Атинский язык

Ата
Пеле-Ата
Родной для	Папуа - Новая Гвинея
Область, край	Новая Британия
Носитель языка	2000 (2007) ^[1]
Языковая семья	Запад Новой Британии Ата
Коды языков
ISO 639-3	`ata`
Glottolog	`pele1245`
ELP	Пеле-Ата

Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML

Язык Ата , также известный как Пеле-Ата по двум его диалектам, или Васи , является папуасским языком, на котором говорят на острове Новая Британия , Папуа-Новая Гвинея . Похоже, он связан с соседним Анемом , а также, возможно, с Йели Дни в предполагаемой семье Йеле-Вест Новой Британии . Всего около 2000 спикеров.

Ата говорится в Вест Pomio-Mamusi сельских LLG , Восточной Новой провинции Великобритании , и в Talasea района , Западной Новой Англии провинции . ^[2]

Диалекты [ править ]

Согласно Янагида (2004), существует два диалекта Аты: нижний диалект, на котором говорят в низинах, и верхний диалект, на котором говорят в горах. ^[3] На нижнем диалекте говорят в Bialla Rural LLG , провинция Западная Новая Британия , в то время как на верхнем диалекте говорят в основном в West Pomio-Mamusi Rural LLG , провинция Восточная Новая Британия : ^[4]

Нижний диалект (в Bialla Rural LLG , провинция Западная Новая Британия ):

Киава (Старая Киава) ( 5,43047 ° ю.ш. 151,047 ° в.д. )5 ° 25′50 ″ ю.ш. 151 ° 02′49 ″ в.д. / / -5,43047; 151,047 ( Киава )
Короваси
Маласи ( 5,46557 ° ю.ш.150,978 ° в. Д. )5 ° 27′56 ″ ю.ш. 150 ° 58′41 ″ в.д. / / -5,46557; 150 978 ( Маласи )
Milikina (Elobe) ( 5,56842 ° С 150,892 ° в.д. )5 ° 34′06 ″ ю.ш. 150 ° 53′31 ″ в.д. / / -5,56842; 150,892 ( Элоб )
Mulusi
Оле
Продажа (Гогоси) ( 5.52855 ° ю.ш.150.963 ° в.д. )5 ° 31′43 ″ ю.ш. 150 ° 57′47 ″ в.д. / / -5,52855; 150.963 ( Продажа )
Седж ( 5,52977 ° ю.ш.150,923 ° в. Д. )5 ° 31′47 ″ ю.ш. 150 ° 55′23 ″ в.д. / / -5,52977; 150.923 ( Сеге )
Силанга [поселение] ( 5.55438 ° ю.ш. 150.849 ° в.д. )5°33′16″S 150°50′56″E / / -5.55438; 150.849 (Silanga Mission)

Верхний диалект (на Западном Помио-Мамуси Rural LLG , Восточная провинция Новой Британии , если не указано иное):

Сипа (Баука), Западная Новая Британия ( 5.59544 ° ю.ш. 150.887 ° в.д. )5°35′44″S 150°53′13″E / / -5.59544; 150.887 (Sipa)
Уасилау [поселение], Западная Новая Британия ( 5.58284 ° ю.ш., 150.884 ° в.д. )5°34′58″S 150°53′02″E / / -5.58284; 150.884 (Uasilau)
Кайкоу ( 5,652238 ° ю.ш.150,992254 ° в. Д. )5°39′08″S 150°59′32″E / / -5.652238; 150.992254 (Kaikou)
Лавуги ( 5,641182 ° ю.ш.150,967552 ° в. Д. )5°38′28″S 150°58′03″E / / -5.641182; 150.967552 (Lavugi)
Санный спорт , Запад Новой Британии ( 5.56239 ° ю.ш.150.851 ° в. Д. )5°33′45″S 150°51′04″E / / -5.56239; 150.851 (Luge)
Ti ( 5,644822 ° ю.ш. 151,000275 ° в.д. )5°38′41″S 151°00′01″E / / -5.644822; 151.000275 (Kukulu)
Яуяу ( 5,627284 ° ю.ш. 150,959744 ° в. Д. )5°37′38″S 150°57′35″E / / -5.627284; 150.959744 (Yauyau)
Кукулу ( 5.644822 ° ю.ш. 151.000275 ° в.д. )5°38′41″S 151°00′01″E / / -5.644822; 151.000275 (Kukulu)

В поселении Силанга говорят как на нижнем, так и на верхнем диалектах.

Между диалектами есть некоторые лексические различия. Некоторые примеры приведены ниже. ^[3]^{: 71}

глянец	Верхняя Ата	Нижняя Ата
дождь	уали	Laiua
сладкий картофель	Totoo	келату
маниока	мио	мио, миокса
бросить что-нибудь	Paxele	пей
да	ты	ани
позавчера	Malakaumei	Malaʔo
Двойное независимое местоимение 2-го лица	нголоу	нгонгоу
Двойное независимое местоимение третьего лица	Олоу	ilou

Фонология [ править ]

Фонология атинского языка: ^[5]

Согласные звуки
	Губной	Альвеолярный	Velar	Glottal
Взрывной	п	т	k	ʔ
Носовой	м	п	ŋ
Fricative	β	s	Икс
Приблизительный		л

/ s / произносится как альвеоло-небный [ɕ] перед тем, как / i /, / x / произносится как [ɣ], когда происходит интервокально.

