Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Aschbach ( немецкое произношение: [aʃbax] ) является Ortsgemeinde - это муниципалитет , принадлежащего к Verbandsgemeinde , своего рода коллективного муниципалитета - в Kusel районе в земле Рейнланд-Пфальце , Германия . Он принадлежит Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein .

География [ править ]

Местоположение [ править ]

Муниципалитет находится на северной стороне Кенигсберга, горы на Северном Палатинском нагорье , в узкой долине одноименного ручья Ашбах, примерно на 260 м над уровнем моря . Ашбах поднимается на северном склоне Ханенкопфа, меньшей вершины в Кенигсбергской группе, и течет на северо-северо-запад в сторону Глана . Высота вокруг села достигает более 500 м над уровнем моря в районе Кенигсберга, но в остальном - от 300 до 400 м над уровнем моря в других местах. Вот некоторые избранные локальные вершины:

  • Ханенкопф 535 м
  • Лайенберг 524 м
  • Штайнхен 435 м
  • Родлингсберг 315 м

Площадь муниципальной территории составляет 446 га, из которых 18 га заселены, а 80 га - лесные. [2]

Соседние муниципалитеты [ править ]

Ашбах граничит на севере с муниципалитетом Оффенбах-Хундхайм , на востоке с городом Вольфштайн , на юге с муниципалитетом Эсвайлер , на юго-западе с муниципалитетом Обервейлер-им-Таль , на западе с муниципалитетом Хинцвайлер. и на северо-западе в муниципалитете Нерцвайлер . Ашбах также встречается с муниципалитетами Лонвейлер и Рутсвайлер-ан-дер-Лаутер в отдельных точках на северо-востоке и юго-востоке соответственно.

План муниципалитета [ править ]

Деревня расположена в основном как уличная деревня - по некоторым определениям, торп - вдоль Landesstraße 368, которая соединяет Eßweiler Tal (долину) с долиной Лаутер и пересекает долину Ашбах. От этой магистрали отходят несколько улиц, в основном на юг. Самая старая часть застройки находится в районе моста через Ашбах. Большинство построек относятся к 19 веку и первой половине 20 века. Более новое здание особенно характерно для западной части деревни. Первое здание школы (Hauptstraße 5) было построено в 1789 году, а еще одно с двумя классными комнатами было построено на рубеже 20-го века. Кладбище находится в переулке на востоке деревни. [3]

История [ править ]

Античность [ править ]

В доисторические археологические находки из области Aschbach являются одними из самых важных в районе Kusel. Еще с 1884 по 1886 год региональный инженер Геринг из Кайзерслаутерна вскрыл три кургана . Было обнаружено множество предметов поклонения и повседневного обихода, четыре ожерелья, около 15 рукавов, шесть ножек, несколько колец, много бронзовых предметов, черепки урн и кремневые наконечники стрел. Точная ведомость находок была составлена ​​давно Фрицем Кляйншмидтом. Курганы датируются бронзовым веком , около 1500 г. до н.э. Археологи также обнаружили металлургический завод рядом с тропой между пешеходной автостоянкой и Кройцфельдом, к югу от бывшего барита.карьер. Между Ашбахом и Нерцвайлером были обнаружены и другие находки из ранних исторических времен, а именно из римских времен, на том, что предположительно было фундаментом римской бани с шестью комнатами. [4]

Средневековье [ править ]

Ашбах имеет большую часть своей средневековой истории со всеми другими деревнями в Эсвайлер Тал (долина), поскольку во многих отношениях они вместе составляют единое целое. Помимо самого Aschbach, это были Hundheim (Neuenglan) , Hachenbach , Хинцвайлер , Нерцвайлер , Хоршбах , Обервайлер , Эльцвайлер , Эсвайлер и ныне исчезнувших сел Letzweiler, Niederaschbach, Nörweiler, Mittelhofen, Zeizelbach, Füllhof, Neideck и Lanzweiler. Несомненно, эти деревни лежали в пределах Свободной Имперской области вокруг Королевского Замка.Лаутерн. В IX веке, вероятно, незадолго до 870 года, благородный лорд Херерих был связан с Эсвайлер Тал и незадолго до своей смерти завещал его аббатству Прюм . Церковным центром этой области сначала была Хирсауэр Кирхе , церковь недалеко от Хундхейма, которая в то время все еще носила название Глена или Глан , или, возможно, Нойенглан ( Nieuwen Glena ), в отличие от Альтенглана ( Глени ). Эта Глена стала резиденцией Хунда , который, несмотря на значение слова на современном верхненемецком языке(«Собака»), на самом деле был должностным лицом, выполнявшим административные функции над всей долиной для фактических владельцев. Таким образом, административная резиденция Глана в месте впадения ручья в реку Глан теперь получила название Хундхейм.

