Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Аплодисменты
Обложка компакт-диска Аплодисменты.png
Оригинальная запись в ролях
МузыкаЧарльз Страус
Текст песниЛи Адамс
КнигаБетти Комден и Адольф Грин
ОсноваВсе о Еве
, Джозеф Л. Манкевич,
Мудрость Евы
, Мэри Орр
Производство1970 Бродвей
1972 Вест-Энд
1972 Буэнос-Айрес
1973 Американское телевидение
2004 Буэнос-Айрес Возрождение
2008 На бис!
2016 Мехико
НаградыПремия Тони за лучший мюзикл
Лорен Бэколл в телесериале Аплодисменты (1973)

«Аплодисменты» - мюзикл по книге Бетти Комден и Адольфа Грина , стихи Ли Адамса и музыку Чарльза Страуса . Мюзикл основан на фильме 1950 года « Все о Еве» и рассказе Мэри Орр « Мудрость Евы ». В центре сюжета стареющая звезда Марго Ченнинг, которая невинно берет под свое крыло начинающую актрису, не подозревая, что безжалостная Ева замышляет украсть ее карьеру и ее мужчину.

Мюзикл открылся на Бродвее 30 марта 1970 года и насчитывал 896 спектаклей. Он получил премию Тони за лучший мюзикл, а Лорен Бэколл получила премию Тони за лучшую женскую роль в мюзикле.

История [ править ]

Композитор Чарльз Строус и автор текстов Ли Адамс (который ранее сотрудничал с другими над музыкой к Bye Bye Birdie ) хотели написать музыкальную версию фильма 1950 года All About Eve . [1] Однако Twentieth Century Fox , которой принадлежали права на фильм, отказалась предоставить им права на сценарий или название. [1] Они, однако, были в состоянии приобрести права на стадии короткого рассказа , на котором All About Eve была основана, Мэри Орр «Мудрость Евы». [1]Полученный мюзикл не мог содержать никаких диалогов или персонажей, которые были созданы для фильма, но мог использовать исходный материал, который также использовался в фильме. [1] В апреле 1969 года было объявлено, что Страус, Адамс и писатель Сидни Майклс приступили к работе над шоу, а продюсером выступил Лоуренс Каша. [2] В июле 1969 года кинозвезда Лорен Бэколл получила роль стареющей театральной звезды Марго Ченнинг, роль, которую сыграла Бетт Дэвис в « Все о Еве» . [3] Бэколл во многом отождествлял себя с ролью, объясняя: «Марго Ченнинг аплодисментов.и я идеально подходили. Она приближалась к среднему возрасту. Я тоже. Она была вынуждена признать тот факт, что ее карьера должна была перейти в другую фазу, поскольку молодые женщины приходили, чтобы выполнять более молодые роли. Я тоже. И она постоянно чувствовала, что мужчина, в которого она была влюблена, собирается уйти с кем-то еще, с кем-то моложе, конечно, и я тоже испытывал эти чувства ». [4]

Бэколл, Страус, Адамс и Каша пришли к выводу, что книги Майклза недостаточно, поэтому Каша нанял Бетти Комден и Адольфа Грина для написания новой книги. [1] Они обновили историю так, чтобы действие происходило в наши дни (1970 год), а не в 1950 году в « Все о Еве» . [5] Комден и Грин также создали новых персонажей, чтобы заменить персонажей, созданных специально для фильма. [1] Аддисон де Витт, язвительный и красноречивый драматический критик, которого сыграл в фильме Джорджа Сандерса., был заменен Говардом Бенедиктом, продюсером пьесы, в которой появляется Марго Ченнинг. Верного помощника Марго Берди Кунана, единственного персонажа в фильме, с самого начала относившегося к Еве с подозрением, заменил Дуэйн Фокс, стилист-гей-парикмахер Марго. Страус отметил, что это изменение также сделало шоу более актуальным для 1970-х годов. (Запоминающийся момент: Марго спрашивает Дуэйна: «Ты тоже собираешься стать ее парикмахером?» Ответ Дуэйна: «Только тогда, когда она уложится!») [1] Позже Twentieth Century Fox отменила свое первоначальное решение и предоставила полные права создателей мюзикла на сценарий All About Eve ; однако к тому времени шоу было настолько далеко в развитии, что в книгу нельзя было внести серьезных изменений. [1]Тем не менее, Страус и Адамс написали песню, основанную на одной из самых известных строк фильма «Пристегните ремни безопасности». [6]

История производства [ править ]

