Асма Джилани Джахангир ( урду : عاصمہ جہانگیر , романизированный : ʿĀṣimah Jahāgīr ; 27 января 1952 - 11 февраля 2018), пакистанский юрист по правам человека и общественный деятель , соучредитель и председатель Комиссии по правам человека Пакистана . [3] Джахангир был известен тем, что играл видную роль в Движении юристов и служил Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросам свободы религии или убеждений и попечителем в Международной кризисной группе . [4] [5] [6]
Асма Джахангир NI HI | |
---|---|
Специальный докладчик ООН по правам человека в Иране | |
В офисе с 1 ноября 2016 г. [1] - 11 февраля 2018 г. | |
Предшествует | Ахмед Шахид |
Преемник | Джавид Рехман |
Президент Коллегии адвокатов Верховного суда Пакистана | |
В офисе 27 октября 2010 г. - 31 октября 2012 г. | |
Предшествует | Кази Анвар |
Преемник | Рашид А Ризви |
Глава Комиссии по правам человека Пакистана | |
В офисе 1987–2011 гг. | |
Предшествует | Позиция создана |
Преемник | Зохра Юсуф |
Личные данные | |
Родившийся | Асма Джилани 27 января 1952 года Лахор , Пенджаб , Пакистан [2] |
Умер | 11 февраля 2018 г. Лахор , Пенджаб, Пакистан | (66 лет)
Причина смерти | Кровоизлияние в мозг [2] |
Национальность | Пакистанский |
Супруг (а) | Тахир Джахангир |
Дети | Мунизаи, Сулема и Джилани Джахангир; внуки Наташа и Лия |
Резиденция | Лахор |
Альма-матер | Пенджабский университет ( бакалавр права ) Колледж Киннэрд ( бакалавр) |
Профессия | Юрист, правозащитник |
Награды | Хилал-и-Имтиаз (2010) Премия Мартина Энналса (1995) Премия Рамона Магсайсая (2005) Премия Лео Эйтингера (2002) Премия «Четыре свободы» (2010) Премия «Правильный образ жизни» , Премия ООН в области прав человека (2018) Нишан- e-Imtiaz (2018) (Посмертно) |
Родился и вырос в Лахоре , Джахангир учился в монастыре Иисуса и Марии , прежде чем получить ее BA от Kinnaird и LLB из Пенджаба университета юридический колледж в 1978 г. В 1980 г. она была называется в Лахоре Высокий суд , и в Верховный суд в 1982 г. В 1980-х годах Джахангир стал активистом демократического движения и был заключен в тюрьму в 1983 году за участие в Движении за восстановление демократии против военного режима Зия-уль-Хака . В 1986 году она переехала в Женеву и стала заместителем председателя Международного общества защиты детей и оставалась там до 1988 года, когда она вернулась в Пакистан. [7]
В 1987 году Джахангир стал соучредителем Комиссии по правам человека Пакистана и стал ее Генеральным секретарем . В 1993 году она была назначена председателем комиссии. [8] В ноябре 2007 года ее снова поместили под домашний арест после введения чрезвычайного положения . После того, как она была одним из лидеров Движения юристов , она стала первой пакистанской женщиной, занявшей пост президента Коллегии адвокатов Верховного суда . [9] [10] Она была сопредседателем Южноазиатского форума по правам человека и была вице-президентом Международной федерации прав человека . [11] Джахангир работал Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросам свободы религии с августа 2004 года по июль 2010 года, в том числе входил в комиссию ООН по расследованию нарушений прав человека в Шри-Ланке и в миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов об израильских поселениях . [12] [13] В 2016 году она была назначена Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросу о положении в области прав человека в Иране до своей смерти в феврале 2018 года. [14] [15]
Джахангир является лауреатом нескольких наград, в том числе Премии за правильное проживание в 2014 году (вместе с Эдвардом Сноуденом ) за «защиту, защиту и продвижение прав человека в Пакистане и в более широком смысле, часто в очень сложных и сложных ситуациях и с большим личным риском», 2010 Freedom премия , Хилал-я-Имтиаз в 2010 году орден совершенства , Рамон премии Magsaysay в 2005 году, 1995 Martin Award Ennals для правозащитниках и премии ЮНЕСКО / Бильбао за содействие культуре прав человека . Она была награждена орденом Почетного легиона Франции, а в 2016 году Юридический факультет Пенсильванского университета присвоил ей почетную степень . [16] [17] [18] Среди ее работ «Постановление худуда: божественная санкция?» и Дети Меньшего Бога . [19]
23 марта 2018 года Джахангир был посмертно награжден Нишан-э-Имтиаз высшей степенью за заслуги перед государством и за заслуги перед международной дипломатией Мамнуном Хуссейном . [20] [21]
Ранний период жизни
