Аваджи Yumebutai (淡路夢舞台) представляет собой комплекс конференц - центр , гостиница и мемориал в Awaji, Хёго , построенный недалеко от эпицентра 1995 Ханшин Аваджи землетрясения . Он был разработан Тадао Андо , [1] [2] , который начал планирование проекта (как парк) до землетрясения. [3] Отель работает как курорт Westin Awaji Island .
Этимология [ править ]
Юмэбутай (夢 舞台) буквально означает «сцена сновидения» [4] от юмэ (夢, «мечта») и бутай (舞台, «сцена выступления, установка») . Метафорически «место, где можно мечтать» [5], название относится к цели восстановления экологии острова [6] , почва которого была частично удалена для рекультивации земель в Осаке . [3]
Хякуданен [ редактировать ]
Одной из наиболее отличительных черт комплекса является Хякуданен (百 段 苑, «сто ступенчатые сады») , группа из 100 цветочных клумб (небольших квадратных садов) на склоне, расположенных сетками на нескольких уровнях. «Сотня» относится к количеству мини-садов, а не к ступеням, так как ступеней 1575 и пролетов 235. [3]
См. Также [ править ]
- Музей растений Miracle Planet , соседняя оранжерея
- 100 видов природы в Кансай
Ссылки [ править ]
- ^ "О Юмэбутае" . Международный конференц-центр Авадзи Юмэбутай. 2006 . Проверено 23 марта 2008 .
- ^ Мартин Бермудес. «Геофизический и сейсмический анализ: двух архитектурных чудес» . Лаборатория дизайна Geolabs-Hawaii Hillside в Школе архитектуры Гавайского университета. Архивировано из оригинала на 2008-05-28 . Проверено 23 марта 2008 .
- ^ a b c Бос, Карел. «Сад 100 ступеней ( Хякудан-эн )» .
- ^ Jodidio, Филипп (2001). Архитектура d'aujourd'hui . Taschen. п. 18. ISBN 978-3-8228-6065-6.
- ^ "[Название статьи неизвестно]" . Мировая архитектура . Grosvenor Press Int'l (87–91): 79. 2000.
[...] означает «место снов» или «место, где можно сновидеть» - так Тадао Андо назвал свою последнюю и крупнейшую работу. .
- ^ Понти, Джио (2000). Domus . Casa ed. Domus. п. 27.
Здесь мечта об экологическом восстановлении части острова Авадзи [..]
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Авадзи Юмэбутая . |
- Официальный сайт (на японском и английском языках)
- Сад 100 ступеней ( Хякудан-эн ) : фотографии и фон
- The Westin Awaji Island Resort & Conference Center : официальный сайт отеля
Координаты : 34.562628 ° N 135.010185 ° E34 ° 33′45 ″ с.ш., 135 ° 00′37 ″ в.д. / / 34.562628; 135.010185