Broadway производство открыто 30 марта 1970 года в театре дворца и закрыто 27 мая 1972 года, после 896 спектаклей и четыре предварительных просмотров. [7] [8] Дата закрытия также сообщалось , как 27 июля 1972 г. [9] [10] [11] Направленный и поставил на Рон поле с оркестровками по Philip J. Lang , оригинальные литые включены Лорен Бэколл , Len Кариу , Пенни Фуллер , Бонни Франклин , Ли Рой Римс , Роберт Мандан , Брэндон Мэггарт ,Энн Уильямс и Николас Данте . [10]

Когда контракт Бэколла истек в 1971 году, Бэколл отправился в турне с шоу. Изначально продюсеры решили взять на роль легенды кино Риту Хейворт вместо Марго на Бродвее. Хейворт была очень заинтересована и прилетела в Нью-Йорк на прослушивание на роль. Однако в то время никто не знал, что Хейворт страдал от начальной стадии болезни Альцгеймера и не мог сохранять тексты песен или диалоги. Энн Бакстер , сыгравшая Еву в оригинальном фильме, заменила Бэколла в роли Марго Ченнинг. Когда Бакстер покинул шоу в 1972 году, актриса Арлин Даль заменила ее на месяц до закрытия шоу. [ необходима цитата ]

Позже мюзикл был адаптирован для телевидения с Бэколлом в главной роли, а Ларри Хагман заменил Лена Кариу в роли Билла Сэмпсона. Он транслировался в Соединенных Штатах на канале CBS 15 марта 1973 года. Он не был выпущен в коммерческую эксплуатацию, но доступен для просмотра в Центре СМИ Пейли (бывший Музей телевидения и радио) в Нью-Йорке и Беверли-Хиллз. Калифорния. [ необходима цитата ]

Мюзикл открылся в Вест-Энде в Театре Ее Величества 16 ноября 1972 года, и в нем было разыграно 382 спектакля. Лорен Бэколл снялась вместе с Кеном Уолшем (Билл Сэмпсон), Анжелой Ричардс (Ив Харрингтон), Эриком Флинном (Дуэйн Фокс), Бэзилом Хоскинсом (Говард Бенедикт) и Сарой Маршалл (Карен Ричардс). [12]

Австралийская постановка с Евой Арден и Джуди Коннелли открылась в театре Метро в Кингс-Кросс, Сидней, в декабре 1975 года [13].

В 1980 году Антонелло Фальки поставил оригинальную итальянскую постановку в Teatro Nazionale в Милане и Teatro Sistina в Риме . Это начало Росселла Фальк (Марго Ченнинг), Ивана Монти (Ева), Джанни Бонагура (Майк), Лиу Бозисио (Карен) и Джино Пернис (Дуэйн).

Центр Нью - Йорка «s Encores! представил постановочный концерт Applause с 7 по 10 февраля 2008 года. Режиссером его выступила Кэтлин Маршалл, в главных ролях участвовали Кристин Эберсол , Майкл Парк , Эрин Дэви , Меган Сикора, Марио Кантоне , Том Хьюитт , Чип Зин и Кейт Бертон . [14] [11]

Театральная труппа «Библиотека» в Манчестере в 1987 году произвела возрождение спектакля в Великобритании с участием Джозефин Блейк, Кэтрин Эванс и Дэвида Дейла. Режиссер Пол Керрисон.

Музыкальный театр Porchlight представил Applause в рамках сезона «Porchlight Revisits», во время которого они ставят три забытых мюзикла в год. Он был в Чикаго, штат Иллинойс, в марте 2016 года. Режиссер и хореография поставил Кристофер Паздерник, а музыку - Ник Сула. [15]

Сюжет [ править ]

Акт первый [ править ]

Актриса средних лет Марго Ченнинг вручает премию Тонивосходящей звезде Еве Харрингтон, которая любезно благодарит «моего продюсера, моего режиссера, моего писателя и, прежде всего, Марго Ченнинг». В воспоминаниях Марго вспоминает премьеру одной из своих пьес за полтора года до этого, когда Ева вошла в ее жизнь. Поклонники Марго толпятся в ее гримерной и наполняют воздух "Backstage Babble". Среди поклонников - Ева, молодая женщина, которая говорит, что она, одна и без друзей в Нью-Йорке, нашла утешение, наблюдая за выступлением своего героя Марго. Как только Марго остается наедине со своим режиссером и женихом Биллом Сэмпсоном, она пытается убедить его остаться с ней и не ехать в Рим снимать фильм. Билл твердо, но с любовью прощается с ней («Подумай, как все будет»). Марго боится в одиночестве встретиться с вечеринкой в ​​честь открытия вечера и, желая хорошо провести время, убеждает Дуэйна:ее парикмахер-гей, чтобы отвезти ее и Еву в ночной гей-клуб вГринвич-Виллидж («Но живой»). [16] Веселый вечер заканчивается в квартире Марго. Ева заявляет, что это было лучшее время в ее жизни («Лучшая ночь в моей жизни»). Марго, увидев себя 19-летним в одном из своих старых фильмов по телевизору, чувствует влияние ее возрастного возраста на ее карьеру и саркастически спрашивает: «Кто эта девушка?».