Асма Джилани родилась в преуспевающей и политически активной семье Каказай пуштунов [22] с историей активной деятельности и правозащитной деятельности. Ее отец, Малик Гулам Джилани, был государственным служащим, который после выхода на пенсию занялся политикой и провел годы как в тюрьме, так и под домашним арестом за противодействие военной диктатуре. Малик несколько раз попадал в тюрьму за свои откровенные взгляды, в том числе за осуждение пакистанского правительства за геноцид во время их военных действий на территории нынешнего Бангладеш (бывший Восточный Пакистан ). [23]
Ее мать, Бегум Сабиха Джилани (1927–2012) [24] [25], получила образование в колледже с совместным обучением под названием « Христианский колледж Формана», расположенном в Лахоре [24], в то время как немногие мусульманские женщины даже получали высшее образование. Сабиха также боролась с традиционной системой, ведя собственный бизнес по производству одежды, пока в 1967 году земли ее семьи не были конфискованы в результате мнения ее мужа и содержания под стражей. [26]
Джахангир сама стала участвовать в молодом возрасте , в протестах против военного режима, а также против задержания отца тогдашнего президента Беназир Бхутто отца, Зульфикар Али Бхутто в 1972 году она получила степень бакалавра Kinnaird колледжа , Лахоре и ее высшее юридическое в 1978 г. [27] и получила степень бакалавра права (LLB) в Пенджабском университете . Она также имеет почетную докторскую степень Университета Санкт-Галлена в Швейцарии, [28] Университета Квинса , Канада, Университета Саймона Фрейзера , Канада и Корнельского университета , США.
Асма Джилани вышла замуж за Тахира Джахангира. У них родились сын и две дочери: журналист Мунизае Джахангир и юрист Сулема Джахангир. [29]
Активизм
Свою карьеру она посвятила защите прав человека и женщин , прав религиозных меньшинств и детей в Пакистане. Джахангир был стойким критиком Постановления Худуд и законов Пакистана о богохульстве, введенных в действие в рамках программы исламизации генерала Мухаммада Зия-уль-Хака в Пакистане. [30] [31] Она была одним из основателей Комиссии по правам человека Пакистана и занимала пост генерального секретаря, а затем и председателя организации.
В 1980 году Джахангир и ее сестра Хина Джилани объединились с другими активистами и юристами, чтобы сформировать первую юридическую фирму, основанную женщинами в Пакистане. В том же году они также помогли сформировать Форум действий женщин (WAF), группу давления, выступающую против дискриминационного законодательства Пакистана, в первую очередь против Предлагаемого закона о доказательствах, где ценность свидетельских показаний женщины была снижена вдвое по сравнению с показаниями мужчины. и Постановления о Хадуде, согласно которым жертвы изнасилования должны были доказать свою невиновность или сами понести наказание. [32] 12 февраля 1983 года Пенджабская ассоциация женщин-юристов в Лахоре организовала публичную акцию протеста (одним из ее лидеров был Джахангир) против предложенного закона о доказательствах, в ходе которой Джахангир и другие участвующие члены WAF были избиты, подвергнуты воздействию слезоточивого газа и арестованы. полиция. [33]
Однако первая демонстрация WAF состоялась в 1983 году, когда около 25–50 женщин вышли на улицы, протестуя против вызывающего споры дела Сафии Биби. В 1983 году Сафия, слепая 13-летняя девочка, была изнасилована работодателями и в результате забеременела, но попала в тюрьму по обвинению в прелюбодеянии ( зина ), приговорена к порке , трем годам заключения и штрафу. Джахангир защищал Сафию в ее апелляции, и в конечном итоге приговор был отменен апелляционным судом из-за давления и протестов. [34] Они сказали бы: «Нам [их юридической фирме] было передано много дел генеральным адвокатом, и как только эта демонстрация появилась на свет, дела у нас забрали». [35] В 1982 году Джахангир получил прозвище «маленькая героиня» после того, как возглавил марш протеста в Исламабаде против решения тогдашнего президента Зия-уль-Хака обеспечить соблюдение религиозных законов и заявил: «Семейные законы [которые являются религиозными законами] дают у женщин мало прав »и что« Их нужно реформировать, потому что Пакистан не может жить изолированно. Мы не можем оставаться в оковах, пока другие женщины прогрессируют ». [36]
