Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Aterciopelados
Aterciopelados
Aterciopelados
Исходная информация
ИсточникБогота , Кундинамарка , Колумбия
ЖанрыИспанский рок , альтернативная латиноамериканская музыка , альтернативный рок , музыка мира
Активные годы1992 – настоящее время
ЭтикеткиWarner Music , Sony BMG , Nacional Records
Связанные актыDelia y Los Aminoácidos
Интернет сайтAterciopelados
ЧленыАндреа Эчеверри (вокал, акустическая гитара)
Эктор Буитраго (бас)
Маурисио Монтенегро (ударные)

Aterciopelados (английский: The Velvet Ones ), также называемая Los Aterciopelados на некоторых альбомах и других рекламных материалах, - рок-группа из Колумбии . Во главе с Андреа Эчеверри и Эктором Буйтраго они были одной из первых рок-групп из Колумбии, получивших международное признание, и они входят в число ведущих групп страны. В их музыке рок сочетается с разнообразием музыкальных традиций Колумбии и Латинской Америки. Журнал Time писал, что «истинное мастерство Aterciopelados заключается в его способности брать музыкальные стили северных границ… и вдохнуть в них новую жизнь, при этом придавая им отчетливо колумбийский блеск». [1]

Кроме того, Aterciopelados привлекает публику по всему миру своим социально сознательным посланием. Признанный Организацией Объединенных Наций за их работу по осуждению насилия в Колумбии , Aterciopelados высказывается по множеству проблем, включая политическую несправедливость, права женщин и разрушение окружающей среды. Группа также получила множество наград, например, премию Latin Grammy за лучший альтернативный альбом 2007 года для Oye ( Nacional Records ). [2] Их песня Bolero Falaz возглавила список 1000 самых важных песен колумбийского рока [3] и другие их песни, такие как Maligno, El Estuche, Mujer Gala и Sortilegio, заняли высокие места в списке Canal Viva Colombia.

В октябре 2008 года Aterciopelados выпустили свой 7-й альбом Rio на Nacional Records . Альбом получил восторженные отзывы от публикаций , как Rolling Stone , [4] Washington Post , [5] Billboard , [6] и от NPR «s Все Продуманные Вещи . [7] Как сказал Vibe Magazine: «Для Aterciopelados зрелость стала формой освобождения». [8] В апреле 2009 года группа гастролировала по США, чтобы поддержать Рио . [9]

Их последний альбом Claroscura 2018 года получил премию Latin Grammy как лучший альтернативный альбом. дополнительно альбом Claroscura получил номинацию на премию Грэмми 2019 как Лучшая латинская альтернатива, альбом Urban.

История [ править ]

По сути, благодаря сотрудничеству вокалиста / гитариста Андреа Эчеверри и басиста / аранжировщика Эктора Буитраго , Aterciopelados записали восемь альбомов с тех пор, как они первоначально объединились в Боготе , Колумбия, в начале 1990-х годов под названием "Delia y los Aminoácidos". «Эктор стал важным открытием в моей личной и музыкальной жизни», - сказала Андреа. «Он принес новую эстетику, неожиданное восстание и множество грузовиков музыки». [10] Буитраго происходил из хардкор-панк- бэкграунда, возглавляя группу под названием La Pestilencia, в то время как Эчеверри был привлечен к молодой сцене благодаря друзьям из художественной школы. «Когда я был молод , я слушал Boogaloo от Richie Rayи более поздние вещи, такие как Led Zeppelin , Deep Purple и Yes , - сказал Эктор. - Когда я впервые купил бас- гитару , у меня никогда не было ее в руках. Я начал писать песни на слух ». [10] Гектор и Андреа открыли один из немногих рок-клубов Боготы, и их отношения являются одним из самых успешных творческих партнерств латинского рока.

Музыка и альбомы [ править ]

Aterciopelados играют в Bumbershoot, Сиэтл-центр, Сиэтл, Вашингтон.

Первый альбом Aterciopelados, Con El Corazón en la Mano ( With my Heart in My Hand ), содержит треск, искаженные гитары и громкий панк-барабанный бой.

