This is a good article. Click here for more information.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Architects (песня) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эндшпиль
The cover art for Endgame. The cover features a picture of a boy who's back is turned to the camera. The boy is draped in an American flag, and is standing in a wheat field. The words "RISE AGAINST ENDGAME" are displayed in the top of the image.
Студийный альбом поВосстать против
Выпущенный15 марта 2011 г. (2011-03-15)
ЗаписаноСентябрь 2010 - январь 2011
СтудияВзрывная комната , Форт-Коллинз, Колорадо
Жанр
Длина46 : 05
Этикетка
Режиссер
Восстать против хронологии
Обращение к разуму
(2008)		Финал
(2011)		Давно забытые песни: B-стороны и обложки 2000–2013
(2013)
Одиночные игры из эндшпиля
  1. " Помощь уже в пути "
    Дата выхода: 25 января 2011 г.
  2. " Make It Stop (Дети сентября) "
    Дата выхода: 30 мая 2011 г.
  3. " Спутник "
    Дата выхода: 1 ноября 2011 г.

Endgame - шестой студийный альбом американской рок- группы Rise Against . Он был выпущен 15 марта 2011 года лейблами DGC Records и Interscope Records . Мелодичный хардкор альбом, Endgame содержит двенадцать песенкоторые сосредотачиваются на агрессивных движениях , гимновыми крючках и быстрой игребарабанах. Endgame продолжает тенденцию Rise Against к более доступному и удобному для радио звучанию, которая началась с предыдущего альбома группы Appeal to Reason . Социальные и политические комментарии составляют большую часть лирического содержания Endgame., и главная тема вращается вокруг конца человечества.

После длительного турне в поддержку Appeal to Reason , Rise Against начали запись Endgame в сентябре 2010 года с продюсерами Биллом Стивенсоном и Джейсоном Ливермором. Endgame дебютировал под номером два в Billboard 200 с продажами 85 000 копий за первую неделю. Он является рекордсменом по наивысшей позиции группы в чарте. Альбом также занял высокие места в чартах нескольких других стран, таких как Канада, где он стал вторым подряд альбомом Rise Against, занявшим первое место в канадском чарте альбомов .

Три песни с Endgame были выпущены как синглы : « Help Is on the Way », « Make It Stop (September's Children) » и « Satellite ». Все три песни появлялись в различных чартах Billboard , в частности, «Help Is on the Way», которая стала единственной песней Rise Against, попавшей в Billboard Hot 100 . Критические оценки были в основном положительными, рецензенты хвалили музыку и способность Rise Against объединить свои хардкор-панк- корни с мейнстримным рок-звучанием. Большинству рецензентов понравилась политически мотивированная лирика, хотя некоторые считали, что лирика либо отсутствует, либо мелодраматична.

Фон и запись [ править ]

В 2008 году Rise Against выпустили пятый студийный альбом Appeal to Reason . Это был лучший альбом группы в чарте Billboard 200 , где он занял третье место. [1] Несмотря на то, что было продано почти 500 000 копий, мнения критиков по поводу альбома разделились. [2] Для продвижения альбома Rise Against отправились в тур Appeal To Reason , который завершился в середине 2010 года выступлениями на нескольких европейских фестивалях. [3] [4] В сентябре участники группы снова собрались в Blasting Room в Форт-Коллинзе, штат Колорадо, чтобы записать Endgame . [5]

Басист Джо Принсипи отметил, что, хотя участники группы забронировали Blasting Room за полгода, они уехали в студию позже, чем предполагалось. По прибытии участники группы написали и доработали идеи песен, которые Принсипи и ведущий вокалист Тим Макилрат написали во время тура. Этот процесс написания занял три недели перед записью. Principe сказал, что участники были недостаточно подготовлены, когда они вошли в студию, и описал процесс написания как «гонку на время». [5] Продюсерами Endgame выступили Билл Стивенсон и Джейсон Ливермор, дуэт, который продюсировал три из последних четырех альбомов Rise Against. [1]