В 1986 году Джахангир и Хина основали AGHS Legal Aid, первый центр бесплатной юридической помощи в Пакистане. Отделение правовой помощи AGHS в Лахоре также управляет приютом для женщин под названием «Дастак», за которым ухаживает ее секретарь Муниб Ахмед. [37] Она также была сторонником защиты прав преследуемых религиозных меньшинств в Пакистане и выступала против принудительного обращения в другую веру. [38] Джахангир выступал против нарушений прав человека, совершаемых в тюрьмах правительства и полиции в Пакистане. В письме в «Нью-Йорк Таймс» она сказала, что «женщин арестовывают, насилуют и подвергают сексуальному насилию каждый день в присутствии женщин-констеблей, которые оказываются беспомощными в таких ситуациях». [39]
В 1996 году Высокий суд Лахора постановил, что взрослая мусульманка не может выйти замуж без согласия своего опекуна-мужчины ( вали ). Женщин, которые выбирали своих мужей самостоятельно, можно было заставить расторгнуть брак, и последствия этого были подчеркнуты Джахангиром, который также взял на себя такие дела (например, дело Саймы Вахид); [40] [41] «Сотни людей уже арестованы. Это просто откроет шлюзы для преследований женщин и девочек со стороны их семей и властей. Суды санкционировали их притеснение. Еще тысячи будут затронуты. этим." [42]
Джахангир потребовал, чтобы правительство Парвеза Мушаррафа работало над улучшением положения в области прав человека внутри страны. Ссылаясь на примеры нарушений прав человека, она написала: «Индуистского инспектора по подоходному налогу линчуют в присутствии военнослужащих за то, что якобы он сделал замечание по поводу бороды торговца. Вскоре несчастный индусский правительственный служащий получает наказание за совершение преступления. богохульство, а торговцам и активистам Лашкар-и-Тайба на переговорах предложили чай. Семидесятилетняя Мухтаран Биби и ее беременная дочь Самина томятся в тюрьме Шейхупуры по сфабрикованным обвинениям в богохульстве ". [43]
- Асма [44]
Она также была активным противником детского труда и смертной казни: «Было бы лицемерием защищать законы, в которые я не верю, такие как смертная казнь, закон о богохульстве и законы против женщин и в пользу детского труда». [36] Асма Джахангир служила Специальным докладчиком ООН по внесудебным казням с 1998 по 2004 год и специальным докладчиком ООН по свободе религии и убеждений с 2004 по 2010 год. [45] В качестве официального представителя ООН Джахангир находилась в Пакистан , когда Первез Мушарраф объявил чрезвычайное положение в 2007 году . В ноябре 2006 года она участвовала в международном совещании по Джокьякартским принципам в качестве одного из 29 экспертов. 5 ноября 2007 года Верховный комиссар ООН по правам человека Луиза Арбур указала, что Джахангир был среди судебных и политических чиновников, задержанных правительством Мушаррафа. [46]
18 января 2017 года Джахангир стала первым пакистанцем, прочитавшим лекцию Амартия Сен в Лондонской школе экономики в 2017 году , в которой она призвала выступить против либеральной политики, чтобы бросить вызов религиозной нетерпимости. Она добавила, что существует «широкомасштабная безнаказанность» среди тех, кто совершает преступления во имя религии, и с этим нужно бороться как на национальном, так и на международном уровнях, сказал правозащитник. «В 1986 году в Пакистане был принят закон о богохульстве . Итак, хотя до этого года у нас было всего два случая богохульства, теперь у нас их тысячи. Это показывает, что нужно быть осторожным при внесении религии в законодательство, потому что сам закон может стать инструментом преследования ", - добавила она. [47]
В августе 2017 года Джахангир представлял семьи террористов, приговоренных к смертной казни военными трибуналами, в Верховном суде в деле Саид Заман Хан против Федерации Пакистана . Джахангир просил назначить повторное судебное разбирательство по всем делам, по которым военные суды выносили обвинительные приговоры, включая смертную казнь, но 29 августа 2017 года Верховный суд единогласно оставил приговор осужденным в силе [48].
Асма выступила против решения пяти членов Верховного суда, которое лишило Наваза Шарифа должности премьер-министра. Она спросила, почему члены межведомственной разведки и военной разведки были включены в состав совместной следственной группы по выявлению коррупции со стороны семьи Шарифа и его близких соратников. Она задалась вопросом, как бы чувствовали себя пять судей по делу Панамы, если бы члены ISI и MI были введены в Высший судебный совет, орган, уполномоченный наказывать ошибающихся судей. [49] Ранее она предположила, что отстраненный премьер-министр не получит никакой помощи от Верховного суда, кроме как выйти на улицу.
