Лошадь Оверни (французский трюмо d'Овернь ) является породой из легкого ломовой лошади из Оверни области южной центральной Франции. Его высота в холке составляет от 143 до 147 сантиметров (от 14,0 до 14,2 рук ) , а его вес составляет 450–650 кг (990–1 430 фунтов). [1] Цвет шерсти - гнедой или тюлень-коричневый . Используется в основном для треккинга . Эта порода была признана Haras Nationaux , французской ассоциацией коневодов в декабре 2012 года. [2] Стандарт опубликован ассоциацией заводчиковНациональная ассоциация шеваль-де-Раса Овернь. [1]
Другие названия | Cheval d'Auvergne (французский) |
---|---|
Страна происхождения | Овернь, Франция |
Стандарты породы | |
Эта порода была скрещена несколько раз на протяжении своей истории, с несколькими разными породами, носящими название «лошадь Оверни». Маленькая верховая лошадь, известная как «полукровка Оверни», в первую очередь использовалась кавалерией в начале 19 века, но с тех пор исчезла. Другие рабочие лошади Оверни использовались как средство передвижения до появления современных дорог. Рабочая лошадь была скрещена, чтобы стать легкой тягловой лошадью и последующим предком современной лошади Оверни. Его использовали для разнообразных полевых работ жители области.
Как и большинство рабочих пород Европы, Овернь почти исчезла с распространением механизированных транспортных средств в 1960-х и 1970-х годах. Его скрещивали с другими упряжными лошадьми, такими как лошадь Комтуа , и использовали в качестве источника конины . В 1994 году была создана ассоциация для спасения последних оставшихся животных и борьбы за признание породы во Франции. С тех пор было предпринято несколько действий, чтобы способствовать дальнейшему существованию лошади Оверни. Тем не менее, за пределами Оверни эта порода все еще крайне редка. 200 человек были представлены в переписи в начале 21 века.
Характеристики
Лошадь Оверни - компактная лошадь с легкими чертами типа пестье , [3] близкая к кавалерийской лошади и похожа на лошадь Комтуа, но тоньше. Он составляет от 1,43 до 1,57 метра (от 4 футов 8 дюймов до 5 футов 2 дюйма) в холке и весит от 450 до 650 килограммов (от 990 до 1430 фунтов), в среднем около 500 килограммов (1100 фунтов). [1] Голова очень выразительная, [3] довольно маленькая, короткая, с квадратным носом, ноздри широко открыты, морда прямая или слегка вогнутая, глаза яркие и выразительные, миндалевидной формы, подчеркнутые выступающими бровями, широкий лоб, короткий и подвижные уши. [1] [4] [5] Светлые головы пользуются уважением. [5]
Шея короткая, слегка округлая, в целом дугообразная, плечо довольно прямое и сильное. В увядает довольно видные и имеет тенденцию быть Noyé , точка плеча открыта, грудь опускается и бок округлен. [1] Спина короткая, [3] широкая, поясница короткая, мощная и хорошо прикрепленная. Круп двойной, слегка наклоненный, но не изогнутый. [1] [5]
Ноги штраф достаточно для кавалерийской лошади, но имеют короткие пушки, с тонким скакательными и часто немного закрыто, заканчиваясь с круглыми ногами хорошо распределяемых по отношению к массе лошади. [1] Оперение ног обычно обильное [1], но иногда оно может быть незначительным. [4] Грива очень толстая, слегка волнистая, может быть одинарной или двойной, [1] хвост также очень толстый и довольно длинный. [4]
Лошадь Aubergne имеет слой тонких волос , которые могут быть лавровыми во всех возможных вариантах, в том числе печати коричневого цвета . Черные точки хорошо заметны и прослеживаются высоко вдоль ног. Значительные белые отметины , такие как высокие чулки, запрещены. [1] Эта особенность является одним из критериев признания этих животных. [6] Ассоциация намерена сохранить это и отклонить всех жеребцов с белыми отметинами для разведения. [4] Окраска « лисьего носа » высоко ценится. [5]
Лошадь Оверни известна своей способностью выдерживать вес, послушной и энергичной, подвижной и щедрой, а также устойчивой. Это общительная лошадь, простоватая и универсальная. Эвелин Карпентье, заводчик этих животных в La Ferme Equestre des Roches в Рошфор-Монтань , сказала, что «у него характер Оверни. Он делает то, что хочет, но очень нежный ...». [3] Это мало стоит в производстве и разведении. [7] По словам Мюриэль Ронез, постоянного сотрудника ассоциации, «идея состоит не в том, чтобы создать спортивную лошадь, а в том, чтобы сделать лошадь [для] конного туризма, упряжи и небольших сельскохозяйственных работ». [5]
