Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Аштабула (значения) .
Аштабула, Огайо
Город
Западная 5-я улица в Аштабуле
Западная 5-я улица в Аштабуле
Расположение Аштабула, Огайо
Расположение Аштабула, Огайо
Расположение Аштабулы в округе Аштабула
Расположение Аштабулы в округе Аштабула
Координаты: 41 ° 52′38 ″ N 80 ° 47′49 ″ з.д. / 41,87722 ° с.ш. 80,79694 ° з.д. / 41,87722; -80,79694 Координаты : 41 ° 52′38 ″ N 80 ° 47′49 ″ з.д.  / 41,87722 ° с.ш. 80,79694 ° з.д. / 41,87722; -80,79694
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеОгайо
округАштабула
Правительство
 • ТипСоветник-менеджер
Площадь
 • Общий7,92 квадратных миль (20,53 км 2 )
 • Земельные участки7,77 квадратных миль (20,11 км 2 )
 • Вода0,16 кв. Мили (0,41 км 2 )
Высота673 футов (205 м)
численность населения
 ( 2010 ) [3]
 • Общий19 124
 • Оценивать 
(2019) [4]
18 017
 • Плотность2,319,98 / кв. Миль (895,76 / км 2 )
Часовой поясUTC-5 ( Восточный (EST) )
 • Лето ( DST )UTC-4 (EDT)
Zip коды
44004-44005
Код (а) города440
Код FIPS39-02638 [5]
ID функции GNIS1048468 [2]
Интернет сайтhttp://www.cityofashtabula.com/
Райярд в порту Аштабула

Ashtabula ( / ˌ æ ʃ т ə б J ˙U л ə / ASH -tə- BYU -lə ) является город в Аштабьюла , штат Огайо , США, и центром Ashtabula Micropolitan статистики (как это определено Юнайтед Бюро переписи населения в 2003 г.). Он расположен в устье реки Аштабула на озере Эри , одном из Великих озер , напротив провинции Онтарио., Канада и в 53 милях (85 км) к северо-востоку от Кливленда . Название Аштабула происходит от слова ashtepihle , что на языке ленапе означает «всегда достаточно рыбы, чтобы ее можно было разделить» .

Город стал важным пунктом на подземной железной дороге в середине 19 века, так как рабы- беженцы могли доставлять корабли в Канаду и на свободу. Даже в свободном штате Огайо они подвергались риску быть схваченными рабовладельцами. Начиная с конца 19 века, город стал крупным угольным портом на озере Эри в устье реки Аштабула к северо-востоку от Кливленда.. Сюда привозили уголь и железо, последнее - с хребта Месаби в Миннесоте. В индустриальный период город привлекал иммигрантов из Финляндии, Швеции и Италии. В Аштабуле ежегодно проводится Праздник Благословения флота, обычно в конце мая или начале июня. В рамках празднования в гавани Аштабулы проходит крестный ход и молебен. В 2007 году город был местом проведения FinnFestUSA , праздника финских американцев.

По состоянию на переписи 2010 года , город имел общую популяцию из 19,124, снижение на 1,838 (8,8%). из 20 962 жителей, зарегистрированных в переписи 2000 года . Он потерял население из-за сокращения рабочих мест в промышленности. [6]

История [ править ]

Эта местность издавна была заселена коренными народами. После американской войны за независимость Соединенные Штаты развернули Северо-Западную индейскую войну, чтобы вытеснить индейские народы с того, что они тогда называли Северо-Западом - области Среднего Запада к югу от Великих озер и к западу от Аппалачских гор . Успех этих военных усилий привел к тому, что больше американцев европейского происхождения вошли в Огайо и близлежащие территории.

Место Аштабулы было заселено такими европейскими американцами в 1803 году. Город был включен в 1891. [7] Расположенный прямо на озере Эри и развитый как торговый порт, город имел несколько остановок на подземной железной дороге . Эта неформальная секретная система была средством, с помощью которого сторонники борьбы с рабством помогли сбежавшим афроамериканским рабам достичь свободы в Канаде за годы до гражданской войны в США . В то время как Огайо был свободным штатом, многие рабы-беженцы все еще чувствовали себя здесь под угрозой ловцов рабов, особенно после Закона 1850 года о беглых рабах.пройден. Он требовал принуждения и сотрудничества со стороны жителей свободных штатов, чтобы вернуть сбежавших рабов, и был предвзято относился к работорговцам, требуя небольшого документирования их требований. Среди участков подземной железной дороги в Аштабуле находится Дом Хаббарда, одна из немногих бывших уцелевших конечных точек. Рабы-беженцы оставались в подвале дома, прилегающего к озеру, а затем отправились на следующей безопасной лодке в Канаду, получив свободу по прибытии в Онтарио .

