) пришла немалая зарплата в 500 песо в год.
Таким образом, в рамках общих усилий Испании по обеспечению соблюдения королевских санкций против свободной торговли и поддержанию отношений с установленными союзниками Индии, испанское колониальное правительство предоставило Гилу И'Барбо право создавать, управлять и управлять постоянным пуэбло в восточных пределах Эль-Камино-Реал-де-лос-Техас , действительно, тропа, которая охватила практически всю испанскую провинцию Техас. [13] [14] В отличие от злополучного Букарели, это поселение, Пуэбло Нуэстра Сеньора дель Пилар де Накогдочес, действительно было постоянным и сохранилось сегодня как современный город Накогдочес, штат Техас .
Гил-и-Барбо использовал дипломатические навыки, чтобы перебросить свою группу из 350 пионеров на северо-восток от Сан-Антонио до Букарели; можно утверждать, что он использовал инициативу, чтобы привести их из Букарели в Накогдочес . Там паломники построили процветающий торговый пост, торгующий всевозможными товарами, но жители, как и в Лос-Адаес, все еще находились под ограничениями архаичного меркантилизма монархии. Это означало, что новое поселение должно было терпеливо полагаться на Мехико в получении основных товаров или нарушать закон. Как и в Лос-Адаес, большая часть проводившейся торговли была незаконной.
Старый каменный форт
По испанскому обычаю, пуэбло был построен с центральной площадью, вокруг которой проходила коммерческая и общественная жизнь. Позже, в результате его успеха в торговле крупного рогатого скота, лошадей, оленьи шкуры и другие товары, [4] Gil y'Barbo смог построить в 1788-1791, двухэтажное каменное здание , расположенное на северо - восточном углу площади . Ла Каса-де-Пьедра , что по-испански означает «Каменный дом», в основном служила торговым постом - самым важным от Техаса до Луизианы - но при необходимости могла также использоваться в качестве тюрьмы или оборонительной позиции. [15] Еще позже известный как Старый каменный форт [16], это было в то время самое большое здание в провинции. Построенный из железной руды, найденной в этом районе, с внутренними стенами, сделанными из глинобитных блоков размером десять на четырнадцать дюймов [17], он также был самым значительным. После более чем столетнего использования и перехода через многочисленных владельцев, Каменный форт в 1902 году был демонтирован, чтобы освободить место для постройки, более подходящей для торговли. В 1936 году точная копия крепости, в которой использовались оригинальные камни, была возведена в кампусе Университета Стивена Ф. Остина. Реплика сегодня представляет собой музей, посвященный ранним годам существования города и штата. [18]
Наследие
Гил-и-Барбо умер в 1809 году на своем ранчо Ла-Лукана, расположенном на Аттояк-Байу, но предполагается, что он был похоронен на Старом испанском кладбище, где находится нынешнее здание суда округа Накогдочес.
Антонио Хиль-и-Барбо был умным и находчивым человеком, чей вклад был значительным для сохранения европейского присутствия в восточном Техасе после выхода Испании из своего президиума в Лос-Адаес.
Как и многие семьи, которых он привел обратно в Накогдочес, многие потомки Гила и'Барбо и его семьи сегодня живут в восточном Техасе, южном Техасе, западной Луизиане и других частях Юго-Запада. За прошедшие годы фамилия приобрела множество вариантов написания, в том числе Й'Барбо, Ибарво, Барб, Эбарб и Барбер.
Поход 1779 года был важным элементом решения Конгресса США в 2004 году повысить статус Старой дороги Сан-Антонио до статуса национальной исторической тропы . С 1997 года статуя Гили-и-Барбо встречает посетителей площади Накогдочес, созданной торговцем-пионером. [19]
Заметки
- ^ "Национальный исторический маршрут Эль-Камино-Реал-де-лос-Техас: Историческая справка" (PDF) . Служба национальных парков США . Проверено 20 февраля 2012 .
- ^ Болтон, Герберт Э. (1905). Испанское оставление и повторная оккупация Восточного Техаса 1773–1779 . Ежеквартальное издание Исторической ассоциации штата Техас . п. 137 .
[Когда] в 1803 году американская граница была проведена до Техаса, Накогдочес стал равным, если не превосходящим по важности, Бексару, будучи одновременно форпостом для агрессивных движений американцев и сопротивления испанцев.
- ^ Castillo (1930), стр. 94-99.
- ^ а б «Наследие Лос Адаеса» . Техасский университет . Проверено 17 февраля 2012 .
