Дело Apito Dourado (англ .: Golden Whistle ) - это скандал с коррупцией в спорте в португальском футболе, который впервые возник в 2004 году. Следователи португальской судебной полиции ( Polícia Judiciária ) назвали несколько футбольных личностей подозреваемыми ( аргуидосами ) в подкупе или попытке подкупить судей, в том числе Хорхе Нуну Пинту да Кошта , председатель ФК Порту , [1] [2] и бывший Boavista FC председатель и португальцы лига Профессиональный футбол президент Valentim Кико . [3]Хотя это и менее известно, в основной части дела участвовали судьи и клубы низшего дивизиона, а именно UD Sousense и Gondomar SC , а также официальные лица клубов.
В декабре 2006 года бывший партнер Пинту да Кошта Каролина Сальгадо издала книгу Eu, Carolina («Я, Каролина»), в которой она выдвинула против него серьезные обвинения. Пинту да Кошта назвал эти обвинения «абсурдными» и сказал, что рассмотрит их в суде. [4] Книга Сальгадо привела к возобновлению двух уже закрытых дел, в которых участвовал Пинту да Кошта. [5]
В марте 2008 года Трибунал по уголовным делам Порту постановил, что по одному из этих дел, касающемуся матча между ФК Порту и Бейра-Мар, Пинту да Кошта якобы доставил судье конверт, содержащий 2500 евро, будет передано в суд. [6] Другое крупное дело с участием ФК Порту и Пинту да Кошта, касающееся матча между ФК Порту и Эштрела да Амадора , где ФК Порту якобы предлагал проституток судьям матча, было отклонено во второй раз в июне 2008 года, и основное обвинение свидетель, Сальгадо, обвиняется в лжесвидетельстве. [7]
В июле 2008 года Валентим Лоурейро был признан виновным в злоупотреблении властью, но не виновным в коррупции. Он был приговорен к трем годам и двум месяцам лишения свободы условно. [8]
В мае 2008 года дисциплинарный комитет Португальской профессиональной футбольной лиги , который начал параллельное неуголовное производство под названием Apito Final (Финальный свисток), приговорил Пинту да Кошту к двухлетнему дисквалификации, а ФК Порту получил шесть очков в турнирной таблице Primeira Liga и оштрафована на 150 000 евро за попытку взяточничества; [9] Боавишта ФК был приговорен к понижению в категории за взяточничество и принуждение судьи и оштрафован на 180 000 евро; União de Leiria потерял три очка, а его председатель Жоао Бартоломеу был приговорен к одному году дисквалификации. [10] ФК «Порту» восстановил эти очки в июле 2017 года. [11]
В январе и октябре 2010 года на YouTube было загружено множество прослушек Apito Dourado . [12]
Хронология
20 апреля 2004 года была начата операция «Апито Дорадо», в результате которой были арестованы 16 человек, включая официальных лиц клуба и судей. Среди них были тогдашней португальской лига для профессионального футбола президента и мэра Гондомара , Valentim Кико , тогдашнего председателя судейского совета, Хосе Антонио Пинто де Соуза , а затем председатель Gondomar SC , Хосе Луис Оливейра .
2 декабря судебная полиция должна была провести обыск в доме Пинту да Кошта , но председатель футбольного клуба «Порту» якобы был ранее проинформирован источником в судебной полиции, предварительно очистив это место. На следующий день Пинту да Кошта добровольно явился в суд Гондомара для допроса и был освобожден под залог в 200 000 евро.
20 апреля 2005 года "фруктовое дело", названное так из-за "фрукта" (кодовое слово для проституток), которое использовалось в прослушиваемых телефонных разговорах, когда председатель ФК Порту Пинту да Кошта предлагал проституток судье Жасинто Пайшау перед матчем между «Порту» и « Эштрела-да-Амадора» был исключен.
В январе 2006 года дело Апито Дорадо продолжалось в Гондомаре, и государственная прокуратура выдвинула обвинения против 27 человек, включая Валентима Лоурейро, Хосе Оливейру и Пинту де Соузу.