В 1150 году Эдельфрайер Райнфрид вместе со своей родственницей по имени Матильда основал монастырь Оффенбах. Основатели передали небольшой монастырь в Оффенбахе вместе с завещанными владениями аббатству Святого Винсента в Меце . Среди этих владений был один, принадлежавший Райнфриду в Ашбахе, что объясняет, почему деревня, наряду с другими, была названа в учредительном документе. Из документа, составленного около 1200 года, читатель приходит к выводу, что Эммерих фон Левенштейн получил от графов Цвайбрюккен в качестве феодального владения за службу, отданную одной трети десятины в Ашбахе. В 1377 году двое жителей Обер-Аспаха, среди многих других поручителей, поручился за дворянина Герхарда фон Лаутерекена, который дал клятву верности графу Фельденцу вместе со своей женой и сыновьями Хенне и Хайнцманном под страхом того, что ему придется заплатить тысячу гульденов, если клятва когда-либо будет нарушена. Двумя мужчинами, о которых идет речь, были сын Дайла Бальцена Гедель и человек по имени Герхард.

Еще до 1222 года аббатство Прюм потеряло свои владения в долине Глан, хотя обстоятельства, при которых это произошло, неизвестны. После этого времени единственными названными феодалами являются четырнадцать, которые пользовались особыми правами в Eßweiler Tal и имели право получать долю десятины, а именно:

  1. Юнкер Мюленштейн фон Грумбах как вассал Рейнграфов ;
  2. Пфальцграфство из Цвайбрюкена ;
  3. Монастырь Оффенбах;
  4. Ремигиусбергский монастырь;
  5. Аббатство Толей ;
  6. Энкенбахский монастырь;
  7. В Зульцбах рыцари святого Иоанна комендатуры ;
  8. Церковь Цвайбрюккен ;
  9. Церковь Санкт-Джулиана ;
  10. Церковь Хинцвайлера ;
  11. Stangenjunker из Лаутереккен ;
  12. Семья Блик фон Лихтенберг;
  13. Лорды Маухенхейма;
  14. Лорды Микельхейма.

Очевидно, феодалы сохранили разные административные должности. Waldgraves и Rhinegraves из Kyrburg, [5] , как держатели высокой юрисдикции , были повелители к Лордам Mühlenstein (позже Cratz фон Scharfenstein) в Hirsauer Kirche и в Springeburg ( замок ). В Графы Фельденц , а лорды «бедных людей» Дейла (как в 1444 году в Графы небных из Цвайбрюкене ), выбрал Нерцвайлер в качестве сиденья. Нерцвайлер всегда упоминался в документах между 1350 и 1446 годами как резиденция Нерцвайлера Амт.. Действительно, в XIV веке, как свидетельствует дарственное письмо Фельденца 1393 года, две деревни Оберашбах и Унтерашбах принадлежали этому Амту из Нерцвайлера. [6] Граф Фридрих III из Вельденца завещал Amt своей жене, Маргарете фон Нассау-Саарбрюккен, чтобы обеспечить ее в случае вдовства (договоренность, называемая Wittum). После 1446 года Хундхейм снова стал единственным административным центром. Хинцвайлер приобрел свою собственную церковь в 1451 году и таким образом перенял Хирсау как церковный центр прихода Эсвайлер Таль. Наличие большого количества феодалов, очевидно, привело к большим свободам, чем в других регионах, где преобладала единая власть и государственные структуры. Вопросы права регулировались в Eßweiler Tal серией Weistümer (единственное число: Weistum ; в соответствии с английской мудростью , это было юридическое заявление, изданное людьми, изучавшими право в средние века.и раннее Новое время), которые были в силе уже в средние века, хотя только в начале 16 века они были записаны. Они сохранились до наших дней и теперь считаются яркими примерами средневековой юриспруденции.