В декабре 2017 года Джахангир призвал парламентский комитет провести расследование, чтобы установить, кто стоит за недавней сидячей забастовкой в Файзабаде . Она задала вопрос: «Нам нужно знать, как армия стала гарантом во время соглашения между правительством и протестующими . Почему деньги были распределены между протестующими». [50]
В своем последнем деле в Верховном суде Джахангир предстала перед бывшим членом Национального собрания Рай Хасаном Навазом в деле Сами Уллах Балоч против Абдула Карима Нушервани в феврале 2018 года. Она утверждала, что не должно быть постоянного периода дисквалификации на выборах в соответствии со статьей 62 (1) (f) Конституции, но суды должны решать вопрос в соответствии с поведением людей. Она сказала , что Верховный суд постановил Наваз Шариф , имеющих право на выборах конкурса в 2009 году , сочтя его Садик и Амин , но теперь это было трудно понять , был ли суд увеличил планку честности или уменьшить его. [51] [52]
домашний арест
5 ноября 2007 года журнал The Economist сообщил, что «более 500 юристов, оппозиционных политиков и активистов-правозащитников были арестованы. В их числе Асма Джахангир, руководитель комиссии страны по правам человека и бывший специальный докладчик ООН. В электронном письме от После своего домашнего ареста, где она находилась на 90 дней, г-жа Джахангир выразила сожаление по поводу того, что генерал Мушарраф «потерял свои шарики» ». [53] [54] [55]
Публичный имидж
По словам Доун, «многие люди впадают в ярость каждый раз, когда упоминается ее имя», добавляя, что «закономерность: против нее часто выдвигаются дикие, необоснованные обвинения». [56] Согласно Herald, « КПЧП в целом и Асма Джахангир в частности также были заклеймены как« предатели »и« американские агенты », пытающиеся очернить Пакистан и разрушить социальную и политическую структуру страны во имя прав женщин и прав женщин. немусульман ". [56] Комментируя свой юридический стиль, Доун писала, что использовала «расчетливую агрессию, остроумие и резкие остроты». [56] В середине 1980-х годов Зия-уль-Хак -appointed Меджлис-э-Shoora принял резолюцию , утверждая , что Джахангир хулил и она должна быть приговорен к смерти. Ее признали невиновной в богохульстве. [56]
Деклан Уолш , пишущий для The Guardian , описал карьеру Джахангир как «почти четыре десятилетия она возвышалась над войной в Пакистане за права человека». Добавив, что «она защищала избитых жен, спасала подростков из камеры смертников, защищала людей, обвиняемых в богохульстве, и добивалась справедливости для жертв убийств чести. Эти битвы завоевали множество ее поклонников и врагов». [57] Аббас Насир назвал ее «самой смелой женщиной в Пакистане». [57] Уильям Дэлримпл , писавший для The New Yorker , описал Джахангир как «самого заметного и знаменитого - а также самого критикуемого - адвоката по правам человека», добавив, что она «провела свою профессиональную жизнь, борясь за светское гражданское общество, бросая вызов муллам и генералам ». [58]
Несколько консервативных и националистических комментаторов много писали против Джахангира. Ансар Аббаси и Ория Макбул Джан критиковали Джахангира. [59] 3 сентября 2013 года NDTV сообщило, что американские спецслужбы обнаружили доказательства заговора пакистанских силовиков с целью использования боевиков для убийства правозащитницы Асмы Джахангир в Индии в мае 2012 года. [60] Джахангир получал многочисленные угрозы в связи с этим. годы, связанные с ее активностью и правозащитной деятельностью [30] [61] и особенно после защиты 14-летнего мальчика-христианина Саламата Масиха, обвиненного в богохульстве [62] [63] и в конечном итоге выигравшего дело в 1995 году, [ 64] толпа в Высоком суде разбила машину Джахангира, напала на нее и ее водителя, угрожая ей смертью. [65] Джахангир и ее семья подверглись нападению, взяли в заложники, взломали их дом и с тех пор получали угрозы убийством, но она продолжала свою борьбу за справедливость. [36] [66] [67]