С их второго альбома, El Dorado ( The Golden One ), Aterciopelados начал расширять свои горизонты, в том числе традиционные Llanera ритмы колумбийской сельской местности, а также рок - болеро звук их первый большой хит, «Болеро Falaz» ( "разговорчивый Болеро "). «Сначала то, что мы делали, было очень элементарным», - сказала Андреа. «Но поскольку мы много отыграли, научились сочинять и сделали несколько записей, даже несмотря на то, что у нас не было формального музыкального образования, мы только что научились развиваться. Мы сделали это. очень инстинктивно, но я думаю, что это очень правильно ". [ необходима цитата ] В хитовой песне "Bolero Falaz" было не только сильное ощущение рок-баллады, но и ярко выраженный соблазнительный голос Андреа, на который повлияла ее мать, которая пела болеро, ранчера и танго, а также великие легенды новой песни Иике Хоан. Мануэль Серра , Мерседес Соса и Пабло Миланес . Песня разбила группу на MTV Latin America и сделала их звездами всей Латинской Америки. [ необходима цитата ]

Их третий альбом, La Pipa de la Paz ( Трубка мира ), был записан в Лондоне под продюсированием легендарного гитариста Roxy Music Фила Манзанеры. Фирменные песни альбома "Cosita Seria" ("Немного чего-то серьезного"), "Chica Difícil" ("Трудная девочка") и "Baracunatana" были классикой латиноамериканского рока, которая определила застенчивый, нью-феминистский настрой Эчеверри. дразнить мачо. После выпуска La Pipa de la Paz , Aterciopelados отправились в тур по США, записав выступление на MTV Unplugged в начале 1997 года.

В следующем году Caribe Atómico ( Atomic Caribbean ), который был записан на Манхэттене с участием гитаристов Арто Линдси и Марка Рибо, еще больше расширил звучание Aterciopelados в мире электроники.

Gozo Poderoso ( Powerful Joy ), их пятый альбом, представляет собой мелодичный, капризный манифест ярко эклектичного латинского альтернативного движения. Это мировая музыка для нового мира. Записанный в Боготе и спродюсированный Эктором Буитраго, этот альбом проложил путь к независимости и развитию их собственного истинного звука. После выпуска альбома Aterciopelados выиграл латинскую премию Грэмми как лучшая рок-группа. [2]

Пару лет спустя вышел сборник лучших хитов Evolución .

В 1996 году Aterciopelados исполнила "Una Hoja, Una Raiz (One Leaf, One Root)" вместе с Диего Френкелем и Лори Андерсон для благотворительного альбома против СПИДа Silencio = Muerte: Red Hot + Latin, выпущенного Red Hot Organization .

В 2006 году Aterciopelados выпустили Oye ( Listen ) ( Nacional Records ), возвращение к более органическому рок-звучанию, напоминающему их более ранние работы над такими альбомами, как La Pipa de la Paz . Продюсировал Эктор Буйтраго, микшировал Том Руссо ( Джонни Кэш , Хуанес , Кинки и Илья Куряки).), первый сингл с альбома "Complemento" - оптимистичное признание в любви от человека, нашедшего свою вторую половинку; человек, который ее дополняет. В альбоме также представлены фирменные социальные и политические комментарии Aterciopelados к таким песням, как "Don Dinero" ("Мистер Деньги"), в котором ставится под сомнение идея денег как решения всех проблем, и "Oye Mujer" ("Женщина, слушай" ), который спрашивает женщин: «Вы человек или эротическая фантазия какого-то парня?» Группа продолжает завоевывать аудиторию по всему миру, выступая на концертах в Мексике , Центральной и Южной Америке, Европе и США.

Сингл и видео Aterciopelados "Canción Protesta" ("Песня протеста") с альбома Oye продолжает вызывать волну своими откровенными социальными и политическими комментариями против войны и несправедливости. Видео показывает, как группа использует гитары, сделанные из бывших пулеметов - специальные гитары были переданы Aterciopelados Организацией Объединенных Наций в поддержку его усилий по уничтожению оружия с улиц Колумбии .