Состав [ править ]

Музыка и тексты песен [ править ]

Endgame - это мелодичный хардкорный альбом с песнями, в которых присутствуют агрессивные движения , запоминающиеся приёмы и быстрые барабанные партии. [6] [7] [8] [9] Последствие Sound «s Алекс Янг описал музыку как„недостающее звено между Propaghandi -esque жестокости и легко потребляемой энергии что - то вдоль NOFX линий“. [7] Endgame продолжает тенденцию Rise Against к более доступному и удобному для радио звуку, которая началась с Appeal to Reason . Грегори Хини из AllMusicнаписал, что изменение звука было скорее логическим продолжением, чем распродажей , что разделял и Киль Хаук из PopMatters . [8] [10] Хаук далее заявил, что хотя музыка, представленная в Endgame , более агрессивна, чем музыка в Appeal to Reason , она по-прежнему сохраняет мейнстримный звук, которого они достигли ранее. [8]

Социальные и политические комментарии составляют большую часть лирического содержания « Финала» . [11] Основная тема альбома вращается вокруг конца человечества. Когда его спросили о текстах песен, Макилрат сказал: «Каждый день появляются новости о нашей финансовой системе или разрушении окружающей среды, или истории о распространении ядерного оружия». [1] Однако вместо того, чтобы писать циничные песни, Макилрат выбрал более позитивный подход. «Мы смотрим на финал с точки зрения:« Что, если это хорошо? Что, если этот гротескный мир, который мы создали, не заслуживает продолжения? [а] место, где мы все предпочли бы жить? '" [1]

Эндрю Дэвид Кинг из PopMatters подробно остановился на этих утверждениях, комментируя, как тексты альбома рассказывают о разочарованном поколении от создания до кончины. Он написал, как тексты песен «олицетворяют гнев под современным недугом и документируют, что происходит, когда неспособность отличить хорошее от плохого вступает в противоречие с желанием сделать это». Он также написал, что « Финал» - это частичное переосмысление Книги Иова с песнями о теодицеи и революции. [12]

Песни [ править ]

Первая песня на Endgame - "Architects", у которой быстрый темп, который один критик назвал "быстро истощающимся предохранителем, бегущим к взрыву". [13] В песне есть строки «Разве ты не помнишь, когда был молод / и ты хотел поджечь мир / где-то в глубине души, я знаю, что ты помнишь», которые похожи на текст песни Against Me! песня « Я был анархистом-подростком ». Некоторые критики считали, что Rise Against призывает Against Me! для фальшивой страсти, [2] [6] в то время как другие критики считали, что лирика была больше сосредоточена на общей апатии публики. [11] [14] Вторая песня " Help Is on the Way"", о медленном времени отклика при оказании помощи при стихийных бедствиях , с текстами, намекающими на ураган Катрина и разлив нефти Deepwater Horizon . [13] Макилрат поддерживает чистый вокал на протяжении большей части песни, [а] но временно переключается на кричащий вокал во время моста . [9]

Критики писали, что " Make It Stop (September's Children) " лучше всего иллюстрирует музыкальный сдвиг Rise Against в сторону более массового звучания. [9] [15] Он начинается с отсроченной гитары и детского припева и переходит в мелодию, основанную на поп-панке . [9] В тексте песни осуждаются гомофобия и издевательства среди ЛГБТ-молодежи, а в устной части содержатся имена подростков, которые покончили жизнь самоубийством из-за издевательств. [2] Согласно Макилрату, «Disparity by Design» - это «привлечение людей к ответственности за свои действия. Это новая идея ... держать ноги перед огнем». [16]Джон Джентиле из Punknews также отметил темы экономической несправедливости в текстах песен. [14] Пятая песня " Satellite " была написана как способ выразить то, что Rise Against будут продолжать придерживаться своих убеждений и не подчиняться. [1] Макилрат черпал вдохновение из песни Dixie Chicks « Not Ready to Make Nice », которая, в свою очередь, была основана на событиях после того, как вокалистка Натали Мэйнс сказала, что группе было стыдно за то, что тогдашний президент США Джордж Буш был из Техас. [1]

