Асиф Аслам Фаррухи آصف اسلم فرخی | |
|---|---|
 Асиф Фаррухи из Университета Хабиба | |
| Родившийся | Асиф Аслам Фаррухи 16 сентября 1959 г. |
| Умер | 1 июня 2020 г. (60 лет) |
| Национальность | Пакистанский |
| Альма-матер | Университет Доу Гарвардский университет [1] |
| Род занятий | Писатель и врач |
| Родители) | Аслам Фаррухи اسلم فرخی |
| Награды | 1995 Премия премьер-министра в области литературы Tamgha-e-Imtiaz (Медаль отличия) президентом Пакистана в 2006 году |
Асиф Аслам Фаррухи ( урду : آصف اسلم فرخی ) был пакистанским писателем, переводчиком и литературным критиком, активно владевшим урду и английским языком. [2] Он также был экспертом в области общественного здравоохранения и полиглотом. Он переводил книги с английского на урду , а также с синдхи на урду и английский. Его сборники местных пакистанских писателей, переведенные на английский язык, считаются критическими антологиями. С 2000 по 2020 год он был редактором и издателем известного литературного журнала урду «Дуньязад». [3] Он был награжден Президентской наградой за выдающиеся достижения в 1995 году и Тамга-э-Имтиаз за литературу в 2006 году. [4]
Ранняя жизнь [ править ]
Асиф Аслам родился в Карачи в 1959 году в семье доктора Аслама Фаррухи , профессора урду в Университете Карачи, и его жены Тадж Бегум. Он был старшим из двух сыновей. Он получил образование в средней школе Святого Патрика и в Государственном научном колледже ди-джея Синда , а затем в 1984 году получил степень MBBS в Университете медицинских наук Доу . Он опубликовал свою первую книгу рассказов под именем Асиф Фарруки, в то время как в 1982 году он все еще учился в Университете Доу. С 1988 по 1989 год он получил степень магистра общественного здравоохранения в Гарвардском университете . [1]
Литературная карьера [ править ]
Асиф Аслам - автор шести сборников рассказов и двух сборников критических эссе на урду. [1] Он также был плодовитым переводчиком с синдхи и английского на урду, а также с урду и синдхи на английский. Он составил несколько английских антологий письма из Пакистана.
В 2000 году он основал литературный журнал Dunyazad, выходящий два раза в год, с целью представить новый язык урду в разговоре с мировой литературой в области переводов. [5] Он также основал в 1999 году «Шахерезаду», чтобы продемонстрировать новое письмо на урду. [5]
С 2010 по 2018 год Фаррухи был соучредителем и организатором литературного фестиваля в Карачи в сотрудничестве с Oxford University Press и Британским Советом. Следуя творческим разногласиям, в 2019 году он стал соучредителем литературного фестиваля Adab как альтернативного литературного пространства. [3]
Карьера в области общественного здравоохранения [ править ]
С 1985 по 1993 год Фаррухи работал в отделе общественного здравоохранения Университета Ага Хана под руководством первопроходца общественного здравоохранения профессора Джона Х. Брайанта . [1] С 1994 по 2014 год он был сотрудником программы здравоохранения и питания в ЮНИСЕФ , Карачи. Его международные поездки и поездки по стране во многом повлияли на его литературное творчество. [1]
В 2014 году он присоединился к недавно основанному университету Хабиба в качестве доцента урду и директора Центра региональных языков и гуманитарных наук Арзу. [6] В 2016 году он некоторое время занимал должность временного декана факультета гуманитарных, социальных и гуманитарных наук Университета.
Награды [ править ]
- Тамга-э-Имтиаз (Медаль отличия) президентом Пакистана в 2006 г. [4]
- Премия президента за гордость за результативность в 1995 году [1]
Смерть [ править ]
Фаррухи внезапно скончался от остановки сердца в Карачи 1 июня 2020 года. Он долгое время страдал диабетом.
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Сайра Ага (30 августа 2017 г.). "Профиль Асифа Фаррухи" . Daily Times (газета) . Дата обращения 2 июня 2020 .
- ^ Hasan Abidi (12 июня 2002). «Выпущена книга о терроризме (прокрутите вниз, чтобы подобрать название)» . Рассвет (газета) . Дата обращения 2 июня 2020 .
- ^ a b «Доктора и литература на урду» . www.thenews.com.pk . Проверено 28 июня 2020 .
- ^ a b «Президент присуждает 192 гражданских награды» . Рассвет (газета) . 14 августа 2005 года Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Дата обращения 2 июня 2020 .
- ^ a b «Асиф Фаррухи: литературный разносторонний деятель, заслуживший столетие» . Проволока . Проверено 28 июня 2020 .
- ^ "Асиф Фаррухи у Хабиба" .
Внешние ссылки [ править ]