Выбор
Лошадь Оверни широко разводилась в Центральном массиве, где она играла роль, сопоставимую с пиренейским поттоком . [4] Он присутствует в Виваре и плато Миллеваш . [8] Ассоциация ищет животных, которые не попали в инвентарь, чтобы увеличить их численность, найти другие породы и увеличить генетическое разнообразие. Для этого лошади, в идеале старше трех лет, регистрируются в первоначальном титуле после оценочной сетки. [5] Ассоциация хочет продемонстрировать жизнеспособность домашнего скота и увеличить [6] количество разводимых животных . [7]
История
Как и в случае с другими местными упряжными лошадьми, использование лошадей Оверни сократилось с появлением механизированного передвижения. [9] Определение лошади затруднено из-за отсутствия последних научных публикаций. Документы, в которых упоминается «cheval d'Auvergne», на самом деле говорят о многих различных породах, которые редко или никогда не признавались независимыми породами на протяжении всей своей истории.
Никаких научных исследований относительно происхождения лошади Оверни не существует, но существует несколько теорий:
- По данным Ассоциации породы Овернь, эта порода является далеким потомком восточных пород, оставленных сарацинами на равнинах Вуйе около 732 года. Их лошади остались в той же местности (департаменты Коррез , Крез и От -Вена ), пока ими не овладели бароны страны. Предположительно, лошади были корнем тех, которые распространились в течение следующих столетий по всему Лимузену , а затем и Оверни, и стали предками лимузенской лошади, близкого родственника лошади Оверни. [9] [10]
- По словам Летиции Батай , специалиста по конному хозяйству во Франции, лошадь Оверни возникла в результате скрещивания древних наварринских лошадей с чистокровными . [11]
- По словам жителей региона Овернь, порода является аборигенной для этого региона и обитала там «depuis la nuit des temps» (с незапамятных времен). Согласно их теории, он произошел от доисторических животных, которые просто забрели в этот регион. [8]
Похоже, что на протяжении всей истории региона существовало два типа лошадей Оверни: меньшая лошадь, или «полукровная лошадь Оверни», была верховой лошадью, предназначенной для легкой кавалерии ; Коммунальная, «универсальная» лошадь использовалась местными жителями до улучшения автомобильных дорог, после чего ее снова скрестили, чтобы лучше справляться с более широким спектром сельскохозяйственных обязанностей. [12]
К 17 веку
Если верить жителям Оверни, Верцингеторикс использовал для своих сражений «Овернья початок». [8] Верно это или нет, но лошадь Оверни, кажется, была популярна в средние века . [13] В 1577 году герцог Бульонский упомянул в классическом французском тексте, что он ехал на животном из Оверни, покидая Тюренн : «Я уезжаю из Тюренна и иду спать в доме г-на де Бейнака с Бузоль, Аланьяк, Ла Вилат и Анналь, которым я отдал пажей, Бушан из Оверни, все без всякого оружия, кроме наших мечей, и у всех был этот сильный, плохой конь; у Бушана был маленький, довольно хороший конь из Оверни; мой лошадь пошла с большими воротами, не умея поворачивать и тем более бежать .... » [14] [15]
О существовании лошади Оверни свидетельствуют документы 17-го века, в которых описывается небольшая деревенская горная лошадь восточного телосложения и довольно тесно связана с восточными породами. Во времена правления Генриха IV «шашлык-овергнат» был ценной лошадью для кавалеров, и, согласно традиции, знаменитая белая лошадь самого короля происходила с фермы в Барре, недалеко от Орийака . [12]
Именно Людовик XIV , создав в 17 веке Французскую национальную племенную ферму , попытался улучшить лошадь в надежде использовать ее в своей кавалерии. [12] Для разведения лошадей он призвал жеребцов турецкого и берберийского происхождения, а также фризских и голландских жеребцов. Однако скрещивание было в основном неудачным, в основном из-за плохого управления разведением. [12]
18-ый век
В переписи населения лошади Оверни со стороны администрацией конезаводов в 1764 году только 604 кобылы были оценены , как , вероятно, заводят хорошие жеребенок в регионе. Это было очень мало и отражало низкое качество популяции лошадей Оверни в то время. [16] Лошадь Оверни долгое время оставалась дурной славой. В результате в конце 18 века эти животные были описаны как «с большой головой, большими ушами и маленькой шеей» [17] и как «тяжелые, нездоровые и лишенные нервов». [17]
