Астерикс покоряет Америку (во Франции как Astérix et les Indiens ; в Германии как Астерикс в Америке ) — немецкий анимационный фильм 1994 года , снятый Герхардом Ханом и сопродюсерами Хана и Юргена Вольрабе . [1] Этот фильм представляет собой свободную адаптацию графическогоромана Астерикса « Астерикс и Великий переход» и вторую экранизацию, которая будет снята за пределами Франции . Это также первый фильм об Астериксе , снятый на английском языке. [2] Сюжет сосредоточен на Астериксе и Обеликсе, пытающихся спасти Гетафикса, которого римляне перевезли в Северную Америку, прежде чем в их деревне закончится волшебное зелье, чтобы защитить себя.
Фильм в основном создавался для рынка прямой трансляции и распространялся в Германии компанией Jugendfilm , а его распространением во Франции, Испании и Великобритании занималась компания 20th Century Fox .
После того, как мятежная деревня галлов разгромила другую римскую армию, униженный Юлий Цезарь в гневе разрабатывает план, как отрезать их от волшебного зелья, которое дает им сверхчеловеческую силу. Самый верный патриций Цезаря, Лукулл, получает указание похитить друида Гетафикса и отправить его с края света . Тем временем в Галлии в результате несчастного случая во время драки между жителями деревни случайно пролился котел с зельем, которое готовил Гетафикс. Хотя осталось небольшое количество, Гетафикс вынужден искать ингредиенты, чтобы сделать больше, его сопровождает Догматикс. Воспользовавшись этим, Лукулл притворяется друидом, чтобы поймать обоих в ловушку. Во время ловли свежей рыбы Астерикс и Обеликс замечают, что пару увозят через Атлантический океан на римской галере, и преследуют их.
Несмотря на потерю камбуза во время шторма, дельфин помогает паре выследить его после воссоединения с Догматиксом после того, как его выбросили за борт. По прибытии на восточное побережье Северной Америки , которое они принимают за край света, римляне катапультируют Гетафикс на берег. Лукулл радуется, когда Астерикс, Обеликс и Догматикс терпят крушение на берегу, и вскоре возвращается домой, чтобы сообщить Цезарю хорошие новости. Когда пара обнаруживает, где они находятся, Астерикс и Обеликс начинают исследовать Северную Америку, прежде чем разбить лагерь на ночь, наслаждаясь едой местных индеек . На следующее утро Астерикс схвачен племенем коренных американцев и доставлен в свою деревню. Он быстро оказывается привязанным к столбу рядом с Гетафиксом, который показывает, что римляне катапультировали его в хижину знахаря племени , а также замечает, что мир круглый, а не плоский.
Когда Обеликс, ушедший на охоту, обнаруживает пропажу своего друга, он вскоре начинает его искать. В процессе он спасает Минихуху, дочь вождя племени, от давки бизонов . Приведенный в ее деревню, Обеликс вскоре впечатляет вождя своей силой, что приводит к освобождению Астерикса и Гетафикса. Той ночью группа присоединяется к вечерним обычаям племени. Гетафикс быстро унижает знахаря перед всем племенем своей магией и дает Минихухе волшебное зелье, чтобы она могла наказать его за то, что он намочил ее дешевым трюком. Возмущенный знахарь посещает группу в их палатке под предлогом предложения мира, но нокаутирует их галлюциногенами в трубке и похищает Гетафикса. На следующий день Обеликс просыпается с амнезией, вызванной наркотиками, и Астериксу приходится самостоятельно искать Гетафикс. Он быстро находит и спасает его от знахаря, который пытался заставить его отказаться от рецепта волшебного зелья.