Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Асмэра Моэрни
Черно-красно-белая обложка книги.
Обложка романа
РежиссерRd Ariffien
ПроизведеноАнг Хок Лием
Сценарий отSaeroen
В главной роли
Производственная компания
Дата выпуска
  • 29 апреля 1941 г. (Голландская Ост-Индия) ( 1941-04-29 )
СтранаГолландская Ост-Индия
Языкиндонезийский

Асмэра Моэрни ([асˈмара мʊрини] ; Совершенное правописание : Асмэра Мурни ; «Индонезийский для истинной любви» ) - это романтический фильм 1941 года из Голландской Ост-Индии (ныне Индонезия ) режиссера Роуд Ариффьен и продюсера Анг Хока Лиема для Union Films . Написанный Сэроеном , фильм рассказывает о докторе, который влюбляется в свою горничную, а также о ее неудавшемся романе с односельчанином. Черно -белый фильм сучастием Аднана Капау Гани , Джоэвариаха и С. Джозофабыл снят и рекламирован, чтобы угодить подрастающему уроженцу.интеллигенция. Несмотря на неоднозначные отзывы, он имел коммерческий успех. Как и большинство индийских фильмов, Асмэра Моэрни может быть потеряна .

Сюжет [ править ]

После четырех лет прохождения резидентуры в Сингкаванге , Борнео, доктор Парди ( Аднан Капау Гани ) возвращается на Яву, чтобы открыть практику. А до этого он отправляется в Cigading, чтобы навестить свою семью и подарить им сувениры. По прибытии он ошеломлен, обнаружив, что горничная его семьи Тати ( Джоэвариа ), которая была его подругой детства по играм, теперь взрослая и красивая женщина. Он тайно начинает подхаливать перед Тати, хотя и не говорит ей о причине. Когда мать Парди говорит ему, что он должен быстро жениться, он отказывается от всех предложенных ею невест. Он говорит только, что уже имеет в виду кого-то, кто знает, что его мать никогда не одобрит межклассовый брак с горничной.

Жених Тати, Амир (С. Джозеф), завидует всему вниманию, которое получает Тати, что не оставляет ей времени для него. Он планирует уехать из Cigading в столицу, Батавию (сегодня Джакарта ), где найдет работу. Тати, узнав об этом, присоединяется к нему. Она живет в доме своей тети в городе, зарабатывая на жизнь стиркой одежды, в то время как он находит жилье у местного жителя и учится водить бекак (велорикшу). Вместе они начинают копить на свадьбу. Они не знали, что Парди сократил свое время в Сигейдинге, чтобы переехать в Батавию, чтобы начать свою новую работу и найти Тати.

За несколько дней до свадьбы Амир играет на флейте, когда к нему подходит певица, известная как мисс Оми, и просит его присоединиться к ее труппе в международном туре. Амир отказывается, даже после того, как Оми нанимает его, чтобы возить ее по городу, пытаясь убедить его. После высадки Оми к Амиру подходит мужчина и просит его доставить посылку; Однако, прежде чем он успевает доставить посылку, Амира арестовывают и обвиняют в контрабанде опиума .

Когда Амир не возвращается, Тати и ее тетя волнуются: когда Тати увидела Амира с Оми, она опасается, что эти двое сбежали вместе. Убитая горем, она собирается вернуться в Cigading. Когда она и ее тетя навещают своего босса Абдула Сидика, они неосознанно проходят мимо Парди - врача Абдула Сидика. Вернувшись домой, Парди звонит Абдулу Сидику и просит его принять Тати, как если бы она была его дочерью, и дать ей образование. Тати быстро учится, и ее скоро можно будет сравнить с любой женщиной из богатой семьи.

Проведя восемнадцать месяцев без суда, Амира освобождают и возвращают в Батавию. Он не может найти Тати, оставляя его бродить по улицам. Оми замечает его, и она снова просит его поиграть с ее труппой. Амир соглашается, и вскоре газеты наполняются рекламой, рекламирующей его имя. Заметив одного из них, Тати и Абдул Сидик идут на представление, только чтобы узнать, что Амир стал жертвой автомобильной аварии. В больнице, где Амира лечит Парди, Тати узнает правду об отсутствии Амира. На смертном одре Амир просит Парди позаботиться о Тати; позже они поженились. [а]

Производство [ править ]

Рекламные кадры с Джоэварией (слева) и Аднаном Капау Гани , звездами Асмэры Моэрни

Режиссером Асмары Моэрни был Роуд Ариффьен , бывший журналист, который до того, как перешел в театр , принимал активное участие в националистическом и рабочем движениях . [1] Он присоединился к Union Films  - компании, стоящей за Asmara Moerni  - в 1940 году, дебютировав с Harta Berdarah ( Кровавое сокровище ). [2] глава Союза Ang Хок Liem производства, [3] в то время как история была написана журналистом Саэроен , [4] , которые присоединились к Союзу после коммерческого успеха на Albert Balink «s Terang Boelan (Полнолуние , 1937) и продюсерский дом Tan's Film . [5]