В 1788 году в регионе Овернь родилось 2660 жеребят, а их объем продаж оценивался примерно в 60 000 ливров . [17] После закрытия Национального конного завода в 1790 году лошади быстро вернули свои старые черты из-за исчезновения иностранных жеребцов, которые там размещались. Во время Французской революции генерал Ушар поднял полк легкой кавалерии из Орийака, а во время Первой Империи кавалерия была установлена на лошадях Оверни. [17] В то время Овернь произвел много лошадей, выведенных для хозяйственного использования, и продал их в возрасте четырех лет для оседлания. [18] Войны, однако, привели к воссозданию Национального конного завода, и лучшие лошади исчезли. [19]
19 век
Наполеон I ценил качества лошадей Оверни и активно реквизировал их для своей кампании в России . После этих огромных реквизиций к 1815 году конное поголовье было истреблено и ослаблено. [17] Местные коневоды возобновили свою деятельность, но лошади больше не были униформой. [20]
Метод выращивания лошадей Оверни часто подвергался критике. [21] В Кантале беременная кобыла Оверни обрабатывалась до десятого месяца беременности, и зимой ее кормили не лучше. Через пять или шесть дней после родов ее отправляли с жеребенком на пастбище, где она часто ночевала. Выкармливание жеребят длилось от пяти до шести месяцев. После отлучения некоторые из них были проданы и вывезены в соседние департаменты, а другие оставались на пастбище до ноября, когда жеребят вернули в стойло. Их конюшня продлилась до апреля, и жеребят выпускали только для питья. В первые дни весны жеребят возвращали на пастбище, чтобы оставаться днем и ночью до ноября месяца. Через два года жеребят кастрировали, и через двенадцать месяцев всех оседлали. Конная популяция в Кантале была более многочисленной, чем в других департаментах старого Оверни. [22]
В Пюи-де-Дом лошади имели такое же телосложение и те же качества, что и в Кантале, но считались «менее красивыми и менее многочисленными», хотя система земледелия была такой же. [23] В Авероне кобылы Оверни были скрещены с жеребцами из Родеза и дали жизнь маленькой лошади (1,47 м), которая сформировала «деревенскую породу». Летом он жил на пастбищах, где было много еды. Зимой он вернулся в конюшню, «где получал всякую еду, отходы от кормления скота». [24]
Исторические типы
Ряд газет середины 19 века сообщал, что «Овернь производит три породы (подвида) лошадей». Одна из них была скаковой лошадью старой породы, скрещенной с арабскими и чистокровными жеребцами. Вторая порода, хотя и находится под угрозой исчезновения, - это старая лошадь Оверни. У него было много черт арабского, часто с серой крапчатой шерстью, и в нем много энтузиазма и сердца. Третья порода - это порода «общинных лошадей», скрещенных с крупными лошадьми и англо-нормандскими жеребцами. [25]
Легкая лошадь или «полукровка Овернь» - это верховая езда для легкой кавалерии. Коммунальную «универсальную» лошадь используют местные фермеры. После улучшения асфальтированных дорог он смог выполнять различные сельскохозяйственные работы и обслуживать фермеров во всех сферах их деятельности. [17]
Старая лошадь Оверни
Старая лошадь Оверни была, по словам натуралиста Луи-Фюрси Гронье, «ослабленной эманацией лимузенской породы, непосредственным результатом восточной крови». [25] [26] Андре Сансон [27] и Жан-Анри Магн [18] также описали лошадь как близкую к Лимузену с «меньшей элегантностью в лице: Овернь менее правильная, чем Лимузен». [25] Общее впечатление такое, что лошадь «худощавая, сильная и крепкая, хотя и несколько разрозненная», [28] «лишенная чистоты и элегантности». [17]