К декабрю Каролина Сальгадо , бывший партнер Пинту да Коста, издала книгу Eu, Carolina («Я, Каролина»), в которой она раскрыла новые данные по делу, в основном о спортивной коррупции, налоговом мошенничестве, нарушении судебной тайны, нападения, лжесвидетельство и воспрепятствование правосудию. Это заставило суд возобновить рассмотрение нескольких судебных дел.
Судебные дела, связанные с ФК Порту - Эштрела да Амадора и Бейра-Мар - ФК Порту, были возобновлены в начале 2007 года. В первом матче участвовал ФК Порту, предположительно предлагавший проституток Жасинто Пайшау (судье); во втором матче Пинту да Кошта якобы доставил Аугусто Дуарте (рефери) конверт, содержащий 2500 евро, чтобы тот мог принести пользу «Порту». Дело стало известно как «дело с конвертами».
В марте 2007 года судебная группа, ответственная за дело Апито Дурадо, объявила, что ведется 56 расследований. В июле судья Мария Хосе Моргадо сообщила, что было предъявлено 20 обвинений.
В марте 2008 года ФК «Порту» было предъявлено обвинение в коррупции в матчах против «Бейра-Мар» и «Эштрела да Амадора». По той же причине « Насьональ» и « Боавишта» также были обвинены в подкупе судей матчей с « Бенфикой» и « Маритиму» и матча с «Эштрела да Амадора» соответственно.
В октябре 2008 года суд подал иск против Пинту да Косты, Аугусто Дуарте, Руи Алвеса и Антониу Араужу по поводу матча «Насьональ» - «Бенфика».
В марте прокуратура потребовала вынести обвинительный приговор Пинту да Коште, Антониу Араужу и Аугусто Дуарте в отношении матча ФК Порту - Бейра-Мар.
Решения уголовного суда
В июне 2007 года 13 из 24 подозреваемых в гондомарской части дела, в основном связанного с футболом низшего дивизиона, были осуждены по обвинениям в коррупции, торговле влиянием и злоупотреблении властью. Валентим Лурейро был приговорен к трем годам и двум месяцам лишения свободы условно за злоупотребление властью и лишился должности мэра Гондомара. Хосе Луис Оливейра, председатель Гондомарского SC и заместитель председателя города Гондомар, был признан виновным в 25 преступлениях злоупотребления властью и 10 преступлениях коррупции и был приговорен к трем годам лишения свободы условно. Пинто де Соуза был признан виновным в 25 преступлениях, связанных с злоупотреблением властью, и приговорен к трем годам лишения свободы условно.
Жоао Маседу, Антониу Эустакиу и Хорхе Сарамаго (все трое - судьи) были приговорены к выплате штрафа. Суд счел доказанным, что все трое получили золотые предметы, но это не означало, что судьи нарушили правила игры футбольной ассоциации. Он также заявил, что невозможно доказать, в какой ситуации матча судья действовал намеренно в случае ошибки.
Барбоса да Кунья, Жоао Соареш Мескита, Рикардо Пинту, Карлос Карвалью, Валенте Мендес, Хосе Мануэль Родригес, Сержиу Седас, Хосе Агостиньо Силва и Леонель Виана были оправданы судом Гондомара.
3 апреля 2009 года Пинту да Кошта был оправдан по всем уголовным обвинениям, связанным с матчем Бейра-Мар-ФК «Порту» в сезоне 2003–04 годов.
Апито Финал
В 2007 году Португальская футбольная лига начала неуголовный процесс, назвав его « Финал апито» (финальный свисток). 9 мая 2008 года «Боавишта» был переведен во вторую Лигу Гонры за взяточничество и принуждение судей, а «Порту» получил шесть очков за попытку подкупа. Это вызвало УЕФА «s Контрольно-дисциплинарная инстанция запретить ФК Порту от 2008-09 Лиги чемпионов УЕФА . [9] Это решение было позже отменено Апелляционным органом УЕФА, [13] означая, что ФК «Порту» был допущен к соревнованиям. Португальская лига также приговорила Пинту да Кошту к двухлетнему дисквалификации; Жоао Лоурейро , председателя Боавишты и сына Валентима Лоурейро, отстранен от должности на четыре года; и Жоао Бартоломеу , председатель Союза Лейрии , отстранены от должности на один год. Также были отстранены пять судей. [14] Все клубы, председатели и судьи подали апелляции, за исключением ФК Порту, наказание которого не помешало им выиграть титул Португальской лиги.