Городская гавань играет важную роль в качестве крупного порта для добычи руды и угля с конца 19 века и является неотъемлемой частью производства стали, которая развивалась вокруг Великих озер. Озерные пароходы и баржи, построенные на верфях вдоль Великих озер и устанавливающие новые рекорды по размеру и тоннажу, доставляли грузы железной руды с хребта Месаби в Миннесоте . Это продолжается как угольный порт; В гавани видна длинная угольная аппарель. Партии руды выгружаются с «лейкеров» (грузовых судов Великих озер) и отправляются на уцелевшие сталелитейные заводы в Пенсильвании. С конца 20-го века количество рабочих мест в промышленности сократилось, так как большая часть производства стали была перенесена в офшоры.

Электрическая улица железная дорога была построена капитан Джон Н. Стюарт в 1883. Тем не менее, в июле 1890 года , городской совет раскулаченных его уличной железной дороги и связанные с франшиз по спорному решению суда. Вскоре 600-700 человек начали рвать и убирать гусеницы под покровом темноты. [8]

Многие европейские иммигранты, особенно из Финляндии , Швеции и Италии , были привлечены к работе в промышленности в Аштабуле в конце 19 - начале 20 веков, поскольку они могли учиться и выполнять задания, не зная английского языка. Этническое соперничество между этими группами когда-то оказывало большое влияние на политику и повседневную жизнь в Аштабуле.

В 1915 году Аштабула стал первым городом в Соединенных Штатах, принявшим форму голосования, называемую пропорциональным представительством . Это было дополнением к уставу управляющего советом , первоначально принятому в 1914 году, и послужило образцом для Национальной муниципальной лиги . [9] Двадцать четыре города будут продолжать использовать эту систему единого передаваемого голоса (STV), всего пять в Огайо. Этническое соперничество было одной из причин переключения города, поскольку STV позволил меньшинствам получить политический пост. [10] [11]Еще один фактор - разобщенность действующей Республиканской партии. Избиратели отменили эту систему в 1929 году и в последний раз использовали ее в 1931 году. Несмотря на две неудачные кампании по отмене в 1920 и 1926 годах [12], политические боссы и партии, потерявшие власть в рамках СТВ, в конечном итоге восстановили множественное голосование , иначе известное как «победитель получает все». . ' [11]

Значительный процент нынешних жителей - потомки иммигрантов начала 20 века. Население города Аштабула устойчиво росло до 1970 года, но в последние годы оно сократилось из-за реструктуризации промышленности и потери рабочих мест. С конца 20 века город стал местом назначения для иммигрантов из Латинской Америки или Латинской Америки, которые по переписи 2010 года составляли 9,3% населения. (См. Раздел "Демографические данные" ниже.)

Трагедии [ править ]

Строительство железных дорог соединило Аштабулу с национальной сетью, что способствовало его успеху в качестве порта. 29 декабря 1876 года произошла одна из самых громких железнодорожных катастроф в стране, известная как катастрофа на железной дороге на реке Аштабула, ужас Аштабулы или авария на мосту Аштабула. Когда поезд № 5 южной железной дороги Лейк-Шор и Мичиган «Пасифик Экспресс» пересек мост через реку Аштабула, ферменная конструкция Хоу рухнула, в результате чего второй локомотив и 11 пассажирских вагонов упали в замерзший ручей на 150 футов (46 м) ниже. Возгорание автомобильных печей началось, и из 159 человек на борту 92 погибли и 64 получили ранения.

Железнодорожный паром, также называемый Аштабула , курсировал из Аштабулы в Порт-Беруэлл, Онтарио . [13] Паром был спущен на воду в 1906 году и успешно работал много десятилетий. Он столкнулся с пароходом SS Ben Morell в сентябре 1958 года, в результате чего паром затонул. [13]

10 августа 1955 года в соседнем городе Андовер, штат Огайо, от электрического оборудования или освещения произошла утечка природного газа. В результате взрыва были разрушены ресторан и пять других зданий. 21 человек погиб, 15 ранены. [14]

Порт [ править ]

Угольные вагоны на Аштабульской железной дороге

В 20 веке Аштабула быстро развивался как крупный судоходный и торговый центр из-за выхода к озеру Эри и почти 30 миль (48 км) береговой линии.