Лошадь была невысокой, от 1,43 до 1,47 метра (от 4 футов 8 дюймов до 4 футов 10 дюймов) по словам Эжена Гайо [29], менее 1,47 м по словам Александра Бернара Валлона. [30] и от 1,44 до 1,48 метра (от 4 футов 9 дюймов до 4 футов 10 дюймов) согласно словарю Кардини. [25] По данным Revue d'Auvergne, в конце 19 века он увеличился с 1,48 до 1,50 метра (с 4 футов 10 дюймов до 4 футов 11 дюймов) . Голова тонкая, короткая, выразительная, с впадинами над глазами, зоркие глаза, очень прямые и очень подвижные уши, с широкими ноздрями. [31] Кажется, она сильнее лимузенской лошади, потому что она меньше. [27] Вырез дугообразный или перевернутый [30], но довольно короткий. [31] грива обильно и хорошо. Евгений Гайо сказал, что когда ветер развевает гриву и чуб лошади, это придает им растрепанный и очень странный вид. [29] В засыхает высоки и красивый, [30] с острыми краями [18] и часто отделяются от шеи резкой линии. Грудь и тело узкие, но грудь глубокая, что является условием для скорости. [31] назад и поясницы соответствуют хорошо, [30] , но задняя может быть долгим. Бока загнуты вверх или корде . [31] Бедра выступающие, а бедра острые, [30] короткие, угловатые и низкие - [27] слегка avalée или en pupitre . Нога тонкая и мускулистая, с широким и хорошо сочлененным коленом, гладкими пушками и хорошо отделенными сухожилиями - почти такого же размера, как кость. Члены безупречные, сухие, нервные и без дефектов [32], но иногда у них бывают дефекты отвеса. Скакательный сустав крючковатый [30] и закрытый [27], но достаточно большой, пясть короткая. Стопа маленькая, хорошо сформированная, оканчивается очень твердым черным копытом. [30]
Полукровка Овернь
Полукровки Оверни были одной из трех пород, использовавшихся для легкой кавалерии в начале XIX века, наряду с наварринской лошадью и лимузенской лошадью. [21] [33] Он считается «лучшей породой в республике для легких войск, драгунов, гусар и кавалерийских офицеров». [17] Лучшие животные на службе находятся в Мон-Дор : «крупные, нервные, никогда не болеющие в глазах или ногах». [17] Национальные стада в Орийаке затем купили их Овернь лошадей в департаментах Кантали , Пюи-де-Dôme , Corrèze и Аверон [30] на различных выставках. [18]
Разведение лошадей Оверни для легкой кавалерии осуществлялось Национальным конным заводом и связанными с ним фермерами. Поскольку размер лошади Оверни был слишком мал для легкой кавалерии, ее скрестили с чистокровной и англо-нормандской, в результате чего получился «полукровный Овернь», лошадь «легкого размера», предназначенная для войны и широко использовавшаяся во время имперских войн. . [25] [26] [34] Это имело мало общего со старым типом породы. Фермеры не хотели скрещиваться с чистокровными, предпочитая арабских. Хотя Юджин Гайо отстаивал полезность этих скрещиваний, [34] они часто давали плохие результаты от создания лошадей с тонкими конечностями, длинными почками, плоскими ребрами и намного менее выносливыми, чем оригинальная лошадь Оверни [30] [35] По словам Андре Сансон у них были сильные наследственные качества лошади Оверни. [27] Кроме того, условия выращивания были настолько плохими, что треть популяции была инфицирована периодической офтальмией . [23]
Лошадь Оверни из Керси и Руэрг часто была гнедой с сильной и густой гривой и головой, напоминающей голову Меренса . Трезвый, сильный и маневренный: отлично подходит для сухих и каменистых склонов этих регионов. Они много лет служили кавалерии очень хорошо и потребляли очень мало. Они продавались на ярмарках в Кантале , Лоте и Авероне . [18]
Старая лошадь Оверни никогда не была роскошной лошадью - это настоящая горная лошадь [29], используемая в качестве верховой лошади, для войны и для охоты. [28] Он предназначен исключительно для верховой езды и «в высшей степени подходит для седла» [30], потому что его физиономия плохо подходит для шлейки. Это также быстрое животное, которое «иногда побеждало хороших английских скаковых лошадей»: [25] скачки в Орийаке в начале 19 века заставили некоторых владельцев быть более разборчивыми, хотя лошадь Оверни часто остается в тени своего соседа. - Лимузенская лошадь. [19]
Коммунальная лошадь
В конце 18 века и на протяжении всего 19 века фермеры в регионе Овернь выращивали легкую коммунальную лошадь, способную работать и выдерживать суровые горные зимы. Эта лошадь пользовалась большим успехом на протяжении 19 века, и порода стала упряжной лошадью с популярным характером и простотой. [26] Согласно отчету 1873 года, старая «легкая» порода Оверни считалась утраченной из-за развития дорог, подходящих для автомобилей в регионе с 1830-х годов. Это привело к уменьшению необходимости владеть верховой лошадью и способствовало выращиванию легкой упряжной лошади, более полезной для местных фермеров, поскольку это позволяло им работать с ней на полях. Коневодство верховых лошадей было мало прибыльным для фермеров. Затем тягловые лошади были импортированы из Перша , Нормандии , Бретани и Пуату и скрещены с местной легкой породой, которая дала Оверни «коммунальную» лошадь. [36]