В черно-белом фильме снимались Аднан Капау Гани, Джоэвариа и С. Джозеф. [6] Это был дебют в полнометражном фильме Гани и Джозефа, [7] в то время как Джоэвариа был в платежной ведомости Союза со времен Bajar dengan Djiwa (« Плати своей душой» ) в предыдущем году. [8]

В то время росло движение за привлечение местной интеллигенции, получившей образование в школах, находящихся в ведении голландского колониального правительства , и за убеждение их смотреть отечественные фильмы, которые обычно считались гораздо более низкими по качеству, чем импортные голливудские постановки. [9] Частично это объясняется преобладанием театрально подготовленных актеров и съемочной группы. [b] Таким образом, Ариффин пригласил Гани, в то время врача и видного члена националистического движения, присоединиться к актерскому составу. Хотя некоторые националисты считали участие Гани в Асмэре Моэрни порочащим движение за независимость, Гани считал это необходимым: он считал, что зрители должны иметь более высокое мнение о отечественных кинопроизводствах. [10]

Выпуск и прием [ править ]

Премьера " Асмэры Моэрни" состоялась 29 апреля 1941 года в Театре Орион в Батавии; толпы были в основном туземцы и этнические китайцы . [11] Рейтинг для всех возрастов, реклама фильма подчеркивала образование Гани и происхождение Джозофа из высшего сословия. [12] Это также рекламировалось как отход от традиционных стандартов сценического театра, таких как музыка, которые были вездесущими в современной киноиндустрии. [12] К августу 1941 года он был показан в Сингапуре , который тогда был частью Straits Settlements , и объявлен как «современная малайская драма». [13] Релиз был опубликован позже в 1941 г. в Джокьякарте.на основе Колфф-Бунинга. [14]

Фильм имел коммерческий успех [10], хотя отзывы были неоднозначными. Анонимный обзор Bataviaasch Nieuwsblad нашел фильм «увлекательным» [c] с хорошей актерской игрой [11], хотя другой обзор для той же газеты показал, что, хотя фильм был лучше современных работ, таких как Pantjawarna и Sorga Ka Toedjoe , его заявление об отказе от сценических стандартов должно было быть воспринято «с недоверием». [d] [15] Обзор из Сурабая основанного Soerabaijasch Ханделсблад нашел фильм полон драмы, описывая его как «западные мотивы, играемый в местной среде, в специфической суданской ситуации ». [e] [4]

Наследие [ править ]

После Асмэры Моэрни Юнион продюсировал еще три фильма; [16] только один, Ванита дан Сатрия , принадлежал Риду Ариффьену, который вскоре после этого покинул компанию [17], как и Саэроен. [18] Гани больше не снимался в фильмах [10], а вместо этого вернулся в националистическое движение. Во время индонезийской национальной революции (1945–49) он стал известен как контрабандист, а после обретения независимости стал правительственным министром. [19] В ноябре 2007 года Гани стал национальным героем Индонезии . [20]Джоэвариа продолжала сниматься до 1950-х годов, когда она перешла в театр, получив серию все более и более второстепенных ролей. [8]

Асмэра Моэрни была показана в ноябре 1945 года. [21] Фильм, вероятно, утерян . Во всем мире все фильмы снимались на легковоспламеняющихся нитратных пленках , а после того, как пожар уничтожил большую часть склада Produksi Film Negara в 1952 году, многие фильмы, снятые на нитратах, были умышленно уничтожены. [22] Таким образом, американский визуальный антрополог Карл Г. Хайдер предполагает, что все индонезийские фильмы, снятые до 1950 года, утеряны. [23] Тем не менее, в « Каталог Фильм Индонезии» Дж. Б. Кристанто ( каталог индонезийских фильмов ) говорится, что некоторые из них уцелели в Sinematek Indonesia.и историк кино Мисбах Юса Биран пишет, что несколько японских пропагандистских фильмов сохранились в правительственной информационной службе Нидерландов . [24]

См. Также [ править ]

  • Список фильмов голландской Ост-Индии

Пояснительные примечания [ править ]

  1. ^ Полученный из Новеллизации опубликованной Колфф-Buning.
  2. ^ Это включало Рокиа , Kartolo , Фифи Янг , Астаман , Ратну Асмэру и Андджар Асмара . См. Biran (2009 , с. 204).
  3. ^ Оригинал: " ... boeiend ... "
  4. ^ Оригинал: "... Moet мужчины DIT вэй встретились ееп korreltje Zout "
  5. ^ Оригинал: "... ееп geheel Naar westersche motieven opgezet сценарий, spelend в гет inheemsche среда встретил specifiek Soendaneesche декоры. "

