Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Аппенцелля (район) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про район. Чтобы узнать о деревне, см. Аппенцелль (город) . Чтобы узнать об историческом кантоне, см. Аппенцелль . Для использования в других целях, см Аппенцелль (значения) .
Аппенцелльский округ Безирк Аппенцелль
Округ
2008-05-21 Аппенцелль (Орт) 5576.jpg
Герб Аппенцелльского округа
Герб
Координаты: 47 ° 20'N 9 ° 25'E / 47,333 ° с. Ш. 9,417 ° в. / 47,333; 9,417 Координаты : 47 ° 20'N 9 ° 25'E.  / 47,333 ° с. Ш. 9,417 ° в. / 47,333; 9,417
Страна  Швейцария
Кантон Аппенцелль-Иннерроден
СтолицаАппенцелль (город)
Область
 • Общее16,9 км 2 (6,5 квадратных миль)
Высота780 м (2,560 футов)
Население (Декабрь 2019 г.)
 • Общее5,778
 • Плотность340 / км 2 (890 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 1 ( CET )
 • Лето ( DST )UTC + 2 ( CEST )
Почтовый индекс
9050
Номер SFOS3101
МуниципалитетыВ Аппенцелле-Иннерродене нет муниципалитетов.
Веб-сайтwww .appenzell .org

Аппенцелль район является районом от кантона из Аппенцелль- Иннерродны в Швейцарии . Население - 5778 человек (по состоянию на декабрь 2019 года ). [1] Площадь Аппенцелля составляет 16,88 км 2 (7 квадратных миль). Район Аппенцеля состоит из части села Аппенцелль- , а также Rinkenbach , Кау и Meistersrüte .

История [ править ]

Доисторический Аппенцелль [ править ]

Хотя единственное место позднего бронзового века было обнаружено в лесу за пределами Аппенцелля, нет никаких доказательств существования доисторического поселения. Область вокруг Аппенцелля оставалась засаженной деревьями и очень слабо заселенной до конца раннего средневековья . [2]

Под настоятелями святого Галла [ править ]

Под властью настоятелей монастыря Святого Галла поселенцы начали колонизацию долины реки Ситтер в конце 11 века. Он упоминается в акте о предоставлении прав на расчистку земли в 1071 году как Abbacella . [3] В то же время приходСв. Маврикия. К 1200 году приход включал территорию современного района, а также деревни Бренден, Ланк, Лен и Мейстерсруте. Скудные записи до 1500 года не позволяют точно реконструировать раннюю жилую застройку. Вполне вероятно, что первые деревенские дома были расположены вдоль дороги между церковью и фермой аббата, которая была построена на том, что сейчас является Рейхсштрассе, недалеко от ручья Гансбах. Это придавало ранней деревне ориентацию с востока на запад. К востоку от церкви через Ситтер был построен мост Метцибрюке . Это привело к расширению деревни через реку. Восточная часть деревни представляла собой конгломерат хозяйственных и административных зданий. [4]

В 1291 году Аппенцелль был опустошен войсками графа Верденберг-Зарганс.

В 1353 году ему было предоставлено право на рынок, и открытая площадь Schmäuslemarkt открылась к югу от главной улицы и напротив ратуши. В то же время ряд домов выросли вдоль улиц Хауптгассе и Хиршенгассе. Последняя дорога (Hirschengasse) была добавлена ​​как главная перекрестка, идущая с севера на юг. Примерно в то же время были построены дополнительные соединительные дороги, площади и открытые площадки. Деревня Рид, к югу от центра деревни, была основана в 1483 году как благотворительный фонд для бедных жителей. [4]

По мере того, как деревня начала набирать силу, ее начали упоминать как отдельную сущность от остальной части abbatis cella (что означает келья (то есть поместье) аббата ). Начиная с 10 ноября 1367 года, а часто и в 15 веке, деревня и двор называются Хоф, чтобы отличать ее от остальной части Аппаселле . Жителей Аппенцелля до сих пор называют Хоферами , чтобы отличать их от окружающих фермеров. [4]

