Друг недругов, Foe Друзьям ( русский : Свой среди чужих, чужой среди своих , Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh ) является 1974 советский фильмучастием Богатырёв и Солоницын и режиссер Никита Михалков . Выпускается в основном в цвете, некоторые сцены сняты в черно-белом цвете. [2]
Друг врагам, враг друзьям | |
---|---|
Режиссер | Никита Михалков |
Написано | Эдуард Володарский Никита Михалков |
В главной роли | Юрий Богатырев Анатолий Солоницын |
Музыка от | Эдуард Артемьев [1] |
Кинематография | Павел Лебешев |
Отредактировано | Людмила Елян |
Производственная компания | |
Распространяется | РУССИКО (DVD) |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 93 минуты |
Страна | Советский союз |
Язык | русский |
Заголовки на английском языке
Его английское название имеет множество вариантов, и это отчасти помешало успеху в англоязычных странах, наряду с особенно плохим дубляжом, когда оно было впервые выпущено в них. Варианты варьируются от полного перевода русского названия - « Дома среди незнакомцев», «чужой среди своих» или «Друг среди врагов», «Враг среди друзей» до « Дома среди незнакомцев» .
Сюжет
Действие происходит после Гражданской войны в России , во время восстановления молодой советской республики. Во время войны Шилов, Саричев, Кунгоров, Забелин и Липягин стали большими друзьями.
В фильме есть два основных сюжета, первый из которых связан с кражей золота преступниками сразу после гражданской войны в России. Хотя пушки теперь молчат, враг продолжает преследовать Советский Союз. Обком отправляет драгоценную партию золота поездом в Москву , и на группу демобилизованных красноармейцев - ныне офицеров ЧК - во главе с Шиловым поручается его охрана. Золото необходимо , чтобы купить хлеб из - за границы , чтобы накормить голодающих населения. На охранников ЧК нападает и убивает группа убийц , а портфель с золотом похищен. Затем группа садится на другой поезд, только чтобы столкнуться с обратным ходом, когда на их поезд нападают бандиты . Все убийцы убиты, кроме их лидера, который обнаруживает, что бандит тайно украл золото. Затем он присоединяется к бандитам, чтобы узнать, где находится золото, и сбежать с ним. Тем временем Шилов был похищен и накачан наркотиками перед отправлением поезда, а после нападения его выбросили на улице и представили как внутреннего человека . Его подозревают в измене, отчасти потому, что его брат был « белым », и здесь появляется второй заговор. Шилов должен проникнуть во вражеский бандитский лагерь, чтобы найти золото, отсюда и название. Второй сюжет связан с желанием Шилова очистить свое имя от убийства, и он должен выяснить, кто убил его друзей. Во время своих усилий Шилов раскрывает паутину обмана и предательства, которая позволила ограблению увенчаться успехом. История героя, сражающегося с коррупцией и жадностью, перекликается с историей скотоводческого барона или железнодорожных вестернов.
Темы и влияние
В фильме сочетаются черты «приятельского» фильма с « восточным » стилем и сеттингом. Нэнси Конди пишет, что выбор места для фильма уподобляет Гражданскую войну в России истории границ США: «чистый лист, terra nullius на имперской периферии, безграничное моральное пространство, где можно было бы вписать социализм». [3] Чекисты, показанные в начале фильма просто как бывшие братья по оружию и друзья, к концу фильма становятся хорошо отлаженным организмом, поддерживающим государственный суверенитет и управляемость. Точно так же карета помещика, разрушенная в начале фильма, уступает место элегантному и современному лимузину как символу нового государства. [3]
Чекисты представлены как главный инструмент нового государства, его Разум, Честь и Совесть. Обычные люди, ради которых конфискуют золото, никогда не показываются в контакте друг с другом или с центральными персонажами. Единственная яркая народная фигура - это Каюм, недоумок неустановленной азиатской национальности. Для Нэнси Конди Кайум играет для Шилова ту же роль, что и дружелюбный индеец для маршала США в традиционном вестерне. Шилов вводит его «в лоно империи как первого колониального подданного государства». [4]
Финал «приносит в дом дух революции, которая способствует вечной дружбе». [5] С другой стороны, у Лемке, пленного белого офицера, «нет ни друга, ни на кого положиться; он одинок, и этого наказания почти достаточно». [6]
В конце концов, в финальной сцене «образ старого порядка, представленный каретой, изображенной в черно-белых воспоминаниях, становится цветным: прошлое догнало настоящее, и новый порядок победил». [7]
Как замечает Биргит Боймерс, Михалков не пытается изобразить точную версию событий, а создает миф о героической революции. Михалков преподносит историю «такой, какой она должна быть». Не опираясь на исторические факты, фильм размывает историческую перспективу. Биргит Боймерс упоминает о различии Светланы Бойм между двумя типами ностальгии: «одна сосредоточена на тоске по прошлому, другая - на восстановлении прошлого». Бойм, отвечая на вопрос, можно ли вернуть прошлое, которое ускользнуло от досягаемости, с помощью ностальгии, предостерегает от ностальгии, связанной с «антисовременным мифотворчеством истории». [8]
Бросать
- Юрий Богатырев - Егор Шилов
- Анатолий Солоницын - Сарычев [9]
- Александр Кайдановский - ритмейстер Лемке
- Никита Михалков - Брылов
- Александр Пороховщиков - Кунгаров
- Сергей Шакуров - Забелин
- Николай Пастухов - Степан Липягин
Рекомендации
- ^ Биографический фильм «Эдуард Артемьев. В своем фантастическом мире »
- ^ Тайны нашего кино «Свой среди чужих, чужой среди своих» (ТВЦ, 2014)
- ^ a b Condee 2009 , стр. 92.
- ^ Конди 2009 , стр. 93.
- ^ Beumers 2005 , стр. 26.
- ^ Beumers 2005 , стр. 27.
- ^ Beumers 2005 , стр. 28.
- ↑ Fox, Margalit (22 августа 2015 г.). «Умерла Светлана Бойм, 56 лет, знаток мифов и памяти» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ "Как это снято:" Свой среди чужих, чужой своих " среди чужих " . Архивировано из оригинала на 2017-12-01 . Проверено 9 февраля 2018 .
- Источники
- Конди, Нэнси (2009). Имперский след: современное российское кино . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199710546.
- Бьюмерс, Биргит (2005). Никита Михалков: соратник кинорежиссера 1 . IBTauris. ISBN 978-1-86064-785-7.
Внешние ссылки
- Дома среди незнакомцев на AllMovie
- Дома среди незнакомцев на IMDb