Система эвердьюпойса ( / ˌ æ v ər д ə р ɔɪ г , ˌ æ v ш ɑːr DJ ¯u р ш ɑ / ; [1] сокращенно AVDP. ) [2] является системой измерения от веса , который использует фунты и унции как единицы. [3] [4] Впервые он был широко использован в 13 веке нашей эры и был обновлен в 1959 году. [4]
В 1959 году по международному соглашению определения фунта и унции были стандартизированы в странах, которые используют фунт как единицу массы. [3] Затем был создан Международный авуардупуа-фунт . Это повседневная система весов, используемая в Соединенных Штатах. Он до сих пор используется в той или иной степени, в повседневной жизни в Соединенном Королевстве, Канаде, Новой Зеландии, Австралии и некоторых других бывших британских колоний , несмотря на официальное принятие в метрической системе .
Общие атрибуты весовой системы энирдупуа были первоначально разработаны для международной торговли шерстью в позднем средневековье , когда торговля находилась в стадии подъема. Исторически он был основан на физическом стандартизированном фунте или «весе прототипа», который можно было разделить на 16 унций. [a] Было несколько конкурирующих мер массы, и тот факт, что у фунта экирдупуа было три четных числа в качестве делителей (половина, половина и снова половина), возможно, был причиной большей его популярности, так что система выиграла из систем с 12 или 10 или 15 подразделениями. [3] Использование этой неофициальной системы постепенно стабилизировалось [b] и эволюционировали, с небольшими изменениями в эталонном образце или в фактической массе прототипа.
Со временем желание не использовать слишком много различных систем измерения позволило установить «стоимостные отношения» с другими товарами, измеряемыми и продаваемыми по весу, такими как насыпные товары (зерно, руда, лен) и плавленые металлы; Таким образом, система энирдупуа постепенно стала общепринятым стандартом в большей части Европы. [3]
В Англии Генрих VII санкционировал его использование в качестве стандарта, а королева Елизавета I трижды действовала, чтобы обеспечить соблюдение общего стандарта, тем самым установив то, что стало имперской системой мер и весов. [3] В конце XIX века правительства различных стран приняли меры по пересмотру своих базовых стандартов на научной основе и установили соотношения метрических [ требуемых разъяснений ] уравнений к стандартам метрической системы СИ . [3] Они не всегда выбирали одинаковые эквиваленты, [ требуется пояснение ], хотя фунтостались очень похожими; эти независимые судебные иски привели к небольшим различиям в определенных количествах, таких как обычный американский фунт и британский имперский фунт. [3]
Альтернативная система массы, тройская система , обычно используется для драгоценных материалов. Современное определение фунта энирдупуа (1 фунт) - это точно0,453 592 37 кг . [3] [4]
Этимология [ править ]
Слово Aveirdupois происходит от англо-норманнского французского aveir de peis (позднее Aveir du pois ), буквально «весовые товары» (старофранцузское aveir , глагол, означающий «иметь», и существительное, означающее «собственность, товары», происходит от Латинское habere , «иметь, владеть, владеть чем-то»; de = «от» / «of», ср. Латинское; peis = «вес», от латинского pensum ). [5] [6] Этот термин первоначально относился к классу товаров: aveir de peis , «весовые товары»,вещи, которые продавались оптом и взвешивались на больших безменых весах.