В 1950-х годах в этом районе развивалась химическая промышленность и увеличивалась портовая активность, что сделало Аштабулу одним из важнейших портовых городов Великих озер . Другие исторические отрасли в этом районе включали завод Rockwell International на шоссе 20 на западной стороне Аштабулы, который производил тормоза для программы Space Shuttle , и экструзию обедненного и обогащенного урана на заводе по производству реактивных металлов на Восточной 21-й улице.

Однако из-за такого промышленного использования произошло сильное загрязнение окружающей среды. Река Аштабула и гавань были определены Агентством по охране окружающей среды в качестве важного объекта Суперфонда . Необходим многолетний процесс экологической очистки от токсичных отходов и почв; очистка завершилась дноуглублением реки в 2012–2014 гг.

В гавани Аштабулы ежегодно проводится общественный фестиваль «Благословение флота». Это Благословение флота началось с практики священников для португальских католиков и ирландских рыбаков и буксиров, поселившихся в Аштабуле. В 1930-е годы Благословение было небольшим, почти частным делом в начале апреля, которое, согласно их традициям, проводили несколько буксиров, их приходской священник и прислужник. Это происходило ежегодно, когда Великие озера были достаточно свободны ото льда, чтобы быть открытыми для регулярного движения. К 1950 году это мероприятие проводилось как публичная церемония под эгидой прихода Матери Скорби . В 1974 году «Благословение флота» стало общественным делом, в котором приняли участие все религиозные и портовые сообщества Аштабулы.

Станция береговой охраны США и Музей морского и наземного транспорта Аштабулы, расположенный в старом доме смотрителей маяка, помогают сохранить морское наследие Аштабулы.

Норфолк Южный использовал порт как один из своих угольных пирсов . В 2016 году угольный пирс простаивал из-за падения спроса на уголь . [15]

География [ править ]

Аштабула расположен на 41 ° 52′38 ″ с.ш., 80 ° 47′49 ″ з.д. (41,877138, -80,796976). [16]  / 41,87722 ° с.ш. 80,79694 ° з.д. / 41,87722; -80,79694

Согласно переписи 2010 года, город имеет общую площадь 7,91 квадратных миль (20,5 км 2 ), из которых 7,74 квадратных миль (20,0 км 2 ) (или 97,85%) приходится на землю и 0,17 квадратных миль (0,44 км 2 ) (или 2,15%) - вода. [17]

Аштабула граничит с озером Эри на севере и имеет видную гавань, где река Аштабула впадает в озеро. Гавань Аштабулы была основной угольной гаванью и до сих пор служит для судов. У него есть два общественных пляжа: Уолнат-Бич, недалеко от гавани, и Лейк-Шор-Парк, первоначально созданный Администрацией общественных работ во время Великой депрессии, на противоположной стороне гавани.

Часть города находится в поселке Аштабула, а часть - в поселке Сэйбрук.

В районе Аштабулы зимой выпадает значительное количество снега, средний снегопад составляет 68 дюймов. Большая часть снега образуется из снежных полос Великих озер, образующих эффект озера.

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1830 г.229-
1840 г.704207,4%
1850 г.82116,6%
1860 г.1,41872,7%
1870 г.1,99941,0%
1880 г.4 445122,4%
1890 г.8 33887,6%
1900 г.12 94955,3%
1910 г.18 26641,1%
1920 г.22 08220,9%
1930 г.23 3015,5%
1940 г.21 405−8,1%
195023 69610,7%
1960 г.24 5593,6%
1970 г.24 313-1,0%
1980 г.23 354−3,9%
1990 г.21 633−7,4%
2000 г.20 962−3,1%
2010 г.19 124−8,8%
2019 (оценка)18 017[4]−5,8%
Десятилетняя перепись населения США [18]

Перепись 2010 года [ править ]

По переписи 2010 года в городе проживало 19 124 человек в 7 746 домашних хозяйствах, в том числе 4 724 семьи. Плотность населения составляла 2,470,8 человек на квадратную милю (954,0 / км 2 ). Было 9 087 единиц жилья в средней плотности 1,174,0 за квадратную милю (453,3 / км 2 ). Расовый состав города было 82,0% белых, 8,9% афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 0,3% азиатов, 3,3% других рас, и 5,0% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 9,3%. [3]

Из 7746 домашних хозяйств 33,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,2% были супружескими парами, живущими вместе, 19,3% семей женщины проживали без мужей, 6,5% семей проживали с мужчинами без жены и 39,0 % не имели семьи. 32,9% домохозяйств состояли из одного человека, а 13,3% - из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,42, а средний размер семьи 3,03.