Он оставил лейтенанта Джозефа Гонсалеса ответственным за переброску из Лос-Адаес и приказал адасеньо быть готовыми к эвакуации в Сан-Антонио-де-Бексар в течение пяти дней. Несмотря на получение запрошенного продления, около тридцати пяти адасеньо отказались от уведомления о выселении и скрылись в лесу.
- ^ Вебер, (1992) стр. 222
- ^ Болтон, Герберт Э. (1905). «ИСПАНСКОЕ БРОНИРОВАНИЕ И РЕККУПАЦИЯ ВОСТОЧНОГО ТЕХАСА, 1773–1779» . п. 96.
Затем дело было передано на рассмотрение хунты гуэрра-и-гасиенда, созванной вице-королем для этой цели. Этот орган постановил, что с учетом положения адайцев и, в частности, преимуществ, которые, по мнению губернатора, могут возникнуть в результате поселения на восточной границе, ходатайство должно быть удовлетворено;
- ^ "Рипперда, Хуан Мария Виченсио, барон де" . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 4 декабря 2012 года .
Барон де Рипперда, испанский губернатор провинции Техас с 1770 по 1778 год.
- ^ Болтон, Герберт Э. (1905). «ИСПАНСКОЕ БРОНИРОВАНИЕ И РЕККУПАЦИЯ ВОСТОЧНОГО ТЕХАСА, 1773–1779» . п. 97.
(Х) е утверждал, что Адаес долгое время был центром контрабандной торговли огнестрельным оружием и боеприпасами, которая велась среди северных индейцев, несмотря на многочисленные королевские приказы, и что причина, по которой Гил Ибарбо и его со-петиционеры хотели Возвращение в Лос-Айс означало заниматься незаконной торговлей.
- ^ Болтон, (1905) стр. 98
- ^ Болтон, Герберт Э. (1905). «ИСПАНСКОЕ БРОНИРОВАНИЕ И РЕККУПАЦИЯ ВОСТОЧНОГО ТЕХАСА, 1773–1779» . п. 117.
В течение этих четырех лет он, согласно своему собственному заявлению, помимо враждебных кампаний против команчей, совершил не менее трех дружеских поездок среди северных индейцев и столько же на побережье с двойной целью поддержания индийских отношений и поиска Англичане.
- ^ «Наследие Лос Адаеса» . Проверено 17 декабря 2012 .
Позже команчи вернулись на второй антраде, похитив около 270 бестиев (скот) и оставив шестьдесят вооруженных людей устраивать засады на проходящих мимо испанцев.
- ^ «Наследие Лос Адаеса» . Техасский университет . Проверено 17 февраля 2012 .
- ^ а б "Дон Антонио Хиль и'Барбо: Моисей последних дней" . TexasEscapes.com . Проверено 16 февраля 2012 .
- ^ «Наследие Лос Адаеса» . Техасский университет . Проверено 17 февраля 2012 .
- ^ Луис Лаорден Хименес (2012). " Испанские маршруты на американском западе, которые сегодня называются Национальными историческими тропами в Соединенных Штатах". (PDF) . Mar Océana № 31 (на испанском языке). Цифровое хранилище Университета Франсиско де Виктория: Библиотека Университета Франсиско де Витория.
- ^ «О каменном форте» . Государственный университет Стивена Ф. Остина . Проверено 16 февраля 2012 .
- ^ «Старый каменный форт» . Справочник Техаса в Интернете . Проверено 2 декабря 2012 .
- ^ «Старый каменный форт в историческом районе Накогдочес» . Картины исторических накогдочес . Проверено 16 февраля 2012 .
- ^ «Статуя Гили-и-Барбо в исторических Накогдочесах» . Фотографии исторических накогдочес . Проверено 16 февраля 2012 .
Рекомендации
- Болтон, Герберт Э. (1905). «Испанское оставление и повторная оккупация Восточного Техаса, 1773–1779». Остин, Техас : Историческая ассоциация штата Техас . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - Кастильо, Андрес В. (1930). «Испанский меркантилизм, Геронимо де Узтарис - экономист». Нью-Йорк, Нью-Йорк : Колумбийский университет . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - Вебер, Дэвид Дж. (1992). Испанская граница в Америке . Нью-Хейвен : Йельский университет . ISBN 0-300-05198-0.
- Чипман, Дэвид Дж .; Джозеф, Харриет Дениз (1999). Известные мужчины и женщины испанского Техаса . Остин, Техас : Техасский университет Press . ISBN 978-0-292-71218-8.
- Fehrenbach, TR (2000) [1968]. Одинокая звезда: История Техаса и техасцев . Кембридж, Массачусетс : Da Capo Press . ISBN 978-0306809422.