Начиная с XIV века в Аппенцелле жили и работали различные ремесленники и торговцы. Книга ответов и поручений 1547 года включает правила и меры контроля для фермеров, мельников и мясников. Число ярмарок было увеличено до двух 23 сентября 1353 г., и деревня получила право взимать пошлины. В 15 веке есть свидетельства существования таверны в деревне Аппенцелль и набора мер и весов для регулирования коммерческой деятельности. [4]

Примерно к 1360 году конфликты из-за прав на выпас скота , налогов и десятины вызывали беспокойство как у аббата, так и у фермеров Аппенцелля. Обе партии хотели защитить свои права и интересы, присоединившись к новой Швабской лиге . В 1377 году Аппенцеллю разрешили присоединиться к Лиге при поддержке городов Констанц и Санкт-Галлен (город Санкт-Галлен часто конфликтовал с соседним аббатством Санкт-Галлен). При поддержке Лиги Аппенцелль отказался платить многие подарки и десятины, которые требовал аббат Куно фон Стоффельн. В ответ на потерю доходов от своих имений Куно обратился в австрийский дом Габсбургов.для помощи. В 1392 году он заключил соглашение с Габсбургами, которое было возобновлено в 1402 году. В ответ в 1401 году Аппенцелль заключил союз с городом Санкт-Галлен для защиты их прав и свобод. [5]

Часть Швейцарской Конфедерации [ править ]

Основная статья: Аппенцелльские войны
Битва при Фогелинсегге

После нарастания конфликтов между Аппенцеллерами агенты аббата, включая судебного пристава Аппенцелля, требующего выкопать труп, потому что он хотел его одежду [6], Аппенцеллеры спланировали восстание. В какой-то день на землях аббата они напали на судебных приставов и выгнали их из страны. После неудачных переговоров Аппенцелль и Санкт-Галлен заключили договор. Договор между Санкт-Галленом и Аппенцеллем ознаменовал разрыв между аббатом и его имениями. Возможно, опасаясь Габсбургов, в 1402 году Лига изгнала Аппенцелль. В том же году Санкт-Галлен достиг соглашения с аббатом, и Аппенцелль больше не мог рассчитывать на поддержку Санкт-Галлена. Аппенцелль заявил о своей готовности противостоять аббату и в 1403 году заключил союз сКантон Швиц , член Старой Швейцарской Конфедерации , победивший австрийцев в прошлом веке. Гларус оказал меньшую поддержку, но уполномочил любого гражданина, желающего поддержать Аппенцелль, сделать это. [6] В ответ Лига собрала армию и двинулась к Санкт-Галлену, а затем направилась к Аппенцеллю. 15 мая 1403 года они вошли в перевал Шпайхер и за деревней Фогелинсегг встретили армию Аппенцелля. Небольшие силы Аппенцелля и войск Конфедерации победили армию Лиги и подписали недолговечный мирный договор.

После очередной победы Аппенцелля 17 июня 1405 года у перевала Стосс на границе деревни Аппенцелль новый кантон продолжал расширяться. [5] Во время расширения Аппенцелль даже захватил аббата Святого Галла, и в ответ они были отлучены от церкви епископом Констанца . [6]

Однако, в то время как Бунд расширялся, австрийцы использовали мир, чтобы восстановить свои силы. 11 сентября 1406 года ассоциация дворян сформировала рыцарский орден, известный как Sankt Jörgenschild (Орден Георгиевского щита), чтобы противостоять мятежным простолюдинам Бунда . [7] После поражения при Брегенце Аппенцелль не смог удержать Бунд . Город Санкт-Галлен и кантон Швиц заплатили австрийцам за то, чтобы избежать нападения, и Бунд был распущен королем Рупертом 4 апреля 1408 г. [5]

В рамках мирного договора аббат отказался от владения Аппенцеллем, но по-прежнему имел определенные налоги. [6] Однако только в 1410 году в этом районе царил мир. [5]