Когда в 1999 году Джахангир занялся делом Саймы Сарвар, которая получила убежище в Дастаке после того, как ушла от мужа, желая развода, а затем была застреляна своей семьей в результате убийства чести , Джахангир получил смертельные угрозы за то, что представлял Сайму в ее бракоразводном процессе. . [68] [69] [70] [71] В мае 2005 года Джахангир объявила, что проведет символический смешанный марафон в Лахоре, чтобы повысить осведомленность о насилии в отношении женщин. Это произошло после разоблачения таких случаев, как Мухтар Май . Напряжение нарастало, поскольку исламистские группировки и сторонники политического исламистского альянса Муттахида Маджлис-и-Амаль (ММА), вооруженные огнестрельным оружием, дубинками и коктейлями Молотова [72], яростно выступали против гонки, а с Джахангиром особенно грубо обращались со стороны местной полиции и агенты спецслужб, которые стали публично раздевать ее одежду. Об этом Джахангир сказал: «Многие люди пытались прикрыть мою спину, потому что я мог только чувствовать, что не мог видеть свою спину. Когда они сажали меня в полицейский фургон, они уверяли, что моя фотография была сделана с обнаженной спиной. Это было просто унизить, это просто унизить меня ». [73] Офицер полиции сказал Джахангиру, что им приказали быть строгими и срывать с участника одежду. Кроме того, она вместе с другими участниками также была избита. [74]
Автор
Помимо множества публикаций, Джахангир является автором двух книг: Божественная санкция? Постановление Худуд (1988, 2003) и Дети меньшего бога: дети-заключенные Пакистана (1992). [75] Одна из ее главных публикаций называется «Куда мы!» и был опубликован в газете Dawn 2 октября 2000 г. [76]
Смерть
Джахангир перенес инсульт, который привел к кровоизлиянию в мозг в Лахоре 11 февраля 2018 года, а затем скончался в больнице. [77] [78] [79]
Благодарности
- В 1995 году Джахангир получил премию Мартина Энналса для правозащитников, а также премию Рамона Магсайсая за «величие духа, проявленного в служении людям». [27]
- В 2000 году она получила Премию международного развития короля Бодуэна в качестве председателя Комиссии по правам человека Пакистана.
- В 2001 году Джахангир и ее сестра Хина Джилани были награждены премией мира тысячелетия ЮНИФЕМ (Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин) в сотрудничестве с неправительственной организацией International Alert. [36]
- В 2002 году она была удостоена премии Лизла и Лео Эйтингера. [30]
- В 2005 году она была номинирована на Нобелевскую премию мира в рамках проекта «1000 женщин за мир». [80]
- 29 мая 2010 года на церемонии вручения Международной премии четырех свобод 2010 Джахангир была награждена медалью свободы вероисповедания за свою деятельность в области прав человека и свободы вероисповедания в Новой церкви в Мидделбурге, Голландия. [81]
- 23 марта 2010 года за заслуги в области прав человека она была удостоена второй по величине гражданской награды Пакистана « Хилал-и-Имтиаз» . [82]
- 27 октября 2010 года она победила на выборах в Ассоциацию адвокатов Верховного суда, победив своего конкурента Ахмада Авайса и набрав 834 голосов, и стала первой женщиной-президентом SCBA в истории Пакистана. . [83]
- 10 декабря 2010 г. она была награждена Премией ЮНЕСКО / Бильбао 2010 г. за продвижение культуры прав человека в знак признания ее усилий в качестве правозащитницы. [84] [85]
- В 2012 году она получила Север-Юг приз от Совета Европы . [86]
- 13 апреля 2013 года в социальных сетях появилось видео, на котором Асма Джехангир получает награду «Друзья освободительной войны» от премьер-министра Бангладеш шейха Хасины от имени ее покойного отца Малика Гулама Джилани, который поддерживал освободительную войну в Бангладеш . Видео вызвало бурю негодования в Пакистане . [87]
- 4 июня 2014 года она была награждена « Премией Стефана» - премией в области прав человека, подчеркивающей свободу религии или убеждений (статья 18 Всеобщей декларации прав человека) [88].
- 1 декабря 2014 года она была награждена премией « Правильный образ жизни» «... за защиту, защиту и продвижение прав человека в Пакистане и в более широком смысле, часто в очень сложных и сложных ситуациях и с большим личным риском». [89] [90]
- 26 октября 2018 г. она была посмертно награждена Премией ООН в области прав человека за свой вклад в продвижение и защиту прав человека [91]
- Она была посмертно награждена высшей гражданской наградой Пакистана - Нишан-и-Имтиаз в 2018 году. [92]
Рекомендации
- ^ "Архивная копия" . Архивировано 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября +2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ а б Малик, Аднан; Шакир, Риаз (11 февраля 2018 г.). «В Лахоре скончалась икона прав человека Асма Джахангир» . Гео Новости . Jang Group of Newspapers . Архивировано 11 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 .