21 октября 2008 года Aterciopelados выпустили альбом Rio ( River ) на Nacional Records , активно развивая творческий импульс Ойе . Альбом был записан в Боготе и сведен Эктором Кастильо ( Brazilian Girls , Дэвид Боуи , Густаво Серати).) в Нью-Йорке. Это страстный, социально сознательный альбом с характерным для группы звучанием органического рока. Открывающая и заглавная песня альбома - это призыв к действию, который выводит Aterciopelados на новый уровень творчества и музыкальности. Он совпадает с предлагаемым референдумом по конституции Колумбии, который провозглашает, что доступ к чистой питьевой воде является основным правом для всех колумбийцев и предусматривает права на содержание и сохранение. «Музыкально и лирически трек 'Rio' не похож ни на одну из предыдущих песен Aterciopelados», - говорит Эчеверри. «Я даже пою не так, как раньше. С этим мы достигли совершенно нового места». [11]

В «Бандере» («Флаг») Aterciopelados высказываются по поводу иммиграции, еще одной проблемы, близкой к родной. «Мы много раз гастролировали по миру, но каждый раз некоторые страны доставляют нам столько проблем при въезде», - объясняет Эчеверри. «Мои проблемы с путешествиями настолько незначительны по сравнению с другими людьми по всему миру, но я думал, что могу дать всем этим людям право голоса». [11] Среди гостей альбома - рэпер Глория «Гойо» Мартинес (из колумбийской хип-хоп группы Choc Quib Town ) на «28» до андской группы Kapary Walka на «Madre» («Мать») и «Aguita» (« Маленькая вода »), и даже дочь Эчеверри в« Ataque de Risa »(« Смеющийся пригонок »).Aterciopelados начал обширный тур [9] по Соединенным Штатам в апреле 2009 года в поддержкуРио .

Сольные альбомы [ править ]

В дополнение к их многочисленным альбомам "Aterciopelados" в 2005 и 2006 годах Эчеверри и Буитраго выпустили отдельные альбомы: одноименный Андреа Эчеверри Эчеверри и ConEctor Буитраго . Андреа Эчеверри сосредоточена на опыте Эчеверри во время беременности, родов, кормления грудью и любви. [12] ConEctor , что переводится как «с Гектором» и «соединитель», соединяет музыкантов, идеи, пути и создает мощную внутреннюю перспективу современной духовности. В нем принимают участие несколько приглашенных артистов, в том числе Эчеверри, Алекс Убаго и Джульета Венегас . [13]

Проекты [ править ]

Кантоалагуа [ править ]

Альбом Aterciopelados Rio , выпущенный 21 октября 2008 года, совпадает с предложенным референдумом по конституции Колумбии, который провозглашает, что доступ к воде является основным правом для всех колумбийцев и предусматривает права на содержание и сохранение. «Когда я был маленьким, река Богота считалась легендарным и культовым местом, а сейчас это крошечный ручей», - говорит Эчеверри. [11] В Рио Aterciopelados занимает все более решительную позицию по защите окружающей среды. Буитраго отмечает: «В то время как на предыдущих альбомах мы, возможно, просто заявляли о многих мировых проблемах, теперь мы стремимся работать более активно. В данном случае речь идет о восстановлении реки Богота, поскольку она является одной из самые загрязненные реки в мире ». [11]

Эчеверри поет: «Воды реки текут, поют / Они идут по городу, мечтая стать чистым, чистым». Эта тема пронизана всем альбомом. В песне «Aguita» («Вода») Эчеверри поет, что «вода принадлежит всем / не тому, кто предложит самую высокую цену». В августе группа повысила осведомленность об этой проблеме, спустившись по реке Богота и собирая подписи для участия в референдуме. К 15 сентября было собрано более двух миллионов подписей, что продвинуло референдум к следующему этапу длительного процесса. [14] С 2010 года они организуют глобальную инициативу под названием cantoalagua с целью повышения осведомленности о важности воды на планете http://www.cantoalagua.com

Amnesty International [ править ]

Aterciopelados объединились с Amnesty International и Link TV для проекта по правам человека, включающего переработанную версию "Cancion Protesta", хит-сингла из их альбома 2006 года Oye . Песня и музыкальный клип будут посвящены 60-летию Всеобщей декларации прав человека . Он был переписан для решения вопросов прав человека и теперь называется «Цена молчания». Видео будет проходить в Генеральной Ассамблее ООН ( ООН предоставила беспрецедентный доступ к Генеральной Ассамблее для этого проекта). Среди других задействованных художников - Стивен Марли ( Ямайка ),Жилберто Хил (Бразилия), Анжелик Киджо ( Бенин ), Йерба Буэна (Пан-Латинский), Джульета Венегас ( Мексика ), Эммануэль Джал ( Судан ), Хью Масекела ( Южная Африка ) и Рашид Таха (Франция / Алжир ).