Только позже этот термин стал отождествляться с особой системой единиц, используемой для взвешивания таких товаров. Непоследовательная орфография на протяжении всей истории оставила множество вариантов этого термина, таких как haberty-poie и haber de peyse . ( Norman peis стал парижским pois . В 17 веке de было заменено на du .) [7]
История [ править ]
Рост использования системы измерения соответствует возрождению торговли в Средневековье после ранних крестовых походов , когда Европа пережила рост городов, перешла от хаоса военачальников к торговле на дальние расстояния и начала ежегодные ярмарки и турниры. и торговля по суше и по морю. Существуют две основные гипотезы относительно происхождения системы энирдупуа. Согласно более старой гипотезе, он возник во Франции. [8] Более новая гипотеза состоит в том, что она основана на системе весов Флоренции. [3] [9]
Считается, что система взвешивания экирдупуа вошла в обиход в Англии около 1300 года. Первоначально она использовалась для взвешивания шерсти. В начале 14 века использовалось несколько других специализированных весовых систем, в том числе весовая система Ганзейского союза с 16 унциями фунта7200 зерен и отметка в 8 унций. Темменее, основной вес система, используемая для чеканки и для повседневного использования, была основана на 12 унций башни фунт из5400 зерен. С 14-го до конца 16-го века основа системы, фунт аворирдупуа, прототип современного международного фунта, также был известен как фунт шерсти или фунт шерсти аверирдупуа .
Самая ранняя известная версия весовой системы энирдупуа имела следующие единицы измерения: фунт 6992 зерна, камень 14 фунтов, A 26 мешок с шерстью камня, унции 1 / 16 фунта, и , наконец, унция была разделена на 16 частей «». [10]
Самое раннее известное упоминание слова «аверирдупойс» (или его разновидности) в Англии находится в документе, озаглавленном Tractatus de Ponderibus et Mensuris («Трактат о мерах и весах»). Этот документ перечислен в ранних сборниках статутов под заголовком 31 Эдуард I от 2 февраля 1303 года. В более поздних сборниках статутов он указан в числе статутов с неопределенной датой . Современные ученые считают, что он был написан, вероятно, между 1266 и 1303 годами. [11] Первоначально это был королевский меморандум, но со временем он приобрел силу закона и был признан статутом королем Генрихом VIII и королевой Елизаветой I.
Он был отменен Законом о мерах и весах 1824 года . В « Трактате» слово «авнирдупойс» относится не к весовой системе, а к классу товаров, в частности, к тяжелым товарам, продаваемым на вес, в отличие от товаров, продаваемых по объему, подсчету или каким-либо другим методом. Поскольку он написан на англо-нормандском французском языке, этот документ не первое появление этого слова на английском языке. [12] [13]
Сравнение относительных размеров экирдупуа, Трои, башенного, торгового и лондонского фунтов. |
К единообразию мер [ править ]
Три важных события произошли во время правления Эдуарда III ( годы правления 1327–1377). Во-первых, статут, известный как 14 o Эдуарда III. ул. 1. Кап. 12 (1340) «Бушели и гири должны быть изготовлены и отправлены в каждый графство». [14]
[Оригинал:] & acorde qe deſore en auant vn meſure & vn pois ſoit parmy toute Engleterre & qe le Treſorer face faire surees eſtandardz de buſſel de galon de poys darreiſne & les face mander en cheſcune countee par la ou tielzant ne tandard ces hures mandez [английский перевод:] (4) одобрено и согласовано, что отныне одна мера и один вес будут по всей Англии; (5) и чтобы Казначей установил определенные стандарты бушелей, галлонов и веса Auncel и отправил их во все графства, куда такие стандарты не будут отправлены до этого времени;
Второе важное событие является статутом 25 о Эдуарде III. ул. 5. Кап. 9. (1350) «Вес Auncel должен быть выставлен, и взвешивание должно производиться на равных весах». [15]
[Подлинный текст :] qe le ak de leine ne poiſe qe vint & ſys peres & cheſcun pere poiſe quatorze livres [английский перевод:], так что мешок с шерстью весит не больше, чем xxvi. Камни и каждый камень весить xiv. л.
Третья разработка - это набор бронзовых гирь 14-го века в Музее Вестгейт в Винчестере, Англия. Веса достоинства в 7 фунтов ( что соответствует блоку , известному как клип или шерсть-клип), 14 фунтов (камень), 56 фунтов (4 камня) и 91 фунтов ( 1 / 4 мешков или мешок с шерстью). [16] [17] Гиря в 91 фунт, как полагают, была заказана Эдуардом III в связи со статутом 1350 года, в то время как другие гири, как полагают, были введены в действие в соответствии со статутами 1340 года. Вес использовался в качестве эталона еще в 1588 году. [10] [18]
Статут Генриха VIII (24 o Генри VIII. Cap. 3) сделал обязательными гири экирдупуа.