- ^ «Ведущий юрист по правам человека Асма Джахангир скончалась в Лахоре» . DAWN.COM . 11 февраля 2018. Архивировано 11 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 .
- ^ Иджаз, Саруп. «Асма Джахангир (1952-2018): икона прав человека из Пакистана была отважным уличным борцом» . Scroll.in . Проверено 11 февраля 2018 .
- ^ Победа Асма Джахангир является причиной для празднования архивного 25 декабря 2014 года в Wayback Machine
- ^ «Асма Джахангир: профиль и биография руководителя - Businessweek» . Businessweek.com . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 27 февраля +2016 .
- ^ «DCI призывает к освобождению политической заключенной г-жи Асмы Джахангир, бывшего члена Международного исполнительного совета DCI» (PDF) . Архивировано 11 февраля 2018 года (PDF) .
- ^ «Группы Google» . groups.google.com . Проверено 1 января 2017 года .
- ^ Агентства (24 сентября 2014 г.). «Асма Джахангир, Сноуден удостоена« альтернативной Нобелевской премии » » . www.dawn.com . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 27 февраля +2016 .
- ^ Эксклюзив, Вестник (25 января 2011 г.). «Вестник эксклюзив: Интервью с Асмой Джахангир» . www.dawn.com . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 27 февраля +2016 .
- ^ Асма Jahangir- Всемирный экономический форум архивации 21 сентября 2014 в Wayback Machine , Проверено 16 марта 2016
- ^ «Международная миссия по установлению фактов» . www.ohchr.org . Архивировано 31 января 2017 года . Проверено 19 января 2017 года .
- ↑ ООН назначает комиссию для расследования нарушений прав человека в Шри-Ланке. Архивировано 28 сентября 2014 года в Wayback Machine.
- ^ «Работа СССР по Ирану» Об Асме Джахангир » . iransr.org . Архивировано из оригинального 12 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 .
- ^ «Пакистанский защитник прав человека умирает» . BBC News . 11 февраля 2018 . Проверено 11 февраля 2018 .
- ↑ Борьба за права: Асма Джехангир получает французскую награду. Архивировано 4 октября 2014 года в Wayback Machine.
- ↑ Асма Джахангир - лауреат премии ЮНЕСКО / Бильбао за продвижение культуры прав человека 2010 г. Архивировано 8 октября 2014 г. в Wayback Machine
- ^ «Закон Пенна присудит почетную степень Асме Джахангир | Центр Южной Азии» . www.southasiacenter.upenn.edu . Проверено 26 августа 2018 .
- ^ «Асма Джахангир: профиль и биография руководителя - Bloomberg» . investing.businessweek.com .
- ^ «Асма Джахангир, Джунаид Джамшед, Африди, Мисбах среди 141 номинированных на гражданскую награду» . Новости .
- ^ «Пакистан чествует Асму Джахангир и Фиделя Кастро 23 марта | The Express Tribune» . Экспресс Трибуна . 17 марта 2018 . Проверено 26 августа 2018 .
- ^ Мохаммед Ханиф, Хасан Заиди (18 февраля 2018 г.). «ВАЖНОСТЬ БЫТЬ АСМА» . DAWN.COM . Проверено 20 февраля 2018 .
- ^ Друзья Бангладеш 71 (17 января 2016 г.). «Малик Гулам Джилани, интервьюируемый: Асма Джахангир (дочь)» . Youtube . Архивировано 11 февраля 2018 года . Дата обращения 5 августа 2017 .
- ^ а б «Бегум Сабиха Джилани скончалась» . Рассвет. 1 октября 2012 г.
- ^ «Умерла мать Асмы Джахангир» . Новости. 1 октября 2012 г.
- ^ EuropaWorld 9/3/2001 архивации 25 октября 2009 в Wayback Machine
- ^ a b Премия Рамона Магсайси 1995 года за государственную службу. Архивировано 6 января 2009 года в Wayback Machine.
- ^ Профиль Leadership архивации 8 сентября 2009 в Wayback Machine
- ^ «Награды защитника прав и свободы Джона Дифенбейкера» . Министерство иностранных дел и международной торговли Канады .
- ^ a b c Победитель приза 2002 г .: Асма Джахангир. Архивировано 25 октября 2009 г. в Wayback Machine.
- ↑ Асма Джахангир, автор - Лейла Казми. Архивировано 29 марта 2010 г. в Wayback Machine.