«Полночь рука» самая длинная песня на альбоме, и особенность тяжелых металлов -influenced гитарных риффов . [2] Джон Фортунато из The Aquarian Weekly предложил свою интерпретацию лирики, назвав песню «радикальным, рабочим классом, паломничеством, приветствующим с трудом завоеванную свободу». [17] Басист Джо Принсипи говорит, что седьмая песня "Survivor Guilt" является продолжением их песни 2008 года " Hero of War " и рассказывает о суровых реалиях, которые переживает солдат во время войны. [5] "Broken Mirrors" - еще одна песня, написанная под влиянием хэви-метала, текст которой вращается вокруг дней до Судного дня .[11] [12]Девятая песня " Wait for Me " - одна из самых медленных на альбоме, которую Макилрат охарактеризовал как "более балладную ". [1] «Джентльменский переворот» продолжает тему Судного дня, представленную в «Разбитых зеркалах», с темой ядерного уничтожения. [11] [12]

"This Is Letting Go", is one of the more melody driven songs on the album, with a consistent flow.[11] The lyrics tell of both romantic discontent and letting go of a preconceived direction to pursue one's own desires. McIlrath wrote the song with a character in mind, who is following his parent's dreams, but eventually tells them "It's not mine, it's yours".[17] The final song, "Endgame", concludes the apocalyptic imagery saga from "Broken Mirrors" and "A Gentleman's Coup". In the song, Judgement Day came, and the remaining survivors wonder progress has been made toward restoring peace and order, or if humanity is doomed to extinction.[12][17]

Release and promotion[edit]

Rise Against playing on the Endgame tour on February 25, 2011, in Curitiba.

Endgame was released on March 15, 2011,[10] and debuted at number two on the Billboard 200 chart, with 85,000 copies sold in its first week.[18] It remains Rise Against's highest position on the chart.[19] Endgame fell to number twenty-two the following week, with an additional 21,000 copies sold.[20] Elsewhere on Billboard charts, Endgame topped the Top Rock Albums and the Top Hard Rock Albums charts, becoming the band's first album to do so on either chart.[21][22] On the Canadian Albums Chart, Endgame became Rise Against's second consecutive number-one album.[23] It was certified platinum by Music Canada in 2012, denoting shipments of more than 80,000 copies.[24] Endgame found success on other charts outside of North America, such as number two in Australia, number one in Germany, and number six in Sweden.[25][26][27]

Three songs from Endgame were released as singles: "Help Is on the Way", "Make It Stop (September's Children)", and "Satellite". "Help Is on the Way" in particular became one of Rise Against's most commercially successful singles. It is the band's only single to appear on the Billboard Hot 100, where it peaked at number eighty-nine.[28] "Help Is on the Way" also reached number forty-five on the Canadian Hot 100,[29] number two on both the Hot Rock Songs and Alternative Songs charts,[30][31] and number six on the Mainstream Rock chart.[32] "Make It Stop (September's Children)" and "Satellite" were also commercially successful on the Billboard rock charts, reaching the top ten on both the Hot Rock Songs and Alternative Songs charts.[30][31]

Accompanying music videos were shot for the three singles.[33] The video for "Help Is on the Way" plays on the natural disaster themes found in the lyrics, as it depicts an African-American family attempting to escape increasing floodwater levels that engulf their neighborhood.[34] It ends with a message encouraging donations, and a link to the band's activism website.[34] In the "Make It Stop (September's Children)" video, three gay teenagers are bullied, and contemplate suicide, before they realize they have much to live for.[35] Rise Against partnered with the It Gets Better Project, and the video was filmed at McIlrath's alma mater Rolling Meadows High School.[35] The video for "Satellite" features behind the scenes footage of production crews setting up the stage, soundchecks, and shots of fans at Rise Against concerts.[36]