В 1588 году королева Елизавета увеличила вес фунта экирдупуа до7000 зерен и добавили тройское зерно в систему взвешивания эвердупуа. До 1588 года «часть» ( 1 / 16 ) была наименьшей единицей в системе эвердьюпойс. В 18 веке «часть» была переименована в «драхму».
Оригинальные формы [ править ]
Это единицы в их оригинальных англо-нормандских французских формах: [15]
| Единица измерения | Относительное значение | Примечания |
|---|---|---|
| "часть" | 1 / 256 | 1 / 16 раз |
| один раз (унция) | 1 / 16 | |
| ливр (фунт) | 1 | |
| пер (камень) | 14 | |
| сак де лейн (шерстяной мешок) | 364 | 26 перес |
Пост-елизаветинские подразделения [ править ]
В Соединенном Королевстве 14 фунтов стерлингов равняются одному стоуну. Четверть, центнер и тонна равны соответственно 28 фунтам, 112 фунтам и 2240 фунтам, чтобы массы можно было легко преобразовать между ними и камнями. Ниже приведены единицы измерения британской или имперской версии системы эвердупуа:
| Единица измерения | Относительное значение | Метрика значение | Примечания |
|---|---|---|---|
| драм или драхм (др) | 1 / 256 | ≈ 1,772 г | 1 / 16 унций |
| унция (oz) | 1 / 16 | ≈ 28,35 г | 16 др |
| фунт (фунт) | 1 | ≈ 453,6 г | 16 унций |
| камень (ул) | 14 | ≈ 6,350 кг | 1 / 2 дг |
| четверть (квартал) | 28 | ≈ 12,70 кг | 2-я |
| длинный центнер (cwt) | 112 | ≈ 50,80 кг | 4 кв. |
| тонна (т) или длинная тонна | 2240 | ≈ 1 016 кг | 20 центнеров |
Примечание. Форма множественного числа единичного камня - это камень или камни , но чаще всего используется камень .
Американская обычная система [ править ]
В 13 британских колониях в Северной Америке использовали систему тучности, но продолжали использовать британскую систему , как это было, без эволюции , которая , происходящим в Великобритании в использовании каменного блока. В 1824 году в Соединенном Королевстве было принято новое историческое законодательство о мерах и весах, которое США не приняли.
В Соединенных Штатах четверть, центнер и тонны по-прежнему определяются как 25, 100 и 2000 фунтов соответственно. Квартал в настоящее время практически не используется, как и центнер вне сельского хозяйства и товаров. Если требуется устранение неоднозначности, то они упоминаются как меньшие «короткие» единицы в Соединенных Штатах, в отличие от более крупных британских «длинных» единиц. Во всем мире крупа используется для измерения пороховых и бездымных пороховых зарядов. Исторически сложилось так, что драм также использовался во всем мире для измерения пороховых зарядов, особенно для дробовиков и больших пороховых винтовок .
| Единица измерения | Относительное значение | Метрика значение | Примечания |
|---|---|---|---|
| зерно (гр) | 1 /7000 | ≈ 64,80 мг | 1 /7000 фунтов |
| драм (др) | 1 / 256 | ≈ 1,772 г | 1 / 16 унций |
| унция (oz) | 1 / 16 | ≈ 28,35 г | 16 др |
| фунт (фунт) | 1 | ≈ 453,6 г | 16 унций |
| четверть (квартал) | 25 | ≈ 11,34 кг | 25 фунтов |
| короткий центнер (cwt) | 100 | ≈ 45,36 кг | 4 кв. |
| тонна (т) или короткая тонна | 2000 г. | ≈ 907,2 кг | 20 центнеров |
См. Также [ править ]
- Аптекарская система
- Единицы измерения во Франции
- Имперские единицы
- Тройский вес
- Обычные единицы США
- Весы
Ссылки [ править ]
Примечания [ править ]
- ^ Школьные учебные программы по естествознанию, особенно курсы эмпирической физической химии, часто знакомят студентов с тщательными измерениями с использованием весов и стандартизированных гирь. По сути, это прототипные весовые клоны.