Destierro y Reparación [ править ]

В Колумбии Aterciopelados участвует в проекте Destierro y Reparacion (Перемещение и репарации), который направлен на решение проблемы перемещения коренных народов - огромной проблемы в Колумбии, а также во многих частях мира. [15] Его цель, продвигаемая Музеем Антиокии, состоит в том, чтобы пробудить в обществе сознание относительно масштабов и последствий феномена принудительного перемещения как реальности, затрагивающей всех и ослабляющей социальную стабильность. [16]Кроме того, проект направлен на определение возможных методов и форм возмещения ущерба, которые обеспечат соблюдение основных прав, включая восстановление культуры пострадавших сообществ. В проекте представлены дискуссии, мастер-классы, выставки и концерты, в нем принимают участие более 20 учреждений. Aterciopelados представил песню "Errante Diamante" (Блуждающий алмаз) в поддержку проекта.

Признания [ править ]

В 1997 и 1998 годах они номинировались на премию Грэмми . [ необходима цитата ]

Aterciopelados выиграли латинскую премию Грэмми в 2001 году после выпуска своего альбома Gozo Poderoso в категории Лучшая рок-группа. [2]

В 2001 году авторы журнала Time признали Aterciopelados одной из 10 лучших мировых групп (групп, находящихся за пределами США). В список вошли U2 и Rolling Stones. [17]

В 2007 году они получили премию Latin Grammy за лучший альтернативный альбом Oye . В том же году они получили две номинации на латинскую премию «Грэмми», включая «Лучший альтернативный альбом Oye» ( Nacional Records ) и лучшую альтернативную песню за сингл «Complemento». [2]

Ойе также выиграл для группы премию Premio Lo Nuestro в 2008 году в категории «Альбом года». [18]

В 2010 году на мероприятии "Premios Shock" они получили трибьют, спродюсированный Сезаром Лопесом и Хулио Монроем, такие группы, как Juan Galeano и EsteMan, исполняют свои песни в этом трибьюте.

Дискография [ править ]

Студийные альбомы [ править ]

  • 1993 - Con el Corazón en la Mano
  • 1995 - Эльдорадо
  • 1996 - Ла-Пипа-де-ла-Пас
  • 1998 - Карибе Атомико
  • 2000 - Гозо Подерозо
  • 2006 - Ой
  • 2008 - Рио
  • 2018 - Claroscura

Сборники альбомов [ править ]

  • 2000 - Серия 2000
  • 2002 - Evolución
  • 2004 - Лучшее из Aterciopelados: Ultimate Collection
  • 2005 - 20 Éxitos Originales
  • 2007 - Ло Эсенсьяль

Концертные альбомы [ править ]

  • 1997 - MTV Unplugged
  • 2016 - Reluciente, Rechinante y Aterciopelado

Награды и номинации [ править ]

Грэмми [ править ]

Премия Грэмми - это награда Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук США за выдающиеся достижения в музыкальной индустрии. Aterciopelados получил пять номинаций. Андреа Эчеверри в 2006 году получила свою первую сольную номинацию.

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2010 г.РиоЛучший латинский рок, городской или альтернативный альбомНазначен
2006 г.Андреа ЭчеверриЛучший латинский поп-альбомНазначен
2002 г.Гозо ПодерозоЛучший латинский рок, городской или альтернативный альбомНазначен
1999 г.Карибе АтомикоЛучший латинский рок, городской или альтернативный альбомНазначен
1998 г.Ла-Пипа-де-ла-ПасЛучший латинский рок, городской или альтернативный альбомНазначен
2019 г.ClaroscuraЛучший латинский рок, городской или альтернативный альбомНазначен

Latin Grammy Awards [ править ]

Премия Latin Grammy - это награда Латинской академии звукозаписывающих искусств и наук за выдающиеся достижения в музыкальной индустрии. Aterciopelados получил четыре награды из восьми номинаций.