Коммунальная лошадь Оверни - это животное «двойного назначения», предназначенное в первую очередь для буксировки телег, но лишенное силы, чтобы пахать. [17] Он используется только для сельскохозяйственных работ и сельскохозяйственных работ, а иногда и для производства мулов : [26] в 1850-х годах около 6500 кобыл ежегодно выкапывались в Оверни, 5827 получали осла только за 673 лошади. . [37] Марес также занимался обмолотом пшеницы. [18] В два с половиной года жеребята от кобыл из Аверона были наняты на обмолот зерна, вспашку и переноску седел Пак . [24]
Исчезновение старого типа
Старая овернская лошадь в том виде, в котором она существовала до скрещивания, исчезла из-за развития дорог с твердым покрытием. [36] В 1846 году исчезновение лошади Оверни в Кантале «вот-вот станет полным». [37] В 1855 году легкая лошадь Оверни, использовавшаяся в армии, считалась безвозвратно утерянной в результате скрещивания. [38] Г-н Льежерд, директор Национального конного завода Орийак, сказал год спустя, что «если порода Овернь существовала, то известно, что эта порода, к сожалению, живет только в памяти тех, кто жил в стране 20 или 25 лет назад ». [39]
20-21 века
Упадок и сохранение
С начала 20 века прогресс и улучшение дорог привели к снижению производства лошадей Оверни. Полукровки исчезли с окончанием кавалерии в армии. [26] Лошади, выращенные в этом регионе, были, согласно исследованию 1908 года, «заперты в нездоровых конюшнях и плохо кормились». [40] В письме из Национального конного завода в Орийаке министру сельского хозяйства от 4 апреля 1932 г. сообщалось о «очень смешанном поголовье кобыл, настолько несопоставимых, что исключается какое-либо понятие фиксированной породы». Две трети лошадей Оверни были светлого горного типа с сильным темпераментом и средней высотой не более 1,55 м с темной шерстью. [39]
Поголовье рабочих лошадей уменьшилось, и прекращение использования животных для полевых работ грозило исчезновением породы. Остальные животные были потомками старой рабочей лошади Оверни и лимузенской лошади, которые также исчезли. [4] В 1960-х и 1970-х годах некоторые лошади были выведены с чертами Бретона и Комтуа для производства мяса, но, несмотря на эти скрещивания, лошадь Оверни сохранила свои характеристики. [26]
В 1997 году для сохранения породы была создана Ассоциация по сохранению и возрождению лошадей Оверни . [7] В 2006 г. он получил финансовую поддержку в размере 3 000 евро от Регионального совета. [3] Он был признан в качестве организации , представляющей общего интереса в сентябре 2009 года [7] , а затем был расположен в районе Moidas в Orbeil рядом с Иссу . [6] Усилия сосредоточены на изменении баланса рабочей силы и сохранении качества выносливости этих горных лошадей. Ассоциация также пытается получить официальное признание для получения помощи в спасении исчезающих пород. [4]
Целью ассоциации породы Овернь является увеличение числа рождений от двадцати до пятидесяти в год. С этой целью в 2006 году он предложил 150 евро в качестве помощи владельцам кобыл, близких по характеристикам к породе, чтобы побудить их разводить своих животных одним из восьми утвержденных жеребцов, чтобы покрыть часть расходов на проезд и питание жеребца. [5] Региональный природный парк Вулканов в Оверни , то Национальный Stud Орийака , а общие советы поддерживают объединение в своих действиях. [7] В 2008 году он создал каталог стандартов, чтобы соответствовать стандарту породы и следить за стадом. В следующем году были организованы первые соревнования по внешнему виду породы. [7]
В апреле 2010 года ассоциация изменила свое название на Национальную ассоциацию лошадей породы Овернь (ANCRA). В октябре того же года был подписан договор с Институтом français дю Шеваль и де l'Equitation (Французского института конских и верховой езды или IFCE) для управления брендом Cheval Овернь (Овернь лошадь). [7] Однородность животных по их морфологии , психологии и их экспрессии к северу и югу от Центрального массива - главный аргумент в пользу фиксации доминантных генов. [6]
Проект племенной книги , мониторинг которого осуществляет Национальный конный завод Орийака [5] , привел к официальному признанию породы в декабре 2012 года [2].