Critical reception[edit]

Professional ratings
Aggregate scores
SourceRating
Metacritic76/100[37]
Review scores
SourceRating
AbsolutePunk78%[9]
AllMusic3.5/5 stars[10]
Alternative Press4/5 stars[2]
Consequence of SoundC+[7]
Entertainment WeeklyB[38]
NME8/10[39]
PopMatters7/10 stars[8]
Rock Sound9/10[6]
Rolling Stone3/5 stars[40]
Spin5/10[41]
Sputnikmusic4/5[11]

Endgame currently holds a 76/100 on the review aggregator website Metacritic, which indicates "generally favorable reviews".[37] Tim Newbound of Rock Sound wrote "'Endgame is bona fide awesomeness",[6] while Stephen Thomas Erlewine of AllMusic said "Rise Against deliver another blast of driving, politically charged, melodic hardcore".[10] NME's Rob Parker opined that while it was not as good as the 2003 album Revolutions per Minute, he called Endgame "a hugely exhilarating album ... a fine record from an ever-impressive band.[39] Jon Dolan Rolling Stone commented "Rise Against's mastery of anthemic punk rock is second only to their mastery of being pissed off."[40] Kenny Herzog of Spin wrote a more critical review of Endgame, in which he described most of the songs as "turgidly overlong and underfed".[41]

Newbound called Endgame one of the most punk inspired albums Rise Against had ever recorded, and wrote: "it's an album drenched in hugely anthemic, melodic movements that could bring stadium crowds to a frenzy while never deviating from a punk blueprint."[6] Consequence of Sound's Alex Young commented how the music would satisfy listeners who wanted hardcore movements with a straight edge dynamic, as well as casual listeners who simply want a steady rhythm to mosh to.[7] Writing for AbsolutePunk, Thomas Nassiff liked how nearly every song was had a catchy and memorable chorus rooted in punk, but said how the formula ultimately became repetitive.[9] Davey Boy of Sputnikmusic criticized the indistinguishable sound of the album, which believed was due to guitarist Zach Blair's use of recycled guitar licks and riffs.[11]

Several critics noted Rise Against's continued trend toward a more accessible and radio-friendly sound.[7][8][9][11] Kiel Hauck of PopMatters wrote: "they're not reinventing the wheel here, only tinkering with the formula that's gotten them to where they are in the first place."[8] Young said although Rise Against may never return to its hardcore roots, this was not selling out, but is instead "expanding the horizon to broaden who receives the calling".[7] Nassiff felt the band lost some of its passion with the move toward a more accessible sound, but ultimately noted how many of the songs on the album were still better than most mainstream rock songs.[9] "Listeners are lucky that Rise Against can still create a worthwhile and entertaining record while their music moves beyond its origins" said Nassiff.[9]

Most critics liked the politically driven lyrics.[2][10][11] Erlewine felt the lyrics provided listeners with an honest depiction of the world, and were often about topics listeners needed to hear as opposed to what they wanted to hear.[10] Boy described the lyrics as passionate and motivated, regardless of the listener's political beliefs.[11] Writing for Entertainment Weekly, Greg Kot found some of the lyrics to be overly melodramatic,[38] while Hauck felt the lyrics would not have a lasting impact on the listener.[8] Scott Heisel of Alternative Press praised the lyrics, and wrote: "that's really why Rise Against are so important to rock on a large spectrum these days, and why it's a relief that they made an album as strong as their ethics and beliefs this time around."[2]

Track listing[edit]

All lyrics written by Tim McIlrath; all music composed by Rise Against.[42]