В 1411 году Аппенцелль подписал оборонительный договор со всей Швейцарской Конфедерацией (кроме Берна ), который усилил их позиции против аббата. Аппенцелль присоединился к Конфедерации в качестве «ассоциированного члена» и не стал полноправным членом до 1513 года. После другого сражения, в 1429 году, Аппенцелль получил свободу от обязательств в будущем. Этот договор означал конец последней финансовой связи Аппенцелля с аббатством Святого Галла и движение к более тесным отношениям с Конфедерацией. [5]

Не позднее конца 1440-х годов Аппенцелль поставлял белье вышивальным фабрикам города Санкт-Галлена . Позже Аппенцелль начал налаживать независимые внешнеторговые отношения (1494 Венеция, 1497 Констанция , около 1499 Лион , 1529 Франкфурт-на-Майне ). Начиная с последней четверти 15 века в деревне еженедельно проводились пряжа и ткацкий рынок. Однако попытки создать в Аппенцелле независимую ткацкую и вышивальную промышленность неоднократно терпели неудачу из-за жесткой конкуренции со стороны города Санкт-Галлен. [4]

Отделение Аппенцелля [ править ]

Аппенцелль в 16 веке

18 марта 1560 года село было уничтожено пожаром. Его перестраивали в основном с использованием старых фундаментов и по предпожарным дорогам. При реконструкции была учтена большая часть старых усадеб и фундаментов. [4]

После разделения Аппенцелля на две половины кантона в 1597 году деревня Аппенцелль потеряла большую часть своего значения как столица. [4]

Пожары частично разрушили деревню в 1679 году и снова в 1701 году. Большинство известных зданий были построены в 16 веке. Приходская церковь от 1560-84, то склеп в 1560-65 и Rathaus (городская) в 1560-83. На юго-восточной окраине деревни так называемый Замок был построен в 1563–1570 годах, а оружейная палата была построена примерно в 1568 году. Монастырь капуцинов был построен в 1587–88 годах, за ним последовал женский монастырь капуцинов в 1611–222 годах. Сравнение исторических видов (с 1586, 1642 и 1839 годов) показывает, что размер и структура деревни не изменились между 16-м и серединой 19-го века. [4]

В XVI-XVIII веках иностранная военная служба играла важную роль в экономике села. Многочисленные семьи (особенно Саттер, Бишофбергер, Бюхлер, Кнусерт и Ульманн) выросли и стали доминировать в индустрии иностранных наемников в деревне. [4]

Создание района Аппенцелль [ править ]

Район был официально создан в 1872 году путем объединения Rhodes Лен и Rinkenbach .

Герб [ править ]

На гербе изображен вертикальный черный медведь с красными когтями на серебряном фоне. Между передними лапами медведь держит красное кольцо. Это кольцо - кольцо деревушки, представляющее рыночную деревню Аппенцелль.

Герб муниципального герба является Серебряным медведем Соболя langued, вооружившись и фаллическим в его мужественности Gules между передними лапами пояском тем же сам. [8]

География [ править ]

Вид с воздуха на Аппенцелль

Аппенцелль имеет площадь, по состоянию на 2011 год , 16,9 квадратных километров (6,5 квадратных миль). Из этой площади 66,6% используется в сельскохозяйственных целях, а 22,0% - засажены деревьями. Из остальной земли 10,7% заселены (здания или дороги), а 0,7% - непродуктивная земля. [9]

Район (эквивалент муниципалитета в других кантонах) является столицей полукантона Аппенцелль-Иннерроден. Сюда также входят Feuerschaugemeinde (муниципалитет пожаротушения), Kirchgemeinde ( волость ) и Schulgemeinde (школьный округ). Поселок Аппенцелль расположен в центре долины реки Ситтер на восточной границе района. Он граничит с районами Рюте (к северу от Ситтера) и Швенде (к югу от Ситтера).