- ↑ Женщины и дети: отношения в области прав человека - Азия. Архивировано 3 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Борьба худуд, Protect Женщины По Бина Сарвар архивации 18 февраля 2010 в Wayback Machine
- ↑ Swat The System, архивная копия от 18 февраля 2011 года в Wayback Machine.
- ^ Рассвет - Рецензент, 2 апреля 1998, "Луч надежды" Муниза Шамси
- ^ a b c d Асма Джахангир Архивировано 2 мая 2005 года в Wayback Machine , последнее обращение - 16 марта 2016 года.
- ↑ Асма Джахангир и Хина Джилани. Архивировано 25 октября 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Демократия - это выживание для женщин. Архивировано 29 июля 2010 г. в Wayback Machine.
- ↑ The New York Times , письмо редактору, 23 сентября 1992 г. Цитируется в Amnesty International (1995). «Женщины в Пакистане: ущемленные и лишенные прав человека» ..
- ^ Книга: Мусульманские женщины и политика участия архивного 14 февраля 2017 года на Wayback Machine по Mahnaz Афхи , Erika Фридль
- ↑ Полиция, эксплуатирующая решение LHC, сообщила: «Задержка в рассмотрении дела Саймы затронула 250 пар»: Асма. Архивировано 25 октября 2010 г. в Wayback Machine.
- ↑ Маяк в темные времена ислама. Автор: Ясмин Алибхай-Браун. Архивировано 5 октября 2017 года в Wayback Machine 22 октября 1996 года.
- ^ Куда мы? Архивировано 11 февраля 2012 года в Wayback Machine.
- ^ «Обуздайте нетерпимость, пока не стало слишком поздно, - призывает правозащитница Пак Асма Джахангир» . Трибуна . Архивировано 18 января 2017 года . Проверено 1 марта 2016 года .
- ^ «Асма Джахангир» . Джон Дифенбейкер награды защитника прав человека и свободы . Министерство иностранных дел и международной торговли Канады . 15 марта 2012 . Проверено 7 мая 2012 года .
- ^ «Высшее должностное лицо ООН выражает тревогу в связи с введением чрезвычайного положения» . Организация Объединенных Наций. 5 ноября 2007 года архивации с оригинала на 17 ноября 2007 года . Проверено 16 марта 2016 ., Проверено 16 марта 2016 г.
- ^ «Обуздайте нетерпимость, пока не стало слишком поздно, - призывает правозащитница Пак Асма Джахангир» . Hindustan Times . 18 января 2017. Архивировано 18 января 2017 года . Проверено 19 января 2017 года .
- ^ Хан, Раза (29 августа 2017 г.). «Верховный суд отклоняет все 16 апелляций приговоренных к повешению террористов» . Рассвет . Архивировано 27 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 года .
- ^ Джунаиди, Икрам (4 августа 2017 г.). «Асма Джахангир набрасывается на власть имущих» . Рассвет . Архивировано 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 года .
- ^ Джунаиди, Икрам (17 декабря 2017 г.). «Асма добивается парламентского расследования сидячей забастовки в Файзабаде» . DAWN.COM . Архивировано 20 декабря 2017 года . Проверено 17 декабря 2017 года .
- ^ Штатный репортер. «ВС не должен рассматривать дела, связанные с политическими вопросами: Асма» . Рассвет . Рассветная группа . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ Малик, Хаснаат. «Золотое сердце: малоизвестная Асма Джахангир» . Экспресс Трибьюн . Экспресс-группа . Проверено 18 апреля 2018 года .
- ^ «Переворот номер два» . Экономист . 5 ноября 2007 г. Архивировано 12 ноября 2008 г., Проверено 16 марта 2016 г.
- ↑ Асма Джахангир: Мушарраф потерял свои шарики и нацелился на прогрессивные архивы. Архивировано 2 сентября 2012 года в Wayback Machine.
- ↑ Настоящий Мушарраф, заархивированный 14 июля 2014 года в Wayback Machine
- ^ а б в г «Асма Джахангир: уличный боец» . Вестник журнала . 25 сентября 2016 года. Архивировано 31 января 2017 года . Проверено 19 января 2017 года .
- ^ а б Уолш, Деклан (20 июля 2007 г.). «Кровь и кишки» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 2 февраля 2017 года . Проверено 19 января 2017 года .
- ^ «Дни ярости» . Житель Нью-Йорка . Архивировано 11 октября 2016 года . Проверено 19 января 2017 года .