В позднем средневековье Ашбах был относительно богатой деревней . В 1477 году двенадцать семей должны были уплатить майский налог ( Maibede ) и осенний налог ( Herbstbede ). Это была почти каждая семья, жившая в деревне. Для сравнения, в тогда еще небольшой деревне Нерцвайлер только две семьи платили налоги. [7]

Новое время [ править ]

В 1526 году Реформация была введена в Эсвайлер Тал. В течение 16 века в долине свирепствовала чума , и деревни обезлюдели. В самом Ашбахе, по всей видимости, только 12 человек пережили эпидемию . Что касается поместных отношений, то в 1595 году произошли изменения в связи с этой ситуацией, когда высокая юрисдикция , до сих пор находившаяся у Вальдграфов и Рейнграфов в течение примерно 250 лет, была передана графам Палатин Цвайбрюккенским . В обмен на это граф Палатин Иоганнес I из Цвайбрюккена позволил Рейнгравам владеть деревней Кирхенболленбах рядом с Идар-Оберштайном (а теперь и частью его общины).. Таким образом, высокая юрисдикция и господство над «бедным народом» находились в руках одного лорда, хотя другие феодалы по-прежнему имели те же права на свои доли десятины в различных деревнях, что и раньше. В 1614 году граф Палатин (герцог) Иоганнес II Цвайбрюккенский обменял своих крепостных в Тешенмошеле на крепостных барона Иоганна Готфрида фон Зикингена в Шаллоденбахе и Эсвайлер Тал. Ашбах также пострадал в Тридцатилетней войне . В то время как в других деревнях эту войну пережил только странный человек, в 1675 году (через 27 лет после окончания войны) у Ашбаха уже было 11 семей. Можно предположить, что потери здесь были меньше, чем дальше по Глану.Долина. Среди тех 11 семей, которые приехали поселиться, действительно могли быть новички. Новое, фундаментальное изменение территориального устройства произошло в 1755 году. Именно тогда герцог Кристиан IV передал монастырь Оффенбах вместе с деревнями Ашбах, Хундхайм, Нерцвайлер , Хинцвайлер и Обервейлер и Хирсауэр Кирхе Рейнегравам. Грамбаха, который осуществлял высокую юрисдикцию в этих деревнях до 1595 года. Фактическим графом в то время был рейнграф Карл Вальрам фон Грумбах. [8] Таким образом, Ашбах оставался под властью Рейнгравиала до тех пор, пока старый феодальный порядок не был сметен в результате событий Французской революции . [9]

Недавнее время [ править ]

Во французских революционных и наполеоновские времена, немецкие земли на Рейн левобережья «s были присоединила от Франции , которая привела к отмене всех до сих пор существовавших границ и создания новых французских департаментов . Грубо говоря, река Глан образовывала границу между департаментами Сарр и Мон-Тоннер (или Доннерсберг на немецком языке ). Aschbach был сгруппирован вместе с деревнями Нерцвайлер, Хинцвайлер, Hachenbach и Gumbsweiler, в Мэрию ( «Мэрия») из Hundheim. После поражения Наполеона при ВатерлооВ 1815 году после переходного периода по условиям Венского конгресса возникла новая организация . Это был Баварский Рейнкрайс , новый эксклав в Пфальце, управляемый Королевством Бавария ; Позже его стали называть bayerische Rheinpfalz («баварский рейнский пфальц»). Ашбах теперь принадлежал Bürgermeisterei («Мэрия») Хундхайма в кантоне (округе) Лаутерекен и в ландкомиссариате (позже Bezirksamt , а позже еще Landkreis , или округе) Куселя. Дальнейшие изменения произошли в результате региональной и административной реформы 1968 г.Рейнланд-Пфальц . С 1971 года Ortsgemeinde из Aschbach принадлежал в Kusel районе к Verbandsgemeinde из Wolfstein . [10]

Развитие населения [ править ]

В средние века Ашбах был довольно маленькой деревней , но имел широкие и плодородные поля, а это означало, что жители должны были платить больше налогов, чем жители соседних деревень сопоставимого размера. Тем не менее, жизнеобеспечение деревни находилось под угрозой, прежде всего эпидемиями , но также и войнами. Разрушение соседнего Нидерашбаха мародерствующими солдатами графа Арманьяка доказывает, что Тридцатилетняя война была не единственной войной, которая могла сжечь целые деревни и полностью уничтожить их. Жители деревни зарабатывали себе на жизнь в основном сельским хозяйством , хотя те, кто хотел, могли искать работу на одном из многих угольных месторождений , ртути ,баритовые и меловые рудники как поблизости, так и немного дальше. Непосредственно возле самого Ашбаха были баритовый карьер и меловой карьер. В 19-м и начале 20-го веков некоторые жители деревни путешествовали по миру как Wandermusikanten , исполняя музыку в разных странах. В 1909 году в Ашбахе было 73 таких Wandermusikanten . Среди самых известных был Рудольф Мерси, известный как Ашбахер Моцарт (для получения дополнительной информации см. Музыкальную традицию путешествий по Западному Палатину ( Musikantentum ) и два соответствующих раздела статьи Хинцвайлера ).