Использует
Лошадь Оверни используется для конного туризма и прогулочной езды в своем родном регионе [6], потому что она имеет то преимущество, что полностью адаптирована к окружающей среде высокогорья. У него может быть будущее в обоих направлениях, так как его морфология позволяет устанавливать его с легким экипажем [4] . Значительное развитие конного туризма в регионе - еще один плюс. [7] По мнению фанатов, лошадь преуспевает в комбинированной езде . [41] Очень разносторонние лошади Оверни, вероятно, окажут хорошую услугу в школах верховой езды благодаря своей физиономии и хорошему характеру, которые успокаивают новичков. [41] Они также хороши в соревнованиях по трейлрандингу .
Лошадь можно использовать в качестве рабочей лошади в садоводстве для ухода за виноградными лозами и перевозки бревен . Кобыл разводят ради их молока в Ferme Équestre des Roches, расположенном в Рошфор-Монтань, где продают мыло и кобылье молоко Оверни. [42] С 19 по 23 сентября 2007 года Региональный природный парк вулканов Оверни организовал к своему 30-летнему юбилею передвижной караван оседланных и оседланных лошадей Оверни, перевозящих местные продукты через свою территорию. [43]
В культуре
Оверньская лошадь, «маленькая, но очень красивая», упоминается в знаменитом романе Александра Дюма «Три мушкетера » . Раньше Портоса сопровождал мушкетный конь . [44] Канталь, пестрый серый конь, на котором ездил Наполеон Бонапарт в битве при Аустерлице, считался лошадью Оверни. Его портрет маслом находится в Муниципальном музее Орийака.
Распространение
Рабочая лошадь Оверни исторически никогда не экспортировалась, в отличие от полукровок, которые в основном предназначались для французских кавалерийских войск. [17] ANCRA (Национальная ассоциация лошадей породы Овернь) теперь стремится объединить фермеров, пользователей и энтузиастов породы для развития своей фермы в Центральном массиве - родине породы. Они также занимаются продвижением лошадей Оверни и управления стадом. [7] Каждый год они проводят два соревнования по стилю и внешнему виду: одно проводится в Сен-Бонне-ле-Шастель в четвертое воскресенье октября. [3]
В 2006 году было идентифицировано 150 лошадей, в основном в Пюи-де-Дом и Канталь. В декабре 2007 года их количество возросло до 184. В 2006 году было запланировано 40 кобыл, зарегистрировано 25 жеребят и 21 жеребенок был зарегистрирован по происхождению. [45] О некоторых лошадях, которые по чертам близки к лошадям Оверни, сообщалось в Альпах в 2006 году. [4] В 2012 году общее количество лошадей составляет около 300 голов при 50 рождениях в год. [7]
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j Стандарт породы лошадей Овернь , проверено 22 декабря 2009 г. (на французском языке)
- ^ a b Лошадь Оверни теперь признана. Архивировано 14 июля 2014 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Оверни, 7 февраля 2013 г., консультация 7 июля 2014 г. (на французском языке)
- ^ a b c d e f [Мертвая ссылка] На галопе к работе , 2006 г., консультация 11 января 2010 г. (на французском языке)
- ^ a b c d e f g h i Лошадь Оверни , серия Ferme № 48, Даниэль Ванц, консультация 22 декабря 2009 г. (на французском языке)
- ^ a b c d e f g h Курс средств для перезапуска лошади Оверни , Peyre Ass Prese, июль 2006 г., консультации проводились 22 декабря 2009 г. (на французском языке)
- ^ a b c d e [Мертвая ссылка] В Орбейле хорошо сохранилась лошадь из Оверни ], веб-сайт Оверни, консультация от 22 декабря 2009 г. (на французском языке)
- ^ a b c d e f g h i j Этикетка лошади из Оверни. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine , DT Rhone Alpes Auvergne, Национальный конный завод Франции , 24 апреля 2012 г., консультация 28 мая 2013 г. (на французском языке)
- ^ a b c Маленькая лошадь Оверни. Архивировано 21 февраля 2012 г. на Wayback Machine , веб-сайт Crapa-hutte, консультация проводилась 23 декабря 2009 г. (на французском языке).