В мае 2011 года Центральный административный суд юга Португалии постановил, что решение о снятии шести очков с глобальной классификации ФК Порту в сезоне 2007–2008 годов, а также отстранение президента ФК Порту Жорже Нуно Пинту да Кошта на два лет, оба подтвержденные в 2008 году на спорном заседании Совета правосудия Португальской федерации футбола, должны были быть признаны "несуществующими" из-за того, что эти решения были приняты небольшим количеством оставшихся советников после того, как Заседание было объявлено завершенным Президентом Совета и действовало за спиной Президента и Вице-президента, поскольку к тому времени они отсутствовали. Федерация футбола Португалии объявила, что подаст апелляцию на это решение в Верховный административный суд.
Пинту да Кошта был оправдан в связи с коррупцией в связи с матчем между ФК Порту и Эштрела да Амадора 2003–04 23 сентября 2014 года. Президент Совета правосудия (FPF) оправдал президента ФК Порту за «очень серьезную практику дисциплинарных нарушений в коррупции ( ...) в форме суда ".
Также Хасинто Пайшао, на тот момент рефери первой категории, был оправдан за практику «очень серьезного дисциплинарного нарушения коррупции судейской бригады», вместе с оставшейся технической командой: Хосе Карлос Гладим Чилрито и Мануэль Антониу Кандейас Сквер.
Гражданский суд признал прослушивание телефонных разговоров незаконным в этом процессе. Поэтому Дисциплинарная комиссия Лиги, ныне профессиональная секция Дисциплинарного совета Португальской федерации футбола, была вынуждена удалить прослушки в качестве доказательства, заявив о «бездоказательных» обвинениях.
Прослушивание телефонных разговоров
Во время расследования Апито Дорадо было записано несколько разговоров между подозреваемыми, и многие из них показывают разговоры о назначении судей, выступлениях и предполагаемых взятках. После оправдательных приговоров на YouTube было опубликовано несколько прослушек, которые сразу же стали вирусными. К наиболее известным из них относятся:
- Разговор (за несколько часов до матча ФК Порту-Эштрела-да-Амадора 24 января 2004 г.) между председателем ФК Порту Пинту да Костой и футбольным агентом Антониу Араужу, в котором Араужу просит разрешения Пинту да Коста послать «фрукты, чтобы спать с ними» (предполагаемое кодовое слово для проституток) на JP (предполагаемое кодовое имя Жасинто Пайшао, судьи матча). Пинту да Кошта заявляет в этом разговоре, что «фрукты» уже отправлены. [15] Четыре года спустя появилась видеозапись, на которой было показано признание Хасинто Пайшау, в котором он признается в обычной практике приема проституток и оплачиваемых поездок либо в пользу ФК Порту (против Académica ), либо во вред Бенфике (против Морейренсе ). Хасинто Пайшао заявляет на видео, что он записал такое признание на случай, если что-то случится с ним или его семьей. [16] [17]
- Разговоры между Пинту да Коста, Антониу Араужу и Аугусто Дуарте (рефери), где все трое устраивают встречу в доме Пинту да Коста. Это произошло за два дня до того, как Аугусто Дуарте судил матч между ФК Порту и Бейра-Мар. [18] Пинту да Кошта заявил, что этот визит был вызван тем, что рефери Аугусто Дуарте просил у него совета семьи. То, что встреча состоялась, было доказано в суде; однако мотивы этого не были ясны, поэтому обвинение было отклонено.