Средний возраст составлял 37 лет. 26,4% жителей были моложе 18 лет; 9,3% были в возрасте от 18 до 24 лет; 23,9% были от 25 до 44 лет; 25,8% были от 45 до 64 лет; и 14,7% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 47,6% мужчин и 52,4% женщин.

Перепись 2000 года [ править ]

По переписи 2000 года в городе насчитывалось 20 962 человека в 8 435 домашних хозяйствах, в том числе 5 423 семьи. Плотность населения составляла 2775,9 человек на квадратную милю (1072,0 / км 2 ). Были 9 151 жилищная единица в средней плотности 1211,8 за квадратную милю (468,0 / км 2 ). Расовый состав города был 84,69% белых, 9,79% афроамериканцев, 0,29% коренных американцев, 0,40% азиатов, 0,05% жителей тихоокеанских островов, 2,51% других рас и 2,26% от двух или больше гонок. Латиноамериканец или латиноамериканец любой расы составлял 5,32% населения. 16,5% имеют итальянское происхождение, 14,6% - немцы , 9,2% - американцы , 8,1% - ирландцы.и 8,1% как английский язык , согласно переписи 2000 года . 93,1% говорили на английском, а 5,4% - на испанском в качестве первого языка.

Из 8 435 семей 32,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,9% были супружескими парами, 17,4% семей женщины проживали без мужей, а 35,7% не имели семьи. 30,6% домохозяйств состояли из одного человека, а 13,3% - из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,45, а средний размер семьи 3,03.

В городе население было рассредоточено: 27,6% в возрасте до 18 лет, 8,8% от 18 до 24 лет, 28,1% от 25 до 44 лет, 20,5% от 45 до 64 лет и 15,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 88,1 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 83,3 мужчин.

Средний доход семьи составлял 27 354 доллара, а средний доход семьи - 33 454 доллара. Средний доход мужчин составлял 28 436 долларов против 22 490 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 14 034 доллара. Около 17,8% семей и 21,4% населения были ниже черты бедности , в том числе 31,2% из них моложе 18 лет и 13,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Образование [ править ]

Школьный округ области Аштабула обслуживает Аштабулу (его средняя школа - Lakeside High School ). Государственный университет Кента в Аштабуле расположен в городе, обеспечивая местный кампус этого учреждения. Что касается частных школ, то в Аштабуле или Сэйбруке находится школа Святого Иоанна, школа K – 12 при епархии Янгстауна, которая объединила предыдущие приходские школы Аштабулы и независимую католическую среднюю школу как одно учреждение.[19]

В Аштабуле есть публичная библиотека, филиал районной библиотеки округа Аштабула. [20]

Медицинское обслуживание [ править ]

Медицинский центр округа Аштабула (ACMC) [21] - это многопрофильная больница, расположенная в округе Аштабула, штат Огайо . [22] ACMC обслуживает жителей округа и прилегающих районов на северо-востоке Огайо . это филиал системы Cleveland Clinic . [23]

В больнице работает единственное в округе отделение поведенческой медицины и лаборатория нарушений сна , а также множество специализированных служб. Прилагаемый «Ashtabula клиника» обеспечивает амбулаторную помощь по специальностям педиатрии , внутренней медицины , семейной медицины , легких, неврологии , психиатрии , нарушения сна, кардиологии , гастроэнтерологии , офтальмологии , общей хирургии, ортопедии , урологии , ЛОР, Podiatry и онкология. ACMC управляет вспомогательными клиниками в графстве Аштабула. В декабре 2008 года ACMC открыла первую лабораторию катетеризации сердца (известную как лаборатория катетеризации) в округе Аштабула. ACMC предоставляет акушерскую / гинекологическую помощь и услуги по беременности и родам в недавно отремонтированном родильном отделении. [24]

USS Ashtabula [ править ]

