Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Aththa ( Sinhala : ඇත්ත , «Истина») был Sinhala язык ежедневная газета, издаваемая из Коломбо в Коммунистической партии Шри - Ланки в период между 1964 и 1995 [1] [2] [3] Название было заимствовано из российской газеты Правда . [1] По состоянию на 1971 г. его тираж составлял около 41 000 экземпляров. Это было специальное воскресное издание. [3] В начале 1970-х Б.А. Сиривардена был главным редактором газеты, Ньютон Сеневиратне - редактором новостей, а Сурат Амбалангода - редактором тематических статей. [3] С середины 1980-х годов HGS Ratnaweera был главным редакторомАтта . [4]

Атта стал важным новым элементом сингальской журналистики. [5] Финансовая поддержка публикации, полученная от Коммунистической партии, была важной причиной его воздействия. Но стиль журналистики и освещение повседневных дел также заметно отличался от других современных изданий и завоевал уважение далеко за пределами партийных рядов. [5] По словам Мервина де Сильвы, премьер-министр Дадли Сенанаяке часто читал « Атту» . [6]

В частности, воскресный выпуск « Атты» стал известен как выдающийся образец вокальной журналистики. [7] Атта был известен своим «энергичным написанием и содержательными заголовками». [8] Редактор Aththa HGS Ratnaweera объяснил, что газета имела успех, потому что: «В отличие от многих буржуазных публикаций с их псевдонаучным и высокопарным стилем, Aththa говорит простым, прямым и емким языком рабочих. Во многих школах учителя используют его. как образец современного сингальского газетного стиля ». [4]

Используя привлекательные заголовки и сенсационные разоблачения, Атта высмеивал коррупцию среди политиков высокого уровня. [9] Когда правительства подвергали цензуре статьи в Aththa , газета в ответ оставила огромные белые пространства вместо подвергнутых цензуре текстов. Пустые поля будут включать небольшой комментарий, в котором говорится, что «эту новость съели собаки». [10] Во времена правления Объединенного фронта (в котором участвовала Коммунистическая партия) на пустом месте на лицевой стороне использовалась формулировка «наши собственные собаки сжевали нас». В то время Атта контролировалась фракцией внутри Коммунистической партии, которая критиковала коалицию Объединенного фронта. [11]

Атта была единственной газетой на сингальском языке, освещавшей сожжение библиотеки Джафны . [12] Aththa фотограф запечатлел это событие. После публикации фотографии правительство решило закрыть Aththa, и члены Коммунистической партии были арестованы. Вскоре, однако, правительство резко изменило свое мнение и вместо этого решило обвинить левых в разрушении библиотеки. [13]

Атта страдал от давления со стороны правительства, а также подвергался преследованиям: компаниям угрожали плохими последствиями, если они размещали рекламу в газетах, а на газетных дилеров оказывалось давление, чтобы те не продавали ее. [4] В 1992 году Aththa мультипликатор Jiffrey Yoonoos был зарезан и угрожали смертью , если он не прекратит рисовать карикатуры на президента Ранасингхе Премадаса . [2] [14] В том же году, после публикации свидетельских показаний об убийствах, совершенных проправительственной военизированной группировкой «Черная кошка», против Атты был подан иск . [15]Статья основана на списке из 830 человек, которые, по словам бывшего главы Бюро специальных операций, заместителя генерального инспектора полиции Премадасы Удугамполы, были убиты «черными кошками» в период с июля по ноябрь 1989 г. [16]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Висва Варнапала, Вашингтонская политика в Шри-Ланке: сборник очерков о личностях и проблемах . Коломбо: S. Godage & Bros, 2001. стр. 177
  2. ^ a b УВКБ ООН . Суд по надзору за беженцами, номер ответа на запрос исследования: LKA17721, 8 декабря 2005 г.
  3. ^ a b c Справочник прессы Цейлона . 1971. с. 10
  4. ^ a b c Мировой марксистский обзор, том 28, ред. 1–6 . Progress Books., 1985. С. 49-50.
  5. ^ a b Пейрис, GH Исследования прессы в Шри-Ланке и Южной Азии . Канди: Международный центр этнических исследований, 1997. стр. 91
  6. ^ Sunday Observer . Остроумный голос затих. Архивировано 10 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
  7. ^ Уисва Уорнапала, WA Местная политика в Шри - Ланке: Анализ Правительства Выборы местного мая 1991 года . Нью-Дели: South Asian Publishers Pvt. Ltd. в сотрудничестве с Windsor Marketing (Pvt.) Ltd., Коломбо, 1993. стр. 56
  8. ^ Гунавардена, CA Энциклопедия Шри - Ланки . Иллинойс ?: New Dawn Press, 2006. стр. 32
  9. ^ Ричардсон, Джон М. Отравленный рай: изучение конфликта, терроризма и развития из гражданских войн в Шри-Ланке . Канди, Шри-Ланка: Международный центр этнических исследований, 2005. стр. 244
  10. ^ Гимал Саутазия . ЦЕНЗУРА ЦЕНЗУРА (Шри-Ланка). Архивировано 25 января 2013 г. в Archive.today.
  11. ^ Калифорнийский университет, Беркли. Институт международных исследований. Азиатский обзор, Vol. 12 . University of California Press, 1972. стр. 110
  12. ^ Вайдика, Ведапратапа. Этнический кризис в Шри-Ланке: варианты Индии . Нью-Дели, Индия: Национальный, 1986. стр. 56
  13. ^ Постоянное представительство Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций в Женеве. Шри-Ланка: предыстория июля 1983 г.
  14. ^ Карикатуристы. Шри-Ланка. Архивировано 19 сентября 2012 года, в Wayback Machine.
  15. ^ Баер, Питер Р. Права человека в развивающихся странах Yearbook 1994 . Девентер, Нидерланды: Kluwer Law International, 1994. стр. 363
  16. ^ Гайндман, Patricia и Jeannine Гатри. Ответственность в области прав человека в Шри - Ланке: 31 мая 1992 года . Нью-Йорк, NY ua: Human Rights Watch, 1992. стр. 42