Начальное слово / i / реализуется как [j], а начальное слово / u / становится [w], когда оно предшествует / o / или / ɑ /.

**Гласные звуки**
	Передний	Назад
Высоко	я я	ты ты
Середина	ɛ ɛː	o oː
Низкий		ɑ ɑː

Классы существительных [ править ]

В Ata используются классы существительных, некоторые из которых: ^[6]^{: 792}

Существительные класса 1 : стационарны и функционируют в состоянии относительного застоя.
Существительные класса 2 : переносимы и функционируют в состоянии относительного движения.
Существительные класса 3 : относящиеся к внутренним потребностям тела.

Ниже приведены некоторые парадигмы классов существительных Ata, в которых в качестве примеров используются корни существительных lavo'o 'камень' и lexe 'song': ^[6]^{: 792}

корень	Lavo'o	/камень/	'камень'
1 класс	лаво-силос	/ камень-мой /	'мой камень для дома'
2 класс	Lavo'o-xeni	/ камень-мой /	'мой камень для ломки орехов'
3 класс	Lavo'o-xo	/ камень-мой /	'мой камень для каменной печи'

корень	lexe	/песня/	'песня'
1 класс	lexe-silo	/ песня-моя /	"песня, которую нужно спеть для меня"
2 класс	lexe-xeni	/ песня-моя /	"песня, которую я пою"
3 класс	lexe-xo	/ песня-моя /	'песня обо мне'

Словарь [ править ]

Избранные основные словарные элементы в Ате: ^[7]

глянец	Ата
птица	нгиала
кровь	Сиалуксю
кость	xine
грудь	Susu
ухо	сангалия
есть	'ie
яйцо	Атолу
глаз	iei
Огонь	наву
дайте	iti; Лози
идти	лай
земля	Лия
нога	тава'а
вошь	Meni
человек	Алико
Луна	so'io
имя	уала
один	мерзкий
дорога, тропинка	голосование
видеть	Maisou
небо	Loxotolo
камень	Lavo'o
солнце	aso
язык	Levexe
зубы	анаксу илаану ( анаксу = 'рот')
дерево	айину; ову
два	тамей
воды	Лекса
женщина	сема

См. Также [ править ]

Восточно-папуасские языки

Ссылки [ править ]

Перейти ↑ Ata at Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ Эберхард, Дэвид М .; Саймонс, Гэри Ф .; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2019). «Языки Папуа-Новой Гвинеи» . Этнолог : языки мира (22-е изд.). Даллас: SIL International .
^ a b Янагида, Тацуя. 2004 г. Социально-исторический обзор языка Ата, находящегося под угрозой исчезновения папуасского языка в Новой Британии, Папуа-Новая Гвинея. В Сибата Норио и Сионоя, Тору (ред.), Кан минами Taiheiyoo no gengo 3 [Языки Южно-Тихоокеанского региона 3], 61-94. Суйта: Факультет информатики, Осакский университет Гакуин.
^ Организация Объединенных Наций в Папуа-Новой Гвинее (2018). "Поиск координат деревень Папуа-Новой Гвинеи" . Обмен гуманитарными данными . 1.31.9.
↑ Хашимото, Кадзуо (июнь 1992 г.). Ата (Пеле Ата, Васи) Язык [АТА] Кимбе - Западная провинция Новой Британии (PDF) . Организованные фонологические данные: SIL.
^ a b Стеббинс, Тоня; Эванс, Бетвин; Террилл, Анджела (2018). «Папуасские языки острова Меланезия». В Палмер, Билл (ред.). Языки и лингвистика Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. 4 . Берлин: Де Грюйтер Мутон. С. 775–894. ISBN 978-3-11-028642-7.
↑ Хашимото (2008)

Дальнейшее чтение [ править ]

Хашимото, Кадзуо (2008), Ата-английский словарь с англо-английским Finderlist , Укарумпа : Летний институт лингвистики

[e18-1] Перейти ↑ Ata at Ethnologue (18-е изд., 2015)

[Ethnologue22-PNG-2] Эберхард, Дэвид М .; Саймонс, Гэри Ф .; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2019). «Языки Папуа-Новой Гвинеи» . Этнолог : языки мира (22-е изд.). Даллас: SIL International .

[Yanagida-3] Янагида, Тацуя. 2004 г. Социально-исторический обзор языка Ата, находящегося под угрозой исчезновения папуасского языка в Новой Британии, Папуа-Новая Гвинея. В Сибата Норио и Сионоя, Тору (ред.), Кан минами Taiheiyoo no gengo 3 [Языки Южно-Тихоокеанского региона 3], 61-94. Суйта: Факультет информатики, Осакский университет Гакуин.

[UN-PNG-4] Организация Объединенных Наций в Папуа-Новой Гвинее (2018). "Поиск координат деревень Папуа-Новой Гвинеи" . Обмен гуманитарными данными . 1.31.9.

[5] Хашимото, Кадзуо (июнь 1992 г.). Ата (Пеле Ата, Васи) Язык [АТА] Кимбе - Западная провинция Новой Британии (PDF) . Организованные фонологические данные: SIL.

[Stebbins-Island-6] Стеббинс, Тоня; Эванс, Бетвин; Террилл, Анджела (2018). «Папуасские языки острова Меланезия». В Палмер, Билл (ред.). Языки и лингвистика Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. 4 . Берлин: Де Грюйтер Мутон. С. 775–894. ISBN 978-3-11-028642-7.

[7] Хашимото (2008)

[1]