В 1609 году в Ашбахе проживало 85 человек в 17 семьях. В статистической работе 1743 года из 19 «отцов семьи» - глав домохозяйств - 17 были названы свободными подданными, а 2 были Hintersassen (грубо говоря, «зависимыми крестьянами»). Среди ремесленников, которые обрабатывали землю только как второстепенное занятие, были один сапожник , два льняных ткача , один портной и один каменщик . По сути, эта профессиональная структура сохранялась и в ХХ веке. Большинство жителей в настоящее время вынуждены зарабатывать себе на жизнь за пределами села. В конце 18 века евреипоселился в Ашбахе. В 1825 г. из 314 жителей села было 29 евреев. Численность населения довольно быстро росла с середины 18 века, достигнув пика в 452 человека во второй половине 19 века. Последующий спад, продолжавшийся до рубежа веков, был вызван в основном эмиграцией . Подъем снова продолжился до Первой мировой войны , но с тех пор население постепенно сокращается, и эта тенденция, вероятно, сохранится и в будущем. Наряду с этим сокращением численности населения наблюдался определенный рост числа пожилых сельских жителей.

В следующей таблице показано развитие населения Ашбаха на протяжении веков: [11]

Название муниципалитета [ править ]

Первый слог имени Aschbach, по мнению исследователей Dolch и Greule, происходит от древневерхненемецкого слова Ask , означающего (и родственного с английским словом) « пепел » ( древнеанглийское родственное слово было æsc [12] ) или, возможно, от слова Aspa , что означает « (дрожащая) осина » (это также родственно своему английскому аналогу; в древнеанглийском это было spe [13] ). Каким бы ни было происхождение первого слога, второй слог - это обычное немецкое окончание топонима - bach., что означает «ручей». Согласно этой теории, имя Ашбах могло означать «место возле пепла / осины». Деревня, возможно, возникла в 8 или 9 веке. Уже в 1150 году название деревни появилось как Hasbach в учредительном документе монастыря Оффенбах. Дальнейшие упоминания названия передают его Асбах (около 1250 г.), Оберасбах (1377 г.) или Хаспах (1594 г.). Нынешняя форма, Aschbach, появилась только в 19 веке. [14]

Исчезнувшие деревни [ править ]

Бывшая деревня Niederaschbach, который всегда был назван в старых документах в качестве одного из сел Эсвайлер Tal, лежал на северо - запад от современного села Aschbach, который сам был когда - то известный как Oberaschbach ( обер и Nieder- родственны с английским «над» и «Нижний» и означают «верхний» и «нижний» соответственно). Иоганнес Хофманн сказал следующее о Нидерашбахе в 1595 году (деревня к тому времени уже была оставлена): «На этой Ашбахской земле по ружейному выстрелу из Глана лежала деревня Нидерашбах, от которой теперь остались только старые стены. видимый. Это была большая деревня, которую, как говорят старики, заставили пережить войну и пожар старые геркены , или арманьяки, как они себя называют ». Арманьяки были когортой наемниковпод руководством французского графа Арманьяка Бернара VII , который в начале 15 века вел войну против герцога Бургундского , Иоанна Бесстрашного , а затем Филиппа Доброго . После войны войска мародерствовали к Рейну . Они были разбиты в 1444 году в бою под Базеле с помощью швейцарской армии, которая понесла значительные потери в процессе. Таким образом, предполагается, что Нидерашбах (в 1393 году называвшийся Nieder Aspach) был полностью разрушен за несколько лет до этой битвы.

