Совет по регистрации архитекторов (ARB) является официальным органом регистрации архитекторов в Соединенном Королевстве. Он действует в соответствии с Законом об архитекторах 1997 года с внесенными в него поправками , объединяющим законом . Он начался в соответствии с Законом об архитекторах (регистрации) 1931 года, который дал ему название Совет по регистрации архитекторов Соединенного Королевства (ARCUK). Он устанавливает архитектурную квалификацию, ведет Реестр архитекторов., издает кодекс профессионального поведения и компетентности и налагает санкции, если в отношении архитектора делается вывод о неприемлемом профессиональном поведении или серьезной профессиональной некомпетентности. Его основным источником дохода являются сборы, уплачиваемые в соответствии с Частью II Закона лицами при регистрации или за их сохранение в Реестре. Правление обязано внести в Консолидированный фонд Соединенного Королевства любую сумму, уплаченную в соответствии с приказом о штрафных санкциях, вынесенным его Комитетом по профессиональному поведению в соответствии с Частью III Закона (в делах о поведении). Штрафы, наложенные магистратским судом (Англия и Уэльс) (или аналогичным в Шотландии или Северной Ирландии) в соответствии с Частью IV Закона (за неправомерное использование дел о праве собственности), Совету не подлежат.
С января 2019 года все члены Совета (пять архитекторов и шесть неархитекторов) назначаются Тайным советом.
Регистрация [ править ]
Регистратор, который может быть сотрудником Совета или его подрядчиком, назначается с целью включения лиц в Реестр или включения их в список посещающих архитекторов ЕС и, в некоторых случаях, для решения вопросов, касающихся поведения и компетентности. исследованы.
Назначение квалификаций [ править ]
В качестве «компетентного органа» Великобритании для целей статьи 46 Директивы о взаимном признании профессиональных квалификаций (2005/36 / EC) ARB опубликовал свои процедуры определения квалификаций для лиц, подающих заявку на регистрацию в соответствии с разделом 4 Закон об архитекторах 1997 г. [1]
«Дисциплина» в Законе об архитекторах 1997 г. (с поправками) [ править ]
Первичное значение слова «дисциплина» традиционно относится к образованию в значении отрасли знаний (например: «по какой дисциплине он имеет докторскую степень?»; «Учителя должны быть хорошо подготовлены по своему предмету»; «антропология - это изучение ...). [2]
В Законе об архитекторах 1997 г. (с поправками) образование упоминается в Части II, озаглавленной «Регистрация и т. Д.», А не в Части III, озаглавленной «Дисциплина». Ссылки в части II:
- «образовательные учреждения» в разделе 4A (2) (c) (i);
- «образование и профессиональная подготовка» в разделе 6 (2A);
- «органы образования» в разделе 6 (3) (b);
- «архитектурное образование» в разделе 6А.
- «Фонд образования» упоминается в ПРИЛОЖЕНИИ 2 (Раздел 27, Переходные положения).
В Части III Закона об архитекторах 1997 года «Дисциплина» используется в одном из второстепенных значений, например:
- наказать, чтобы получить контроль или принудить к повиновению: «Учитель довольно часто наказывал учеников»;
- акт наказания: «Преступники заслужили суровую дисциплину, которую они получили» [2]
Комитет по профессиональному поведению АРБ [ править ]
Законодательство требует наличия Комитета по профессиональному поведению Совета директоров (вознаграждение или расходы которого определяются и оплачиваются Советом как корпоративным органом). Функция этого комитета состоит в том, чтобы заслушивать и определять обвинения против зарегистрированных лиц, которые были официально заявлены или переданы ему в соответствии с Законом об архитекторах 1997 года (с поправками) и Правилами, которые Совет уполномочен выносить.