Демография [ править ]

Отель и здания в Аппенцелле
Дома вдоль натурщицы
Бывший склад на вокзале Аппенцелля

Население Аппенцелля (по состоянию на декабрь 2019 года ) составляет 5778 человек. [1] По состоянию на 2008 год 18,0% населения являются постоянно проживающими иностранными гражданами. [10] За последние 10 лет (1999–2009) численность населения изменилась на 4,8%. Он изменился на 6,1% из-за миграции и на 5,7% из-за рождений и смертей. [9]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 год ) говорит по- немецки (4723 или 86,7%), сербохорватский язык занимает второе место по распространенности (302 или 5,5%), а итальянское - третье (98 или 1,8%). 14 человек говорят по- французски и 3 человека говорят по- реторомански . [11]

Из населения округа 2794 человека, или около 51,3%, родились в Аппенцелле и жили там в 2000 году. 486 человек, или 8,9%, родились в том же кантоне, в то время как 1115 или 20,5% родились где-то в другом месте в Швейцарии, а 1018 или 18,7% родились за пределами Швейцарии. [11]

В 2008 году было 142 живорожденных у граждан Швейцарии и 7 рождений у нешвейцарских граждан, и за тот же период умерли 116 граждан Швейцарии и 1 смерть негражданина Швейцарии. Если не учитывать иммиграцию и эмиграцию, население Швейцарии увеличилось на 26, а иностранное население увеличилось на 6. Из Швейцарии эмигрировали 8 швейцарских мужчин и 7 швейцарских женщин. В то же время 29 мужчин-нешвейцарцев и 34 женщины-нешвейцарцы иммигрировали из другой страны в Швейцарию. Общее изменение населения Швейцарии в 2008 году (из всех источников, включая переселение через муниципальные границы) уменьшилось на 4 человека, а нешвейцарское население увеличилось на 20 человек. Это представляет собой рост населения на 0,3%. [10]

По состоянию на 2000 год в округе насчитывалось 2 469 человек, не состоящих в браке и не состоявших в браке. Было 2489 человек, состоящих в браке, 340 вдов или вдовцов и 149 человек в разводе. [11]

По состоянию на 2000 год среднее количество жителей на одну жилую комнату составляло 0,59, что примерно равно среднему кантональному уровню 0,59 на комнату. [9] В этом случае комната определяется как площадь жилой единицы не менее 4 м 2 (43 кв. Фута) как обычные спальни, столовые, гостиные, кухни и жилые подвалы и чердаки. [12] Около 45,3% от общего числа домохозяйств были заняты собственниками или, другими словами, не платили арендную плату (хотя у них может быть ипотечный кредит или договор аренды с выкупом). [13]

По состоянию на 2000 год в районе насчитывалось 2107 частных домохозяйств, в среднем 2,5 человека на домохозяйство. [9] Было 693 домохозяйства, состоящие только из одного человека, и 254 домохозяйства из пяти и более человек. Из 2144 домохозяйств, ответивших на этот вопрос, 32,3% были домохозяйствами, состоящими всего из одного человека, а 30 взрослых жили со своими родителями. Из остальных домохозяйств 527 супружеских пар без детей, 734 супружеские пары с детьми. Было 84 одиноких родителя с ребенком или детьми. Было 39 домашних хозяйств, состоящих из не связанных между собой людей, и 37 домашних хозяйств, состоящих из какого-либо учреждения или другого коллективного жилья. [11]

В 2000 году насчитывалось 646 домов на одну семью (или 47,2% от общего числа) из 1370 жилых домов. Было 264 многоквартирных дома (19,3%), а также 331 многоцелевое здание, которое в основном использовалось для жилья (24,2%), и 129 зданий другого назначения (коммерческого или промышленного), в которых также было некоторое жилье (9,4%). Из них 169 домов на одну семью были построены до 1919 года, а 81 - в период с 1990 по 2000 год [14].