No.TitleLength
1."Architects"3:42
2."Help Is on the Way"3:57
3."Make It Stop (September's Children)"3:55
4."Disparity by Design"3:49
5."Satellite"3:59
6."Midnight Hands"4:18
7."Survivor Guilt"4:00
8."Broken Mirrors"3:55
9."Wait for Me"3:40
10."A Gentlemen's Coup"3:46
11."This Is Letting Go"3:41
12."Endgame"3:24
Total length:46:05
iTunes Store bonus track[43]
No.TitleLength
13."Lanterns"3:49
Total length:49:54
Australian bonus track[44]
No.TitleLength
14."The Good Left Undone" (Live)3:02
Total length:49:07

Personnel[edit]

Credits adapted from the liner notes of Endgame.[42]

Charts and certifications[edit]

Release history[edit]

CountryDateFormatLabelRef.
AustraliaMarch 11, 2011LPUniversal Music Group[60]
GermanyCD[61]
Poland[62]
United KingdomMarch 14, 2011Polydor[63]
PortugalUniversal Music Group[64]
CanadaMarch 15, 2011[65]
France[66]
LP[67]
JapanCD[68]
United States[69]
LP[70]
Digital download[71]
AustraliaMarch 24, 2011CD[44]

References[edit]

Notes[edit]

  1. ^ In rock music terminology, clean vocals are used in the context of aggressive music to differentiate singing from screaming or growling, which are called unclean vocals.

Footnotes[edit]