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2001 г.Эль АльбомРекорд годаНазначен
2001 г.Гозо ПодерозоЛучший рок-вокальный альбом, дуэт или группаВыиграл
2001 г.Эль АльбомЛучшая рок-песняНазначен
2005 г.Андреа ЭчеверриЛучший женский вокальный поп-альбомНазначен
2007 г.ОйЛучший альтернативный музыкальный альбомВыиграл
2007 г.КомплементоЛучшая рок-песняНазначен
2009 г.Помбо мюзикл (Varios Artistas)Лучший латинский детский альбомВыиграл
2018 г.ClaroscuraЛучший альтернативный музыкальный альбомВыиграл

Цитаты [ править ]

  • «Мы против штампа о рокерах, что все песни звучат одинаково, позы и тексты - мы были вдохновлены всей мировой музыкой, роком, электроникой и особенно латиноамериканской популярной музыкой. это было сложно, потому что мы выросли на этих звуках ... "- Гектор Буйтраго из Aterciopelados. [10]
  • «Если нас приглашают на достойное дело, мы там. Только уважая Мать-Землю и права каждого человека, мир может по-настоящему жить в гармонии». - Андреа Эчеверри из Aterciopelados. [19]

Ссылки [ править ]

«Aterciopelados номинированы на две премии Latin Grammy» (пресс-релиз). Nacional Records. Август 2006 г.

"Биография Aterciopelados: Современные музыканты (Enotes.com)" . Проверено 8 января 2008 .

"Aterciopelado telúrico (Semana.com)" . Архивировано из оригинала на 2013-02-02 . Проверено 8 января 2008 .

«Эктор Конексион, Эктор Менсахеро (visionchamanica.com)» . Архивировано 25 января 2008 года . Проверено 8 января 2008 .

"Музыкальное интервью National Geographic: Aterciopelados" . Архивировано из оригинала на 2009-04-09 . Проверено 1 декабря 2008 .

«Aterciopelados обсуждают новый альбом« Rio » » (видеоинтервью) . Проверено 8 декабря 2008 .

«Aterciopelados получили две номинации на премию Latin Grammy за свой новый альбом Claroscura» . Проверено 20 сентября 2018 .

«Как Aterciopelados продолжают переписывать латинскую альтернативную книгу (Rollingstone.com)» . Проверено 14 ноября 2018 .

Сноски [ править ]

  1. ^ Миранда, Каролина (2006-10-27). «Самая горячая рок-группа Колумбии» . Время . Проверено 25 апреля 2010 .
  2. ^ a b c d "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-06-09 . Проверено 18 августа 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ "Las Mil Canciones Más Importantes del Rock Colombiano" . Проверено 5 февраля +2016 .
  4. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-04-30 . Проверено 30 августа 2017 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  5. ^ «ЗАПИСИ Быстрые вращения» . Вашингтон Пост . 2008-10-21 . Проверено 25 апреля 2010 .
  6. ^ http://www.billboard.biz/bbbiz/content_display/magazine/reviews/albums/e3ifcb24c059ef1f1a6d7e2b026bcd5324a
  7. ^ https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=96222642
  8. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2016-03-04 . Проверено 29 октября 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  9. ^ a b ATERCIOPELADOS ОБЪЯВЛЯЕТ ОБЪЯВЛЕНИЕ ВЕСНЫ 09 ТУР ПО США " Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-02-07 . Проверено 11 февраля 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  10. ^ a b c Nacional Records (август 2006 г.). «Aterciopelados номинированы на две премии Latin Grammy». Пресс-релиз. Проверено ноябрь 2007 г.
  11. ^ a b c d Aterciopelados выпустят новый студийный альбом Rio 21 октября на Nacional Records. Пресс-релиз. Проверено октябрь 2008.
  12. ^ https://www.amazon.com/dp/B0007CYEXK
  13. ^ https://www.amazon.com/dp/B000FFOZZ6
  14. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-11-10 . Проверено 4 ноября 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  15. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-10-30 . Проверено 4 ноября 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  16. ^ http://www.artnexus.com/NewsDetail/19561 [ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ Батлер, Ретт, «И наши победители - наши ...», журнал Time ] 15 сентября 2001 г., http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1000784,00.html .
  18. ^ http://latinmusic.about.com/od/concertsevents/a/ARTPREMIO2008.htm
  19. ^ Nacional Records (сентябрь 2008 г.). «Aterciopelados выпустят новый студийный альбом Rio 21 октября на Nacional Records». Пресс-релиз. Проверено октябрь 2008.

Внешние ссылки [ править ]

www.aterciopelados.com