- ^ «Горячие дебаты между Асмой джахангир и Оря макбул джан | Dunya News» . video.dunyanews.tv . Архивировано 1 марта 2016 года . Проверено 19 января 2017 года .
- ^ «Пакистан планировал убить правозащитницу Асму Джахангир в Индии: сообщения» . NDTV.com . Архивировано 31 января 2017 года . Проверено 19 января 2017 года .
- ↑ Пакистан: убийства женщин и девочек в защиту чести
- ↑ Четырнадцатилетний пакистанский христианин избежал смертной казни по апелляции: хронология. Архивировано 29 июля 2012 г. на archive.today.
- ↑ Пакистанские христиане под атакой. Архивировано 22 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Заявление: Предотвращение дискриминации и защите меньшинств архивации 14 марта 2007 в Вайбак машины Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций, 14 июля 1998, Проверено 10 мая 2010
- ↑ Пакистан - Нападение на адвоката Асму Джахангир со стороны Международной комиссии юристов. Архивировано 9 октября 2009 г. в Wayback Machine.
- ↑ Speak Truth to Power Defender. Архивировано 1 июля 2004 г. в Wayback Machine.
- ↑ Интервью «Пакистан должен был занять моральную позицию». Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine.
- ↑ Пакистан: женщина убита за попытку развода с мужем. Архивировано 27 августа 2008 года в Wayback Machine.
- ↑ Центр женского глобального лидерства - Заявление об убийствах чести, заархивированное 8 марта 2004 года в Wayback Machine
- ↑ Вопрос чести. Архивировано 24 августа 2013 года в Wayback Machine.
- ↑ Amnesty International - Пакистан: безразличие правительства, поскольку адвокатам, защищающим права женщин, угрожает смерть. Архивировано 11 сентября 2014 года в Wayback Machine.
- ↑ Состояние прав человека. Архивировано 29 октября 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Indepth Пакистан: земли, золота и женщины Часть 1: Случай Шазия Халид архивация 26 июля 2011 в Wayback Machine
- ↑ Лахор, смешанный режим: правительство и Шабаб-и-Милли - одно: Асма Джахангир. Архивировано 6 июня 2011 года в Wayback Machine.
- ↑ Открытая библиотека , последнее посещение - 16 марта 2016 г.
- ^ Куда мы? автор: Асма Джахангир. Архивировано 11 февраля 2012 года в Wayback Machine.
- ^ Аднан Малик; Риаз Шакир (11 февраля 2018 г.). «В Лахоре скончалась икона прав человека Асма Джахангир» . Гео ТВ .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 11 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Масуд, Салман (11 февраля 2018 г.). «Асма Джахангир, бесстрашная пакистанская правозащитница, умерла в возрасте 66 лет» . Нью-Йорк Таймс .
- ↑ Глобальный фонд для женщин. Архивировано 5 июля 2009 г. в Wayback Machine.
- ↑ Пресс-релиз лауреатов премии Four Freedoms Awards 2010 г. Архивировано 2 сентября 2010 г. в Wayback Machine.
- ↑ Список получателей, заархивированный 4 марта 2012 г. на премии Wayback Machine Sitara-i-Imtiaz в День Пакистана 2010 г. (присуждены гражданские награды), последнее обращение 16 марта 2016 г.
- ↑ Асма Джахангир побеждает на выборах SCBA. Архивировано 31 октября 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 19 ноября 2010 года . Проверено 17 ноября 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Премия ЮНЕСКО / Бильбао за продвижение культуры прав человека, архивная копия от 28 ноября 2010 г., Wayback Machine
- ↑ Совет Европы. Архивировано 28 мая 2010 г. в Wayback Machine.
- ↑ Бангладешские награды за Освободительную войну - Асма Джахангир, Хамид Мир и Салима Хашми под атакой. Архивировано 26 августа 2016 года в Wayback Machine , Проверено 16 марта 2016 года.
- ^ Информация о Stefanus Prize (Norwegian) архивации 27 июля 2014 в Wayback Machine
- ^ Право Livelihood Award архивации 15 декабря 2014 в Wayback Machine
- ^ DAWN Новости Пакистана архивации 2 декабря 2014 в Wayback Machine
- ^ «Пакистанский адвокат Асма Джахангир становится посмертно лауреатом Премии ООН в области прав человека» . 26 октября 2018 . Проверено 28 октября 2018 г. - через The Economic Times.
- ^ «Асма Джахангир, Джунаид Джамшед, Африди, Мисбах среди 141 номинированных на гражданскую награду» . Проверено 13 ноября 2018 .