В 2000 году в районе было 2 351 квартира. Самый распространенный размер квартир - 4 комнаты, из которых 581. Всего было 121 однокомнатная квартира и 839 квартир с пятью и более комнатами. Из этих квартир 2 023 квартиры (86,0% от общего числа) были заселены постоянно, 197 квартир (8,4%) были заселены сезонно, а 131 квартира (5,6%) пустовала. [14] По состоянию на 2009 год темп строительства новых жилых единиц составлял 5,3 новых единицы на 1000 жителей. [9] Доля вакантных площадей по округу в 2010 году составила 0,57%. [9]

Историческое население [ править ]

Историческое население представлено в следующей таблице: [3]

Объекты культурного наследия национального значения [ править ]

В Аппенцелле девять объектов внесены в список швейцарских памятников национального значения . В список входят два фермерских дома вокруг деревни: фермерский дом Kuenzes на Lehnstrasse 102 и Horersjokelis House с амбаром на Lehn 76. Религиозные постройки в списке включают монастырь капуцинов Марии дер Энгель и приходскую церковь Святого Маврикия. Светские здания в списке включают Landesarchiv Appenzell Innerrhoden, Museum Appenzell, Rathaus (ратушу) и замок. Наконец, вся средневековая и ранняя современная деревня Аппенцелль была в списке. Вся деревня Аппенцелль также внесена в список объектов швейцарского наследия . [15]

  • Внешний вид приходской церкви Святого Маврикия

  • Интерьер приходской церкви Святого Маврикия

  • Орган Святого Маврикия

  • Расписанный дом в Аппенцелле

Политика [ править ]

В 2007 федеральных выборах CVP получил 84,46% голосов. На федеральных выборах было подано 786 голосов, явка составила 20,6%. [16]

Экономика [ править ]

По состоянию на 2010 год уровень безработицы в Аппенцелле составлял 2,7%. По состоянию на 2008 год в первичном секторе экономики было занято 180 человек и около 93 предприятий, занятых в этом секторе. 1380 человек было занято во вторичном секторе, и в этом секторе было 117 предприятий. 2 489 человек были заняты в сфере услуг , в том числе 344 предприятия. [9] Было 2 842 жителя района, которые были заняты в той или иной степени, из которых женщины составляли 43,5% рабочей силы.

В 2008 году общее количество эквивалентных рабочих мест с полной занятостью составляло 3 425 человек. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 127, все из которых были в сельском хозяйстве. Количество рабочих мест во вторичном секторе составляло 1 251, из которых 785 или (62,7%) были в обрабатывающей промышленности и 407 (32,5%) в строительстве. Количество рабочих мест в сфере услуг составляло 2047 человек. В третичном секторе; 653 или 31,9% приходилось на продажу или ремонт автомобилей, 78 или 3,8% приходилось на перемещение и хранение товаров, 202 или 9,9% приходилось на гостиницу или ресторан, 32 или 1,6% приходилось на информационную индустрию, 170 или 8,3% приходилось на страхование или финансовую отрасль, 225 или 11,0% - на технические специалисты или ученые, 112 или 5,5% - на образование и 309 или 15,1% - на здравоохранение. [17]

В 2000 году 1776 рабочих перебрались в район и 989 рабочих перебрались на работу. Район является нетто-импортером рабочих, на каждого из которых въезжает около 1,8 рабочих. [18] Из работающего населения 7,2% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 44,4% использовали личный автомобиль. [9]

Транспорт [ править ]

Станция Аппенцелль в 2009 году

В районе есть две железнодорожные станции: Аппенцелль и Саммельплац . Первый расположен на пересечении улиц Аппенцелль – Св. Линии Галлена – Трогена и Госсау – Вассерауэна . Оба обслуживаются Аппенцелльскими железными дорогами . Третья станция, Hirschberg , находится в деревне Аппенцелль в прилегающем районе Рюте .