- Разговор между президентом « Белененсеса» Секейрой Нуньес и председателем судейской коллегии Пинту де Соуза, состоявшийся 24 марта 2004 г., в котором первый сообщает второму, что президент «Насьональ» Руи Алвес предлагает проституток арбитрам матчей «Насьональ». чтобы принести пользу Nacional. За месяц до этого разговора Руи Алвес жалуется Антониу Араужу, что «Насьональ» уже давно не выигрывает матч, который реферирует Аугусто Дуарте. Затем Араужо просит разрешения Руи Алве «поработать» рефери, чтобы принести пользу «Насьоналю» против «Бенфики». Три дня спустя Араужо звонит Алвесу и сообщает ему, что все на месте. [19] Насьональ выиграл матч против «Бенфики» (3–2).
Последствия
Процесс «Апито Дурадо» стал крупным событием в португальском футболе и в то время попал в заголовки международных новостей. Пинту да Кошта, самый известный подозреваемый, не был осужден системой уголовного суда, хотя дисциплинарный комитет Португальской лиги приговорил его к двухлетнему запрету. ФК «Порту» был признан дисциплинарным комитетом лиги виновным в поражении в шесть баллов и оштрафован на 150 000 евро. [9]
Несмотря на отсутствие серьезных обвинительных приговоров, скандал нанес серьезный ущерб репутации португальского футбола и ФК «Порту». Сантьяго Сегурола, помощник директора Marca, заявил в 2008 году: «Ужасно то, что происходит с футболом (...) За последние несколько лет в Италии и Португалии появились доказанные дела о коррупции (...) Есть люди, которые хотят чтобы выиграть так много, что они готовы нарушать правила самым непристойным образом. Больше всего удивляет то, что они (участвующие команды) всегда одни и те же: « Ювентус» , «Порту» ... » [20]
Скандал с Апито Дурадо ударил не только по португальскому футболу, но и по всей португальской уголовно-процессуальной системе. Одним из больших противоречий был тот факт, что у прокуратуры «не было сомнений» в том, что судебная полиция предупредила Пинту да Кошта, чтобы тот очистил его кабинет за несколько часов до проведения обыска. Однако, поскольку источник утечки установить не удалось, обвинение было отклонено. [21] Решение суда о наложении штрафов на судей низшей категории было предметом разногласий. Одно из них - это оправдание того, что он не рассматривал предложения золотых предметов судьям как относящиеся к делу доказательства. Также развернулись широкие дебаты между правом на неприкосновенность частной жизни (упоминаемым в данном случае как часть утверждения о том, что несанкционированные прослушивания телефонных разговоров были непригодным для использования доказательством) и требованием более сурового правосудия, независимо от права на неприкосновенность частной жизни подозреваемых в преступлении.
Кодовые слова, используемые при прослушивании телефонных разговоров, с тех пор стали обычным португальским футбольным жаргоном, такие выражения, как « fruta para dormir » («фрукт для сна», предполагаемое кодовое слово для проституток), «темный кофе» и «латте» (относящийся к коже тон проституток), " rebuçado " (буквально переводится как "конфеты") используется как болельщиками, так и официальными лицами клубов, чтобы высмеивать и атаковать клубы, связанные с прослушиванием телефонных разговоров Апито Дурадо, такие как FC Porto, Boavista FC, CD Nacional и Gondomar SC .
CMTV начал серию об Апито Дорадо в 2013 году, посвященную 10-й годовщине скандала, транслировав уже известные прослушки, а также опубликовав ранее неизвестные. [22]
Рекомендации
- ↑ Vernet-Riera, Josep (21 января 2010 г.). «ФК Порту: утечка телефонных разговоров - доказательство крупного коррупционного скандала» . Отчет об отбеливателе .