Четыре месяца спустя Ева стала незаменимой помощницей Марго, впечатлив близких друзей Марго, в том числе ее продюсера Говарда Бенедикта. Ховард ведет Еву в «цыганскую» тусовку. «Цыган», - объясняет Ховард, - «это имя, которое танцоры с любовью называют себе, отправляясь в поход от шоу к шоу». «Цыгане» во главе с одной из них, Бонни, празднуют «звук, говорящий о любви» - «Аплодисменты». Той ночью, в три часа ночи, после телефонного звонка Билла из Рима, Марго с нетерпением ждала, что он «поскорее вернулся». Билл торопится вернуться через две недели, но на вечеринке по случаю приветствия Марго у него недоразумение приводит к провальному вечеру («Пристегните ремни безопасности»). Ева, как вездесущий помощник Марго, полностью знает роль Марго в пьесе,и Ева умудряется нанять себя дублером Марго. Марго, чувствуя себя преданной и запуганной, встречает Еву ироничным «Добро пожаловать в театр». Билл обвиняет ее в том, что она параноидально относится к Еве, и после ожесточенной ссоры прощается с Марго, разрывая с ней отношения. Марго остается одна на пустой сцене.

Акт второй [ править ]

Марго навещает своих друзей, драматурга Базза Ричардса и его жену Карен, в их доме в Коннектикуте. Карен, считая, что Марго вела себя несправедливо по отношению к Еве, принимает меры, чтобы Марго пропустила выступление, сливая бензин из машины, чтобы они не могли вернуться в Нью-Йорк вовремя для вечернего выступления. Застряв в деревне на ночь, они выражают свои теплые чувства как «Хорошие друзья». Вернувшись в Нью-Йорк, Ева триумфально исполняет роль Марго. Ховард снова ведет Еву в «цыганскую» тусовку, где она пренебрежительно отзывается о Бонни и ее друзьях, которые устраивают язвительную пародию на девушку, которая в одночасье становится звездой («Она больше не цыганка»).

Марго опустошена, когда она читает неприятное интервью, которое дала Ева, в котором она ссылается на «стареющих звезд». Теперь Билл понимает, каковы истинные намерения Евы, и возвращается, полный любви к Марго, говоря ей, что она «единственная в своем роде». Однако Марго слишком сосредоточена на своей карьере, чтобы хотеть вернуться к Биллу. Ева, которая сделала неудачный пас Биллу, заманивает в ловушку драматурга Базза и радуется, что теперь у нее есть человек, который может помочь ее карьере («Один Хэллоуин»). Ее планы относительно Базза рушатся из-за того, что Ховард требует ее для себя, говоря ей: «Мы оба знаем, чего вы хотите, и вы знаете, что я тот, кто может получить это для вас» - Еве нужно влияние Ховарда как продюсера, а также его молчание о ее коварном восхождении к славе.

Марго, кажется, потеряла все из-за Евы, но внезапно она понимает, что может стать победителем, потому что теперь у нее есть шанс на «нечто большее» - жизнь с Биллом. В финале она и Билл присоединяются ко всем, отвечая на вопрос «почему мы живем этой сумасшедшей жизнью?» - «Аплодисменты».