- ^ a b История ассоциации лошадей Оверни Nationale du Cheval de Race Auvergne. По состоянию на ноябрь 2011 г. (на французском языке)
- ↑ Nathalie Van Der Schoor Auvergne, лошадь , Le Saboteur, по состоянию на ноябрь 2011 г. (на французском языке)
- ^ Летиция Батай (2005) Лошадь Оверни ищет признания , Cheval Magazine , № 403, июнь 2005 г., доступ осуществлен в ноябре 2011 г. (на французском языке)
- ^ a b c d Дюран, Альфред (1946) Сельская жизнь в вулканических массивах Доре, Сезайль, Канталь и Обрак , (диссертация) Орийак: Imprimerie moderne. стр. 249–251 (на французском языке)
- ^ Прево, Брижит и Бернар Рибемон (1994) Лошадь во Франции в средние века, ее место в средневековом мире; его медицина, пример ветеринарного трактата XIV века "Cirurgie des chevaux" Medievalia 10. Орлеан: Paradigme ISBN 978-2-86878-072-0 с. 115 (на французском языке)
- ^ Мишо, Жозеф Фр и Жан-Жозеф-Франсуа Пужулат (ред.) (1851) Новое собрание воспоминаний по истории Франции с 13-го до конца 18-го веков: ему предшествуют примечания, характеризующие каждого автора воспоминаний и его раз, с последующим анализом исторических документов, о которых он сообщает , Том XI. Париж; Lyon: Guyot p. 36 (на французском языке)
- ^ Мишель, Франциск (1861) О прошлом и будущем конных заводов; исследования торговли, номенклатуры и производства лошадей, главным образом во Франции до 1789 г. Париж: Мишель Леви Фререс, Лондон; Эдинбург: Уильямс и Норгейт (на французском языке)
- ^ Жак Муллиес, Королевские лошади: история разведения лошадей и создания конезаводов , Монтальба, 1983, 398 страниц, стр. 284 (на французском языке)
- ^ a b c d e f g h i j k Альфред Дюран, Сельская жизнь в вулканических горах Дорес, Сезалье, Канталь и Обрак , 2006, 530 с. ( ISBN 9782848190570 ) стр. 249 (на французском языке)
- ^ a b c d e f Жан Анри Мань, Ветеринарная гигиена, применимая к изучению домашних животных и средств улучшения , vol. 1, Labe, 1857, стр. 345 (на французском языке)
- ^ a b Граф Ахилл де Монтендр, О конных заведениях и разведении лошадей в основных государствах Европы: составлен из официальных документов и опубликованных сочинений из Германии, Англии и Франции, а также некоторых наблюдений за разные эпохи ], vol. 2, Bureau du Journal des haras, 1840, стр. 381 (на французском языке)
- ^ Общество друзей Клермонского университета , Review of Auvergne, vol. 9, Тип. et lithog. Ж. Мон-Луи, 1892, стр. 29 (на французском языке)
- ^ a b Граф Ахилл де Монтендр, О конных заведениях и разведении лошадей в основных государствах Европы: составлен из официальных документов и опубликованных сочинений из Германии, Англии и Франции, а также некоторых наблюдений за разные эпохи ], vol. 2, Bureau du Journal des haras, 1840, стр. 380 (на французском языке)
- ^ Александр-Бернар Валлон, Уроки иппологии в использовании ММ. офицеры армии ... , т. 2, Saumur, Javaud, 1863, стр. 505 (на французском языке)
- ^ a b Александр-Бернар Валлон, Уроки иппологии в использовании ММ. офицеры армии ... , т. 2, Saumur, Javaud, 1863, стр. 506 (на французском языке)
- ^ a b Александр-Бернар Валлон, Уроки иппологии в использовании ММ. офицеры армии ... , т. 2, Saumur, Javaud, 1863, стр. 507 (на французском языке)