- ^ «Полицейский рейд на штаб-квартиру чемпионов Европы Порту» . ABC Sport . AFP . 3 декабря 2004 года Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ «Футбольные боссы Португалии арестованы» . BBC News . 20 апреля 2004 . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ "Pinto da Costa não comenta acusações" [Пинту да Коста не комментирует обвинения]. TSF (на португальском языке). 12 декабря 2006 Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ Гомеш, Хоаким; Рита, Педро (9 декабря 2006 г.). "Carolina Salgado testemunha da Judiciária" [Каролина Сальгадо - свидетель Юдициарии ]. Коррейо да Манья (на португальском языке). Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ Понтес, Карлос; Феррис, Кен (25 марта 2008 г.). «Президент Soccer-Porto предстанет перед судом по обвинению во взяточничестве» . Рейтер . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ Кабрита, Фелисия (30 июня 2008 г.). "Pinto da Costa não vai a julgamento e Carolina Salgado acusada de falsas declarações" [Пинту да Коста не будет предстать перед судом, а Каролина Сальгадо обвиняется в ложных заявлениях]. Соль (на португальском). Архивировано из оригинального 22 сентября 2008 года . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ "Valentim condenado a três anos e dois meses de prisão com pena Suspensa por abuso de poder" [Валентим приговорен к двум годам и двум месяцам тюремного заключения условно за злоупотребление властью]. TSF (на португальском языке). 18 июля 2008. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ а б в «Порту не допущен в Лигу чемпионов» . УЕФА . 4 июня 2008 . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ «Порту perde seis pontos» [«Порту теряет шесть очков»). УЕФА (на португальском). 9 мая 2008 . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ "Justiça desportiva iliba Pinto da Costa no caso Apito Final" [Спортивное правосудие оправдывает Пинту да Кошта в деле Апито Финал]. Jornal de Negócios (на португальском языке). 15 июля 2017 . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ «YouTube представляет собой разгул« сегредос »для футбола» [YouTube снова раскрывает «секреты» футбола]. Коррейо да Манья (на португальском языке). 3 октября 2010 года Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ «Допуск в Порту подтвержден» . УЕФА . 17 июня 2008 . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ «Апито Финал: Боавишта, играющий в дивизионе, ФК Порту, ФК« Порту », Финальный свисток » [Финальный свисток: Боавишта наказан понижением в лиге, ФК Порту наказан потерей шести очков]. Público (на португальском языке). 9 мая 2008 года Архивировано из оригинального 21 июня 2008 . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ «Apito Dourado: 'Fruta para dormir ' » [Apito Dourado: «Фрукт для сна»]. YouTube (на португальском языке). 22 января 2010 г.
- ^ "Apito Dourado: Confissão de Jacinto Paixão" [Золотой свисток: признание Жасинто Пайшао]. YouTube (на португальском языке).
- ^ " ' FC Porto ofereceu-NOS raparigas ' " [ 'ФК Порто предложил нам девушек']. SAPO Desporto (на португальском языке). 12 мая 2011 года Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ «Апито Дорадо: Антониу Араухо и Аугусто Дуарте» [Золотой свисток: Аугусто Дуарте и Антониу Араужо]. YouTube (на португальском языке). 21 января 2010 г.
- ^ "Pinto da Costa Novas Escutas 1" [Пинту да Коста Новые прослушки 1]. YouTube (на португальском языке). 2 октября 2010 г.
- ^ Сегурола, Сантьяго (12 мая 2008 г.). "Чарлас" [Чаты]. Марка (на испанском) . Проверено 15 сентября 2017 года .
Сын casi siempre los mismos: Ювентус, Порту ...
- ^ "Pinto da Costa avisado" [Пинту да Коста предупредил]. Коррейо да Манья (на португальском языке). 15 июня 2007 . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ «10 лет Апито Дорадо - Эп. 1 - Escutas Inéditas + Reportagem» [10 лет Золотого свистка - Эп. 1 - Новые прослушки]. YouTube (на португальском языке). 2 апреля 2013 г.
дальнейшее чтение
- Невес, Мариньо (2007). Golpe de estádio: correpção, prostituição e chantagem no mundo do futebol [ Стадионный переворот: коррупция, проституция и шантаж в мире футбола ] (на португальском языке) (3-е изд.). Лиссабон, Португалия: Террамар. ISBN 978-972-710-131-3.
Внешние ссылки
- Новости Apito Dourado в Público (в архиве) (на португальском языке)