В ролях [ править ]

Актерский состав оригинальной бродвейской постановки 1970 года:

  • Лорен Бэколл в роли Марго Ченнинг
  • Лен Кариу в роли Билла Сэмпсона
  • Пенни Фуллер в роли Евы Харрингтон
  • Бонни Франклин - Бонни, "цыганка"
  • Ли Рой Римс - Дуэйн, парикмахер Марго
  • Роберт Мандан, как Говард Бенедикт, продюсер Марго
  • Брэндон Мэггарт в роли Базза Ричардса
  • Энн Уильямс в роли Карен Ричардс

Актёрский состав на бис- 2008 ! производство:

  • Кристин Эберсол в роли Марго Ченнинг
  • Майкл Парк, как Билл Сэмпсон
  • Эрин Дэви в роли Евы Харрингтон
  • Меган Сикора в роли Бонни
  • Марио Кантоне в роли Дуэйна Фокса
  • Том Хьюитт, как Говард Бенедикт
  • Чип Зиен в роли Базза Ричардса
  • Кейт Бертон в роли Карен Ричардс

Список песен [ править ]

Награды и номинации [ править ]

Оригинальная бродвейская постановка [ править ]

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
1970 г.Премия ТониЛучший мюзиклВыиграл
Лучшая роль ведущего актера в мюзиклеЛен КариуНазначен
Лучшая роль ведущей актрисы в мюзиклеЛорен БэколлВыиграл
Лучшее исполнение популярным актером в мюзиклеБрэндон МэггартНазначен
Лучшая роль известной актрисы в мюзиклеБонни ФранклинНазначен
Пенни ФуллерНазначен
Лучшая постановка мюзиклаРон ФилдВыиграл
Лучшая хореографияВыиграл
Лучший сценический дизайнРоберт РэндольфНазначен
Лучший дизайн костюмовРэй АгаянНазначен
Лучший световой дизайнTharon MusserНазначен
Премия Drama DeskВыдающуюся производительностьЛорен БэколлВыиграл
Выдающийся директорРон ФилдВыиграл
Выдающаяся хореографияВыиграл
Премия Театрального мираЛен КариуВыиграл
Бонни ФранклинВыиграл

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h Денкерт, 54
  2. ↑ «Два бродвейских шоу, запланированных Кашей», The New York Times , 8 апреля 1969 г., стр. 42
  3. ↑ «Лорен Бэколл сыграет главную роль в« Все о Еве »», The New York Times, 10 июля 1969 г., стр.29
  4. ^ Денкерт, 55
  5. ^ Filichia, 40
  6. ^ Денкерт, 57
  7. ^ «Открытия недели» . Нью-Йорк Таймс (Нью-Йоркское издание). 29 марта 1970 . Проверено 9 марта 2018 .
  8. ^ « ' Аплодисменты' закрываются в субботу» . Нью-Йорк Таймс (Нью-Йоркское издание). 24 мая 1972 г. с. 53 . Проверено 9 марта 2018 .
  9. ^ Filichia, Питер (2010). «1969-1970, Самый большой хит: Аплодисменты» . Бродвейские мюзиклы: самый большой хит и самый большой провал сезона с 1959 по 2009 год . Аплодисменты Театр и кино. С. 66–72. ISBN 9781423495628. Проверено 9 марта 2018 .
  10. ^ a b "Аплодисменты - Бродвейский мюзикл - Оригинал: IBDB" . База данных Internet Broadway . Бродвейская лига . Проверено 9 марта 2018 .
  11. ^ a b Ганс, Эндрю (8 апреля 2005 г.). «Кастинг завершен для репризы! Аплодисменты» . Афиша . Проверено 9 марта 2018 .
  12. ^ Грин, Стэнли. Энциклопедия музыкального театра Аплодисментов , Da Capo Press, 2009, ISBN 078674684X , стр. 13 
  13. ↑ Аллен, Питер (7 декабря 1975 г.). «Ева Арден и новая девушка могут спасти от аплодисментов» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 января 2018 года .
  14. ↑ Sommer, Elyse. Обзор на бис , curtainup.com, 9 февраля 2008 г.
  15. ^ "Porchlight Revisists ... Аплодисменты" . Вокруг города Чикаго с Элом Бреслоффом . 2016-03-02 . Проверено 15 мая 2018 .
  16. ^ Мюзиклы 101: Our Love Is Here To Stay VII, обструкцию и после Джона Кенрик Проверено 8 февраля 2010 года.

Ссылки [ править ]

  • Денкерт, Дарси (2005). Прекрасный романс . Нью-Йорк: публикации Watson-Guptill. ISBN 0-8230-7774-8 
  • Филичия, Питер (1993). Давай поставим мюзикл! . Нью-Йорк: Книги Back Stage. ISBN 0-8230-8817-0 

Внешние ссылки [ править ]

  • Аплодисменты (оригинальное производство 1970 года) в базе данных Internet Broadway
  • Аплодисменты (производство 1973 года с Лорен Бэколл в главной роли) на IMDb
  • Производство и краткое содержание Tams-Witmark
  • Аплодисменты - трансляция 1973 года с Лорен Бэколл на YouTube