- ^ Великие торговые ярмарки выросли в различных местах Европы, и их регулирование и соблюдение должны были определять такие меры.
Цитаты [ править ]
- ^ "аворирдупойс" . Словарь английского языка Коллинза (полный и полный, 12-е изд.). 2014 . Проверено 9 февраля 2018 года .
- ^ «Приложение C». Справочник NIST 44, Спецификации, допуски и другие технические требования к устройствам для взвешивания и измерения, Общие таблицы единиц измерения (PDF) . Национальное бюро стандартов США. п. C – 12. Архивировано из оригинального (PDF) 26 ноября 2006 года.
- ^ a b c d e f g h i "фунт аворирдупуа" . sizes.com . 17 апреля 2012 . Проверено 13 сентября 2016 года .
- ^ a b c Основные исследования Национального бюро стандартов . Министерство торговли США, Национальное бюро стандартов. 1959. с. 13.
- Перейти ↑ Wedgwood 1882 , p. 14.
- ^ Энциклопедия Чемберса: словарь универсальных знаний для людей . В. и Р. Чемберс. 1868. с. 583.
- ^ "Avoirdupois, n.". OED Online. Oxford University Press. (Доступ 27 марта 2012 г.)
- ^ Марш и Марш 1912 , стр. 79.
- ^ Соединенные Штаты. Национальное бюро стандартов. мер и весов . Тейлор и Фрэнсис. п. 22. GGKEY: 4KXNZ63BNUF . Проверено 1 января 2012 года .
- ^ а б Скиннер 1952 , стр. 186.
- Перейти ↑ Erasmus 2003 , p. 607.
- ^ Ruffhead 1763 , стр. 148-149.
- ^ Tractatus де Penderibus et Mensuris
- ^ Ruffhead 1763 , стр. 227.
- ^ a b Раффхед 1763 , стр. 264.
- ^ Бронзового Эдуарда III стандартный вес 14lb (1327-1377) архивация апреля 26, 2012, в Wayback Machine
- ^ Бронзовый Эдуард III стандартный вес 91lb ( 1 / +4 мешок) (1327-1377) архивации 26 апреля 2012, в Wayback Machine
- ^ Бронзового Эдуарда III стандартный вес 56lb (1327-1377) архивация 18 мая 2015 года, в Wayback Machine
Источники [ править ]
- Эразм, Дезидериус (2003). Чарльз Гарфилд Науэрт (ред.). Переписка писем Эразма с 1658 по 1801 год: январь 1526 - март 1527 . Перевод Александра Дальзелла. Университет Торонто Пресс. ISBN 978-0-8020-4831-8.
- Марш, Гораций Уилмер; Марш, Энни Грисволд Фордайс (1912). Конструктивный учебник практической математики . Дж. Вили.
- Раффхед, Оуэн (1763). Уставы в Большом: . Том 1. Лондон: Отпечатано Марком Баскеттом.
- Скиннер, Ф.Г. (1952). «Английский ярд и фунт веса». Бюллетень Британского общества истории науки . 1 (7): 186. DOI : 10,1017 / S0950563600000646 .
- Веджвуд, Хенсли (1882). Оспариваемые этимологии в словаре преподобного WW Skeat . Trübner & Co.
Внешние ссылки [ править ]
 | Найдите Avoirdupois в Викисловаре, бесплатном словаре. |
- Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Encyclopdia Britannica . 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 66.
- Бронзовый стандартный груз Эдуарда III 14 фунтов (1327-1377)
- Бронзовый стандартный груз Эдварда III 91 фунт (1/4 мешок) (1327-1377)