В пределах нынешних муниципальных границ Ашбаха когда-то находились еще две деревни, Нёрвайлер и Миттельхофен. Оба лежали к северо-востоку от сегодняшней деревни Ашбах и также были упомянуты в описании Эсвайлер Тал в 1595 году Иоганном Хофманном. В соответствии с этим, Миттельхофен лежал между Ашбахом и Норвайлером. В то время как Нёрвайлер упоминается только в трудах Хофманна, Миттельхофен далее упоминается в документе 1544 года. Обе эти деревни исчезли задолго до Тридцатилетней войны . [15]

Религия [ править ]

Первоначально Хирсауэр Кирхе , церковь недалеко от Хундхейма (изображенная в статье Оффенбаха-Хундхейма ), была церковным центром для всех деревень в Эсвайлер Тал. После того, как церковь была построена в Хинцвайлер в 1451, Хинцвайлер по кусочкам взяли на себя эту функцию. Это фактически привело к соревнованию между двумя церквями. Еще в 1526 году герцогство Пфальц-Цвайбрюккен ввело Реформацию в церковь Оберамт в Майзенхайме, заменив католическую веру Мартином Лютером.Так что понемногу церковные службы в Eßweiler Tal тоже стали проводиться в соответствии с Реформацией. Монастырь Оффенбах, которому подчинялась церковь Хинцвайлер, сначала сопротивлялся реформистским усилиям. Однако в 1555 году Рейнграфы Грумбаха также начали Реформацию, а в 1588 году монастырь Оффенбах был распущен.

После того, как графы Палатин Цвайбрюккенские стали суверенными феодалами над Эсвайлер Тал в 1595 году, верующие должны были соответствовать текущим религиозным тенденциям в Графстве Палатин и, таким образом, преобразовать , следуя предписанию cuius regio, eius Religio , в Иоанна Кальвина. «S реформаторских учений. После окончания Тридцатилетней войны Хинцвайлер сумел стать «материнской церковью» для всей долины, и положение дел не изменилось по сей день.

В религиозном отношении жители Ашбаха в прежние времена в подавляющем большинстве были реформатами, то есть кальвинистами. Однако реформатская и лютеранская церкви объединились в 1819 году в Палатинский протестантский союз. Евреи поселились в Ашбахе в конце 18 века. Какое-то время их доля в населении доходила даже до 10%. В более поздние времена в Ашбахе было всего несколько христиан- католиков . В начале 19 века их было примерно пять. Даже сегодня их доля в населении невелика. В 1961 г. их было 13 (примерно 5%). По сей день католики посещают богослужения в церкви в Оффенбахе .

В 1825 году в Ашбахе было 280 протестантов, 5 католиков и 29 евреев. В 1961 году эти цифры составляли 369, 13 и 0 соответственно. [16]

Политика [ править ]

Муниципальный совет [ править ]

Совет состоит из 8 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя. [17]

Мэр [ править ]

Мэром Ашбаха с 2007 года является Герберт Маурер, а его заместителями - Аксель Мейер и Герхард Юнг. Маурер сменил Петера Виллриха. [18]

Герб [ править ]

Немецкий герб гласит: Unter gewelltem blauen Schildhaupt, darin ein nach links gewendetes goldenes Eschenblatt, в Gold ein schreitender blau bewehrter und bezwungener roter Löwe.

Муниципалитет рука мощь на английском геральдическом языке можно описать так: Или лев безудержной красного цвета и вооружившись langued лазури, на главном волнистых третьего пепла листа поскользнулся palewise, стебель к Dexter, из первых. [19]

Главное обвинение , лев, является отсылкой к прежней верности деревни Рейнграфам Грумбаха. Говорят, что обвинение вождя , ясеневый лист на синем поле, относится к ясеням на ручье. [20]

Культура и достопримечательности [ править ]

Здания [ править ]

Ниже перечислены здания или места, внесенные в Список памятников культуры земли Рейнланд-Пфальц : [21]

  • Hauptstraße 14 - Quereinhaus (жилой и коммерческий дом, разделенный для этих двух целей посередине, перпендикулярно улице), 1798 г.
  • Pitzerstraße 1 - амбар, частично массивное деревянно-каркасное здание, 17 век (?)

Регулярные мероприятия [ править ]

Муниципалитет отмечает свой кермис ( праздник освящения церквей) во вторые выходные сентября. [22]

Экономика и инфраструктура [ править ]

Экономическая структура [ править ]

Из многих шахт, которые в былые времена эксплуатировались на обширных территориях вокруг Кенигсберга и Херрманнсберга, только две находились в непосредственной близости от Ашбаха: баритовая шахта и меловая шахта. В остальном наиболее важной частью экономики изначально было сельское хозяйство , помимо хорошо известного Wandermusikantentum (см. Выше « Развитие населения» ). Структура сельскохозяйственных операций коренным образом изменилась после Второй мировой войны . Большинство работников в настоящее время вынуждены искать средства к существованию за пределами села. Однако в самом Ашбахе можно найти множество магазинов. В Ашбахе также есть филиал Volksbank Kaiserslautern . [23]