Религия [ править ]

Реформатская церковь Аппенцелля

По данным переписи 2000 года , 4 143 человека, или 76,1%, были католиками , а 494 человека, или 9,1%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения был 181 член православной церкви (или около 3,32% населения), и был 51 человек (или около 0,94% населения), которые принадлежали к другой христианской церкви. Было 3 человека (или около 0,06% населения), которые были евреями , и 379 (или около 6,96% населения), которые были исламскими . Было 8 человек, которые были буддистами , 5 человек были индуистами.и 5 человек, принадлежавших к другой церкви. 150 человек (или около 2,75% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 28 человек (или около 0,51% населения) не ответили на вопрос. [11]

Погода [ править ]

В Аппенцелле в среднем 158,5 дней с дождем или снегом в год, и в среднем выпадает 1698 мм (66,9 дюйма) осадков . Самый влажный месяц - июнь, в течение которого в Аппенцелль выпадает в среднем 212 мм (8,3 дюйма) дождя или снега. В этом месяце осадки выпадают в среднем 15,5 дней. Месяц с наибольшим количеством дней осадков - май, в среднем 15,8, но только 163 мм (6,4 дюйма) дождя или снега. Самый сухой месяц в году - февраль, со средним уровнем осадков 99 мм (3,9 дюйма) за 11,7 дней. [19]

Образование [ править ]

В Аппенцелле около 1849 или (33,9%) населения закончили необязательное полное среднее образование , а 529 или (9,7%) закончили дополнительное высшее образование ( университетское или высшее образование ). Из 529 человек, получивших высшее образование, 66,2% были швейцарскими мужчинами, 17,8% - швейцарскими женщинами, 10,2% - мужчинами-иностранцами и 5,9% - женщинами-иностранками. [11] По состоянию на 2000 год в Аппенцелле было 816 учеников из другого района, а 81 житель учился в школах за пределами округа. [18]

В Аппенцелле находится библиотека Innerhodische Kantonsbibliothek und Volksbibliothek . В библиотеке (по состоянию на 2008 год ) 54 448 книг или других носителей, и в том же году выдано 77 789 единиц. Он был открыт в общей сложности 265 дней со средней продолжительностью 31,5 часа в неделю в течение того года. [20]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Дата обращения 6 октября 2020 .
  2. ^ Аппенцелль (район) - Предыстория на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  3. ^ a b Appenzell на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
  4. ^ a b c d e f g h i Аппенцелль (округ) - поселение, население и экономика на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
  5. ^ a b c d e Аппенцелльская война на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
  6. ^ a b c d Уильямс, Генри Смит (1908). Мировая история историков . 16 . Хупер и Джексон. С. 581–583.
  7. ^ Орден Георгиевского щита на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
  8. ^ Flags of the World.com по состоянию на 15 апреля 2011 г.
  9. ^ a b c d e f g h Швейцарское федеральное статистическое управление. Архивировано 4 сентября 2011 г. в Wayback Machine, по состоянию на 15 апреля 2011 г.
  10. ^ a b Швейцарское федеральное статистическое управление - База данных Superweb - Gemeinde Statistics 1981-2008 Архивировано 28 июня 2010 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 19 июня 2010 г.
  11. ^ a b c d e f STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Архивировано 9 апреля 2014 года в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 года.
  12. ^ Евростат. «Жилье (SA1)». Глоссарий городского аудита (PDF) . 2007. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2009 года . Проверено 12 февраля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ Глоссарий городского аудита стр.17
  14. ^ a b Федеральное статистическое управление STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Архивировано 21 января 2015 г., в Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 28 января 2011 г.
  15. ^ "Kantonsliste A-Objekte: Appenzell Innerrrhoden" (PDF) . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009 . Проверено 12 июля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden / Bezirk / Canton Архивировано 14 мая 2015 года в Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 28 мая 2010 года.
  17. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Архивировано 25 декабря 2014 г., в Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 28 января 2011 г.
  18. ^ a b Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  19. ^ «Таблица средних значений температуры и осадков, 1961–1990» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии - MeteoSwiss. Архивировано из оригинального 27 июня 2009 года . Проверено 8 мая 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ), высота метеостанции Аппенцелля составляет 780 метров над уровнем моря .
  20. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление, список библиотек Архивировано 06 июля 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 14 мая 2010 г.
  • Округ Аппенцелль на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .

Внешние ссылки [ править ]

  • Туризм в Аппенцелле
  • Аппенцелль (на немецком языке)