- ^ a b c d e f Ф. Джозеф Кардини, Словарь конного спорта и верховой езды: труд, объединяющий все знания о лошадях , т. 2, Бушар-Юзар, 1848, стр. 341 (на французском языке)
- ^ a b c d e f История лошадей Оверни, веб-сайт лошадей Оверни, Association pour la relance du cheval d'Auvergne, консультации от 22 декабря 2009 г. (на французском языке)
- ^ a b c d e Андре Сансон, Применение науки о животноводстве , Librairie Agricole de la maison rustique, 1867, стр. 129-130 (на французском языке)
- ^ a b Отчеты о сессиях Сельскохозяйственной академии Франции , Académie, 1947, Vol. 33, стр. 171, (на французском языке)
- ^ a b c Луи Молл и Эжен Николя Гайо, Общие знания о лошади: исследования практического коневодства , с атласом из 160 страниц и 103 рисунков, Didot, 1861 г., 722 стр. 481 (на французском языке)
- ^ a b c d e f g h i j Александр-Бернар Валлон, Уроки иппологии в использовании ММ. офицеры армии ... , т. 2, Saumur, Javaud, 1863, стр. 504 (на французском языке)
- ^ a b c d Общество друзей Клермонского университета , Review of Auvergne, vol. 9, Тип. et lithog. Ж. Мон-Луи, 1892, стр. 23 (на французском языке)
- ^ Общество друзей Клермонского университета , Review of Auvergne, vol. 9, Тип. et lithog. Ж. Мон-Луи, 1892, стр. 24 (на французском языке)
- ^ Национальная ветеринарная школа Альфорта, Коллекция ветеринарной медицины , Vigot, Vol. 19, стр. 574 (на французском языке)
- ^ a b Луи Молл и Эжен Николя Гайо, Общие знания о лошади: исследования в области практического животноводства, с атласом из 160 страниц и 103 рисунков , Didot, 1861 г., 722 стр. 482 (на французском языке)
- ^ Жан Анри Магне, Ветеринарная гигиена применительно к изучению домашних животных и средств улучшения , т. 1, Labe, 1857, стр. 346 (на французском языке)
- ^ a b Отчет префекта Пюи де Дом о конной службе в 1873 , 1873 гг. (на французском языке)
- ^ a b Ветеринарная академия Франции], Центральное общество ветеринарной медицины и Национальная ветеринарная школа Альфорта, Коллекция ветеринарной медицины , т. 23, Vigot Éditions, 1846, стр. 1030 (на французском языке)
- ^ Antoine Ричард, рассуждал словарь сельского хозяйства и экономики скота: в соответствии с принципами естественной прикладной науки , Firmin Didot Frères, 1855, Vol. 1, стр. 170 (на французском языке)
- ^ a b Письмо Национального конного завода Орийака министру сельского хозяйства , Орийак, 4 апреля 1932 г. (на французском языке)
- ^ Научное обозрение , Revue scientifique, 1908, Vol. 15 (на французском языке)
- ^ a b Порода Овернь. Архивировано 31 марта 2012 г. в Wayback Machine , консультация проводилась 22 декабря 2009 г. (на французском языке).
- ↑ Продукты на основе кобыльего молока. Архивировано 3 июля 2014 г. в Wayback Machine , консультация проводилась 23 декабря 2009 г. (на французском языке).
- ^ 30 лет природному региональному парку вулканов д'Овернь: лошадь Оверни возвращается на свою территорию с 19 по 23 сентября. Архивировано 14 июля 2014 г., в Wayback Machine , 2007 г., консультация - 11 января 2010 г. (на французском языке)
- ^ Александр Дюма,Три мушкетера , Леви, 1868, т. 2, стр. 73 (на французском языке)
- ^ [Мертвая ссылка] Бюллетень информации и связи Ассоциации по охране и управлению лошадью Оверни ], Association pour la sauvegarde et la relance du cheval d'Auvergne, консультация 23 декабря 2009 г. (на французском языке)