«Что касается значения слов» — это пьеса, написанная Марком Эйхманом, слегка вымышленный рассказ о судебном деле 1975 года, в котором врач, сделавший, казалось бы, законный аборт, был впоследствии обвинен в непредумышленном убийстве. Премьера спектакля состоялась в Нью-Йорке в 1981 году, и хотя имена фигурантов были изменены, факты дела в этой судебной драме в значительной степени остались нетронутыми .
Спектакль открылся в июне 1981 года в Американском театре актеров в Нью-Йорке. Доктор, обвиняемый в непредумышленном убийстве (настоящее имя которого было доктор Кеннет Эделин), которого здесь зовут доктор Уинстон Джеррард, изображен как довольно пассивный персонаж; На противоположном конце шкалы находится агрессивный прокурор, а защитник находится посередине. Свидетелей довольно много с обеих сторон. Кажется, что пьеса не отдает предпочтение ни одной из сторон или позиции, но во многом представляет собой «только факты».
Некоторые рецензенты раскритиковали автора за то, что он не принял чью-либо сторону. Газета New York Times отметила, что «скрупулезная честность г-на Эйхмана могла бы сослужить ему большую службу, если бы он был судьей, а не драматургом». [1] Критики в целом остались довольны «компетентным актерским составом», [2] но сочли, что материалу в целом не хватает драматизма. [3]
Представленная Нью-Йоркской театральной студией (художественный руководитель: Ричард В. Романьоли; управляющий директор: Шерил Фараоне), сценарий Марка Эйхмана и режиссер Тед Сноуден, премьера спектакля состоялась в июне 1981 года в Американском театре актеров, 314 West 54th. Улица, в следующем составе: [4] [5]