Транспорт [ править ]

Ашбах находится на Ландесштрассе 368, которая соединяет Хинцвайлер (на Ландесштрассе 273) с дорогой, проходящей через долину Лаутер ( Bundesstraße 270), которая ведет на восток Ашбаха. Kusel и Кайзерслаутерн Autobahn переставляет каждую ложь около 30 км. Обслуживание Wolfstein-Reckweilerhof , приблизительно в 8 км, является железнодорожная станция на Lautertalbahn . [24]

Образование [ править ]

В образовательном учреждении начался общий подъем, начавшийся во времена Реформации , но завершившийся Тридцатилетней войной . Сегодня мало что известно о зарождении школы в Ашбахе. Запись от 1784 года рассказывает о кандидате в школьные власти по имени Людвиг Кляйн из Бреншельбаха, который руководил зимней школой (школа, предназначенная для практических нужд сельскохозяйственного сообщества, проводившаяся зимой, когда у фермерских семей было немного больше свободного времени) в Ашбахе. . Круглогодичное обучение появилось только в первой половине XIX века, когда Ашбах принадлежал Королевству Бавария.. В 1819 году муниципалитет нанял кандидата Людвига Бергера из Висбаха в качестве школьного учителя. Летом и зимой занятия проводились в доме на Bachstraße 7. В 1827 году муниципалитет приобрел дом на Bachstraße 5, и там было построено первое здание школы в деревне, к которому в 1831 году пристроили колокольню. В 1900 году было построено новое здание школы, и на время колокола остались в здании старой школы. Однако в 1942 году, во время Второй мировой войны , их забрали для производства боеприпасов. В 1950 году в новом здании школы (которому сейчас 50 лет) также была построена колокольня, и муниципалитету было предоставлено право приобретать новые колокола. В 1970 году ныне несуществующая администрация Regierungsbezirk навсегда закрыла школу, по прошествии времени, когда только начальная школатам обучались ученики. Здание школы пустовало несколько лет, прежде чем муниципалитет в конечном итоге продал его частному лицу. Учащиеся начальной школы и студенты Hauptschule в настоящее время посещают свои школы в Вольфштайне . Ближайшая гимназия находится в Лаутереккене . [25]

Известные люди [ править ]

Сыновья и дочери города [ править ]

Рудольф Мерси (родился 2 октября 1867 года; умер 30 мая 1949 года в Ашбахе) - народный музыкант и композитор, родился в Ашбахе, детство провел как сын путешествующего музыканта в Эдинбурге , с 1885 года снова жил в своей родной деревне, только чтобы снова отправиться в путешествие позже ( Австралия , Новая Зеландия ). Последнее десятилетие своей жизни он провел на родине. Мерси сочинил более 600 музыкальных произведений, а современники называли его Ашбахером Моцартом . [26]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Bevölkerungsstand 2019, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden" . Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz (на немецком языке). 2020.
  2. ^ Местоположение
  3. ^ План муниципалитета
  4. ^ Античность
  5. ^ Aschbach История архивации 14 июля 2014, в Wayback Machine
  6. ^ Aschbach История архивации 14 июля 2014, в Wayback Machine
  7. ^ Средние века
  8. ^ Aschbach История архивации 14 июля 2014, в Wayback Machine
  9. ^ Современные времена
  10. ^ Недавнее время
  11. ^ Развитие населения Ашбаха
  12. ^ «Ясень» согласно Etymonline
  13. ^ «Аспен» согласно Etymonline
  14. ^ Название муниципалитета
  15. ^ Исчезнувшие деревни
  16. ^ Религия
  17. Kommunalwahl Rheinland-Pfalz 2009, Gemeinderat
  18. ^ Aschbach в исполнительной архивации 14 июля 2014, в Wayback Machine
  19. Описание и объяснение оружия Ашбаха. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine.
  20. ^ Описание и объяснение оружия Ашбаха
  21. ^ Справочник памятников культуры Кусельского района
  22. ^ Регулярные мероприятия
  23. ^ Экономическая структура
  24. ^ Транспорт
  25. ^ Образование
  26. Сыновья и дочери города

Внешние ссылки [ править ]

  • Ашбах на веб-страницах коллективного самоуправления (на немецком языке)