  1. ^ a b c d e f g O'Donnell, Kevin (December 22, 2010). "First Look at Rise Against's Upcoming Album". Spin. Archived from the original on April 7, 2015. Retrieved January 2, 2011.
  2. ^ a b c d e f g Heisel, Scott (February 28, 2011). "Rise Against - Endgame - Alternative Press". Alternative Press. Archived from the original on March 17, 2014. Retrieved March 7, 2011.
  3. ^ Graff, Gary (May 28, 2009). "Rise Against Ready To Hit The Road With Rancid". Billboard. Archived from the original on July 3, 2018. Retrieved June 25, 2018.
  4. ^ "T in the Park Line Up". BBC. Archived from the original on July 27, 2018. Retrieved June 25, 2018.
  5. ^ a b c Bautts, Jonathan (March 7, 2011). "Rise Against - 03/07/11". AbsolutePunk. Archived from the original on July 4, 2015. Retrieved November 5, 2015.
  6. ^ a b c d e Newbound, Tim (March 2, 2011). "Rise Against - Endgame". Rock Sound. Archived from the original on September 26, 2015. Retrieved March 6, 2011.
  7. ^ a b c d e f Young, Alex (March 17, 2011). "Rise Against – Endgame". Consequence of Sound. Archived from the original on August 13, 2011. Retrieved December 8, 2012.
  8. ^ a b c d e f g Hauck, Kiel (April 26, 2011). "Rise Against: Endgame". PopMatters. Archived from the original on June 1, 2019. Retrieved December 8, 2012.
  9. ^ a b c d e f g h i Nassiff, Thomas. "Rise Against - Endgame". AbsolutePunk. Archived from the original on July 17, 2012. Retrieved March 6, 2011.
  10. ^ a b c d e f Erlewine, Stephen Thomas (n.d.). "Rise Against - Endgame". AllMusic. Archived from the original on August 5, 2012. Retrieved March 28, 2011.
  11. ^ a b c d e f g h i j Boy, Davey (March 14, 2011). "Rise Against - Endgame". Sputnikmusic. Archived from the original on June 30, 2013. Retrieved October 15, 2011.
  12. ^ a b c d King, Andrew David (May 26, 2011). "Punk Rock Rapture: Rise Against and the Eschatology of 'Endgame'". PopMatters. Archived from the original on June 29, 2018. Retrieved June 24, 2018.
  13. ^ a b Grischow, Chad (March 14, 2011). "Rise Against: Endgame Review". IGN. Archived from the original on September 26, 2015. Retrieved March 14, 2011.
  14. ^ a b Gentile, John (March 15, 2011). "Rise Against - Endgame (2011)". Punknews. Archived from the original on June 29, 2018. Retrieved June 22, 2018.
  15. ^ Paez-Pumar, Luis (March 15, 2011). "Rise Against - Endgame". CMJ. Archived from the original on May 18, 2011. Retrieved January 25, 2018.
  16. ^ Hall, David (September 30, 2012). "Rise Against roars at Honda Center". Orange County Register. Archived from the original on June 29, 2018. Retrieved June 22, 2018.
  17. ^ a b c Fortunato, John (May 4, 2011). "Interview with Tim McIlrath from Rise Against: Prophesying A Favorable 'Endgame'". The Aquarian Weekly. Archived from the original on June 29, 2018. Retrieved June 24, 2018.
  18. ^ "Billboard Charts". Billboard. Vol. 123 no. 11. April 2011. p. 41. ISSN 0006-2510.
  19. ^ a b "Rise Against Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved August 27, 2015.
  20. ^ Kaufman, Gil (March 30, 2011). "Chris Brown Lands First Billboard 200 #1 Debut with F.A.M.E". MTV. Archived from the original on March 9, 2016. Retrieved March 27, 2016.
  21. ^ a b "Rise Against Chart History (Top Rock Albums)". Billboard. Retrieved August 27, 2015.
  22. ^ a b "Rise Against Chart History (Top Hard Rock Albums)". Billboard. Retrieved August 27, 2015.
  23. ^ a b "Rise Against Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved August 27, 2015.
  24. ^ a b "Canadian album certifications – Rise Against – Endgame". Music Canada. Retrieved October 13, 2015.
  25. ^ a b "Australiancharts.com – Rise Against – Endgame". Hung Medien. Retrieved October 9, 2015.
  26. ^ a b "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (in German). Musicline.de. Phononet GmbH. Retrieved October 9, 2015.
  27. ^ a b "Swedishcharts.com – Rise Against – Endgame". Hung Medien. Retrieved August 27, 2015.
  28. ^ "Rise Against Album & Song Chart History – The Hot 100". Billboard. Archived from the original on May 10, 2018. Retrieved May 22, 2016.
  29. ^ "Rise Against Album & Song Chart History – Canadian Hot 100". Billboard. Archived from the original on May 10, 2018. Retrieved August 1, 2010.
  30. ^ a b "Rise Against Album & Song Chart History – Rock Songs". Billboard. Archived from the original on May 7, 2018. Retrieved May 22, 2016.
  31. ^ a b "Rise Against Album & Song Chart History – Alternative Songs". Billboard. Archived from the original on May 10, 2018. Retrieved March 9, 2011.
  32. ^ "Rise Against Album & Song Chart History – Mainstream Rock Songs". Billboard. Archived from the original on May 10, 2018. Retrieved May 22, 2016.