Во время Второй мировой войны , то ВМС США использовали название рек с индийскими происхождениями для целого класса флота нефтяников , которые используются для пополнения судов в то время как в стадии реализации на море. USS Ashtabula (AO-51) был введен в строй в 1943 году и прослужил до 1982 года. Аштабула был награжден восемью боевыми звездами за службу во Второй мировой войне , четырьмя боевыми звездами за корейскую войну и восемью боевыми звездами за службу во Вьетнамской войне . Частично списан в 1995 году, Аштабулабыл использован в качестве цели в учениях флота 15 октября 2000 года. Он был единственным кораблем ВМС, носившим имя « Аштабула» . [25]

Представление в других СМИ [ править ]

  • Карл Сэндберг написал стихотворение под названием «Переход через Огайо, когда в Аштабуле цветут маки».
  • Действие романа Верна Снейдера « Король из Аштабулы» (1960) происходит в этом городе.
  • " Ты собираешься сделать меня одиноким, когда ты уйдешь " Боба Дилана в его альбоме Blood on the Tracks относится к Аштабуле, а также к Гонолулу и Сан-Франциско .
  • В « На дороге» Джека Керуака упоминается Аштабула. Главный герой, Сал Парадайз, проезжает мимо Аштабулы на автобусе во время своего путешествия по стране.
  • Действие фильма 1990 года, снятого для телевидения, « Всегда помни, я люблю тебя» с Пэтти Дьюк и Стивеном Дорффом в главных ролях происходит в Аштабуле.
  • Песня Роберта (Боба) Макгуайра «Луна над Пармой» упоминает Аштабулу (место, где рассказчик песни встретил девушку, которую он любил) в своих текстах. Эта песня была использована в качестве темы открытия первого сезона ситкома 1990-х годов « Шоу Дрю Кэри» .
  • Песня "Ashtabula" канадского певца и автора песен Дэвида Фрэнси описывает поездку в город.

Известные люди [ править ]

  • Исаак Артур , председатель совета по выборам и научный коммуникатор
  • Джаррод Банч , игрок Национальной футбольной лиги
  • Чарльз Э. Берчфилд , художник-акварелист
  • Эдвин Коулз , газетчик [26]
  • Уильям Р. Дейли , бывший владелец компании MLB Cleveland Indians
  • Чарльз ДеБарбер , аналитик киберразведки на канале CBS Hunted (сериал 2017 года)
  • Danica Dillon , порноактриса
  • Эдвард Мейсон Эгглстон , художник и коммерческий иллюстратор
  • Уоллес Уилсон Грэм . Законодатель и юрист Висконсина
  • Роберт Лайтхайзер , 18-й торговый представитель США
  • Джесси Фуллер Макдональд , 16-й губернатор Колорадо
  • Урбан Мейер , главный тренер по футболу в Университете штата Огайо
  • Даниэль Николе , актриса
  • Дон Новелло , актер и комик
  • Майла Нурми , голливудская актриса
  • Чарльз Ф. Осборн , политик из Висконсина, юрист и юрист
  • Бэйб Парнелл , игрок Национальной футбольной лиги
  • Карл А. Пеколь , потерянный во время крушения Эдмунда Фицджеральда.
  • Пол М. Риппа , погибший во время крушения Эдмунда Фицджеральда
  • Конни Шульц , автор , лауреат Пулитцеровской премии
  • Луи С. Шепард , обладатель Почетной медали гражданской войны
  • Ти-Боун Слим , автор и активист
  • Фредди Смит , дневной актер, удостоенный премии "Эмми"
  • Джон Спано , бывший владелец New York Islanders
  • Эндрю Томбс , голливудский актер
  • Дециус Уэйд , известный юрист из Монтаны
  • Марк Вагнер , игрок Высшей лиги бейсбола
  • Джон Визен, погибший при затоплении SS William B. Davock
  • Лоуренс Эдвард Блешой, погибший во время крушения SS William B. Davock
  • Вудринг Уилсон, потерянный при затоплении SS William B. Davock
  • Чарльз У. Финдли, погибший во время крушения SS William B. Davock
  • Чарльз Флинт, погибший при затоплении SS William B. Davock

Галерея [ править ]

  • Центр искусств Аштабула

  • Мемориал ветеранов американского торгового флота

  • Point Park

  • Подъемный мост Аштабула

  • Музей подземной железной дороги Дом Хаббарда

  • Панорамный вид на Индийские тропы в парке в июне 2016 года.

