Авелин — фамилия французского происхождения, производная от имени, уменьшительного от имени Ава . Фамилия, в свою очередь, является источником имени Эвелин .
В современном французском языке авелин означает лесной орех . Это происходит от названия итальянского города Авелла через ботаническое название лещины обыкновенной Corylus avellana .