  33. ^ Garner, George (February 15, 2015). "The Ultimate Rise Against Videography". Kerrang!. Archived from the original on April 7, 2016. Retrieved June 5, 2017.
  34. ^ a b Hasty, Katie (March 23, 2011). "Watch: Rise Against reveals compelling 'Help Is on the Way' music video". HitFix. Archived from the original on May 29, 2011. Retrieved January 12, 2016.
  35. ^ a b Montgomery, James (June 20, 2011). "Rise Against 'Make It Stop' Tackles Bullying, Suicide". MTV. Archived from the original on June 20, 2019. Retrieved June 19, 2019.
  36. ^ Kim, Dave (November 2, 2011). "Rise Against Pay Tribute to Fans in 'Satellite' Music Video". WGRD-FM. Archived from the original on June 20, 2019. Retrieved June 19, 2019.
  37. ^ a b "Endgame by Rise Against". Metacritic. Archived from the original on October 26, 2012. Retrieved October 13, 2015.
  38. ^ a b Kot, Greg (March 17, 2011). "Endgame". Entertainment Weekly. Archived from the original on June 17, 2019. Retrieved December 8, 2012.
  39. ^ a b Parker, Rob (March 16, 2011). "Album Review: Rise Against - Endgame (DGC/Interscope)". NME. Archived from the original on July 10, 2015. Retrieved December 8, 2012.
  40. ^ a b Dolan, Jon (March 15, 2011). "Endgame". Rolling Stone. Archived from the original on September 25, 2015. Retrieved March 17, 2011.
  41. ^ a b Herzog, Kenny (March 15, 2011). "Rise Against, 'Endgame' (DGC/Interscope)". Spin. Archived from the original on December 19, 2015. Retrieved March 17, 2011.
  42. ^ a b Endgame (Booklet). Rise Against. DGC Records, Interscope Records. 2011.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  43. ^ "Endgame by Rise Against on iTunes". iTunes Store. Retrieved October 13, 2015.
  44. ^ a b "Endgame by Rise Against" (select "Tracks" tab). Sanity. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved October 15, 2015.
  45. ^ "Austriancharts.at – Rise Against – Endgame" (in German). Hung Medien. Retrieved October 9, 2015.
  46. ^ "Ultratop.be – Rise Against – Endgame" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved October 9, 2015.
  47. ^ "Ultratop.be – Rise Against – Endgame" (in French). Hung Medien. Retrieved October 9, 2015.
  48. ^ "Dutchcharts.nl – Rise Against – Endgame" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved October 9, 2015.
  49. ^ "Rise Against: Endgame" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved October 9, 2015.
  50. ^ "Charts.nz – Rise Against – Endgame". Hung Medien. Retrieved August 27, 2015.
  51. ^ "Norwegiancharts.com – Rise Against – Endgame". Hung Medien. Retrieved August 27, 2015.
  52. ^ "Spanishcharts.com – Rise Against – Endgame". Hung Medien. Retrieved August 27, 2015.
  53. ^ "Swisscharts.com – Rise Against – Endgame". Hung Medien. Retrieved August 27, 2015.
  54. ^ "Rise Against | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. Retrieved October 13, 2015.
  55. ^ "ARIA Top 100 Albums 2011". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on January 29, 2012. Retrieved August 27, 2015.
  56. ^ "Top Billboard 200 Albums". Billboard. Archived from the original on February 1, 2018. Retrieved January 18, 2020.
  57. ^ "Top Rock Albums". Billboard. Archived from the original on November 12, 2019. Retrieved January 18, 2020.
  58. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved October 13, 2015.
  59. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Rise Against; 'Endgame')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved August 1, 2018.
  60. ^ "Endgame by Rise Against, Rock/Pop, Vinyl". Sanity. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved October 15, 2015.
  61. ^ "Endgame: Amazon.de: Musik". Amazon.de. Retrieved October 15, 2015.
  62. ^ "Universal Music Polska - Katalog Płyt - Rise Against: Endgame". Universal Music Poland. Retrieved March 6, 2011.
  63. ^ "Endgame: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. Retrieved October 15, 2015.
  64. ^ "Rise Against | Endgame - CDGO.com". Cdgo.pt. Retrieved October 15, 2015.
  65. ^ "End Game: Rise Against: Amazon.ca: Music". Amazon.ca. Retrieved October 15, 2015.
  66. ^ "Endgame - Rise Against - CD album". Fnac. Archived from the original on August 23, 2014. Retrieved October 15, 2015.
  67. ^ "Endgame - Rise Against - Vinyl album". Fnac. Archived from the original on July 2, 2013. Retrieved October 15, 2015.
  68. ^ "CDJapan: Endgame [Import Disc] Rise Against CD Album". CDJapan. Archived from the original on June 19, 2018. Retrieved October 15, 2015.
  69. ^ "Rise Against - Endgame - Amazon.com". Amazon.com. Retrieved October 15, 2015.
  70. ^ "Rise Against - Endgame [180 Gram Vinyl] Amazon.com". Amazon.com. Retrieved October 15, 2015.
  71. ^ "Amazon.com: Endgame: Rise Against: MP3 Downloads". Amazon.com. Retrieved October 15, 2015.