  • Вид на закат в апреле 2015 года

См. Также [ править ]

  • Катастрофа на железной дороге на реке Аштабула
  • Подъемный мост Аштабула
  • Торговый район гавани Аштабула
  • Список людей из Аштабулы, штат Огайо
  • USS  Ashtabula  (АО-51)

Ссылки [ править ]

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 27 июля, 2020 .
  2. ^ a b «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 2007-10-25 . Проверено 31 января 2008 .
  3. ^ a b «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 6 января 2013 .
  4. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Проверено 21 мая 2020 года .
  5. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  6. ^ Терри, Шелли. « ' Население Bula вниз 9 процентов в переписи 2010 года» . Звездный маяк . Community Newspaper Holdings, Incorporated . Проверено 28 августа 2012 года .
  7. ^ "Аштабула" в Новой Британской энциклопедии . Чикаго: Encyclopdia Britannica Inc. , 15-е изд., 1992, Vol. 1, стр. 627.
  8. ^ Ужас Аштабулы. Street Railway Review, 1891, стр. 138.
  9. Перейти ↑ Hatton, Augustus R. (январь 1916 г.). «План Аштабулы: последний шаг в муниципальной организации». Национальное муниципальное обозрение . 5 (1): 56–65. DOI : 10.1002 / ncr.4110050107 . HDL : 2027 / uiug.30112101748264 . ISSN 0190-3799 . 
  10. ^ Кэтлин Л. Барбер, ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО И РЕФОРМА ВЫБОРОВ В Огайо (отрывок) , Колумбус: Ohio State University Press, 1995, стр. Введение
  11. ^ a b Дуглас Дж. Эми, «Краткая история пропорционального представительства в Соединенных Штатах» , исправленная версия «Забытой истории единого передаваемого голоса в Соединенных Штатах», в представительстве 34, номер 1 (зима 1996/7 ), по состоянию на 30 марта 2015 г.
  12. ^ Santucci, Джек (2016-11-10). «Партии раскалываются, а не прогрессируют». Исследование американской политики . 45 (3): 494–526. DOI : 10.1177 / 1532673x16674774 . ISSN 1532-673X . 
  13. ^ a b «Аштабула (перегон), U203071, затонул в результате столкновения 18 сентября 1958 года» . Морская история Великих озер . Проверено 14 ноября 2011 . Потоплен в результате столкновения с пароходом BEN MORELL в гавани Аштабулы, штат Огайо, 18 сентября 1958 года.
  14. ^ "Калгари Геральд - Поиск в архиве новостей Google" . Проверено 18 октября 2014 года .
  15. Рианна Терри, Шелли (24 декабря 2015 г.). «Южный Норфолк закрывает доки Аштабулы» . Звездный маяк . Проверено 2 марта 2018 года .
  16. ^ "Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990" . Бюро переписи населения США . 2011-02-12 . Проверено 23 апреля 2011 .
  17. ^ "Файлы газетира США переписи 2010 года для мест - Огайо" . Перепись США. Архивировано из оригинала на 2016-07-02 . Проверено 19 октября 2012 .
  18. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  19. ^ http: //www/sjheralds.org
  20. ^ «Часы работы и местонахождение» . Районная библиотека округа Аштабула . Проверено 25 февраля 2018 года .
  21. ^ http://my.clevelandclinic.org/staff_directory/9/staff_8167.aspx [ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ "Город Аштабула" . Ci.ashtabula.oh.us. 2012-04-23 . Проверено 6 сентября 2012 .
  23. ^ "Кливлендская клиника" . My.clevelandclinic.org. 2012-08-27. Архивировано из оригинала на 2008-05-01 . Проверено 6 сентября 2012 .
  24. ^ "ACMC приветствует нового акушера / гинеколога" . Звезда . Архивировано из оригинала на 2012-09-10 . Проверено 6 сентября 2012 .
  25. ^ Томас Wildenburg (1996). «Серая сталь и черная нефть: быстрые танкеры и пополнение запасов в море в ВМС США, 1912–1995» . Издательство Военно-морского института . Проверено 6 октября 2018 года .
  26. ^ Кто был кто в Америке, исторический том, 1607-1896 гг . Чикаго: маркиз, кто есть кто. 1963 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ashtabula Путеводитель от викигида
  • Сайт города
  • Торговая Палата
  • Школьный округ
  • Публичная библиотека