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 232.
  2. ^ Filmindonesia.or.id, Rd Ariffien .
  3. ^ Filmindonesia.or.id, Асмэра Моэрни .
  4. ^ a b Soerabaijasch Handelsblad 1941, Сампоэрна: «Асмэра Моэрни» .
  5. ^ Filmindonesia.or.id, Saeroen .
  6. ^ Filmindonesia.or.id, Асмэра Моэрни ; Soerabaijasch Handelsblad 1941, (без названия)
  7. ^ Biran 2009 , стр 262-63. Soerabaijasch Handelsblad 1941, (без названия)
  8. ^ a b Filmindonesia.or.id, Джуария .
  9. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 260.
  10. ^ а б в Биран 2009 , стр. 262–63.
  11. ^ a b Bataviaasch Nieuwsblad 1941, Filmaankondigingen .
  12. ^ a b Soerabaijasch Handelsblad 1941, (без названия) .
  13. ^ The Straits Times 1941, (без названия) .
  14. ^ Саэроен 1941 , стр. 1.
  15. ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1941, IETS над де Maleische кино .
  16. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 233.
  17. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 263.
  18. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 234.
  19. ^ Муфид 2012, Menyelundup Untuk Kemakmuran Republik .
  20. ^ Suara Мердека 2007, Presiden Anugerahkan Gelar .
  21. ^ Soeara Мердека 1945, Pilem .
  22. Перейти ↑ Biran 2012 , p. 291.
  23. ^ Хайдер 1991 , стр. 14.
  24. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 351.

Процитированные работы [ править ]

  • «Асмэра Моэрни» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано 26 июля 2012 года . Проверено 26 июля 2012 года .
  • Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ История кино 1900–1950: Создание фильмов на Яве ] (на индонезийском языке). Джакарта: Komunitas Bamboo работает с Художественным советом Джакарты. ISBN 978-979-3731-58-2.
  • Биран, Мисбах Юса (2012). "Film di Masa Kolonial" [Фильм в колониальный период]. Индонезия далам Арус Седжара: Маса Пергеракан Кебангсаан [ Индонезия в потоке времени: националистическое движение ] (на индонезийском языке). В . Министерство образования и культуры. С. 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6.
  • "Джуария, штат Нью-Йорк" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 20 июля 2013 года . Проверено 20 июля 2013 года .
  • "Filmaankondigingen Orion: 'Asmara Moerni ' " [Объявления фильма Orion: 'Asmara Moerni']. Bataviaasch Nieuwsblad (на голландском языке). Батавия: Колфф и Ко. 1 мая 1941 г. с. 11.
  • Хайдер, Карл G (1991). Индонезийское кино: национальная культура на экране . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.
  • "Iets over de Maleische Film" [Мысли о малайских фильмах]. Bataviaasch Nieuwsblad (на голландском языке). Batavia: Kolff & Co. 8 мая 1941 г. с. 10.
  • Муфид, Фаузани (23 июля 2012 г.). «Menyelundup untuk Kemakmuran Republik» [Контрабанда на благо республики]. Prioritas (на индонезийском). Архивировано из оригинального 29 июля 2012 года . Проверено 29 июля 2012 года .
  • "Пилем" [Фильмы]. Соэара Мердека (на индонезийском). Семаранг. 7 ноября 1945 г. с. 4. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года.
  • "Президент Анугерахкан Гелар Пахлаван Насиональ" [Президент награждает званиями национального героя]. Суара Мердека (на индонезийском). 10 ноября 2007 года архивации с оригинала на 3 февраля 2012 года . Проверено 17 марта 2011 года .
  • "Rd Ariffien" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 30 сентября 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 года .
  • Саэроен (1941). Асмэра Моэрни [ Настоящая любовь ] (на индонезийском языке). Джокьякарта: Колфф-Бунинг. OCLC  29049476 . (книга приобретена из коллекции музея Тамансисва Девантара Кирти Грия, Джокьякарта)
  • "Саэроен" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 2 -го сентября 2012 года . Проверено 2 сентября 2012 года .
  • "Сампоэрна: 'Асмэра Моэрни ' " . Soerabaijasch Handelsblad (на голландском языке). Сурабая: Колфф и Ко. 27 июня 1941 г. с. 6.
  • "(без названия)" . Soerabaijasch Handelsblad (на голландском языке). Сурабая: Kolff & Co., 24 июня 1941 г., стр. 4.
  • "(без названия)" . The Straits Times . Сингапур. 29 августа 1941 г. с. 6.

Внешние ссылки [ править ]

  • Асмэра Моэрни в IMDb