В законе прямо указано, что несоблюдение положений кодекса профессионального поведения, изданного Советом, не должно рассматриваться само по себе как неприемлемое профессиональное поведение. Закон также предусматривает публикацию заявления, оправдывающего архитектора, в отношении которого не было подтверждено обвинение в неприемлемом профессиональном поведении или серьезной профессиональной некомпетентности. [3]
Судебный прецедент [ править ]
При подаче апелляции в окружной суд в 1957 г. по поводу явного нарушения Кодекса профессионального поведения в соответствии с действующим законодательством (архитектор занимался не только своей собственной деятельностью, но и агентством по недвижимости), когда регистрационный орган был создан под именем регистрации Совет архитекторов Соединенного Королевства , г - н судья Девлинпостановил: "Само по себе не позорное несогласие с мнением большинства и соответствующие действия. Только в том случае, если человек связал себя честью принять эту точку зрения и действовать в соответствии с кодексом, преднамеренное нарушение кодекса собственную прибыль можно назвать позорной ». В ходе вынесения решения по этой апелляции лорд-председатель Верховного суда Годдард упомянул письмо, которое было отправлено в 1937 году «президентом совета» [так в оригинале] в Институт дипломированных оценщиков, в котором признается тот факт, что в законопроекте ничего нет. , который тогда продвигал совет (и который впоследствии стал Законом о регистрации архитекторов 1938 года), чтобы вмешиваться в деятельность зарегистрированных архитекторов. [4]
Решающие вопросы, касающиеся законодательства о Регистре архитекторов [ править ]
Записи, хранящиеся в Британской архитектурной библиотеке [5] [6] [7], показывают, что с 1890-х годов мотивы продвижения и противодействия регистрационному акту были смешанными. Но содержание первоначального закона 1931 года с поправками, внесенными законом 1938 года, показывает, что решающим вопросом в то время была важность, придававшаяся архитекторам ответственности за надзор или надзор за строительными работами местных властей (для жилищных и других проектов ), а не лицам, имеющим профессиональную квалификацию только муниципальных или других инженеров. Важный показатель для этого вывода содержится в разделе 1 (1) Закона 1938 года. [8]
К 1970-м годам у этого вопроса был свой срок, и его заменили другим, в результате чего было принято действующее законодательство: Закон об архитекторах 1997 года с поправками. [9] Проблема, возникшая в 1970-х годах, переросла в обязательство, возложенное на Соединенное Королевство и другие европейские правительства по соблюдению Директив Европейского Союза относительно назначения «компетентных органов» в связи с взаимным признанием профессиональных квалификаций в пользу равных стандарты через границы, в поддержку политики единого рынка. [10]
Проверка реестра [ править ]
В связи с защитой правового титула и положениями о правоприменении исходное и последующее законодательство наложило на регистрирующий орган (ныне АРБ) требование предоставлять копии Реестра ежегодно. Раньше копии в твердом переплете всех томов ежегодной серии, начиная с тома 1 за 1933 год, были доступны для ознакомления представителям общественности в Британской архитектурной библиотеке Королевского института британских архитекторов в Лондоне. В последнее время некоторые перерывы со стороны Совета в выпуске печатных копий Реестра в соответствии с законодательством и предыдущей практикой Совета препятствовали продолжению серии для хранения (со стороны Британской архитектурной библиотеки или других лиц) в качестве ежегодных. тома для справки. Текущий веб-сайт предлагает только загружаемый формат pdf. [11]
Для других, более ограниченных целей, а также для коммерческих и аналогичных целей имена лиц, зарегистрированных в настоящее время, можно искать в Интернете на веб-сайте, поддерживаемом регистрирующим органом. Информация, содержащаяся в этой версии реестра, может помочь представителям общественности, которые хотят найти архитектора, отвечающего их потребностям, найти практикующего специалиста, который имеет зарегистрированный статус и удобно расположен. [12]
Ссылки [ править ]
- ^ Сайт ARB
- ^ a b Дисциплина: определение
- ^ раздел 15 (5)
- ^ Хьюз v Совет по регистрации архитекторов[1957] 2 QB 550, цитируется в Hudson's Building and Engineering Contracts, 11-е изд., Параграф 2.015, и 12-е издание, параграф 2.007.
- ^ "Британская архитектурная библиотека" . Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 12 июля 2010 года .
- ^ административный архив RIBA в V&A
- ^ Анджела Мейс и Роберт Торн Королевский институт британских архитекторов: руководство по его архиву и истории , Mansell Pub., 1986.
- ↑ См. Такжеотчет Саймона , HMSO 1944, перепечатка 1952 года, и решение окружного суда Королевской скамьи , R. v. Регистрационный трибунал архитекторов, ex p. Джаггер, [1945] 2 Все ER 151, оба упомянуты в «Законе, касающемся архитектора» Э. Дж. Риммера, Стивенса, 1952.
- ^ Закон об архитекторах 1997 г.
- ^ О регистрации архитекторов в Соединенном Королевстве
- ^ [1]
- ^ Реестр архитекторов и как объяснено в информационном бюллетене ARB от мая 2012 года [2] .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Реестр архитекторов: онлайн-версия с возможностью поиска
- Реестр архитекторов: загружаемая версия в формате pdf
- Королевский институт британских архитекторов
- Королевское объединение архитекторов в Шотландии
См. Также [ править ]
- Регистрация архитекторов в Великобритании
- Реформа регистрации архитекторов
- Европейские директивы о профессиональной квалификации .
